{* {*

/** /**

* *

* SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by

* SugarCRM, Inc. * SugarCRM, Inc.

* *

* SuiteCRM is an extension to SugarCRM Community Edition developed by SalesAgility Ltd. * SuiteCRM is an extension to SugarCRM Community Edition developed by SalesAgility Ltd.

* *

* This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under

* the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the

* Free Software Foundation with the addition of the following permission added * Free Software Foundation with the addition of the following permission added

* to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK

* IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY

* OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.

* *

* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT

* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS

* FOR A PARTICULAR PURPOSE. * FOR A PARTICULAR PURPOSE.

See the GNU Affero General Public License for more See the GNU Affero General Public License for more

* details. * details.

* *

* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with

* this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free

* Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA

* 02110-1301 USA. * 02110-1301 USA.

* *

* You can contact SugarCRM, Inc. * You can contact SugarCRM, Inc.

headquarters at 10050 North Wolfe Road, headquarters at 10050 North Wolfe Road,

* SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA.

or at email address contact@sugarcrm.com. or at email address contact@sugarcrm.com.

* *

* The interactive user interfaces in modified source and object code versions * The interactive user interfaces in modified source and object code versions

* of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under

* Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3. * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.

* *

* In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3, * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,

* these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by

* SugarCRM" logo and "Supercharged by SuiteCRM" logo. * SugarCRM" logo and "Supercharged by SuiteCRM" logo.

If the display of the logos is not If the display of the logos is not

* reasonably feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must * reasonably feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must

* display the words "Powered by SugarCRM" and "Supercharged by SuiteCRM". * display the words "Powered by SugarCRM" and "Supercharged by SuiteCRM".

*/ */

*} *}

<input type="hidden" class="sugar_field" id="{{$displayParams.key}}_address_street" <input type="hidden" class="sugar_field" id="{{$displayParams.key}}_address_street"

value="{$fields.{{$displayParams.key}}_address_street.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br}"> value="{$fields.{{$displayParams.key}}_address_street.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br}">

<input type="hidden" class="sugar_field" id="{{$displayParams.key}}_address_city" <input type="hidden" class="sugar_field" id="{{$displayParams.key}}_address_city"

value="{$fields.{{$displayParams.key}}_address_city.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br}"> value="{$fields.{{$displayParams.key}}_address_city.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br}">

<input type="hidden" class="sugar_field" id="{{$displayParams.key}}_address_state" <input type="hidden" class="sugar_field" id="{{$displayParams.key}}_address_state"

value="{$fields.{{$displayParams.key}}_address_state.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br}"> value="{$fields.{{$displayParams.key}}_address_state.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br}">

<input type="hidden" class="sugar_field" id="{{$displayParams.key}}_address_country" <input type="hidden" class="sugar_field" id="{{$displayParams.key}}_address_country"

value="{$fields.{{$displayParams.key}}_address_country.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br}"> value="{$fields.{{$displayParams.key}}_address_country.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br}">

<input type="hidden" class="sugar_field" id="{{$displayParams.key}}_address_postalcode" <input type="hidden" class="sugar_field" id="{{$displayParams.key}}_address_postalcode"

value="{$fields.{{$displayParams.key}}_address_postalcode.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br}"> value="{$fields.{{$displayParams.key}}_address_postalcode.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br}">

{$fields.{{$displayParams.key}}_address_street.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br} {$fields.{{$displayParams.key}}_address_street.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br}

{$fields.{{$displayParams.key}}_address_city.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br} {$fields.{{$displayParams.key}}_address_state.value|escape:'html_entity_decode'|strip_tags|url2html|nl2br} {$fields.{{$displayParams.key}}_address_city.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br} {$fields.{{$displayParams.key}}_address_state.value|escape:'html_entity_decode'|strip_tags|url2html|nl2br}

  {$fields.{{$displayParams.key}}_address_postalcode.value|escape:'html_entity_decode'|strip_tags|url2html|nl2br}   {$fields.{{$displayParams.key}}_address_postalcode.value|escape:'html_entity_decode'|strip_tags|url2html|nl2br}

{$fields.{{$displayParams.key}}_address_country.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br} {$fields.{{$displayParams.key}}_address_country.value|escape:'html_entity_decode'|escape:'html'|url2html|nl2br}

</td> </td>

</td> </td>

{{* {{*

This is custom code that you may set to show on the second column of the address This is custom code that you may set to show on the second column of the address

table. table.

An example would be the "Copy" button present from the Accounts detailview. An example would be the "Copy" button present from the Accounts detailview.

See modules/Accounts/views/view.detail.php to see the value being set See modules/Accounts/views/view.detail.php to see the value being set

*}} *}}

{$custom_code_{{$displayParams.key}}} {$custom_code_{{$displayParams.key}}}

</td> </td>

</tr> </tr>

</table> </table>

{* {*

/** /**

* *

* SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by

* SugarCRM, Inc. * SugarCRM, Inc.

* *

* SuiteCRM is an extension to SugarCRM Community Edition developed by SalesAgility Ltd. * SuiteCRM is an extension to SugarCRM Community Edition developed by SalesAgility Ltd.

* *

* This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under

* the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the

* Free Software Foundation with the addition of the following permission added * Free Software Foundation with the addition of the following permission added

* to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK

* IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY

* OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.

* *

* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT

* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS

* FOR A PARTICULAR PURPOSE. * FOR A PARTICULAR PURPOSE.

See the GNU Affero General Public License for more See the GNU Affero General Public License for more

* details. * details.

* *

* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with

* this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free

* Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA

* 02110-1301 USA. * 02110-1301 USA.

* *

* You can contact SugarCRM, Inc. * You can contact SugarCRM, Inc.

headquarters at 10050 North Wolfe Road, headquarters at 10050 North Wolfe Road,

* SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA.

or at email address contact@sugarcrm.com. or at email address contact@sugarcrm.com.

* *

* The interactive user interfaces in modified source and object code versions * The interactive user interfaces in modified source and object code versions

* of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under

* Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3. * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.

* *

* In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3, * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,

* these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by

* SugarCRM" logo and "Supercharged by SuiteCRM" logo. * SugarCRM" logo and "Supercharged by SuiteCRM" logo.

If the display of the logos is not If the display of the logos is not

* reasonably feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must * reasonably feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must

* display the words "Powered by SugarCRM" and "Supercharged by SuiteCRM". * display the words "Powered by SugarCRM" and "Supercharged by SuiteCRM".

*/ */

*} *}

{{assign var="street" value=$displayParams.key|cat:'_address_street'}} {{assign var="street" value=$displayParams.key|cat:'_address_street'}}

{{assign var="city" value=$displayParams.key|cat:'_address_city'}} {{assign var="city" value=$displayParams.key|cat:'_address_city'}}

{{assign var="state" value=$displayParams.key|cat:'_address_state'}} {{assign var="state" value=$displayParams.key|cat:'_address_state'}}

{{assign var="country" value=$displayParams.key|cat:'_address_country'}} {{assign var="country" value=$displayParams.key|cat:'_address_country'}}

{{assign var="postalcode" value=$displayParams.key|cat:'_address_postalcode'}} {{assign var="postalcode" value=$displayParams.key|cat:'_address_postalcode'}}

<legend>{sugar_translate label='LBL_{{$key}}_ADDRESS' module='{{$module}}'}</legend> <legend>{sugar_translate label='LBL_{{$key}}_ADDRESS' module='{{$module}}'}</legend>

<label for="{{$street}}">{sugar_translate label='LBL_{{$key}}_STREET' module='{{$module}}'}:</label> <label for="{{$street}}">{sugar_translate label='LBL_{{$key}}_STREET' module='{{$module}}'}:</label>

{if $fields.{{$street}}.required || {{if $street|lower|in_array:$displayParams.required}}true{{else}}false{{/if}}} {if $fields.{{$street}}.required || {{if $street|lower|in_array:$displayParams.required}}true{{else}}false{{/if}}}

{$APP.LBL_REQUIRED_SYMBOL} {$APP.LBL_REQUIRED_SYMBOL}

{/if} {/if}

</td> </td>

<textarea id="{{$street}}" name="{{$street}}" title='{{$vardef.help}}' maxlength="{{$displayParams.maxlength}}" <textarea id="{{$street}}" name="{{$street}}" title='{{$vardef.help}}' maxlength="{{$displayParams.maxlength}}"

rows="{{$displayParams.rows|default:4}}" cols="{{$displayParams.cols|default:60}}" rows="{{$displayParams.rows|default:4}}" cols="{{$displayParams.cols|default:60}}"

tabindex="{{$tabindex}}">{$fields.{{$street}}.value}</textarea> tabindex="{{$tabindex}}">{$fields.{{$street}}.value}</textarea>

<textarea id="{{$street}}" name="{{$street}}" title='{{$vardef.help}}' rows="{{$displayParams.rows|default:4}}" <textarea id="{{$street}}" name="{{$street}}" title='{{$vardef.help}}' rows="{{$displayParams.rows|default:4}}"

cols="{{$displayParams.cols|default:60}}" cols="{{$displayParams.cols|default:60}}"

tabindex="{{$tabindex}}">{$fields.{{$street}}.value}</textarea> tabindex="{{$tabindex}}">{$fields.{{$street}}.value}</textarea>

</td> </td>

</tr> </tr>

<td id="{{$city}}_label" width='{{$def.templateMeta.widths[$smarty.foreach.colIteration.index].label|default:10}}%' <td id="{{$city}}_label" width='{{$def.templateMeta.widths[$smarty.foreach.colIteration.index].label|default:10}}%'

scope='row'> scope='row'>

<label for="{{$city}}">{sugar_translate label='LBL_CITY' module='{{$module}}'}: <label for="{{$city}}">{sugar_translate label='LBL_CITY' module='{{$module}}'}:

{if $fields.{{$city}}.required || {{if $city|lower|in_array:$displayParams.required}}true{{else}}false{{/if}}} {if $fields.{{$city}}.required || {{if $city|lower|in_array:$displayParams.required}}true{{else}}false{{/if}}}

{$APP.LBL_REQUIRED_SYMBOL} {$APP.LBL_REQUIRED_SYMBOL}

{/if} {/if}

</td> </td>

<input type="text" name="{{$city}}" id="{{$city}}" title='{$fields.{{$city}}.help}' size="{{$displayParams.size|default:30}}" <input type="text" name="{{$city}}" id="{{$city}}" title='{$fields.{{$city}}.help}' size="{{$displayParams.size|default:30}}"

{{if !empty($vardef.len)}}maxlength='{{$vardef.len}}'{{/if}} value='{$fields.{{$city}}.value}' {{if !empty($vardef.len)}}maxlength='{{$vardef.len}}'{{/if}} value='{$fields.{{$city}}.value}'

tabindex="{{$tabindex}}"> tabindex="{{$tabindex}}">

</td> </td>

</tr> </tr>

<td id="{{$state}}_label" width='{{$def.templateMeta.widths[$smarty.foreach.colIteration.index].label|default:10}}%' <td id="{{$state}}_label" width='{{$def.templateMeta.widths[$smarty.foreach.colIteration.index].label|default:10}}%'

scope='row'> scope='row'>

<label for="{{$state}}">{sugar_translate label='LBL_STATE' module='{{$module}}'}:</label> <label for="{{$state}}">{sugar_translate label='LBL_STATE' module='{{$module}}'}:</label>

{if $fields.{{$state}}.required || {{if $state|lower|in_array:$displayParams.required}}true{{else}}false{{/if}}} {if $fields.{{$state}}.required || {{if $state|lower|in_array:$displayParams.required}}true{{else}}false{{/if}}}

{$APP.LBL_REQUIRED_SYMBOL} {$APP.LBL_REQUIRED_SYMBOL}

{/if} {/if}

</td> </td>

<input type="text" name="{{$state}}" id="{{$state}}" title='{$fields.{{$state}}.help}' size="{{$displayParams.size|default:30}}" <input type="text" name="{{$state}}" id="{{$state}}" title='{$fields.{{$state}}.help}' size="{{$displayParams.size|default:30}}"

{{if !empty($vardef.len)}}maxlength='{{$vardef.len}}'{{/if}} value='{$fields.{{$state}}.value}' {{if !empty($vardef.len)}}maxlength='{{$vardef.len}}'{{/if}} value='{$fields.{{$state}}.value}'

tabindex="{{$tabindex}}"> tabindex="{{$tabindex}}">

</td> </td>

</tr> </tr>

<td id="{{$postalcode}}_label" <td id="{{$postalcode}}_label"

width='{{$def.templateMeta.widths[$smarty.foreach.colIteration.index].label|default:10}}%' scope='row'> width='{{$def.templateMeta.widths[$smarty.foreach.colIteration.index].label|default:10}}%' scope='row'>

<label for="{{$postalcode}}">{sugar_translate label='LBL_POSTAL_CODE' module='{{$module}}'}:</label> <label for="{{$postalcode}}">{sugar_translate label='LBL_POSTAL_CODE' module='{{$module}}'}:</label>

{if $fields.{{$postalcode}}.required || {{if $postalcode|lower|in_array:$displayParams.required}}true{{else}}false{{/if}}} {if $fields.{{$postalcode}}.required || {{if $postalcode|lower|in_array:$displayParams.required}}true{{else}}false{{/if}}}

{$APP.LBL_REQUIRED_SYMBOL} {$APP.LBL_REQUIRED_SYMBOL}

{/if} {/if}

</td> </td>

<input type="text" name="{{$postalcode}}" id="{{$postalcode}}" title='{$fields.{{$postalcode}}.help}' size="{{$displayParams.size|default:30}}" <input type="text" name="{{$postalcode}}" id="{{$postalcode}}" title='{$fields.{{$postalcode}}.help}' size="{{$displayParams.size|default:30}}"

{{if !empty($vardef.len)}}maxlength='{{$vardef.len}}'{{/if}} {{if !empty($vardef.len)}}maxlength='{{$vardef.len}}'{{/if}}

value='{$fields.{{$postalcode}}.value}' tabindex="{{$tabindex}}"> value='{$fields.{{$postalcode}}.value}' tabindex="{{$tabindex}}">

</td> </td>

</tr> </tr>

<td id="{{$country}}_label" width='{{$def.templateMeta.widths[$smarty.foreach.colIteration.index].label|default:10}}%' <td id="{{$country}}_label" width='{{$def.templateMeta.widths[$smarty.foreach.colIteration.index].label|default:10}}%'

scope='row'> scope='row'>

<label for="{{$country}}">{sugar_translate label='LBL_COUNTRY' module='{{$module}}'}:</label> <label for="{{$country}}">{sugar_translate label='LBL_COUNTRY' module='{{$module}}'}:</label>

{if $fields.{{$country}}.required || {{if $country|lower|in_array:$displayParams.required}}true{{else}}false{{/if}}} {if $fields.{{$country}}.required || {{if $country|lower|in_array:$displayParams.required}}true{{else}}false{{/if}}}

{$APP.LBL_REQUIRED_SYMBOL} {$APP.LBL_REQUIRED_SYMBOL}

{/if} {/if}

</td> </td>

<input type="text" name="{{$country}}" id="{{$country}}" title='{$fields.{{$country}}.help}' size="{{$displayParams.size|default:30}}" <input type="text" name="{{$country}}" id="{{$country}}" title='{$fields.{{$country}}.help}' size="{{$displayParams.size|default:30}}"

{{if !empty($vardef.len)}}maxlength='{{$vardef.len}}'{{/if}} value='{$fields.{{$country}}.value}' {{if !empty($vardef.len)}}maxlength='{{$vardef.len}}'{{/if}} value='{$fields.{{$country}}.value}'

tabindex="{{$tabindex}}"> tabindex="{{$tabindex}}">

</td> </td>

</tr> </tr>

{sugar_translate label='LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT' module=''}: {sugar_translate label='LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT' module=''}:

</td> </td>

<input id="{{$displayParams.key}}_checkbox" name="{{$displayParams.key}}_checkbox" type="checkbox" <input id="{{$displayParams.key}}_checkbox" name="{{$displayParams.key}}_checkbox" type="checkbox"

onclick="{{$displayParams.key}}_address.syncFields();"> onclick="{{$displayParams.key}}_address.syncFields();">

</td> </td>

</tr> </tr>

</tr> </tr>

</table> </table>

</fieldset> </fieldset>

SUGAR.util.doWhen("typeof(SUGAR.AddressField) != 'undefined'", function () {ldelim} SUGAR.util.doWhen("typeof(SUGAR.AddressField) != 'undefined'", function () {ldelim}

{{$displayParams.key}}_address = new SUGAR.AddressField("{{$displayParams.key}}_checkbox", '{{$displayParams.copy}}', '{{$displayParams.key}}'); {{$displayParams.key}}_address = new SUGAR.AddressField("{{$displayParams.key}}_checkbox", '{{$displayParams.copy}}', '{{$displayParams.key}}');

{rdelim}); {rdelim});

</script> </script>

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE']

Teams Equipo

$mod_strings['LBL_TEAM']

Teams Equipo

$mod_strings['LBL_TEAMS']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Ascending Ascendente

$mod_strings['LBL_ASCENDING']

Descending Descendente

$mod_strings['LBL_DESCENDING']

Opt In Autorizado

$mod_strings['LBL_OPT_IN']

Pending Confirm opt in, Confirm opt in not sent Autorización pendiente. Confirmación no enviada

$mod_strings['LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT']

Pending Confirm opt in, Confirm opt in sent Autorización pendiente. Confirmación enviada

$mod_strings['LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT']

Opted in Autorizado

$mod_strings['LBL_OPT_IN_CONFIRMED']

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_type_dom']['']

Analyst Analista

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_type_dom']['Analyst']

Competitor Competidor

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_type_dom']['Competitor']

Customer Cliente

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_type_dom']['Customer']

Integrator Integrador

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_type_dom']['Integrator']

Investor Inversionista

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_type_dom']['Investor']

Partner Socio

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_type_dom']['Partner']

Press Prensa

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_type_dom']['Press']

Prospect Prospecto

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_type_dom']['Prospect']

Reseller Revendedor

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_type_dom']['Reseller']

Other Otro

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_type_dom']['Other']

A record number must be specified to delete the account. ¿Está seguro de que desea quitar esto de este proyecto?

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Company Name: Nombre de la compañía:

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_NAME']

Company: Compañía:

$mod_strings['LBL_ACCOUNT']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Address Information Información de dirección

$mod_strings['LBL_ADDRESS_INFORMATION']

Annual Revenue: Ventas anuales:

$mod_strings['LBL_ANNUAL_REVENUE']

Any Address: Dirección:

$mod_strings['LBL_ANY_ADDRESS']

Any Email: e-Mail:

$mod_strings['LBL_ANY_EMAIL']

Non Primary E-mails Correo Electrónico No Principal

$mod_strings['LBL_EMAIL_NON_PRIMARY']

Any Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_ANY_PHONE']

User: Usuario:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Rating Percepción

$mod_strings['LBL_RATING']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_USER']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Billing City: Ciudad de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_CITY']

Billing Country: País de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY']

Billing Postal Code: Código postal de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE']

Billing State: Estado de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STATE']

Billing Street 2 Dirección de facturación 2

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2']

Billing Street 3 Dirección de facturación 3

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3']

Billing Street 4 Dirección de facturación 4

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4']

Billing Street: Dirección de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET']

Billing Address: Dirección de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS']

Company Information Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_INFORMATION']

City: Ciudad:

$mod_strings['LBL_CITY']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Country: País:

$mod_strings['LBL_COUNTRY']

Date Created: Fecha de creación:

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified: Fecha de modificación:

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Description Information Información

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION_INFORMATION']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Possible Duplicate Account Duplicar cuenta

$mod_strings['LBL_DUPLICATE']

Email Address: e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Employees: Empleados:

$mod_strings['LBL_EMPLOYEES']

Fax: Fax:

$mod_strings['LBL_FAX']

Industry: Sector de actividad:

$mod_strings['LBL_INDUSTRY']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_LIST_ACCOUNT_NAME']

City Ciudad

$mod_strings['LBL_LIST_CITY']

Email Address e-Mail

$mod_strings['LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS']

Phone Teléfono

$mod_strings['LBL_LIST_PHONE']

State Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATE']

Member of: Miembro de:

$mod_strings['LBL_MEMBER_OF']

Member Organizations Filiales

$mod_strings['LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

Other Email: otro e-Mail:

$mod_strings['LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS']

Other Phone: Otro teléfono:

$mod_strings['LBL_OTHER_PHONE']

Ownership: Propietario:

$mod_strings['LBL_OWNERSHIP']

Parent Account ID ID de la cuenta padre

$mod_strings['LBL_PARENT_ACCOUNT_ID']

Alternate Phone: Otro teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE_ALT']

Phone Fax: Fax:

$mod_strings['LBL_PHONE_FAX']

Office Phone: Línea directa:

$mod_strings['LBL_PHONE_OFFICE']

Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Email Address e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESS']

Email Address(es) e-Mails

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESSES']

Postal Code: Código postal:

$mod_strings['LBL_POSTAL_CODE']

Save Account Guardar cuenta

$mod_strings['LBL_SAVE_ACCOUNT']

Shipping City: Ciudad de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY']

Shipping Country: País de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY']

Shipping Postal Code: Código postal de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE']

Shipping State: Estado de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE']

Shipping Street 2 Dirección de envío 2

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2']

Shipping Street 3 Dirección de envío 3

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3']

Shipping Street 4 Dirección de envío 4

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4']

Shipping Street: Dirección de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET']

Shipping Address: Dirección de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS']

State: Estado:

$mod_strings['LBL_STATE']

Ticker Symbol: Code boursier:

$mod_strings['LBL_TICKER_SYMBOL']

Type: Tipo:

$mod_strings['LBL_TYPE']

Website: Sitio Web:

$mod_strings['LBL_WEBSITE']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LNK_ACCOUNT_LIST']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

The account record you are about to create might be a duplicate of an account record that already exists. Account records containing similar names are listed below. Click Create Account to continue creating this new account, or select an existing account listed below. La cuenta está duplicada. Las cuentas con nombres similares se listan a continuación. De click en Crear Cuenta para continuar o seleccione una de las cuentas que se listan a continuación.

$mod_strings['MSG_DUPLICATE']

The account record you are about to create might be a duplicate of an account record that already exists. Account records containing similar names are listed below. Click Save to continue creating this new account, or click Cancel to return to the module without creating the account. La cuenta está duplicada. Las cuentas con nombres similares se listan a continuación. De click en Guardar para continuar o cancele para regresar al módulo sin crear la cuenta.

$mod_strings['MSG_SHOW_DUPLICATES']

Are you sure you want to delete this record? ¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

$mod_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_category_dom']['']

Marketing Mercadotecnia

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_category_dom']['Marketing']

Knowledge Base Base de conocimiento

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_category_dom']['Knowledege Base']

Sales Ventas

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_category_dom']['Sales']

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_subcategory_dom']['']

Marketing Collateral Impresos de Marketing

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_subcategory_dom']['Marketing Collateral']

Product Brochures Folletos de producto

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_subcategory_dom']['Product Brochures']

FAQ Preguntas Frecuentes

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_subcategory_dom']['FAQ']

Active Activa

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_status_dom']['Active']

Draft Borrador

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_status_dom']['Draft']

FAQ Preguntas Frecuentes

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_status_dom']['FAQ']

Expired Expirado

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_status_dom']['Expired']

Under Review En revisión

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_status_dom']['Under Review']

Pending Pendiente

$app_list_strings[strtolower($object_name) . '_status_dom']['Pending']

Documents Documentos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Documents: Home Documentos : inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Create Document Crear un documento

$mod_strings['LNK_NEW_DOCUMENT']

Documents List Lista de documentos

$mod_strings['LNK_DOCUMENT_LIST']

Document Search Documentos : buscar

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Document Name Nombre del documento

$mod_strings['LBL_NAME']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO']

Category Categoría

$mod_strings['LBL_CATEGORY']

Sub Category Subcategoría

$mod_strings['LBL_SUBCATEGORY']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Is a Template Es una plantilla

$mod_strings['LBL_IS_TEMPLATE']

Document Type Tipo de documento

$mod_strings['LBL_TEMPLATE_TYPE']

Revision Number Número de versión

$mod_strings['LBL_REVISION_NAME']

Mime Type Tipe MIME

$mod_strings['LBL_MIME']

Revision Versión

$mod_strings['LBL_REVISION']

Recently Viewed Recientes

$app_strings['LBL_LAST_VIEWED']

Leads Clientes potenciales

$app_strings['LBL_LEADS']

less menos

$app_strings['LBL_LESS']

Campaign: Campaña:

$app_strings['LBL_CAMPAIGN']

Campaigns Campañas

$app_strings['LBL_CAMPAIGNS']

CampaignLog Registro de campañas

$app_strings['LBL_CAMPAIGNLOG']

Campaigns Campañas

$app_strings['LBL_CAMPAIGN_CONTACT']

campaign_id campaign_id

$app_strings['LBL_CAMPAIGN_ID']

None Ninguno

$app_strings['LBL_CAMPAIGN_NONE']

Theme: Tema:

$app_strings['LBL_THEME']

Found In Release Encontrado en versión

$app_strings['LBL_FOUND_IN_RELEASE']

Fixed In Release Corregido en versión

$app_strings['LBL_FIXED_IN_RELEASE']

Account Name Nombre de la cuenta

$app_strings['LBL_LIST_ACCOUNT_NAME']

User Usuario

$app_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_USER']

Contact Name Nombre de contacto

$app_strings['LBL_LIST_CONTACT_NAME']

Contact Role Rol de contacto

$app_strings['LBL_LIST_CONTACT_ROLE']

Date Created Fecha de creación

$app_strings['LBL_LIST_DATE_ENTERED']

Email Email

$app_strings['LBL_LIST_EMAIL']

Name Nombre

$app_strings['LBL_LIST_NAME']

of de

$app_strings['LBL_LIST_OF']

Phone Teléfono

$app_strings['LBL_LIST_PHONE']

Related to Relacionado con

$app_strings['LBL_LIST_RELATED_TO']

User Name Nombre de usuario

$app_strings['LBL_LIST_USER_NAME']

Please select at least 1 record to proceed. Por favor, seleccione al menos 1 registro para proceder

$app_strings['LBL_LISTVIEW_NO_SELECTED']

Please select at least 2 records to proceed. Por favor, seleccione al menos 2 registros para proceder

$app_strings['LBL_LISTVIEW_TWO_REQUIRED']

Selected Records Registros seleccionados

$app_strings['LBL_LISTVIEW_OPTION_SELECTED']

Selected: Seleccionados:

$app_strings['LBL_LISTVIEW_SELECTED_OBJECTS']

David Juan

$app_strings['LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_FIRST']

Livingstone Pérez

$app_strings['LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_LAST']

Dr. Sr.

$app_strings['LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_SALUTATION']

Code Monkey Extraordinaire Mago del Código Fuente

$app_strings['LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_TITLE']

Cancel Cancelar

$app_strings['LBL_CANCEL']

Verify Verificar

$app_strings['LBL_VERIFY']

Resend Reenviar

$app_strings['LBL_RESEND']

Profile Perfil

$app_strings['LBL_PROFILE']

Mail Merge Combinar correspondencia

$app_strings['LBL_MAILMERGE']

Mass Update Actualización masiva

$app_strings['LBL_MASS_UPDATE']

There are no fields available for the Mass Update operation No hay campos disponibles para la operación de actualización masiva.

$app_strings['LBL_NO_MASS_UPDATE_FIELDS_AVAILABLE']

Opt out Primary Email Rehusar para e-Mail principal

$app_strings['LBL_OPT_OUT_FLAG_PRIMARY']

Opt in Primary Email Autorizar con e-mail principal

$app_strings['LBL_OPT_IN_FLAG_PRIMARY']

Meetings Reuniones

$app_strings['LBL_MEETINGS']

Go back to the meeting Volver a la reunión

$app_strings['LBL_MEETING_GO_BACK']

Members Miembros

$app_strings['LBL_MEMBERS']

Member Of Miembro de

$app_strings['LBL_MEMBER_OF']

Modified by User Modificado por usuario

$app_strings['LBL_MODIFIED_BY_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$app_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Modified by Modificado por

$app_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$app_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

More Más

$app_strings['LBL_MORE']

My Settings Mi Configuración

$app_strings['LBL_MY_ACCOUNT']

Name Nombre

$app_strings['LBL_NAME']

N N

$app_strings['LBL_NEW_BUTTON_KEY']

Create Nuevo

$app_strings['LBL_NEW_BUTTON_LABEL']

Create Nuevo

$app_strings['LBL_NEW_BUTTON_TITLE']

Next Siguiente

$app_strings['LBL_NEXT_BUTTON_LABEL']

--None-- --Ninguno--

$app_strings['LBL_NONE']

Notes Notas

$app_strings['LBL_NOTES']

Opportunities Oportunidades

$app_strings['LBL_OPPORTUNITIES']

Opportunity Name Nombre de oportunidad

$app_strings['LBL_OPPORTUNITY_NAME']

Opportunity Oportunidad

$app_strings['LBL_OPPORTUNITY']

OR O

$app_strings['LBL_OR']

OVERVIEW Información de la cuenta

$app_strings['LBL_PANEL_OVERVIEW']

OTHER OTRO

$app_strings['LBL_PANEL_ASSIGNMENT']

MORE INFORMATION MÁS INFORMACIÓN

$app_strings['LBL_PANEL_ADVANCED']

Parent Type Tipo de padre

$app_strings['LBL_PARENT_TYPE']

% %

$app_strings['LBL_PERCENTAGE_SYMBOL']

Postal Code: Código postal:

$app_strings['LBL_POSTAL_CODE']

Primary Address City: Ciudad de dirección principal:

$app_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY']

Primary Address Country: País (dirección principal):

$app_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY']

Primary Address Postal Code: Código postal de dirección principal:

$app_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE']

Primary Address State: Estado/Provincia de dirección principal:

$app_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE']

Primary Address Street 2: Calle 2 (dirección principal):

$app_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2']

Primary Address Street 3: Calle 3 (dirección principal):

$app_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3']

Primary Address Street: Calle de dirección principal:

$app_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET']

Primary Address: Dirección principal:

$app_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS']

Prospects Prospectos

$app_strings['LBL_PROSPECTS']

Products Productos

$app_strings['LBL_PRODUCTS']

Project Tasks Tareas de proyecto

$app_strings['LBL_PROJECT_TASKS']

Projects Proyectos

$app_strings['LBL_PROJECTS']

Quotes Cotizaciones

$app_strings['LBL_QUOTES']

Related Relacionado

$app_strings['LBL_RELATED']

Related Records Registros relacionados

$app_strings['LBL_RELATED_RECORDS']

Remove Quitar

$app_strings['LBL_REMOVE']

Reports To Informar a

$app_strings['LBL_REPORTS_TO']

* *

$app_strings['LBL_REQUIRED_SYMBOL']

Indicates required field Indique un campo obligatorio

$app_strings['LBL_REQUIRED_TITLE']

Done Hecho

$app_strings['LBL_EMAIL_DONE_BUTTON_LABEL']

L L

$app_strings['LBL_FULL_FORM_BUTTON_KEY']

Full Form Formulario completo

$app_strings['LBL_FULL_FORM_BUTTON_LABEL']

Full Form Formulario completo

$app_strings['LBL_FULL_FORM_BUTTON_TITLE']

Save & Create New Guardar y crear nuevo

$app_strings['LBL_SAVE_NEW_BUTTON_LABEL']

Save & Create New Guardar y crear nuevo

$app_strings['LBL_SAVE_NEW_BUTTON_TITLE']

Save {0} Guardar {0}

$app_strings['LBL_SAVE_OBJECT']

Q Q

$app_strings['LBL_SEARCH_BUTTON_KEY']

Search Búsqueda

$app_strings['LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL']

Search Búsqueda

$app_strings['LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE']

Filter Filtro

$app_strings['LBL_FILTER']

Search Búsqueda

$app_strings['LBL_SEARCH']

$app_strings['LBL_SEARCH_ALT']

more más

$app_strings['LBL_SEARCH_MORE']

Invalid file format, only image file can be uploaded. Formato de archivo inválido. Sólo archivos de imagen pueden ser subidos

$app_strings['LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_INVALID']

T T

$app_strings['LBL_SELECT_BUTTON_KEY']

Select Seleccionar

$app_strings['LBL_SELECT_BUTTON_LABEL']

Select Seleccionar

$app_strings['LBL_SELECT_BUTTON_TITLE']

Browse Documents Explorar documentos

$app_strings['LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_LABEL']

Browse Documents Explorar documentos

$app_strings['LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_TITLE']

T T

$app_strings['LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY']

Select Contact Seleccionar contacto

$app_strings['LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL']

Select Contact Seleccionar contacto

$app_strings['LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE']

SELECT FROM Reports Seleccionar desde reportes

$app_strings['LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_LABEL']

Select Reports Sélectionner reportes

$app_strings['LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_TITLE']

U U

$app_strings['LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY']

Select User Seleccionar usuario

$app_strings['LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL']

Select User Seleccionar usuario

$app_strings['LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE']

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_KEY']

Clear Selection Limpiar selección

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_TITLE']

Clear Selection Limpiar selección

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_LABEL']

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_KEY']

Clear Selection Limpiar selección

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_TITLE']

Clear Selection Limpiar selección

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_LABEL']

F F

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_KEY']

Select File Seleccionar archivo

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_TITLE']

Select File Seleccionar archivo

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_LABEL']

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_KEY']

Clear File Limpiar archivo

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_TITLE']

Clear File Limpiar archivo

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_LABEL']

U U

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_KEY']

Select User Seleccionar usuario

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_TITLE']

Select User Seleccionar usuario

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_LABEL']

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_KEY']

Clear User Limpiar usuario

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_TITLE']

Clear User Limpiar usuario

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_LABEL']

A A

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_KEY']

Select Account Seleccionar cuenta

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_TITLE']

Select Account Seleccionar cuenta

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_LABEL']

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_KEY']

Clear Account Limpiar Cuenta

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_TITLE']

Clear Account Limpiar Cuenta

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_LABEL']

M M

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_KEY']

Select Campaign Seleccionar campaña

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_TITLE']

Select Campaign Seleccionar campaña

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_LABEL']

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_KEY']

Clear Campaign Limpiar campaña

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_TITLE']

Clear Campaign Limpiar campaña

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_LABEL']

C C

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_KEY']

Select Contact Seleccionar contacto

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_TITLE']

Select Contact Seleccionar contacto

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_LABEL']

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_KEY']

Clear Contact Limpiar contacto

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_TITLE']

Clear Contact Limpiar contacto

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_LABEL']

Z Z

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_KEY']

Select Team Seleccionar equipo

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_TITLE']

Select Team Seleccionar equipo

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_LABEL']

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_KEY']

Clear Team Limpiar equipo

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_TITLE']

Clear Team Limpiar equipo

$app_strings['LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_LABEL']

Resources used to construct this page (queries, files) Recursos usados para construir esta página (consultas, archivos)

$app_strings['LBL_SERVER_RESPONSE_RESOURCES']

seconds. segundos.

$app_strings['LBL_SERVER_RESPONSE_TIME_SECONDS']

Server response time: Tiempo de respuesta del servidor:

$app_strings['LBL_SERVER_RESPONSE_TIME']

bytes bytes

$app_strings['LBL_SERVER_MEMORY_BYTES']

Server Memory Usage: {0} ({1}) Uso de la memoria del servidor: {0} ({1})

$app_strings['LBL_SERVER_MEMORY_USAGE']

Usage: - module: {0} - action: {1} Uso: - modulo: {0} - acción: {1}

$app_strings['LBL_SERVER_MEMORY_LOG_MESSAGE']

Server Peak Memory Usage: {0} ({1}) Uso de la memoria máxima del servidor: {0} ({1})

$app_strings['LBL_SERVER_PEAK_MEMORY_USAGE']

Shipping Address Dirección de envío

$app_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS']

Show Mostrar

$app_strings['LBL_SHOW']

State: Estado:

$app_strings['LBL_STATE']

Your Status for this event has been updated! ¡Su estado para este evento ha sido actualizado!

$app_strings['LBL_STATUS_UPDATED']

Status: Estado:

$app_strings['LBL_STATUS']

Street Calle

$app_strings['LBL_STREET']

Subject Asunto

$app_strings['LBL_SUBJECT']

Inbound Email ID ID de e-Mail entrante

$app_strings['LBL_INBOUNDEMAIL_ID']

Sales Ventas

$app_strings['LBL_SCENARIO_SALES']

Marketing Mercadotecnia

$app_strings['LBL_SCENARIO_MARKETING']

Finance Finanzas

$app_strings['LBL_SCENARIO_FINANCE']

Service Servicio

$app_strings['LBL_SCENARIO_SERVICE']

Project Management Gerente de Proyecto

$app_strings['LBL_SCENARIO_PROJECT']

This scenario facilitates the management of sales items Este escenario facilita la administración de los elementos de ventas

$app_strings['LBL_SCENARIO_SALES_DESCRIPTION']

This scenario facilitates the management of marketing items Este escenario facilita la adminstración de los elementos de marketing

$app_strings['LBL_SCENARIO_MAKETING_DESCRIPTION']

This scenario facilitates the management of finance related items Este escenario facilita la administración de los elementos relacionados a finanzas

$app_strings['LBL_SCENARIO_FINANCE_DESCRIPTION']

This scenario facilitates the management of service related items Este escenario facilita la administración de los elementos relacionados a servicio

$app_strings['LBL_SCENARIO_SERVICE_DESCRIPTION']

This scenario facilitates the management of project related items Este escenario facilita la administración de los elementos relacionados a proyectos

$app_strings['LBL_SCENARIO_PROJECT_DESCRIPTION']

Sync Sincronizar

$app_strings['LBL_SYNC']

All Todos

$app_strings['LBL_TABGROUP_ALL']

Activities Actividades

$app_strings['LBL_TABGROUP_ACTIVITIES']

Collaboration Colaboración

$app_strings['LBL_TABGROUP_COLLABORATION']

Marketing Mercadotecnia

$app_strings['LBL_TABGROUP_MARKETING']

Other Otro

$app_strings['LBL_TABGROUP_OTHER']

Sales Ventas

$app_strings['LBL_TABGROUP_SALES']

Support Soporte

$app_strings['LBL_TABGROUP_SUPPORT']

Tasks Tareas

$app_strings['LBL_TASKS']

K K

$app_strings['LBL_THOUSANDS_SYMBOL']

Archive Email Archivar e-Mail

$app_strings['LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL']

Archive Email Archivar e-Mail

$app_strings['LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE']

Undelete Restaurar

$app_strings['LBL_UNDELETE_BUTTON_LABEL']

Undelete Restaurar

$app_strings['LBL_UNDELETE_BUTTON_TITLE']

Undelete Restaurar

$app_strings['LBL_UNDELETE_BUTTON']

Undelete Restaurar

$app_strings['LBL_UNDELETE']

Unsync Desincronizar

$app_strings['LBL_UNSYNC']

Update Actualizar

$app_strings['LBL_UPDATE']

User List Lista de usuarios

$app_strings['LBL_USER_LIST']

Users Usuarios

$app_strings['LBL_USERS']

Checking for existing email entry... Comprobando la entrada de correo actual...

$app_strings['LBL_VERIFY_EMAIL_ADDRESS']

Checking for existing portal name... Comprobando el nombre de portal actual...

$app_strings['LBL_VERIFY_PORTAL_NAME']

view ver

$app_strings['LBL_VIEW_IMAGE']

About Acerca de

$app_strings['LNK_ABOUT']

Advanced Filter Filtro avanzado

$app_strings['LNK_ADVANCED_FILTER']

Quick Filter Filtro rápido

$app_strings['LNK_BASIC_FILTER']

Advanced Filter Filtro avanzado

$app_strings['LBL_ADVANCED_SEARCH']

Quick Filter Filtro rápido

$app_strings['LBL_QUICK_FILTER']

Show All Mostrar todo

$app_strings['LNK_SEARCH_NONFTS_VIEW_ALL']

Close Fecha de cierre

$app_strings['LNK_CLOSE']

Modify current filter Modificar filtro actual

$app_strings['LBL_MODIFY_CURRENT_FILTER']

Layout Options Opciones de diseño

$app_strings['LNK_SAVED_VIEWS']

Delete Eliminar

$app_strings['LNK_DELETE']

Edit Editar

$app_strings['LNK_EDIT']

Get latest Obtener última

$app_strings['LNK_GET_LATEST']

Replace with latest version Reemplazar con última versión

$app_strings['LNK_GET_LATEST_TOOLTIP']

Help Ayuda

$app_strings['LNK_HELP']

Create Nuevo

$app_strings['LNK_CREATE']

End Fin

$app_strings['LNK_LIST_END']

Next Siguiente

$app_strings['LNK_LIST_NEXT']

Previous Anterior

$app_strings['LNK_LIST_PREVIOUS']

Return to List Volver a la lista

$app_strings['LNK_LIST_RETURN']

Start Inicio

$app_strings['LNK_LIST_START']

Sign Firmar

$app_strings['LNK_LOAD_SIGNED']

Replace with signed document Reemplazar con documento firmado

$app_strings['LNK_LOAD_SIGNED_TOOLTIP']

Print Imprenta

$app_strings['LNK_PRINT']

$app_strings['LNK_BACKTOTOP']

Remove Quitar

$app_strings['LNK_REMOVE']

Resume Continuar

$app_strings['LNK_RESUME']

View Change Log Ver registro de cambios

$app_strings['LNK_VIEW_CHANGE_LOG']

Please click the browser back button and fix the error. Por favor, presione el botón anterior del navegador y corrija el error

$app_strings['NTC_CLICK_BACK']

(yyyy-mm-dd) (aaaa-mm-dd)

$app_strings['NTC_DATE_FORMAT']

Are you sure you want to delete selected record(s)? ¿Está seguro que desea eliminar los registros seleccionados?

$app_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION_MULTIPLE']

The template is used in at least one email marketing record. Are you sure you want to delete it? La plantilla se está utilizando en al menos un registro de marketing por e-Mail. ¿Está seguro de que desea eliminarla?

$app_strings['NTC_TEMPLATE_IS_USED']

The following templates are used in email marketing records. Are you sure you want to delete them? Las siguientes plantillas se utilizan en los registros de marketing por correo electrónico. ¿Seguro que quieres eliminarlos?

$app_strings['NTC_TEMPLATES_IS_USED'][0]

Are you sure you want to delete this record? ¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

$app_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION']

Are you sure you want to delete the ¿Está seguro que desea eliminar los

$app_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION_NUM']

Are you sure you want to update the ¿Está seguro de que desea actualizar los

$app_strings['NTC_UPDATE_CONFIRMATION_NUM']

selected record(s)? registro(s) seleccionado(s)?

$app_strings['NTC_DELETE_SELECTED_RECORDS']

Please enter your user name and password. Por favor, introduzca su nombre de usuario y contraseña.

$app_strings['NTC_LOGIN_MESSAGE']

none ninguno

$app_strings['NTC_NO_ITEMS_DISPLAY']

Are you sure you want to remove this relationship? Only the relationship will be removed. The record will not be deleted. ¿Está seguro que desea eliminar esta relación? Solo la relación se eliminara. El registro no será borrado.

$app_strings['NTC_REMOVE_CONFIRMATION']

Indicates required field Indique un campo obligatorio

$app_strings['NTC_REQUIRED']

(24:00) (24:00)

$app_strings['NTC_TIME_FORMAT']

Welcome Bienvenido

$app_strings['NTC_WELCOME']

(yyyy) (aaaa)

$app_strings['NTC_YEAR_FORMAT']

You are about to leave this record without saving any changes you may have made to the record. Are you sure you want to navigate away from this record? Está a punto de abandonar este registro sin guardar los cambios que haya podido realizar. ¿Está seguro de que desea salir de este registro?

$app_strings['WARN_UNSAVED_CHANGES']

Error retrieving record. This record may be deleted or you may not be authorized to view it. Error al recuperar el registro. Este registro ha sido eliminado o puede que no esté autorizado para verlo

$app_strings['ERROR_NO_RECORD']

Warning: Your browser version is no longer supported or you are using an unsupported browser.The following browser versions are recommended:<ul><li>Internet Explorer 10 (compatibility view not supported)<li>Firefox 32.0<li>Safari 5.1<li>Chrome 37</ul> Aviso: Su navegador o la versión de su navegador no es compatible.Se recomiendan las siguientes versiones de navegadores:<ul><li>Internet Explorer 10 (Vista en compatibilidad no soportada)</li><li>Mozilla Firefox 32.0 </li><li>Safari 6</li><li>Google Chrome 37 (o superior)</li></ul>

$app_strings['WARN_BROWSER_VERSION_WARNING']

Warning: Your browser is in IE compatibility view which is not supported. Advertencia: Su navegador está en modo compatibilidad IE el cual no es soportado.

$app_strings['WARN_BROWSER_IE_COMPATIBILITY_MODE_WARNING']

Error. This type is not valid. Error. Este tipo no es válido

$app_strings['ERROR_TYPE_NOT_VALID']

Failed to get bean. Falló la obtención del bean

$app_strings['ERROR_NO_BEAN']

Find Duplicates Buscar duplicados

$app_strings['LBL_DUP_MERGE']

Manage Subscriptions Administrar suscripciones

$app_strings['LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS']

Manage Subscriptions for Administrar suscripciones a

$app_strings['LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_FOR']

Loading... Cargando...

$app_strings['LBL_LOADING']

Searching... Buscando...

$app_strings['LBL_SEARCHING']

Saving Layout... Guardando diseño...

$app_strings['LBL_SAVING_LAYOUT']

Layout has been saved. El diseño ha sido guardado

$app_strings['LBL_SAVED_LAYOUT']

Saved Guardado

$app_strings['LBL_SAVED']

Saving Guardando

$app_strings['LBL_SAVING']

Display Columns Mostrar columnas

$app_strings['LBL_DISPLAY_COLUMNS']

Hide Columns Ocultar columnas

$app_strings['LBL_HIDE_COLUMNS']

Search Criteria Criterios de búsqueda

$app_strings['LBL_SEARCH_CRITERIA']

Saved Views Vistas guardadas

$app_strings['LBL_SAVED_VIEWS']

Processing... Procesando...

$app_strings['LBL_PROCESSING_REQUEST']

Done Hecho

$app_strings['LBL_REQUEST_PROCESSED']

Ajax failure Fallo de Ajax

$app_strings['LBL_AJAX_FAILURE']

Merge Combinar

$app_strings['LBL_MERGE_DUPLICATES']

My Filters Mis filtros

$app_strings['LBL_SAVED_FILTER_SHORTCUT']

Perform a search using the search form above Realizar una búsqueda utilizando el formulario de búsqueda anterior

$app_strings['LBL_SEARCH_POPULATE_ONLY']

Detail View Vista de detalle

$app_strings['LBL_DETAILVIEW']

List View Vista de lista

$app_strings['LBL_LISTVIEW']

Edit View Vista de edición

$app_strings['LBL_EDITVIEW']

Street: Calle:

$app_strings['LBL_BILLING_STREET']

Street: Calle:

$app_strings['LBL_SHIPPING_STREET']

Search Form Formulario de búsqueda

$app_strings['LBL_SEARCHFORM']

Please provide a name for this view. Por favor, introduzca un nombre para esta vista

$app_strings['LBL_SAVED_SEARCH_ERROR']

Display Log Mostrar registro

$app_strings['LBL_DISPLAY_LOG']

System Sistema

$app_strings['ERROR_JS_ALERT_SYSTEM_CLASS']

Session Timeout Cierre de sesión

$app_strings['ERROR_JS_ALERT_TIMEOUT_TITLE']

Your session is about to timeout in 2 minutes. Please save your work. Su sesión va a expirar en 2 minutos. Por favor, guarde su trabajo.

$app_strings['ERROR_JS_ALERT_TIMEOUT_MSG_1']

Your session has timed out. Su sesión ha expirado

$app_strings['ERROR_JS_ALERT_TIMEOUT_MSG_2']

Agenda: Agenda:

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_AGENDA']

Meeting Reunión

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING']

Call Llamada

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL']

Time: Hora:

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_TIME']

Location: Lugar:

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_LOC']

Description: Descripción:

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_DESC']

Status: Estado:

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_STATUS']

Related To: Relacionado A:

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_RELATED_TO']

Click OK to view this call or click Cancel to dismiss this message. Click OK to view this call or click Cancel to dismiss this message.

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL_MSG']

Click OK to view this meeting or click Cancel to dismiss this message. Click OK to view this meeting or click Cancel to dismiss this message.

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING_MSG']

Event Evento

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_NO_EVENT_NAME']

Event isn't set. Aun no se ha programado algún evento.

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_NO_DESCRIPTION']

Location isn't set. La ubicación aun no se ha configurado.

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_NO_LOCATION']

Start date isn't defined. Aún no se establece la fecha de inicio.

$app_strings['MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_NO_START_DATE']

No results found. No se encontraron resultados.

$app_strings['MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_BASIC']

No results found... Perhaps change your search criteria and try again? No se encontraron resultados... Tal vez cambiar tu criterio de búsqueda e inténtarlo de nuevo?

$app_strings['MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_CHANGE_CRITERIA']

No results found for <item1> No se encontraron resultados para <item1>

$app_strings['MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS']

Create <item1> as a new <item2> Crear <item1> como un nuevo <item2>

$app_strings['MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_SUBMSG']

or change your search criteria o cambia tu criterio de búsqueda

$app_strings['MSG_LIST_VIEW_CHANGE_SEARCH']

You currently have no records saved. <item2> or <item3> one now. Actualmente no tiene registros guardados. <item2> o <item3> uno.

$app_strings['MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS']

Add to My Favorites Agregar a mis favoritos

$app_strings['LBL_ADD_TO_FAVORITES']

Create Contact Nuevo contacto

$app_strings['LBL_CREATE_CONTACT']

Create Case Nuevo caso

$app_strings['LBL_CREATE_CASE']

Create Note Nueva nota

$app_strings['LBL_CREATE_NOTE']

Create Opportunity Nueva oportunidad

$app_strings['LBL_CREATE_OPPORTUNITY']

Log Call Programar llamada

$app_strings['LBL_SCHEDULE_CALL']

Schedule Meeting Programar reunión

$app_strings['LBL_SCHEDULE_MEETING']

Create Task Nueva tarea

$app_strings['LBL_CREATE_TASK']

Generate Form Generar formulario

$app_strings['LBL_GENERATE_WEB_TO_LEAD_FORM']

Save Web Form Guardar Formulario Web A Cliente Potencial

$app_strings['LBL_SAVE_WEB_TO_LEAD_FORM']

Available Fields Campos disponibles

$app_strings['LBL_AVAILABLE_FIELDS']

First Form Column Primera columna del Formulario

$app_strings['LBL_FIRST_FORM_COLUMN']

Second Form Column Segunda Columna del Formulario

$app_strings['LBL_SECOND_FORM_COLUMN']

Missing required field: Assigned to Falta campo obligatorio: Asignado a

$app_strings['LBL_ASSIGNED_TO_REQUIRED']

Missing required field: Related campaign Falta campo obligatorio: Relacionado a la campaña

$app_strings['LBL_RELATED_CAMPAIGN_REQUIRED']

Web form to create Crear formulario Web

$app_strings['LBL_TYPE_OF_PERSON_FOR_FORM']

Submitting this form will create El envío de este formulario creará

$app_strings['LBL_TYPE_OF_PERSON_FOR_FORM_DESC']

Add All Fields Agregar todos los campos

$app_strings['LBL_ADD_ALL_LEAD_FIELDS']

Reset all Fields Restablecer todos los campos

$app_strings['LBL_RESET_ALL_LEAD_FIELDS']

Remove All Fields Quitar todos los campos

$app_strings['LBL_REMOVE_ALL_LEAD_FIELDS']

Next Siguiente

$app_strings['LBL_NEXT_BTN']

Only the following supported image type attachments can be embedded: JPG, PNG. Sólo puede incluirse un adjunto de tipo imagen

$app_strings['LBL_ONLY_IMAGE_ATTACHMENT']

Support Forum Support Forum

$app_strings['LBL_TRAINING']

Changed database context to Cambiado el contexto de base de datos a

$app_strings['ERR_MSSQL_DB_CONTEXT']

Warning: Aviso:

$app_strings['ERR_MSSQL_WARNING']

Error: File [[file]] is missing. Unable to create because no corresponding HTML file was found. Error: No existe el archivo [[file]]. No se ha podido crear porque el archivo con el HTML correspondiente no ha sido encontrado

$app_strings['ERR_CANNOT_CREATE_METADATA_FILE']

Error: Module [module] does not exist. Error: El módulo [module] no existe

$app_strings['ERR_CANNOT_FIND_MODULE']

Other Address: Otra dirección:

$app_strings['LBL_ALT_ADDRESS']

Error: There are an unequal number of arguments for the 'key' and 'copy' elements in the displayParams array. Error: Hay un número de argumentos desigual para los elementos 'key' y 'copy' en el array displayParams

$app_strings['ERR_SMARTY_UNEQUAL_RELATED_FIELD_PARAMETERS']

General General

$app_strings['LBL_DASHLET_CONFIGURE_GENERAL']

Filters Filtros

$app_strings['LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS']

Only My Items Sólo mis elementos

$app_strings['LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY']

Title Función

$app_strings['LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE']

Display Rows Mostrar filas

$app_strings['LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS']

You have reached the maximum number of SuiteCRM Dashlets your administrator has set. Please remove a SuiteCRM Dashlet to add more. Ha alcanzado el máximo número de dashlets establecido por su administrador. Por favor, quite un Dashlet para poder agregar más.

$app_strings['LBL_MAX_DASHLETS_REACHED']

Adding SuiteCRM Dashlet... Agregando SuiteCRM Dashlet ...

$app_strings['LBL_ADDING_DASHLET']

SuiteCRM Dashlet Added SuiteCRM Dashlet Agregado

$app_strings['LBL_ADDED_DASHLET']

Are you sure you want to remove this SuiteCRM Dashlet? ¿Está seguro de que desea quitar el SuiteCRM Dashlet?

$app_strings['LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM']

Removing SuiteCRM Dashlet... Quitando SuiteCRM Dashlet ...

$app_strings['LBL_REMOVING_DASHLET']

SuiteCRM Dashlet Removed SuiteCRM Dashlet Quitado

$app_strings['LBL_REMOVED_DASHLET']

Maximum of %s columns can be displayed. Maximum of %s columns can be displayed.

$app_strings['LBL_MAX_DASHLET_COLUMNS']

There was a problem retrieving the XML data: There was a problem retrieving the XML data:

$app_strings['LBL_RETRIEVING_XML_DATA']

Loading page, please wait... Cargando página, espere por favor...

$app_strings['LBL_LOADING_PAGE']

Please <a href="javascript: window.location.reload()">reload the window</a> to use this SuiteCRM Dashlet. Por favor, <a href="javascript: window.location.reload()">recargue la ventana</a> para usar este SuiteCRM Dashlet.

$app_strings['LBL_RELOAD_PAGE']

Add Dashlets Agregar Dashlets

$app_strings['LBL_ADD_DASHLETS']

Close Fecha de cierre

$app_strings['LBL_CLOSE_DASHLETS']

Options Opciones

$app_strings['LBL_OPTIONS']

1 Column 1 columna

$app_strings['LBL_1_COLUMN']

2 Column 2 columna

$app_strings['LBL_2_COLUMN']

3 Column 3 columnas

$app_strings['LBL_3_COLUMN']

Page Name Nombre de página

$app_strings['LBL_PAGE_NAME']

Search Results Resultados de la búsqueda

$app_strings['LBL_SEARCH_RESULTS']

Modules Módulos

$app_strings['LBL_SEARCH_MODULES']

Tools Herramientas

$app_strings['LBL_SEARCH_TOOLS']

Search Tips Consejos de Búsqueda

$app_strings['LBL_SEARCH_HELP_TITLE']

No Image Sin imagen

$app_strings['LBL_NO_IMAGE']

Module Módulo

$app_strings['LBL_MODULE']

Copy address from left: Copiar dirección de la izquierda:

$app_strings['LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT']

Save and Continue Guardar y continuar

$app_strings['LBL_SAVE_AND_CONTINUE']

Multiselect controls<ul><li>Click on the values to select an attribute.</li><li>Ctrl-click to select multiple. Mac users use CMD-click.</li><li>To select all values between two attributes,  click first value and then shift-click last value.</li></ul>Advanced Search & Layout Options Using the Saved Search & Layout option, you can save a set of search parameters and/or a custom List View layout in order to quickly obtain the desired search results in the future. You can save an unlimited number of custom searches and layouts. All saved searches appear by name in the Saved Searches list, with the last loaded saved search appearing at the top of the list. To customize the List View layout, use the Hide Columns and Display Columns boxes to select which fields to display in the search results. For example, you can view or hide details such as the record name, and assigned user, and assigned team in the search results. To add a column to List View, select the field from the Hide Columns list and use the left arrow to move it to the Display Columns list. To remove a column from List View, select it from the Display Columns list and use the right arrow to move it to the Hide Columns list. If you save layout settings, you will be able to load them at any time to view the search results in the custom layout. To save and update a search and/or layout:<ol><li>Enter a name for the search results in the Save this search as field and click Save.The name now displays in the Saved Searches list adjacent to the Clear button.</li><li>To view a saved search, select it from the Saved Searches list. The search results are displayed in the List View.</li><li>To update the properties of a saved search, select the saved search from the list, enter the new search criteria and/or layout options in the Advanced Search area, and click Update next to Modify Current Search.</li><li>To delete a saved search, select it in the Saved Searches list, click Delete next to Modify Current Search, and then click OK to confirm the deletion.</li></ol>Tips By using the % as a wildcard operator you can make your search more broad. For example instead of just searching for results that equal "Apples" you could change your search to "Apples%" which would match all results that start with the word Apples but could contain other characters as well. Controles multiselección<ul><li>Haga clic en los valores para seleccionar un atributo.</li><li>Ctrl-clic para seleccionar múltiples. Los usuarios de Mac usan CMD-clic.</li><li>Para seleccionar todos los valores entre dos atributos,  haga clic en el primer valor y después shift-clic en el último.</li></ul>Búsqueda Avanzada y Opciones de Presentación Usando la opción Búsquedas Guardadas y Presentación, puede guardar un conjunto de criterios de búsqueda y/o un diseño de Vista de Lista para rápidamente obtener los resultados de búsqueda deseados en un futuro. Puede guardar un número ilimitad de búsquedas y diseños. Todas las búsquedas guardadas aparecen con su nombre en la lista de Búsquedas Guardadas, con la última búsqueda guardada en la parte superior de la lista. Para personalizar el diseño de Vista de Lista, utilice los cuadros de Ocultar Columnas y Mostrar Columnas para seleccionar los campos a mostrar en los resultados de la búsqueda. Por ejemplo, puede ver u ocultar detalles como el nombre del registro, el usuario asignado y el equipo asignado en los resultados de la búsqueda. Para agregar una columna a la Vista de Lista, seleccione el campo de la lista Ocultar Columnas y utilice la flecha izquierda para moverlo a la lista de Mostrar Columnas. Para eliminar una columna de la Vista de Lista, selecciónela de la lista Mostrar Columnas y utilice la flecha derecha para moverla a la lista Ocultar Columnas. Si guarda la configuración de diseño, podrá cargarla en cualquier momento para ver los resultados de la búsqueda con la presentación personalizada. Para guardar y actualizar una búsqueda y/o diseño:<ol><li>Introduzca un nombre para los resultados de búsqueda en el campo Guardar esta búsqueda como y haga clic en Guardar.Tras esto, el nombre se mostrará en la lista de Búsquedas Guardadas junto al botón Limpiar.</li><li>Para ver una búsqueda guardada, selecciónela de la lista de Búsquedas Guardadas. Los resultados de búsqueda se mostrarán en la Vista de Lista.</li><li>Para actualizar las propiedades de una búsqueda guardada, seleccione la búsqueda guardada de la lista, introduzca los nuevos criterios de búsqueda y/o las opciones de diseño en el área de Búsqueda Avanzada, y haga clic enActualizar junto a Modificar Búsqueda Actual.</li><li>Para eliminar una búsqueda guardada, selecciónela en la lista de Búsquedas Guardadas, haga clic en Eliminar junto a Modificar Búsqueda Actual, y haga clic en Aceptar para confirmar el borrado.</li></ol>

$app_strings['LBL_SEARCH_HELP_TEXT']

Error: Query limit of $limit reached for $module module. Error: Se ha alcanzado el límite $limit de consultas para el módulo $module

$app_strings['ERR_QUERY_LIMIT']

Error: ResourceObserver->notify() needs to be overridden. Error: ResourceObserver->notify() necesita ser reemplazado.

$app_strings['ERROR_NOTIFY_OVERRIDE']

Error: Unable to create monitor because metadata file is empty or file does not exist. Error: No se ha podido crear un monitor porque el archivo de metadatos está vacío o no existe

$app_strings['ERR_MONITOR_FILE_MISSING']

Error: There is no monitor configured for requested name Error: No hay ningún monitor configurado para el nombre solicitado

$app_strings['ERR_MONITOR_NOT_CONFIGURED']

Error: Unable to set value for undefined metric Error: No se ha podido establecer un valor para una métrica no definida

$app_strings['ERR_UNDEFINED_METRIC']

Error: Unable to find Store implementation file Error: No se ha podido encontrar el archivo de implementación de almacenamiento

$app_strings['ERR_STORE_FILE_MISSING']

Monitor Id Id de monitor

$app_strings['LBL_MONITOR_ID']

User Id Id de usuario

$app_strings['LBL_USER_ID']

Module Name Nombre de módulo

$app_strings['LBL_MODULE_NAME']

Item Id Id de elemento

$app_strings['LBL_ITEM_ID']

Item Summary Resumen de elemento

$app_strings['LBL_ITEM_SUMMARY']

Action Acción

$app_strings['LBL_ACTION']

Session Id Id de sesión

$app_strings['LBL_SESSION_ID']

BreadCrumbStack created for user id {0} BreadCrumbStack creado para el usuario id {0}

$app_strings['LBL_BREADCRUMBSTACK_CREATED']

Record Visible Registro visible

$app_strings['LBL_VISIBLE']

Date of Last Action Fecha de última acción

$app_strings['LBL_DATE_LAST_ACTION']

is not before no es antes de

$app_strings['MSG_IS_NOT_BEFORE']

is more than es más que

$app_strings['MSG_IS_MORE_THAN']

should be debería ser

$app_strings['MSG_SHOULD_BE']

or greater o mayor

$app_strings['MSG_OR_GREATER']

List Lista

$app_strings['LBL_LIST']

Create Bug Nueva incidencia

$app_strings['LBL_CREATE_BUG']

object image imagen de objeto

$app_strings['LBL_OBJECT_IMAGE']

Select Date Seleccione fecha

$app_strings['LBL_MASSUPDATE_DATE']

is not within the valid range no está dentro del rango válido

$app_strings['LBL_VALIDATE_RANGE']

Please choose both a starting and ending date range Por favor seleccione un rango de fecha inicial y un rango de fecha final

$app_strings['LBL_CHOOSE_START_AND_END_DATES']

Please choose both starting and ending range entries Por favor seleccione un rango de entrada de inicio y de finalización

$app_strings['LBL_CHOOSE_START_AND_END_ENTRIES']

All Todos

$app_strings['LBL_DROPDOWN_LIST_ALL']

Error: The Array count of the bean parameter does not match the Array count of the results. Error: El número de Arrays del parámetro bean no coincide con el número de Arrays de los resultados

$app_strings['ERR_CONNECTOR_FILL_BEANS_SIZE_MISMATCH']

Error: Missing mapping entry for module. Error: Falta la entrada de mapeo para el módulo

$app_strings['ERR_MISSING_MAPPING_ENTRY_FORM_MODULE']

Error: Unable to retrieve data for {0} Connector. The service may currently be inaccessible or the configuration settings may be invalid. Connector error message: ({1}). Error: No ha sido posible obtener los datos para el conector {0}. Puede que el servicio no esté accesible en estos momentos o que los parámetros de configuración no sean válidos. Mensaje de error del conector: ({1})

$app_strings['ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_DATA']

For optimal experience using IIS/FastCGI sapi, set fastcgi.logging to 0 in your php.ini file. Para unos resultados óptimos al utilizar el sapi IIS/FastCGI, establezca fastcgi.logging a 0 en su archivo php.ini

$app_strings['LBL_FASTCGI_LOGGING']

Name Nombre

$app_strings['LBL_COLLECTION_NAME']

Primary Principal

$app_strings['LBL_COLLECTION_PRIMARY']

Empty required field Campo obligatorio vacío

$app_strings['ERROR_MISSING_COLLECTION_SELECTION']

Assigned to Usuario

$app_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Description Descripción

$app_strings['LBL_DESCRIPTION']

yesterday ayer

$app_strings['LBL_YESTERDAY']

today hoy

$app_strings['LBL_TODAY']

tomorrow mañana

$app_strings['LBL_TOMORROW']

next week próxima semana

$app_strings['LBL_NEXT_WEEK']

next monday próximo lunes

$app_strings['LBL_NEXT_MONDAY']

next friday próximo viernes

$app_strings['LBL_NEXT_FRIDAY']

two weeks dos semanas

$app_strings['LBL_TWO_WEEKS']

next month próximo mes

$app_strings['LBL_NEXT_MONTH']

first day of next month primer día del próximo mes

$app_strings['LBL_FIRST_DAY_OF_NEXT_MONTH']

three months tres meses

$app_strings['LBL_THREE_MONTHS']

six months seis meses

$app_strings['LBL_SIXMONTHS']

next year próximo año

$app_strings['LBL_NEXT_YEAR']

Hours Horas

$app_strings['LBL_HOURS']

Minutes Minutos

$app_strings['LBL_MINUTES']

Meridiem Meridiem

$app_strings['LBL_MERIDIEM']

Date Fecha

$app_strings['LBL_DATE']

Auto-Refresh Actualización automática

$app_strings['LBL_DASHLET_CONFIGURE_AUTOREFRESH']

day día

$app_strings['LBL_DURATION_DAY']

hour hora

$app_strings['LBL_DURATION_HOUR']

minute minuto

$app_strings['LBL_DURATION_MINUTE']

days días

$app_strings['LBL_DURATION_DAYS']

Duration Hours Duración (Horas)

$app_strings['LBL_DURATION_HOURS']

Duration Minutes Duración (Minutos)

$app_strings['LBL_DURATION_MINUTES']

Choose Month Elija el mes

$app_strings['LBL_CHOOSE_MONTH']

Enter Year Introduzca un año

$app_strings['LBL_ENTER_YEAR']

Please enter a valid year Por favor, poner un año valido

$app_strings['LBL_ENTER_VALID_YEAR']

Error: Could not write file {0}. Please check system and web server permissions. Error: No se pudo escribir el archivo {0}. Por favor, verifique los permisos del sistema y del servidor web

$app_strings['ERR_FILE_WRITE']

Error: Could not load file {0}. Please check system and web server permissions. Error: No se pudo cargar el archivo {0}. Por favor, verifique los permisos del sistema y del servidor web

$app_strings['ERR_FILE_NOT_FOUND']

And y

$app_strings['LBL_AND']

File on External Source Archivo de fuente externa

$app_strings['LBL_SEARCH_EXTERNAL_API']

Security Seguridad

$app_strings['LBL_EXTERNAL_SECURITY_LEVEL']

"This is a sample import file which provides an example of the expected contents of a file that is ready for import." "The file is a comma-delimited .csv file, using double-quotes as the field qualifier." "The header row is the top-most row in the file and contains the field labels as you would see them in the application." "These labels are used for mapping the data in the file to the fields in the application." "Notes: The database names could also be used in the header row. This is useful when you are using phpMyAdmin or another database tool to provide an exported list of data to import." "The column order is not critical as the import process matches the data to the appropriate fields based on the header row." "To use this file as a template, do the following:" "1. Remove the sample rows of data" "2. Remove the help text that you are reading right now" "3. Input your own data into the appropriate rows and columns" "4. Save the file to a known location on your system" "5. Click on the Import option from the Actions menu in the application and choose the file to upload" "Este es un archivo de importación de muestra que es un ejemplo de los contenidos que se espera de un archivo que está listo para la importación." "El archivo es uno delimitado por comas .csv, usando comillas como el calificador de campo." "La fila de encabezado es la fila de arriba la mayoría en el archivo que contiene las etiquetas de campo como si fuera a ver en la aplicación." "Estas etiquetas se utilizan para el mapeo de los datos en el archivo de los campos de la aplicación." "Notas: Los nombres de base de datos también podrían ser utilizados en la cabecera. Esto es útil cuando usted está usando phpMyAdmin o cualquier otra herramienta de bases de datos para proporcionar una lista de exportación de datos a importar." "El orden de las columnas no es crítico, el proceso de importación coincide con los datos en los campos apropiados basados en la fila de cabecera". "Para utilizar este archivo como plantilla, haga lo siguiente:" "1. Quitar las filas de la muestra de los datos" "2. Retire el texto de ayuda que usted está leyendo ahora mismo" "3. de entrada de sus propios datos en las filas correspondientes y columnas" " 4. Guarde el archivo en una ubicación conocida de su sistema " " 5. Haga clic en la opción Importar en el menú Acciones en la aplicación y elegir el archivo a subir "

$app_strings['LBL_IMPORT_SAMPLE_FILE_TEXT']

No Current Notifications Sin notificaciones

$app_strings['LBL_NOTIFICATIONS_NONE']

Sorted Descending Ordenado descendente

$app_strings['LBL_ALT_SORT_DESC']

Sorted Ascending Ordenado ascendente

$app_strings['LBL_ALT_SORT_ASC']

Sort Ordenar

$app_strings['LBL_ALT_SORT']

Show Options Mostrar opciones

$app_strings['LBL_ALT_SHOW_OPTIONS']

Hide Options Ocultar opciones

$app_strings['LBL_ALT_HIDE_OPTIONS']

Move selected entry to the list on the left Mover selección a la lista de la izquierda

$app_strings['LBL_ALT_MOVE_COLUMN_LEFT']

Move selected entry to the list on the right Mover selección a la lista de la derecha

$app_strings['LBL_ALT_MOVE_COLUMN_RIGHT']

Move selected entry up in the displayed list order Mover selección hacia arriba en el orden de la lista

$app_strings['LBL_ALT_MOVE_COLUMN_UP']

Move selected entry down in the displayed list order Mover selección hacia abajo en el orden de la lista

$app_strings['LBL_ALT_MOVE_COLUMN_DOWN']

Information Información

$app_strings['LBL_ALT_INFO']

The {0} record you are about to create might be a duplicate of an {0} record that already exists. {1} records containing similar names are listed below. Click Create {1} to continue creating this new {0}, or select an existing {0} listed below. El registro {0} que está a punto de crear puede ser un duplicado de un registro {0} que ya existe. {1} registros que contienen nombres similares se enumeran a continuación. Haga clic en Crear {1} para continuar la creación de este nuevo {0}, o seleccionar un archivo {0} se enumeran a continuación.

$app_strings['MSG_DUPLICATE']

The {0} record you are about to create might be a duplicate of a {0} record that already exists. {1} records containing similar names are listed below. Click Save to continue creating this new {0}, or click Cancel to return to the module without creating the {0}. El registro {0} que está a punto de crear puede ser un duplicado de un registro {0} que ya existe. {1} registros que contienen nombres similares se enumeran a continuación. Haga clic en Guardar para continuar con la creación de este nuevo {0}, o haga clic en Cancelar para volver al módulo sin necesidad de crear {0}.

$app_strings['MSG_SHOW_DUPLICATES']

email address Dirección de Correo Electrónico

$app_strings['LBL_EMAIL_TITLE']

opted out email address Email rehusado

$app_strings['LBL_EMAIL_OPT_TITLE']

invalid email address email invalido

$app_strings['LBL_EMAIL_INV_TITLE']

Make Primary Email Address Designar como dirección de correo electrónico principal

$app_strings['LBL_EMAIL_PRIM_TITLE']

Select all Seleccionar todo

$app_strings['LBL_SELECT_ALL_TITLE']

Select this row Seleccionar esta fila

$app_strings['LBL_SELECT_THIS_ROW_TITLE']

ERROR: There was an error during upload. Error code: {0} - {1} ERROR: Hubo un error durante la subida. Código de error: {0} - {1}

$app_strings['UPLOAD_ERROR_TEXT']

ERROR: There was an error during upload. Error code: {0} - {1}. The upload_maxsize is {2} ERROR: Hubo un error durante la subida. Código de error: {0} - {1}. El upload_maxsize es {2}

$app_strings['UPLOAD_ERROR_TEXT_SIZEINFO']

ERROR: There was an error during your upload, please contact an administrator for help. ERROR: Se ha producido un error durante la subida, por favor póngase en contacto con un administrador para obtener ayuda.

$app_strings['UPLOAD_ERROR_HOME_TEXT']

Size of Upload ({0} bytes) Exceeded Allowed Maximum: {1} bytes El tamaño de la ({0} bytes) Superó el máximo permitido: {1} bytes

$app_strings['UPLOAD_MAXIMUM_EXCEEDED']

An error has occurred. Please refresh your page and try again. Ocurrió un error. Por favor actualice su página y vuelva a intentarlo.

$app_strings['UPLOAD_REQUEST_ERROR']

i E

$app_strings['LBL_EDIT_BUTTON_KEY']

Edit Editar

$app_strings['LBL_EDIT_BUTTON_LABEL']

Edit Editar

$app_strings['LBL_EDIT_BUTTON_TITLE']

u U

$app_strings['LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY']

Duplicate Duplicar

$app_strings['LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL']

Duplicate Duplicar

$app_strings['LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE']

d D

$app_strings['LBL_DELETE_BUTTON_KEY']

Delete Eliminar

$app_strings['LBL_DELETE_BUTTON_LABEL']

Delete Eliminar

$app_strings['LBL_DELETE_BUTTON_TITLE']

BULK ACTION BULK ACTION

$app_strings['LBL_BULK_ACTION_BUTTON_LABEL']

ACTION Acción

$app_strings['LBL_BULK_ACTION_BUTTON_LABEL_MOBILE']

a S

$app_strings['LBL_SAVE_BUTTON_KEY']

Save Guardar

$app_strings['LBL_SAVE_BUTTON_LABEL']

Save Guardar

$app_strings['LBL_SAVE_BUTTON_TITLE']

l X

$app_strings['LBL_CANCEL_BUTTON_KEY']

Cancel Cancelar

$app_strings['LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL']

Cancel Cancelar

$app_strings['LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE']

7 7

$app_strings['LBL_FIRST_INPUT_EDIT_VIEW_KEY']

8 8

$app_strings['LBL_ADV_SEARCH_LNK_KEY']

9 9

$app_strings['LBL_FIRST_INPUT_SEARCH_KEY']

connector array in {0} been defined incorrectly or is empty and could not be used. conector serie en {0} se ha definido incorrectamente o está vacío y no pudo ser usado.

$app_strings['ERR_CONNECTOR_NOT_ARRAY']

Upload stream is blocked by Suhosin, please add "upload" to suhosin.executor.include.whitelist (See suitecrm.log for more information) El flujo de subida está bloqueado por Suhosin, añade un "upload" en suhosin.executor.include.whitelist (Ver suitecrm.log para más información)

$app_strings['ERR_SUHOSIN']

Bad response from the server Respuesta incorrecta del servidor

$app_strings['ERR_BAD_RESPONSE_FROM_SERVER']

Quote Cotización

$app_strings['LBL_ACCOUNT_PRODUCT_QUOTE_LINK']

Sale Price Precio de Venta

$app_strings['LBL_ACCOUNT_PRODUCT_SALE_PRICE']

Manually Manualmente

$app_strings['LBL_EMAIL_CHECK_INTERVAL_DOM']['-1']

Every 5 minutes Cada 5 minutos

$app_strings['LBL_EMAIL_CHECK_INTERVAL_DOM']['5']

Every 15 minutes Cada 15 minutos

$app_strings['LBL_EMAIL_CHECK_INTERVAL_DOM']['15']

Every 30 minutes Cada 30 minutos

$app_strings['LBL_EMAIL_CHECK_INTERVAL_DOM']['30']

Every hour Cada hora

$app_strings['LBL_EMAIL_CHECK_INTERVAL_DOM']['60']

A reminder is empty or incorrect. Falta recordatorio o esta incorrecto.

$app_strings['ERR_A_REMINDER_IS_EMPTY_OR_INCORRECT']

Reminder is not set for either a popup or email. El recordatorio no ha sido definido ni en popup, ni en email.

$app_strings['ERR_REMINDER_IS_NOT_SET_POPUP_OR_EMAIL']

No invitees for reminder. No hay invitados para recordatorio.

$app_strings['ERR_NO_INVITEES_FOR_REMINDER']

Reminder doesn't include any invitees, do you want to remove the reminder? Recordatorio no incluye invitados, ¿desea eliminar el recordatorio?

$app_strings['LBL_DELETE_REMINDER_CONFIRM']

Delete Reminder Eliminar Recordatorio

$app_strings['LBL_DELETE_REMINDER']

Ok Aceptar

$app_strings['LBL_OK']

Choose columns Elegir columnas

$app_strings['LBL_COLUMNS_FILTER_HEADER_TITLE']

Column Chooser Selector de columna

$app_strings['LBL_COLUMN_CHOOSER']

Save changes Guardar Cambios

$app_strings['LBL_SAVE_CHANGES_BUTTON_TITLE']

Displayed Mostrado

$app_strings['LBL_DISPLAYED']

Hidden Oculto

$app_strings['LBL_HIDDEN']

At least, one element required Al menos un element es necesario

$app_strings['ERR_EMPTY_COLUMNS_LIST']

Filter Filtro

$app_strings['LBL_FILTER_HEADER_TITLE']

Category Categoría

$app_strings['LBL_CATEGORY']

Category Categoría

$app_strings['LBL_LIST_CATEGORY']

Factor Authentication message is invalid, please contact to your administrator. El mensaje de Código de Autenticación es inválido, por favor contacte al administrador.

$app_strings['ERR_FACTOR_TPL_INVALID']

Style Estilo

$app_strings['LBL_SUBTHEMES']

Dawn Amanecer

$app_strings['LBL_SUBTHEME_OPTIONS_DAWN']

Day Día

$app_strings['LBL_SUBTHEME_OPTIONS_DAY']

Dusk Crepúsculo

$app_strings['LBL_SUBTHEME_OPTIONS_DUSK']

Night Nocturno

$app_strings['LBL_SUBTHEME_OPTIONS_NIGHT']

Noon Mediodía

$app_strings['LBL_SUBTHEME_OPTIONS_NOON']

Disregard draft Descartar Borrador

$app_strings['LBL_CONFIRM_DISREGARD_DRAFT_TITLE']

This operation will delete this email, do you want to continue? Esta operación eliminará este mensaje, ¿desea continuar?

$app_strings['LBL_CONFIRM_DISREGARD_DRAFT_BODY']

Exit compose dialog Salir del cuadro de diálogo componer

$app_strings['LBL_CONFIRM_DISREGARD_EMAIL_TITLE']

By leaving the compose dialog all entered information will be lost, do you wish to continue? Al abandonar el diálogo de redacción, se perderá toda la información ingresada, ¿desea continuar?

$app_strings['LBL_CONFIRM_DISREGARD_EMAIL_BODY']

Apply an Email Template Aplicar una plantilla de mensaje

$app_strings['LBL_CONFIRM_APPLY_EMAIL_TEMPLATE_TITLE']

This operation will override the email Body and Subject fields, do you want to continue? Esta operación borrará el campo Contenido y Asunto, ¿Desea Continuar?

$app_strings['LBL_CONFIRM_APPLY_EMAIL_TEMPLATE_BODY']

Confirmed Opt In Autorización Confirmada

$app_strings['LBL_CONFIRM_OPT_IN_TITLE']

Opt In Autorizado

$app_strings['LBL_OPT_IN_TITLE']

Confirmed Opt In Date Fecha de Confirmación de Autorización

$app_strings['LBL_CONFIRM_OPT_IN_DATE']

Confirmed Opt In Sent Date Fecha de envío de confirmación de autorización

$app_strings['LBL_CONFIRM_OPT_IN_SENT_DATE']

Confirmed Opt In Fail Date Fecha de falla en la confirmación de autorización

$app_strings['LBL_CONFIRM_OPT_IN_FAIL_DATE']

Confirm Opt In Token Confirmar el Token de Autorización

$app_strings['LBL_CONFIRM_OPT_IN_TOKEN']

Opt In Email Template is not configured. Please set up in email settings. La Plantila de email para autorización no está configurado. Por favor, configúrelo en las configuraciones de e-mail.

$app_strings['ERR_OPT_IN_TPL_NOT_SET']

Opt In requires the email to be related to Account/Contact/Lead/Target Autorización requiere que el e-mail esté relacionado con una Cuenta/Contacto/Cliente Potencial/Público Objetivo

$app_strings['ERR_OPT_IN_RELATION_INCORRECT']

Non-Inheritable Group Grupo no heredable

$app_strings['LBL_SECURITYGROUP_NONINHERITABLE']

Primary Group Grupo Principal

$app_strings['LBL_PRIMARY_GROUP']

$app_strings['LBL_SUITE_TOP']

Supercharged by SuiteCRM Recargado por SuiteCRM

$app_strings['LBL_SUITE_SUPERCHARGED']

$app_strings['LBL_SUITE_POWERED_BY']

SuiteCRM has been written and assembled by <a href="https://suitecrm.com/">SuiteCRM Ltd</a>. The Program is provided AS IS, without warranty. Licensed under AGPLv3. SuiteCRM has been written and assembled by <a href="https://suitecrm.com/">SuiteCRM Ltd</a>. The Program is provided AS IS, without warranty. Licensed under AGPLv3.

$app_strings['LBL_SUITE_DESC1']

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the Free Software Foundation, including the additional permission set forth in the source code header. Este programa es software libre; Usted puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia GNU Affero General Public License versión 3 publicada por la Free Software Foundation, incluyendo el permiso adicional en la cabecera del código fuente.

$app_strings['LBL_SUITE_DESC2']

SuiteCRM is a trademark of SuiteCRM Ltd<. All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated. SuiteCRM is a trademark of SuiteCRM Ltd<. All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.

$app_strings['LBL_SUITE_DESC3']

Reset Password Restablecer contraseña

$app_strings['LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE']

Send Confirm Opt In Email Enviar e-mail de Confirmación de Autorización

$app_strings['LBL_SEND_CONFIRM_OPT_IN_EMAIL']

Confirm Opt In Email sending only for Accounts/Contacts/Leads/Prospects Envio de e-mail de confirmación de autorización sólo para Cuentas/Contactos/Clientes Potenciales/Prospectos

$app_strings['LBL_CONFIRM_OPT_IN_ONLY_FOR_PERSON']

Confirm Opt In Email sending is disabled, enable Confirm Opt In option in Email Settings or contact your Administrator. El envío de email de confirmación de la autorización está desactivado. Actívelo en Configuraciones de Email o contacte su administrador.

$app_strings['LBL_CONFIRM_OPT_IN_IS_DISABLED']

Confirm Opt In Email sending is not possible because the Contact has not Primary Email Address Confirmar envío de correo electrónico no es posible porque el contacto no tiene dirección de correo principal

$app_strings['LBL_CONTACT_HAS_NO_PRIMARY_EMAIL']

Confirm Opt In Email sending failed Envío de e-mail de confirmación fallado

$app_strings['LBL_CONFIRM_EMAIL_SENDING_FAILED']

Confirm Opt In Email sent successfully E-mail de confirmación de autorización enviado con éxito

$app_strings['LBL_CONFIRM_EMAIL_SENT']

Library Biblioteca

$app_list_strings['moduleList']['Library']

Email Address e-Mail

$app_list_strings['moduleList']['EmailAddresses']

Medium Media

$app_list_strings['project_priority_default']

High Alta

$app_list_strings['project_priority_options']['High']

Medium Media

$app_list_strings['project_priority_options']['Medium']

Low Baja

$app_list_strings['project_priority_options']['Low']

$app_list_strings['lawful_basis_dom'][''] GDPR lawful basis options

Consent Consentimiento

$app_list_strings['lawful_basis_dom']['consent'] GDPR lawful basis options

Contract Contrato

$app_list_strings['lawful_basis_dom']['contract'] GDPR lawful basis options

Legal obligation Obligación legal

$app_list_strings['lawful_basis_dom']['legal_obligation'] GDPR lawful basis options

Protection of interest Protección del interés

$app_list_strings['lawful_basis_dom']['protection_of_interest'] GDPR lawful basis options

Public interest Interés público

$app_list_strings['lawful_basis_dom']['public_interest'] GDPR lawful basis options

Legitimate interest Interés legítimo

$app_list_strings['lawful_basis_dom']['legitimate_interest'] GDPR lawful basis options

Withdrawn Retirado

$app_list_strings['lawful_basis_dom']['withdrawn'] GDPR lawful basis options

$app_list_strings['lawful_basis_source_dom'][''] GDPR lawful basis source options

Website Sitio Web

$app_list_strings['lawful_basis_source_dom']['website'] GDPR lawful basis source options

Phone Teléfono

$app_list_strings['lawful_basis_source_dom']['phone'] GDPR lawful basis source options

Given to User Dado al Usuario

$app_list_strings['lawful_basis_source_dom']['given_to_user'] GDPR lawful basis source options

Email Email

$app_list_strings['lawful_basis_source_dom']['email'] GDPR lawful basis source options

Third Party Terceros

$app_list_strings['lawful_basis_source_dom']['third_party'] GDPR lawful basis source options

Knowledge Base Base de conocimiento

$app_list_strings['moduleList']['KBDocuments']

$app_list_strings['countries_dom']['']

ABU DHABI ABU DHABI

$app_list_strings['countries_dom']['ABU DHABI']

ADEN ADEN

$app_list_strings['countries_dom']['ADEN']

AFGHANISTAN AFGHANISTAN

$app_list_strings['countries_dom']['AFGHANISTAN']

ALBANIA ALBANIA

$app_list_strings['countries_dom']['ALBANIA']

ALGERIA ALGERIA

$app_list_strings['countries_dom']['ALGERIA']

AMERICAN SAMOA SAMOA AMERICANA

$app_list_strings['countries_dom']['AMERICAN SAMOA']

ANDORRA ANDORRA

$app_list_strings['countries_dom']['ANDORRA']

ANGOLA ANGOLA

$app_list_strings['countries_dom']['ANGOLA']

ANTARCTICA ANTÁRTIDA

$app_list_strings['countries_dom']['ANTARCTICA']

ANTIGUA ANTIGUA

$app_list_strings['countries_dom']['ANTIGUA']

ARGENTINA ARGENTINA

$app_list_strings['countries_dom']['ARGENTINA']

ARMENIA ARMENIA

$app_list_strings['countries_dom']['ARMENIA']

ARUBA ARUBA

$app_list_strings['countries_dom']['ARUBA']

AUSTRALIA AUSTRALIA

$app_list_strings['countries_dom']['AUSTRALIA']

AUSTRIA AUSTRIA

$app_list_strings['countries_dom']['AUSTRIA']

AZERBAIJAN AZERBAIJAN

$app_list_strings['countries_dom']['AZERBAIJAN']

BAHAMAS BAHAMAS

$app_list_strings['countries_dom']['BAHAMAS']

BAHRAIN BAHRAIN

$app_list_strings['countries_dom']['BAHRAIN']

BANGLADESH BANGLADESH

$app_list_strings['countries_dom']['BANGLADESH']

BARBADOS BARBADOS

$app_list_strings['countries_dom']['BARBADOS']

BELARUS BELARUS

$app_list_strings['countries_dom']['BELARUS']

BELGIUM BÉLGICA

$app_list_strings['countries_dom']['BELGIUM']

BELIZE BELICE

$app_list_strings['countries_dom']['BELIZE']

BENIN BENIN

$app_list_strings['countries_dom']['BENIN']

BERMUDA BERMUDAS

$app_list_strings['countries_dom']['BERMUDA']

BHUTAN BHUTAN

$app_list_strings['countries_dom']['BHUTAN']

BOLIVIA BOLIVIA

$app_list_strings['countries_dom']['BOLIVIA']

BOSNIA BOSNIA

$app_list_strings['countries_dom']['BOSNIA']

BOTSWANA BOTSWANA

$app_list_strings['countries_dom']['BOTSWANA']

BOUVET ISLAND ISLA BOUVET

$app_list_strings['countries_dom']['BOUVET ISLAND']

BRAZIL BRASIL

$app_list_strings['countries_dom']['BRAZIL']

BRITISH ANTARCTICA TERRITORY TERRITORIO BRITÁNICO DE LA ANTÁRTIDA

$app_list_strings['countries_dom']['BRITISH ANTARCTICA TERRITORY']

BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY TERRITORIO BRITÁNICO DEL OCÉANO ÍNDICO

$app_list_strings['countries_dom']['BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY']

BRITISH VIRGIN ISLANDS ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS

$app_list_strings['countries_dom']['BRITISH VIRGIN ISLANDS']

BRITISH WEST INDIES INDIAS OCCIDENTALES BRITÁNICAS

$app_list_strings['countries_dom']['BRITISH WEST INDIES']

BRUNEI BRUNEI

$app_list_strings['countries_dom']['BRUNEI']

BULGARIA BULGARIA

$app_list_strings['countries_dom']['BULGARIA']

BURKINA FASO BURKINA FASO

$app_list_strings['countries_dom']['BURKINA FASO']

BURUNDI BURUNDI

$app_list_strings['countries_dom']['BURUNDI']

CAMBODIA CAMBODIA

$app_list_strings['countries_dom']['CAMBODIA']

CAMEROON CAMERÚN

$app_list_strings['countries_dom']['CAMEROON']

CANADA CANADÁ

$app_list_strings['countries_dom']['CANADA']

CANAL ZONE ZONA DEL CANAL

$app_list_strings['countries_dom']['CANAL ZONE']

CANARY ISLAND ISLAS CANARIAS

$app_list_strings['countries_dom']['CANARY ISLAND']

CAPE VERDI ISLANDS ISLAS CABO VERDE

$app_list_strings['countries_dom']['CAPE VERDI ISLANDS']

CAYMAN ISLANDS ISLAS CAIMÁN

$app_list_strings['countries_dom']['CAYMAN ISLANDS']

CHAD CHAD

$app_list_strings['countries_dom']['CHAD']

CHANNEL ISLAND UK ISLAS DEL CANAL DE REINO UNIDO

$app_list_strings['countries_dom']['CHANNEL ISLAND UK']

CHILE CHILE

$app_list_strings['countries_dom']['CHILE']

CHINA CHINA

$app_list_strings['countries_dom']['CHINA']

CHRISTMAS ISLAND ISLA NAVIDAD

$app_list_strings['countries_dom']['CHRISTMAS ISLAND']

COCOS (KEELING) ISLAND ISLA DE COCOS (KEELING)

$app_list_strings['countries_dom']['COCOS (KEELING) ISLAND']

COLOMBIA COLOMBIA

$app_list_strings['countries_dom']['COLOMBIA']

COMORO ISLANDS ISLAS COMORO

$app_list_strings['countries_dom']['COMORO ISLANDS']

CONGO CONGO

$app_list_strings['countries_dom']['CONGO']

CONGO KINSHASA CONGO KINSHASA

$app_list_strings['countries_dom']['CONGO KINSHASA']

COOK ISLANDS ISLAS COOK

$app_list_strings['countries_dom']['COOK ISLANDS']

COSTA RICA COSTA RICA

$app_list_strings['countries_dom']['COSTA RICA']

CROATIA CROACIA

$app_list_strings['countries_dom']['CROATIA']

CUBA CUBA

$app_list_strings['countries_dom']['CUBA']

CURACAO CURACAO

$app_list_strings['countries_dom']['CURACAO']

CYPRUS CHIPRE

$app_list_strings['countries_dom']['CYPRUS']

CZECH REPUBLIC REPÚBLICA CHECA

$app_list_strings['countries_dom']['CZECH REPUBLIC']

DAHOMEY DAHOMEY

$app_list_strings['countries_dom']['DAHOMEY']

DENMARK DINAMARCA

$app_list_strings['countries_dom']['DENMARK']

DJIBOUTI YIBUTI

$app_list_strings['countries_dom']['DJIBOUTI']

DOMINICA DOMINICA

$app_list_strings['countries_dom']['DOMINICA']

DOMINICAN REPUBLIC REPÚBLICA DOMINICANA

$app_list_strings['countries_dom']['DOMINICAN REPUBLIC']

DUBAI DUBAI

$app_list_strings['countries_dom']['DUBAI']

ECUADOR ECUADOR

$app_list_strings['countries_dom']['ECUADOR']

EGYPT EGIPTO

$app_list_strings['countries_dom']['EGYPT']

EL SALVADOR EL SALVADOR

$app_list_strings['countries_dom']['EL SALVADOR']

EQUATORIAL GUINEA GUINEA ECUATORIAL

$app_list_strings['countries_dom']['EQUATORIAL GUINEA']

ESTONIA ESTONIA

$app_list_strings['countries_dom']['ESTONIA']

ETHIOPIA ETIOPÍA

$app_list_strings['countries_dom']['ETHIOPIA']

FAEROE ISLANDS ISLAS FAROE

$app_list_strings['countries_dom']['FAEROE ISLANDS']

FALKLAND ISLANDS ISLAS FALKLAND

$app_list_strings['countries_dom']['FALKLAND ISLANDS']

FIJI FIDJI

$app_list_strings['countries_dom']['FIJI']

FINLAND FINLANDIA

$app_list_strings['countries_dom']['FINLAND']

FRANCE FRANCIA

$app_list_strings['countries_dom']['FRANCE']

FRENCH GUIANA GUYANA FRANCESA

$app_list_strings['countries_dom']['FRENCH GUIANA']

FRENCH POLYNESIA POLINESIA FRANCESA

$app_list_strings['countries_dom']['FRENCH POLYNESIA']

GABON GABON

$app_list_strings['countries_dom']['GABON']

GAMBIA GAMBIA

$app_list_strings['countries_dom']['GAMBIA']

GEORGIA GEORGIA

$app_list_strings['countries_dom']['GEORGIA']

GERMANY ALEMANIA

$app_list_strings['countries_dom']['GERMANY']

GHANA GHANA

$app_list_strings['countries_dom']['GHANA']

GIBRALTAR GIBRALTAR

$app_list_strings['countries_dom']['GIBRALTAR']

GREECE GRECIA

$app_list_strings['countries_dom']['GREECE']

GREENLAND GROENLANDIA

$app_list_strings['countries_dom']['GREENLAND']

GUADELOUPE GUADALUPE

$app_list_strings['countries_dom']['GUADELOUPE']

GUAM GUAM

$app_list_strings['countries_dom']['GUAM']

GUATEMALA GUATEMALA

$app_list_strings['countries_dom']['GUATEMALA']

GUINEA GUINEA

$app_list_strings['countries_dom']['GUINEA']

GUYANA GUYANA

$app_list_strings['countries_dom']['GUYANA']

HAITI HAITI

$app_list_strings['countries_dom']['HAITI']

HONDURAS HONDURAS

$app_list_strings['countries_dom']['HONDURAS']

HONG KONG HONG KONG

$app_list_strings['countries_dom']['HONG KONG']

HUNGARY HUNGRÍA

$app_list_strings['countries_dom']['HUNGARY']

ICELAND ISLANDIA

$app_list_strings['countries_dom']['ICELAND']

IFNI IFNI

$app_list_strings['countries_dom']['IFNI']

INDIA INDIA

$app_list_strings['countries_dom']['INDIA']

INDONESIA INDONESIA

$app_list_strings['countries_dom']['INDONESIA']

IRAN IRÁN

$app_list_strings['countries_dom']['IRAN']

IRAQ IRAQ

$app_list_strings['countries_dom']['IRAQ']

IRELAND IRLANDA

$app_list_strings['countries_dom']['IRELAND']

ISRAEL ISRAEL

$app_list_strings['countries_dom']['ISRAEL']

ITALY ITALIA

$app_list_strings['countries_dom']['ITALY']

IVORY COAST COSTA DE MARFIL

$app_list_strings['countries_dom']['IVORY COAST']

JAMAICA JAMAICA

$app_list_strings['countries_dom']['JAMAICA']

JAPAN JAPÓN

$app_list_strings['countries_dom']['JAPAN']

JORDAN JORDANIA

$app_list_strings['countries_dom']['JORDAN']

KAZAKHSTAN KAZAJSTÁN

$app_list_strings['countries_dom']['KAZAKHSTAN']

KENYA KENIA

$app_list_strings['countries_dom']['KENYA']

KOREA COREA

$app_list_strings['countries_dom']['KOREA']

KOREA, SOUTH COREA DEL SUR

$app_list_strings['countries_dom']['KOREA, SOUTH']

KUWAIT KUWAIT

$app_list_strings['countries_dom']['KUWAIT']

KYRGYZSTAN KIRGUISTÁN

$app_list_strings['countries_dom']['KYRGYZSTAN']

LAOS LAOS

$app_list_strings['countries_dom']['LAOS']

LATVIA LETONIA

$app_list_strings['countries_dom']['LATVIA']

LEBANON LÍBANO

$app_list_strings['countries_dom']['LEBANON']

LEEWARD ISLANDS ISLAS LEEWARD

$app_list_strings['countries_dom']['LEEWARD ISLANDS']

LESOTHO LESOTHO

$app_list_strings['countries_dom']['LESOTHO']

LIBYA LIBIA

$app_list_strings['countries_dom']['LIBYA']

LIECHTENSTEIN LIECHTENSTEIN

$app_list_strings['countries_dom']['LIECHTENSTEIN']

LITHUANIA LITUANIA

$app_list_strings['countries_dom']['LITHUANIA']

LUXEMBOURG LUXEMBURGO

$app_list_strings['countries_dom']['LUXEMBOURG']

MACAO MACAO

$app_list_strings['countries_dom']['MACAO']

MACEDONIA MACEDONIA

$app_list_strings['countries_dom']['MACEDONIA']

MADAGASCAR MADAGASCAR

$app_list_strings['countries_dom']['MADAGASCAR']

MALAWI MALAWI

$app_list_strings['countries_dom']['MALAWI']

MALAYSIA MALASIA

$app_list_strings['countries_dom']['MALAYSIA']

MALDIVES MALDIVAS

$app_list_strings['countries_dom']['MALDIVES']

MALI MALI

$app_list_strings['countries_dom']['MALI']

MALTA MALTA

$app_list_strings['countries_dom']['MALTA']

MARTINIQUE MARTINICA

$app_list_strings['countries_dom']['MARTINIQUE']

MAURITANIA MAURITANIA

$app_list_strings['countries_dom']['MAURITANIA']

MAURITIUS MAURICIO

$app_list_strings['countries_dom']['MAURITIUS']

MELANESIA MELANESIA

$app_list_strings['countries_dom']['MELANESIA']

MEXICO MÉXICO

$app_list_strings['countries_dom']['MEXICO']

MOLDOVIA MOLDOVIA

$app_list_strings['countries_dom']['MOLDOVIA']

MONACO MÓNACO

$app_list_strings['countries_dom']['MONACO']

MONGOLIA MONGOLIA

$app_list_strings['countries_dom']['MONGOLIA']

MOROCCO MAROCO

$app_list_strings['countries_dom']['MOROCCO']

MOZAMBIQUE MOZAMBIQUE

$app_list_strings['countries_dom']['MOZAMBIQUE']

MYANAMAR MYANAMAR

$app_list_strings['countries_dom']['MYANAMAR']

NAMIBIA NAMIBIA

$app_list_strings['countries_dom']['NAMIBIA']

NEPAL NEPAL

$app_list_strings['countries_dom']['NEPAL']

NETHERLANDS PAÍSES BAJOS

$app_list_strings['countries_dom']['NETHERLANDS']

NETHERLANDS ANTILLES ANTILLAS DE PAÍSES BAJOS

$app_list_strings['countries_dom']['NETHERLANDS ANTILLES']

NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE ZONA NEUTRAL DE LAS ANTILLAS DE PAÍSES BAJOS

$app_list_strings['countries_dom']['NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE']

NEW CALADONIA NUEVA CALEDONIA

$app_list_strings['countries_dom']['NEW CALADONIA']

NEW HEBRIDES NUEVO HEBRIDES

$app_list_strings['countries_dom']['NEW HEBRIDES']

NEW ZEALAND NUEVA ZELANDA

$app_list_strings['countries_dom']['NEW ZEALAND']

NICARAGUA NICARAGUA

$app_list_strings['countries_dom']['NICARAGUA']

NIGER NIGER

$app_list_strings['countries_dom']['NIGER']

NIGERIA NIGERIA

$app_list_strings['countries_dom']['NIGERIA']

NORFOLK ISLAND ISLAS NORFOLK

$app_list_strings['countries_dom']['NORFOLK ISLAND']

NORWAY NORUEGA

$app_list_strings['countries_dom']['NORWAY']

OMAN OMAN

$app_list_strings['countries_dom']['OMAN']

OTHER OTRO

$app_list_strings['countries_dom']['OTHER']

PACIFIC ISLAND ISLAS DEL PACÍFICO

$app_list_strings['countries_dom']['PACIFIC ISLAND']

PAKISTAN PAKISTÁN

$app_list_strings['countries_dom']['PAKISTAN']

PANAMA PANAMÁ

$app_list_strings['countries_dom']['PANAMA']

PAPUA NEW GUINEA PAPUA NUEVA GUINEA

$app_list_strings['countries_dom']['PAPUA NEW GUINEA']

PARAGUAY PARAGUAY

$app_list_strings['countries_dom']['PARAGUAY']

PERU PERÚ

$app_list_strings['countries_dom']['PERU']

PHILIPPINES FILIPINAS

$app_list_strings['countries_dom']['PHILIPPINES']

POLAND POLONIA

$app_list_strings['countries_dom']['POLAND']

PORTUGAL PORTUGAL

$app_list_strings['countries_dom']['PORTUGAL']

EAST TIMOR PORTUGUESE TIMOR

$app_list_strings['countries_dom']['PORTUGUESE TIMOR']

PUERTO RICO PUERTO RICO

$app_list_strings['countries_dom']['PUERTO RICO']

QATAR QATAR

$app_list_strings['countries_dom']['QATAR']

REPUBLIC OF BELARUS REPÚBLICA DE BIELORRUSIA

$app_list_strings['countries_dom']['REPUBLIC OF BELARUS']

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA

$app_list_strings['countries_dom']['REPUBLIC OF SOUTH AFRICA']

REUNION REUNIÓN

$app_list_strings['countries_dom']['REUNION']

ROMANIA RUMANIA

$app_list_strings['countries_dom']['ROMANIA']

RUSSIA RUSIA

$app_list_strings['countries_dom']['RUSSIA']

RWANDA RUANDA

$app_list_strings['countries_dom']['RWANDA']

RYUKYU ISLANDS ISLAS RYUKYU

$app_list_strings['countries_dom']['RYUKYU ISLANDS']

SABAH SABAH

$app_list_strings['countries_dom']['SABAH']

SAN MARINO SAN MARINO

$app_list_strings['countries_dom']['SAN MARINO']

SAUDI ARABIA ARABIA SAUDITA

$app_list_strings['countries_dom']['SAUDI ARABIA']

SENEGAL SENEGAL

$app_list_strings['countries_dom']['SENEGAL']

SERBIA SERBIA

$app_list_strings['countries_dom']['SERBIA']

SEYCHELLES SEYCHELLES

$app_list_strings['countries_dom']['SEYCHELLES']

SIERRA LEONE SIERRA LEONA

$app_list_strings['countries_dom']['SIERRA LEONE']

SINGAPORE SINGAPUR

$app_list_strings['countries_dom']['SINGAPORE']

SLOVAKIA ESLOVAQUIA

$app_list_strings['countries_dom']['SLOVAKIA']

SLOVENIA ESLOVENIA

$app_list_strings['countries_dom']['SLOVENIA']

SOMALILIAND SOMALIA

$app_list_strings['countries_dom']['SOMALILIAND']

SOUTH AFRICA SUDÁFRICA

$app_list_strings['countries_dom']['SOUTH AFRICA']

SOUTH YEMEN YEMEN DEL SUR

$app_list_strings['countries_dom']['SOUTH YEMEN']

SPAIN ESPAÑA

$app_list_strings['countries_dom']['SPAIN']

SPANISH SAHARA SAHARA ESPAÑOL

$app_list_strings['countries_dom']['SPANISH SAHARA']

SRI LANKA SRI LANKA

$app_list_strings['countries_dom']['SRI LANKA']

ST. KITTS AND NEVIS SANTA KITTS Y NEVIS

$app_list_strings['countries_dom']['ST. KITTS AND NEVIS']

ST. LUCIA SANTA LUCÍA

$app_list_strings['countries_dom']['ST. LUCIA']

SUDAN SUDÁN

$app_list_strings['countries_dom']['SUDAN']

SURINAM SURINAM

$app_list_strings['countries_dom']['SURINAM']

SW AFRICA SW AFRICA

$app_list_strings['countries_dom']['SW AFRICA']

SWAZILAND SWAZILAND

$app_list_strings['countries_dom']['SWAZILAND']

SWEDEN SUECIA

$app_list_strings['countries_dom']['SWEDEN']

SWITZERLAND SUIZA

$app_list_strings['countries_dom']['SWITZERLAND']

SYRIA SIRIA

$app_list_strings['countries_dom']['SYRIA']

TAIWAN TAIWÁN

$app_list_strings['countries_dom']['TAIWAN']

TAJIKISTAN TAJIKISTÁN

$app_list_strings['countries_dom']['TAJIKISTAN']

TANZANIA TANZANIA

$app_list_strings['countries_dom']['TANZANIA']

THAILAND TAILANDIA

$app_list_strings['countries_dom']['THAILAND']

TONGA TONGA

$app_list_strings['countries_dom']['TONGA']

TRINIDAD TRINIDAD

$app_list_strings['countries_dom']['TRINIDAD']

TUNISIA TUNISIA

$app_list_strings['countries_dom']['TUNISIA']

TURKEY TURQUÍA

$app_list_strings['countries_dom']['TURKEY']

UGANDA UGANDA

$app_list_strings['countries_dom']['UGANDA']

UKRAINE UCRANIA

$app_list_strings['countries_dom']['UKRAINE']

UNITED ARAB EMIRATES EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

$app_list_strings['countries_dom']['UNITED ARAB EMIRATES']

UNITED KINGDOM REINO UNIDO

$app_list_strings['countries_dom']['UNITED KINGDOM']

URUGUAY URUGUAY

$app_list_strings['countries_dom']['URUGUAY']

US PACIFIC ISLAND EE.UU. ISLA DEL PACIFICO

$app_list_strings['countries_dom']['US PACIFIC ISLAND']

US VIRGIN ISLANDS ISLAS VÍRGENES DE EE.UU.

$app_list_strings['countries_dom']['US VIRGIN ISLANDS']

USA EE.UU.

$app_list_strings['countries_dom']['USA']

UZBEKISTAN OUZBEKISTAN

$app_list_strings['countries_dom']['UZBEKISTAN']

VANUATU VANUATU

$app_list_strings['countries_dom']['VANUATU']

VATICAN CITY CIUDAD DEL VATICANO

$app_list_strings['countries_dom']['VATICAN CITY']

VENEZUELA VENEZUELA

$app_list_strings['countries_dom']['VENEZUELA']

VIETNAM VIETNAM

$app_list_strings['countries_dom']['VIETNAM']

WAKE ISLAND ISLA WAKE

$app_list_strings['countries_dom']['WAKE ISLAND']

WEST INDIES INDIA OCCIDENTAL

$app_list_strings['countries_dom']['WEST INDIES']

WESTERN SAHARA SAHARA OCCIDENTAL

$app_list_strings['countries_dom']['WESTERN SAHARA']

YEMEN YEMEN

$app_list_strings['countries_dom']['YEMEN']

ZAIRE ZAIRE

$app_list_strings['countries_dom']['ZAIRE']

ZAMBIA ZAMBIA

$app_list_strings['countries_dom']['ZAMBIA']

ZIMBABWE ZIMBABWE

$app_list_strings['countries_dom']['ZIMBABWE']

BIG-5 (Taiwan and Hong Kong) BIG-5 (Taiwan y Hong Kong)

$app_list_strings['charset_dom']['BIG-5']

CP1251 (MS Cyrillic) CP1251 (Cirílico de MS)

$app_list_strings['charset_dom']['CP1251']

CP1252 (MS Western European & US) CP1252 (Europa occidental & EEUU de MS)

$app_list_strings['charset_dom']['CP1252']

EUC-CN (Simplified Chinese GB2312) EUC-CN (Chino simplificado GB2312)

$app_list_strings['charset_dom']['EUC-CN']

EUC-JP (Unix Japanese) EUC-JP (Japonés Unix)

$app_list_strings['charset_dom']['EUC-JP']

EUC-KR (Korean) EUC-KR (Coreano)

$app_list_strings['charset_dom']['EUC-KR']

EUC-TW (Taiwanese) EUC-TW (Taiwanés)

$app_list_strings['charset_dom']['EUC-TW']

ISO-2022-JP (Japanese) ISO-2022-JP (Japonés)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-2022-JP']

ISO-2022-KR (Korean) ISO-2022-KR (Coreano)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-2022-KR']

ISO-8859-1 (Western European and US) ISO-8859-1 (Europa Occidental y EEUU)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-1']

ISO-8859-2 (Central and Eastern European) ISO-8859-2 (Europa central y Europa del Este)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-2']

ISO-8859-3 (Latin 3) ISO-8859-3 (Latín 3)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-3']

ISO-8859-4 (Latin 4) ISO-8859-4 (Latín 4)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-4']

ISO-8859-5 (Cyrillic) ISO-8859-5 (Cirílico)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-5']

ISO-8859-6 (Arabic) ISO-8859-6 (Árabe)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-6']

ISO-8859-7 (Greek) ISO-8859-7 (Griego)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-7']

ISO-8859-8 (Hebrew) ISO-8859-8 (Hebreo)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-8']

ISO-8859-9 (Latin 5) ISO-8859-9 (Latín 5)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-9']

ISO-8859-10 (Latin 6) ISO-8859-10 (Latín 6)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-10']

ISO-8859-13 (Latin 7) ISO-8859-13 (Latín 7)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-13']

ISO-8859-14 (Latin 8) ISO-8859-14 (Latín 8)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-14']

ISO-8859-15 (Latin 9) ISO-8859-15 (Latín 9)

$app_list_strings['charset_dom']['ISO-8859-15']

KOI8-R (Cyrillic Russian) KOI8-R (Cirílico Ruso)

$app_list_strings['charset_dom']['KOI8-R']

KOI8-U (Cyrillic Ukranian) KOI8-U (Cirílico Ucraniano)

$app_list_strings['charset_dom']['KOI8-U']

SJIS (MS Japanese) SJIS (Japonés de MS)

$app_list_strings['charset_dom']['SJIS']

UTF-8 UTF-8

$app_list_strings['charset_dom']['UTF-8']

Africa/Algiers Africa/Algiers

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Algiers']

Africa/Luanda Africa/Luanda

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Luanda']

Africa/Porto-Novo Africa/Porto-Novo

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Porto-Novo']

Africa/Gaborone Africa/Gaborone

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Gaborone']

Africa/Ouagadougou Africa/Ouagadougou

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Ouagadougou']

Africa/Bujumbura Africa/Bujumbura

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Bujumbura']

Africa/Douala Africa/Douala

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Douala']

Atlantic/Cape Verde Atlantic/Cape_Verde

$app_list_strings['timezone_dom']['Atlantic/Cape_Verde']

Africa/Bangui Africa/Bangui

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Bangui']

Africa/Ndjamena Africa/Ndjamena

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Ndjamena']

Indian/Comoro Indian/Comoro

$app_list_strings['timezone_dom']['Indian/Comoro']

Africa/Kinshasa Africa/Kinshasa

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Kinshasa']

Africa/Lubumbashi Africa/Lubumbashi

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Lubumbashi']

Africa/Brazzaville Africa/Brazzaville

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Brazzaville']

Africa/Abidjan Africa/Abidjan

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Abidjan']

Africa/Djibouti Africa/Djibouti

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Djibouti']

Africa/Cairo Africa/Cairo

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Cairo']

Africa/Malabo Africa/Malabo

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Malabo']

Africa/Asmera Africa/Asmera

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Asmera']

Africa/Addis Ababa Africa/Addis_Ababa

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Addis_Ababa']

Africa/Libreville Africa/Libreville

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Libreville']

Africa/Banjul Africa/Banjul

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Banjul']

Africa/Accra Africa/Accra

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Accra']

Africa/Conakry Africa/Conakry

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Conakry']

Africa/Bissau Africa/Bissau

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Bissau']

Africa/Nairobi Africa/Nairobi

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Nairobi']

Africa/Maseru Africa/Maseru

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Maseru']

Africa/Monrovia Africa/Monrovia

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Monrovia']

Africa/Tripoli Africa/Tripoli

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Tripoli']

Indian/Antananarivo Indian/Antananarivo

$app_list_strings['timezone_dom']['Indian/Antananarivo']

Africa/Blantyre Africa/Blantyre

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Blantyre']

Africa/Bamako Africa/Bamako

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Bamako']

Africa/Nouakchott Africa/Nouakchott

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Nouakchott']

Indian/Mauritius Indian/Mauritius

$app_list_strings['timezone_dom']['Indian/Mauritius']

Indian/Mayotte Indian/Mayotte

$app_list_strings['timezone_dom']['Indian/Mayotte']

Africa/Casablanca Africa/Casablanca

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Casablanca']

Africa/El Aaiun Africa/El_Aaiun

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/El_Aaiun']

Africa/Maputo Africa/Maputo

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Maputo']

Africa/Windhoek Africa/Windhoek

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Windhoek']

Africa/Niamey Africa/Niamey

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Niamey']

Africa/Lagos Africa/Lagos

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Lagos']

Indian/Reunion Indian/Reunion

$app_list_strings['timezone_dom']['Indian/Reunion']

Africa/Kigali Africa/Kigali

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Kigali']

Atlantic/St. Helena Atlantic/St_Helena

$app_list_strings['timezone_dom']['Atlantic/St_Helena']

Africa/Sao Tome Africa/Sao_Tome

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Sao_Tome']

Africa/Dakar Africa/Dakar

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Dakar']

Indian/Mahe Indian/Mahe

$app_list_strings['timezone_dom']['Indian/Mahe']

Africa/Freetown Africa/Freetown

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Freetown']

Africa/Mogadishu Africa/Mogadishu

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Mogadishu']

Africa/Johannesburg Africa/Johannesburg

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Johannesburg']

Africa/Khartoum Africa/Khartoum

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Khartoum']

Africa/Mbabane Africa/Mbabane

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Mbabane']

Africa/Dar es Salaam Africa/Dar_es_Salaam

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Dar_es_Salaam']

Africa/Lome Africa/Lome

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Lome']

Africa/Tunis Africa/Tunis

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Tunis']

Africa/Kampala Africa/Kampala

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Kampala']

Africa/Lusaka Africa/Lusaka

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Lusaka']

Africa/Harare Africa/Harare

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Harare']

Antarctica/Casey Antarctica/Casey

$app_list_strings['timezone_dom']['Antarctica/Casey']

Antarctica/Davis Antarctica/Davis

$app_list_strings['timezone_dom']['Antarctica/Davis']

Antarctica/Mawson Antarctica/Mawson

$app_list_strings['timezone_dom']['Antarctica/Mawson']

Indian/Kerguelen Indian/Kerguelen

$app_list_strings['timezone_dom']['Indian/Kerguelen']

Antarctica/DumontDUrville Antarctica/DumontDUrville

$app_list_strings['timezone_dom']['Antarctica/DumontDUrville']

Antarctica/Syowa Antarctica/Syowa

$app_list_strings['timezone_dom']['Antarctica/Syowa']

Antarctica/Vostok Antarctica/Vostok

$app_list_strings['timezone_dom']['Antarctica/Vostok']

Antarctica/Rothera Antarctica/Rothera

$app_list_strings['timezone_dom']['Antarctica/Rothera']

Antarctica/Palmer Antarctica/Palmer

$app_list_strings['timezone_dom']['Antarctica/Palmer']

Antarctica/McMurdo Antarctica/McMurdo

$app_list_strings['timezone_dom']['Antarctica/McMurdo']

Asia/Kabul Asia/Kabul

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Kabul']

Asia/Yerevan Asia/Yerevan

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Yerevan']

Asia/Baku Asia/Baku

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Baku']

Asia/Bahrain Asia/Bahrain

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Bahrain']

Asia/Dhaka Asia/Dhaka

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Dhaka']

Asia/Thimphu Asia/Thimphu

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Thimphu']

Indian/Chagos Indian/Chagos

$app_list_strings['timezone_dom']['Indian/Chagos']

Asia/Brunei Asia/Brunei

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Brunei']

Asia/Rangoon Asia/Rangoon

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Rangoon']

Asia/Phnom Penh Asia/Phnom Penh

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Phnom_Penh']

Asia/Beijing Asia/Pékin

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Beijing']

Asia/Harbin Asia/Harbin

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Harbin']

Asia/Shanghai Asia/Shanghai

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Shanghai']

Asia/Chongqing Asia/Chongqing

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Chongqing']

Asia/Urumqi Asia/Urumqi

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Urumqi']

Asia/Kashgar Asia/Kashgar

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Kashgar']

Asia/Hong Kong Asia/Hong Kong

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Hong_Kong']

Asia/Taipei Asia/Taipei

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Taipei']

Asia/Macau Asia/Macau

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Macau']

Asia/Nicosia Asia/Nicosia

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Nicosia']

Asia/Tbilisi Asia/Tbilisi

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Tbilisi']

Asia/Dili Asia/Dili

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Dili']

Asia/Calcutta Asia/Calcutta

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Calcutta']

Asia/Jakarta Asia/Jakarta

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Jakarta']

Asia/Pontianak Asia/Pontianak

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Pontianak']

Asia/Makassar Asia/Makassar

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Makassar']

Asia/Jayapura Asia/Jayapura

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Jayapura']

Asia/Tehran Asia/Tehran

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Tehran']

Asia/Baghdad Asia/Bagdad

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Baghdad']

Asia/Jerusalem Asia/Jerusalem

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Jerusalem']

Asia/Tokyo Asia/Tokyo

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Tokyo']

Asia/Amman Asia/Amman

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Amman']

Asia/Almaty Asia/Almaty

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Almaty']

Asia/Qyzylorda Asia/Qyzylorda

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Qyzylorda']

Asia/Aqtobe Asia/Aqtobe

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Aqtobe']

Asia/Aqtau Asia/Aqtau

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Aqtau']

Asia/Oral Asia/Oral

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Oral']

Asia/Bishkek Asia/Bishkek

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Bishkek']

Asia/Seoul Asia/Seoul

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Seoul']

Asia/Pyongyang Asia/Pyongyang

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Pyongyang']

Asia/Kuwait Asia/Kuwait

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Kuwait']

Asia/Vientiane Asia/Vientiane

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Vientiane']

Asia/Beirut Asia/Beirut

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Beirut']

Asia/Kuala Lumpur Asia/Kuala_Lumpur

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Kuala_Lumpur']

Asia/Kuching Asia/Kuching

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Kuching']

Indian/Maldives Indian/Maldives

$app_list_strings['timezone_dom']['Indian/Maldives']

Asia/Hovd Asia/Hovd

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Hovd']

Asia/Ulaanbaatar Asia/Ulaanbaatar

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Ulaanbaatar']

Asia/Choibalsan Asia/Choibalsan

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Choibalsan']

Asia/Katmandu Asia/Katmandu

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Katmandu']

Asia/Muscat Asia/Muscat

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Muscat']

Asia/Karachi Asia/Karachi

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Karachi']

Asia/Gaza Asia/Gaza

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Gaza']

Asia/Manila Asia/Manila

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Manila']

Asia/Qatar Asia/Qatar

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Qatar']

Asia/Riyadh Asia/Riyadh

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Riyadh']

Asia/Singapore Asia/Singapore

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Singapore']

Asia/Colombo Asia/Colombo

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Colombo']

Asia/Damascus Asia/Damascus

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Damascus']

Asia/Dushanbe Asia/Dushanbe

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Dushanbe']

Asia/Bangkok Asia/Bangkok

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Bangkok']

Asia/Ashgabat Asia/Ashgabat

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Ashgabat']

Asia/Dubai Asia/Dubai

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Dubai']

Asia/Samarkand Asia/Samarkand

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Samarkand']

Asia/Tashkent Asia/Tashkent

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Tashkent']

Asia/Saigon Asia/Saigon

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Saigon']

Asia/Aden Asia/Aden

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Aden']

Australia/Darwin Australia/Darwin

$app_list_strings['timezone_dom']['Australia/Darwin']

Australia/Perth Australia/Perth

$app_list_strings['timezone_dom']['Australia/Perth']

Australia/Brisbane Australia/Brisbane

$app_list_strings['timezone_dom']['Australia/Brisbane']

Australia/Lindeman Australia/Lindeman

$app_list_strings['timezone_dom']['Australia/Lindeman']

Australia/Adelaide Australia/Adelaide

$app_list_strings['timezone_dom']['Australia/Adelaide']

Australia/Hobart Australia/Hobart

$app_list_strings['timezone_dom']['Australia/Hobart']

Australia/Currie Australia/Currie

$app_list_strings['timezone_dom']['Australia/Currie']

Australia/Melbourne Australia/Melbourne

$app_list_strings['timezone_dom']['Australia/Melbourne']

Australia/Sydney Australia/Sydney

$app_list_strings['timezone_dom']['Australia/Sydney']

Australia/Broken Hill Australia/Broken_Hill

$app_list_strings['timezone_dom']['Australia/Broken_Hill']

Indian/Christmas Indian/Christmas

$app_list_strings['timezone_dom']['Indian/Christmas']

Pacific/Rarotonga Pacific/Rarotonga

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Rarotonga']

Indian/Cocos Indian/Cocos

$app_list_strings['timezone_dom']['Indian/Cocos']

Pacific/Fiji Pacific/Fiji

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Fiji']

Pacific/Gambier Pacific/Gambier

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Gambier']

Pacific/Marquesas Pacific/Marquesas

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Marquesas']

Pacific/Tahiti Pacific/Tahiti

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Tahiti']

Pacific/Guam Pacific/Guam

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Guam']

Pacific/Tarawa Pacific/Tarawa

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Tarawa']

Pacific/Enderbury Pacific/Enderbury

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Enderbury']

Pacific/Kiritimati Pacific/Kiritimati

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Kiritimati']

Pacific/Saipan Pacific/Saipan

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Saipan']

Pacific/Majuro Pacific/Majuro

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Majuro']

Pacific/Kwajalein Pacific/Kwajalein

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Kwajalein']

Pacific/Truk Pacific/Truk

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Truk']

Pacific/Pohnpei Pacífico/Pohnpei

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Pohnpei']

Pacific/Kosrae Pacific/Kosrae

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Kosrae']

Pacific/Nauru Pacific/Nauru

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Nauru']

Pacific/Noumea Pacific/Noumea

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Noumea']

Pacific/Auckland Pacific/Auckland

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Auckland']

Pacific/Chatham Pacific/Chatham

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Chatham']

Pacific/Niue Pacific/Niue

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Niue']

Pacific/Norfolk Pacific/Norfolk

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Norfolk']

Pacific/Palau Pacific/Palau

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Palau']

Pacific/Port Moresby Pacific/Port_Moresby

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Port_Moresby']

Pacific/Pitcairn Pacific/Pitcairn

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Pitcairn']

Pacific/Pago Pago Pacific/Pago_Pago

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Pago_Pago']

Pacific/Apia Pacific/Apia

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Apia']

Pacific/Guadalcanal Pacific/Guadalcanal

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Guadalcanal']

Pacific/Fakaofo Pacific/Fakaofo

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Fakaofo']

Pacific/Tongatapu Pacific/Tongatapu

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Tongatapu']

Pacific/Funafuti Pacific/Funafuti

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Funafuti']

Pacific/Johnston Pacific/Johnston

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Johnston']

Pacific/Midway Pacific/Midway

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Midway']

Pacific/Wake Pacific/Wake

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Wake']

Pacific/Efate Pacific/Efate

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Efate']

Pacific/Wallis Pacific/Wallis

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Wallis']

Europe/London Europe/Londres

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/London']

Europe/Dublin Europe/Dublin

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Dublin']

WET WET

$app_list_strings['timezone_dom']['WET']

CET CET

$app_list_strings['timezone_dom']['CET']

MET MET

$app_list_strings['timezone_dom']['MET']

EET EET

$app_list_strings['timezone_dom']['EET']

Europe/Tirane Europe/Tirane

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Tirane']

Europe/Andorra Europa/Andorra

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Andorra']

Europe/Vienna Europa/Viena

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Vienna']

Europe/Minsk Europe/Minsk

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Minsk']

Europe/Brussels Europa/Bruselas

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Brussels']

Europe/Sofia Europe/Sofia

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Sofia']

Europe/Prague Europe/Prague

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Prague']

Europe/Copenhagen Europe/Copenhagen

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Copenhagen']

Atlantic/Faeroe Atlantic/Faeroe

$app_list_strings['timezone_dom']['Atlantic/Faeroe']

America/Danmarkshavn America/Danmarkshavn

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Danmarkshavn']

America/Scoresbysund America/Scoresbysund

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Scoresbysund']

America/Godthab America/Godthab

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Godthab']

America/Thule America/Thule

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Thule']

Europe/Tallinn Europe/Tallinn

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Tallinn']

Europe/Helsinki Europe/Helsinki

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Helsinki']

Europe/Paris Europe/Paris

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Paris']

Europe/Berlin Europe/Berlin

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Berlin']

Europe/Gibraltar Europe/Gibraltar

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Gibraltar']

Europe/Athens Europa/Atenas

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Athens']

Europe/Budapest Europe/Budapest

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Budapest']

Atlantic/Reykjavik Atlantic/Reykjavik

$app_list_strings['timezone_dom']['Atlantic/Reykjavik']

Europe/Rome Europe/Rome

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Rome']

Europe/Riga Europe/Riga

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Riga']

Europe/Vaduz Europe/Vaduz

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Vaduz']

Europe/Vilnius Europe/Vilnius

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Vilnius']

Europe/Luxembourg Europe/Luxembourg

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Luxembourg']

Europe/Malta Europa/Malta

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Malta']

Europe/Chisinau Europe/Chisinau

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Chisinau']

Europe/Monaco Europe/Monaco

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Monaco']

Europe/Amsterdam Europe/Amsterdam

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Amsterdam']

Europe/Oslo Europe/Oslo

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Oslo']

Europe/Warsaw Europa/Varsovia

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Warsaw']

Europe/Lisbon Europa/Lisboa

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Lisbon']

Atlantic/Azores Atlantic/Azores

$app_list_strings['timezone_dom']['Atlantic/Azores']

Atlantic/Madeira Atlantico/Madeira

$app_list_strings['timezone_dom']['Atlantic/Madeira']

Europe/Bucharest Europa/Bucarest

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Bucharest']

Europe/Kaliningrad Europe/Kaliningrad

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Kaliningrad']

Europe/Moscow Europa/Moscú

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Moscow']

Europe/Samara Europe/Samara

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Samara']

Asia/Yekaterinburg Asia/Yekaterinburg

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Yekaterinburg']

Asia/Omsk Asia/Omsk

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Omsk']

Asia/Novosibirsk Asia/Novosibirsk

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Novosibirsk']

Asia/Krasnoyarsk Asia/Krasnoyarsk

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Krasnoyarsk']

Asia/Irkutsk Asia/Irkutsk

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Irkutsk']

Asia/Yakutsk Asia/Yakutsk

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Yakutsk']

Asia/Vladivostok Asia/Vladivostok

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Vladivostok']

Asia/Sakhalin Asia/Sakhalin

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Sakhalin']

Asia/Magadan Asia/Magadan

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Magadan']

Asia/Kamchatka Asia/Kamchatka

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Kamchatka']

Asia/Anadyr Asia/Anadyr

$app_list_strings['timezone_dom']['Asia/Anadyr']

Europe/Belgrade Europe/Belgrade

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Belgrade']

Europe/Madrid Europe/Madrid

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Madrid']

Africa/Ceuta Africa/Ceuta

$app_list_strings['timezone_dom']['Africa/Ceuta']

Atlantic/Canary Atlantic/Canary

$app_list_strings['timezone_dom']['Atlantic/Canary']

Europe/Stockholm Europe/Stockholm

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Stockholm']

Europe/Zurich Europe/Zurich

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Zurich']

Europe/Istanbul Europe/Istanbul

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Istanbul']

Europe/Kiev Europe/Kiev

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Kiev']

Europe/Uzhgorod Europe/Uzhgorod

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Uzhgorod']

Europe/Zaporozhye Europe/Zaporozhye

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Zaporozhye']

Europe/Simferopol Europe/Simferopol

$app_list_strings['timezone_dom']['Europe/Simferopol']

America/New York America/New_York

$app_list_strings['timezone_dom']['America/New_York']

America/Chicago America/Chicago

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Chicago']

America/North Dakota/Center America/North_Dakota/Center

$app_list_strings['timezone_dom']['America/North_Dakota/Center']

America/Denver America/Denver

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Denver']

America/Los Angeles America/Los_Angeles

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Los_Angeles']

America/Juneau America/Juneau

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Juneau']

America/Yakutat America/Yakutat

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Yakutat']

America/Anchorage America/Anchorage

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Anchorage']

America/Nome America/Nome

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Nome']

America/Adak America/Adak

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Adak']

Pacific/Honolulu Pacific/Honolulu

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Honolulu']

America/Phoenix America/Phoenix

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Phoenix']

America/Boise America/Boise

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Boise']

America/Indiana/Indianapolis America/Indiana/Indianapolis

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Indiana/Indianapolis']

America/Indiana/Marengo America/Indiana/Marengo

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Indiana/Marengo']

America/Indiana/Knox America/Indiana/Knox

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Indiana/Knox']

America/Indiana/Vevay America/Indiana/Vevay

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Indiana/Vevay']

America/Kentucky/Louisville America/Kentucky/Louisville

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Kentucky/Louisville']

America/Kentucky/Monticello America/Kentucky/Monticello

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Kentucky/Monticello']

America/Detroit America/Detroit

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Detroit']

America/Menominee America/Menominee

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Menominee']

America/St. Johns America/St_Johns

$app_list_strings['timezone_dom']['America/St_Johns']

America/Goose_Bay America/Goose_Bay

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Goose_Bay']

America/Halifax America/Halifax

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Halifax']

America/Glace Bay America/Glace_Bay

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Glace_Bay']

America/Montreal America/Montreal

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Montreal']

America/Toronto America/Toronto

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Toronto']

America/Thunder Bay America/Thunder_Bay

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Thunder_Bay']

America/Nipigon America/Nipigon

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Nipigon']

America/Rainy River America/Rainy_River

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Rainy_River']

America/Winnipeg America/Winnipeg

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Winnipeg']

America/Regina America/Regina

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Regina']

America/Swift Current America/Swift_Current

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Swift_Current']

America/Edmonton America/Edmonton

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Edmonton']

America/Vancouver America/Vancouver

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Vancouver']

America/Dawson Creek America/Dawson_Creek

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Dawson_Creek']

America/Pangnirtung America/Pangnirtung

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Pangnirtung']

America/Iqaluit America/Iqaluit

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Iqaluit']

America/Coral Harbour America/Coral_Harbour

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Coral_Harbour']

America/Rankin Inlet America/Rankin_Inlet

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Rankin_Inlet']

America/Cambridge Bay America/Cambridge_Bay

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Cambridge_Bay']

America/Yellowknife America/Yellowknife

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Yellowknife']

America/Inuvik America/Inuvik

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Inuvik']

America/Whitehorse America/Whitehorse

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Whitehorse']

America/Dawson America/Dawson

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Dawson']

America/Cancun America/Cancun

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Cancun']

America/Merida America/Merida

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Merida']

America/Monterrey America/Monterrey

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Monterrey']

America/Mexico City America/Mexico_City

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Mexico_City']

America/Chihuahua America/Chihuahua

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Chihuahua']

America/Hermosillo America/Hermosillo

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Hermosillo']

America/Mazatlan America/Mazatlan

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Mazatlan']

America/Tijuana America/Tijuana

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Tijuana']

America/Anguilla America/Anguilla

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Anguilla']

America/Antigua America/Antigua

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Antigua']

America/Nassau America/Nassau

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Nassau']

America/Barbados America/Barbados

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Barbados']

America/Belize America/Belize

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Belize']

Atlantic/Bermuda Atlantic/Bermuda

$app_list_strings['timezone_dom']['Atlantic/Bermuda']

America/Cayman America/Cayman

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Cayman']

America/Costa Rica America/Costa_Rica

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Costa_Rica']

America/Havana America/Havana

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Havana']

America/Dominica America/Dominica

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Dominica']

America/Santo Domingo America/Santo_Domingo

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Santo_Domingo']

America/El Salvador America/El_Salvador

$app_list_strings['timezone_dom']['America/El_Salvador']

America/Grenada America/Grenada

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Grenada']

America/Guadeloupe America/Guadeloupe

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Guadeloupe']

America/Guatemala America/Guatemala

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Guatemala']

America/Port-au-Prince America/Port-au-Prince

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Port-au-Prince']

America/Tegucigalpa America/Tegucigalpa

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Tegucigalpa']

America/Jamaica America/Jamaica

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Jamaica']

America/Martinique America/Martinique

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Martinique']

America/Montserrat America/Montserrat

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Montserrat']

America/Managua America/Managua

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Managua']

America/Panama America/Panama

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Panama']

America/Puerto_Rico America/Puerto_Rico

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Puerto_Rico']

America/St_Kitts America/St_Kitts

$app_list_strings['timezone_dom']['America/St_Kitts']

America/St_Lucia America/St_Lucia

$app_list_strings['timezone_dom']['America/St_Lucia']

America/Miquelon America/Miquelon

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Miquelon']

America/St. Vincent America/St_Vincent

$app_list_strings['timezone_dom']['America/St_Vincent']

America/Grand Turk America/Grand_Turk

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Grand_Turk']

America/Tortola America/Tortola

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Tortola']

America/St. Thomas America/St_Thomas

$app_list_strings['timezone_dom']['America/St_Thomas']

America/Argentina/Buenos Aires America/Argentina/Buenos_Aires

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Argentina/Buenos_Aires']

America/Argentina/Cordoba America/Argentina/Cordoba

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Argentina/Cordoba']

America/Argentina/Tucuman America/Argentina/Tucuman

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Argentina/Tucuman']

America/Argentina/La_Rioja America/Argentina/La_Rioja

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Argentina/La_Rioja']

America/Argentina/San_Juan America/Argentina/San_Juan

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Argentina/San_Juan']

America/Argentina/Jujuy America/Argentina/Jujuy

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Argentina/Jujuy']

America/Argentina/Catamarca America/Argentina/Catamarca

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Argentina/Catamarca']

America/Argentina/Mendoza America/Argentina/Mendoza

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Argentina/Mendoza']

America/Argentina/Rio Gallegos America/Argentina/Rio_Gallegos

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Argentina/Rio_Gallegos']

America/Argentina/Ushuaia America/Argentina/Ushuaia

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Argentina/Ushuaia']

America/Aruba America/Aruba

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Aruba']

America/La Paz America/La_Paz

$app_list_strings['timezone_dom']['America/La_Paz']

America/Noronha America/Noronha

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Noronha']

America/Belem America/Belem

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Belem']

America/Fortaleza America/Fortaleza

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Fortaleza']

America/Recife America/Recife

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Recife']

America/Araguaina America/Araguaina

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Araguaina']

America/Maceio America/Maceio

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Maceio']

America/Bahia America/Bahia

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Bahia']

America/Sao Paulo America/Sao_Paulo

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Sao_Paulo']

America/Campo Grande America/Campo_Grande

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Campo_Grande']

America/Cuiaba America/Cuiaba

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Cuiaba']

America/Porto_Velho America/Porto_Velho

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Porto_Velho']

America/Boa Vista America/Boa_Vista

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Boa_Vista']

America/Manaus America/Manaus

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Manaus']

America/Eirunepe America/Eirunepe

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Eirunepe']

America/Rio Branco America/Rio_Branco

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Rio_Branco']

America/Santiago America/Santiago

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Santiago']

Pacific/Easter Pacific/Easter

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Easter']

America/Bogota America/Bogota

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Bogota']

America/Curacao America/Curacao

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Curacao']

America/Guayaquil America/Guayaquil

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Guayaquil']

Pacific/Galapagos Pacific/Galapagos

$app_list_strings['timezone_dom']['Pacific/Galapagos']

Atlantic/Stanley Atlantic/Stanley

$app_list_strings['timezone_dom']['Atlantic/Stanley']

America/Cayenne America/Cayenne

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Cayenne']

America/Guyana America/Guyana

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Guyana']

America/Asuncion America/Asuncion

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Asuncion']

America/Lima America/Lima

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Lima']

Atlantic/South Georgia Atlantic/South_Georgia

$app_list_strings['timezone_dom']['Atlantic/South_Georgia']

America/Paramaribo America/Paramaribo

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Paramaribo']

America/Port-of-Spain America/Port_of_Spain

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Port_of_Spain']

America/Montevideo America/Montevideo

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Montevideo']

America/Caracas America/Caracas

$app_list_strings['timezone_dom']['America/Caracas']

SuiteCRM SuiteCRM

$app_list_strings['eapm_list']['Sugar']

WebEx WebEx

$app_list_strings['eapm_list']['WebEx']

GoToMeeting GoToMeeting

$app_list_strings['eapm_list']['GoToMeeting']

IBM SmartCloud IBM SmartCloud

$app_list_strings['eapm_list']['IBMSmartCloud']

Google Google

$app_list_strings['eapm_list']['Google']

Box.net Box.net

$app_list_strings['eapm_list']['Box']

Facebook Facebook

$app_list_strings['eapm_list']['Facebook']

Twitter Twitter

$app_list_strings['eapm_list']['Twitter']

Google Contacts Contactos de Google

$app_list_strings['eapm_list_import']['Google']

Google Drive Documentos de Google

$app_list_strings['eapm_list_documents']['Google']

Request Solicitud

$app_list_strings['token_status'][1]

Access Acceso

$app_list_strings['token_status'][2]

Invalid Inválida

$app_list_strings['token_status'][3]

$app_list_strings['emailTemplates_type_list']['']

Campaign Campaña

$app_list_strings['emailTemplates_type_list']['campaign']

Email Email

$app_list_strings['emailTemplates_type_list']['email']

Event Evento

$app_list_strings['emailTemplates_type_list']['event']

$app_list_strings['emailTemplates_type_list_campaigns']['']

Campaign Campaña

$app_list_strings['emailTemplates_type_list_campaigns']['campaign']

$app_list_strings['emailTemplates_type_list_no_workflow']['']

Campaign Campaña

$app_list_strings['emailTemplates_type_list_no_workflow']['campaign']

Email Email

$app_list_strings['emailTemplates_type_list_no_workflow']['email']

Event Evento

$app_list_strings['emailTemplates_type_list_no_workflow']['event']

System Sistema

$app_list_strings['emailTemplates_type_list_no_workflow']['system']

Knowledge Base Base de conocimiento

$app_list_strings['moduleList']['AOK_KnowledgeBase'] knowledge base

KB - Categories Base de conocimiento - Categorías

$app_list_strings['moduleList']['AOK_Knowledge_Base_Categories']

Draft Borrador

$app_list_strings['aok_status_list']['Draft']

Expired Expirado

$app_list_strings['aok_status_list']['Expired']

In Review En revisión

$app_list_strings['aok_status_list']['In_Review']

Private Privado

$app_list_strings['aok_status_list']['published_private'] $app_list_strings['aok_status_list']['Published'] = 'Published';

Public Público

$app_list_strings['aok_status_list']['published_public']

Events Eventos

$app_list_strings['moduleList']['FP_events']

Locations Ubicaciones

$app_list_strings['moduleList']['FP_Event_Locations']

Invited Invitado

$app_list_strings['fp_event_invite_status_dom']['Invited'] events

Not Invited No Invitado

$app_list_strings['fp_event_invite_status_dom']['Not Invited']

Attended Atendido

$app_list_strings['fp_event_invite_status_dom']['Attended']

Not Attended No Atendido

$app_list_strings['fp_event_invite_status_dom']['Not Attended']

Accepted Aceptada

$app_list_strings['fp_event_status_dom']['Accepted']

Declined Rechazó

$app_list_strings['fp_event_status_dom']['Declined']

No Response Sin Respuesta

$app_list_strings['fp_event_status_dom']['No Response']

Invite Status Estado de Invitación

$app_strings['LBL_STATUS_EVENT']

Accept Status Estado de aceptación

$app_strings['LBL_ACCEPT_STATUS']

Select This Page Seleccionar Página Actual

$app_strings['LBL_LISTVIEW_OPTION_CURRENT']

Select All Seleccionar Todo

$app_strings['LBL_LISTVIEW_OPTION_ENTIRE']

Deselect All Quitar Selección

$app_strings['LBL_LISTVIEW_NONE']

Index Event Index Event

$app_list_strings['moduleList']['AOD_IndexEvent'] aod

Index Índice

$app_list_strings['moduleList']['AOD_Index']

Case Events Eventos de Casos

$app_list_strings['moduleList']['AOP_Case_Events']

Case Updates Actualizaciones de Casos

$app_list_strings['moduleList']['AOP_Case_Updates']

========== Please reply above this line ========== ========== Por favor, responda por encima de esta linea ==========

$app_strings['LBL_AOP_EMAIL_REPLY_DELIMITER']

Open Abierto

$app_list_strings['case_state_default_key'] aop

Open Abierto

$app_list_strings['case_state_dom']['Open']

Closed Cerrada

$app_list_strings['case_state_dom']['Closed']

Open_New Open_New

$app_list_strings['case_status_default_key']

New Nuevo

$app_list_strings['case_status_dom']['Open_New']

Assigned Asignado

$app_list_strings['case_status_dom']['Open_Assigned']

Closed Cerrada

$app_list_strings['case_status_dom']['Closed_Closed']

Pending Input Pendiente de información

$app_list_strings['case_status_dom']['Open_Pending Input']

Rejected Rechazada

$app_list_strings['case_status_dom']['Closed_Rejected']

Duplicate Duplicar

$app_list_strings['case_status_dom']['Closed_Duplicate']

Single user Usuario Simple

$app_list_strings['contact_portal_user_type_dom']['Single']

Account user Cuenta de Usuario

$app_list_strings['contact_portal_user_type_dom']['Account']

System Default Predeterminado en el sistema

$app_list_strings['dom_email_distribution_for_auto_create']['AOPDefault']

Single User Usuario Simple

$app_list_strings['dom_email_distribution_for_auto_create']['singleUser']

Round-Robin Round-Robin

$app_list_strings['dom_email_distribution_for_auto_create']['roundRobin']

Least-Busy Menos-Ocupado

$app_list_strings['dom_email_distribution_for_auto_create']['leastBusy']

Random Aleatorio

$app_list_strings['dom_email_distribution_for_auto_create']['random']

Reports Reportes

$app_list_strings['moduleList']['AOR_Reports'] aor

Report Conditions Reportes Condiciones

$app_list_strings['moduleList']['AOR_Conditions']

Report Charts Gráficos de informe

$app_list_strings['moduleList']['AOR_Charts']

Report Fields Reportes de Campos

$app_list_strings['moduleList']['AOR_Fields']

Scheduled Reports Reportes Programados

$app_list_strings['moduleList']['AOR_Scheduled_Reports']

Equal To Igual a

$app_list_strings['aor_operator_list']['Equal_To']

Not Equal To No igual a

$app_list_strings['aor_operator_list']['Not_Equal_To']

Greater Than Mayor que

$app_list_strings['aor_operator_list']['Greater_Than']

Less Than Menor que

$app_list_strings['aor_operator_list']['Less_Than']

Greater Than or Equal To Mayor que o igual a

$app_list_strings['aor_operator_list']['Greater_Than_or_Equal_To']

Less Than or Equal To Menor que o igual a

$app_list_strings['aor_operator_list']['Less_Than_or_Equal_To']

Contains Contiene

$app_list_strings['aor_operator_list']['Contains']

Starts With Inicia con

$app_list_strings['aor_operator_list']['Starts_With']

Ends With Termina con

$app_list_strings['aor_operator_list']['Ends_With']

$app_list_strings['aor_format_options']['']

Y-m-d A-m-d

$app_list_strings['aor_format_options']['Y-m-d']

m-d-Y m-d-Y

$app_list_strings['aor_format_options']['m-d-Y']

d-m-Y d-m-Y

$app_list_strings['aor_format_options']['d-m-Y']

Y/m/d Y/m/d

$app_list_strings['aor_format_options']['Y/m/d']

m/d/Y m/d/Y

$app_list_strings['aor_format_options']['m/d/Y']

d/m/Y d/m/A

$app_list_strings['aor_format_options']['d/m/Y']

Y.m.d Y.m.d

$app_list_strings['aor_format_options']['Y.m.d']

m.d.Y m.d.Y

$app_list_strings['aor_format_options']['m.d.Y']

d.m.Y d.m.Y

$app_list_strings['aor_format_options']['d.m.Y']

Ymd Amd

$app_list_strings['aor_format_options']['Ymd']

Y-m A-m

$app_list_strings['aor_format_options']['Y-m']

Y A

$app_list_strings['aor_format_options']['Y']

And y

$app_list_strings['aor_condition_operator_list']['And']

OR O

$app_list_strings['aor_condition_operator_list']['OR']

Value Valor

$app_list_strings['aor_condition_type_list']['Value']

Field Campo

$app_list_strings['aor_condition_type_list']['Field']

Date Fecha

$app_list_strings['aor_condition_type_list']['Date']

One of Uno de

$app_list_strings['aor_condition_type_list']['Multi']

Period Periodo

$app_list_strings['aor_condition_type_list']['Period']

Current User Usuario Actual

$app_list_strings['aor_condition_type_list']['CurrentUserID']

$app_list_strings['aor_date_type_list']['']

Minutes Minutos

$app_list_strings['aor_date_type_list']['minute']

Hours Horas

$app_list_strings['aor_date_type_list']['hour']

Days Días

$app_list_strings['aor_date_type_list']['day']

Weeks Semanas

$app_list_strings['aor_date_type_list']['week']

Months Meses

$app_list_strings['aor_date_type_list']['month']

Business Hours Horas de Oficina

$app_list_strings['aor_date_type_list']['business_hours']

Now Nuevo

$app_list_strings['aor_date_options']['now']

This Field Este Campo

$app_list_strings['aor_date_options']['field']

$app_list_strings['aor_date_operator']['now']

+ +

$app_list_strings['aor_date_operator']['plus']

- -

$app_list_strings['aor_date_operator']['minus']

$app_list_strings['aor_sort_operator']['']

Ascending Ascendente

$app_list_strings['aor_sort_operator']['ASC']

Descending Descendente

$app_list_strings['aor_sort_operator']['DESC']

$app_list_strings['aor_function_list']['']

Count Total

$app_list_strings['aor_function_list']['COUNT']

Minimum Mínimo

$app_list_strings['aor_function_list']['MIN']

Maximum Máximo

$app_list_strings['aor_function_list']['MAX']

Sum Suma

$app_list_strings['aor_function_list']['SUM']

Average Promedio

$app_list_strings['aor_function_list']['AVG']

$app_list_strings['aor_total_options']['']

Count Total

$app_list_strings['aor_total_options']['COUNT']

Sum Suma

$app_list_strings['aor_total_options']['SUM']

Average Promedio

$app_list_strings['aor_total_options']['AVG']

Bar chart Gráfico de Barras

$app_list_strings['aor_chart_types']['bar']

Line chart Gráfico de Lineas

$app_list_strings['aor_chart_types']['line']

Pie chart Gráfico circular

$app_list_strings['aor_chart_types']['pie']

Radar chart Gráfico Radial

$app_list_strings['aor_chart_types']['radar']

Stacked bar Barra Apilada

$app_list_strings['aor_chart_types']['stacked_bar']

Grouped bar Barra Agrupada

$app_list_strings['aor_chart_types']['grouped_bar']

Monthly Mensualmente

$app_list_strings['aor_scheduled_report_schedule_types']['monthly']

Weekly Semanalmente

$app_list_strings['aor_scheduled_report_schedule_types']['weekly']

Daily Diariamente

$app_list_strings['aor_scheduled_report_schedule_types']['daily']

Active Activa

$app_list_strings['aor_scheduled_reports_status_dom']['active']

Inactive Inactiva

$app_list_strings['aor_scheduled_reports_status_dom']['inactive']

Email Email

$app_list_strings['aor_email_type_list']['Email Address']

User Usuario

$app_list_strings['aor_email_type_list']['Specify User']

Users Usuarios

$app_list_strings['aor_email_type_list']['Users']

ALL Users TODOS los usuarios

$app_list_strings['aor_assign_options']['all']

ALL Users in Role TODOS los usuarios en rol

$app_list_strings['aor_assign_options']['role']

ALL Users in Security Group TODOS los usuarios en grupo seguridad

$app_list_strings['aor_assign_options']['security_group']

Today Hoy

$app_list_strings['date_time_period_list']['today']

Yesterday Ayer

$app_list_strings['date_time_period_list']['yesterday']

This Week Esta Semana

$app_list_strings['date_time_period_list']['this_week']

Last Week Última semana

$app_list_strings['date_time_period_list']['last_week']

Last Month Último mes

$app_list_strings['date_time_period_list']['last_month']

This Month Este Mes

$app_list_strings['date_time_period_list']['this_month']

This Quarter Este trimestre

$app_list_strings['date_time_period_list']['this_quarter']

Last Quarter Último trimestre

$app_list_strings['date_time_period_list']['last_quarter']

This year Este Año

$app_list_strings['date_time_period_list']['this_year']

Last year Último Año

$app_list_strings['date_time_period_list']['last_year']

on the en el

$app_strings['LBL_CRON_ON_THE_MONTHDAY']

on en

$app_strings['LBL_CRON_ON_THE_WEEKDAY']

at hasta

$app_strings['LBL_CRON_AT']

Advanced Avanzado

$app_strings['LBL_CRON_RAW']

Min Minuto

$app_strings['LBL_CRON_MIN']

Hour Hora

$app_strings['LBL_CRON_HOUR']

Day Día

$app_strings['LBL_CRON_DAY']

Month Mes

$app_strings['LBL_CRON_MONTH']

DOW DOW

$app_strings['LBL_CRON_DOW']

Daily Diariamente

$app_strings['LBL_CRON_DAILY']

Weekly Semanalmente

$app_strings['LBL_CRON_WEEKLY']

Monthly Mensualmente

$app_strings['LBL_CRON_MONTHLY']

Contracts Contratos

$app_list_strings['moduleList']['AOS_Contracts'] aos

Invoices Facturas

$app_list_strings['moduleList']['AOS_Invoices']

PDF - Templates PDF - Plantillas

$app_list_strings['moduleList']['AOS_PDF_Templates']

Products - Categories Productos - Categorías

$app_list_strings['moduleList']['AOS_Product_Categories']

Products Productos

$app_list_strings['moduleList']['AOS_Products']

Line Items Items por linea

$app_list_strings['moduleList']['AOS_Products_Quotes']

Line Item Groups Items por Linea agrupados

$app_list_strings['moduleList']['AOS_Line_Item_Groups']

Quotes Cotizaciones

$app_list_strings['moduleList']['AOS_Quotes']

$app_list_strings['aos_quotes_type_dom']['']

Analyst Analista

$app_list_strings['aos_quotes_type_dom']['Analyst']

Competitor Competidor

$app_list_strings['aos_quotes_type_dom']['Competitor']

Customer Cliente

$app_list_strings['aos_quotes_type_dom']['Customer']

Integrator Integrador

$app_list_strings['aos_quotes_type_dom']['Integrator']

Investor Inversionista

$app_list_strings['aos_quotes_type_dom']['Investor']

Partner Socio

$app_list_strings['aos_quotes_type_dom']['Partner']

Press Prensa

$app_list_strings['aos_quotes_type_dom']['Press']

Prospect Prospecto

$app_list_strings['aos_quotes_type_dom']['Prospect']

Reseller Revendedor

$app_list_strings['aos_quotes_type_dom']['Reseller']

Other Otro

$app_list_strings['aos_quotes_type_dom']['Other']

$app_list_strings['template_ddown_c_list']['']

Draft Borrador

$app_list_strings['quote_stage_dom']['Draft']

Negotiation Negociación

$app_list_strings['quote_stage_dom']['Negotiation']

Delivered Enviado

$app_list_strings['quote_stage_dom']['Delivered']

On Hold En espera

$app_list_strings['quote_stage_dom']['On Hold']

Confirmed Confirmado

$app_list_strings['quote_stage_dom']['Confirmed']

Closed Accepted Cerrado aceptado

$app_list_strings['quote_stage_dom']['Closed Accepted']

Closed Lost Cerrado perdido

$app_list_strings['quote_stage_dom']['Closed Lost']

Closed Dead Cerrado abandonado

$app_list_strings['quote_stage_dom']['Closed Dead']

Nett 15 Neto 15

$app_list_strings['quote_term_dom']['Net 15']

Nett 30 Neto 30

$app_list_strings['quote_term_dom']['Net 30']

$app_list_strings['quote_term_dom']['']

Approved Aprobado

$app_list_strings['approval_status_dom']['Approved']

Not Approved No Aprobado

$app_list_strings['approval_status_dom']['Not Approved']

$app_list_strings['approval_status_dom']['']

0% 0%

$app_list_strings['vat_list']['0.0']

5% 5%

$app_list_strings['vat_list']['5.0']

7.5% 7,5%

$app_list_strings['vat_list']['7.5']

17.5% 17,5%

$app_list_strings['vat_list']['17.5']

20% 20%

$app_list_strings['vat_list']['20.0']

Pct Pct

$app_list_strings['discount_list']['Percentage']

Amt Amt

$app_list_strings['discount_list']['Amount']

$app_list_strings['aos_invoices_type_dom']['']

Analyst Analista

$app_list_strings['aos_invoices_type_dom']['Analyst']

Competitor Competidor

$app_list_strings['aos_invoices_type_dom']['Competitor']

Customer Cliente

$app_list_strings['aos_invoices_type_dom']['Customer']

Integrator Integrador

$app_list_strings['aos_invoices_type_dom']['Integrator']

Investor Inversionista

$app_list_strings['aos_invoices_type_dom']['Investor']

Partner Socio

$app_list_strings['aos_invoices_type_dom']['Partner']

Press Prensa

$app_list_strings['aos_invoices_type_dom']['Press']

Prospect Prospecto

$app_list_strings['aos_invoices_type_dom']['Prospect']

Reseller Revendedor

$app_list_strings['aos_invoices_type_dom']['Reseller']

Other Otro

$app_list_strings['aos_invoices_type_dom']['Other']

Paid Pagado

$app_list_strings['invoice_status_dom']['Paid']

Unpaid Impago

$app_list_strings['invoice_status_dom']['Unpaid']

Cancelled Cancelado

$app_list_strings['invoice_status_dom']['Cancelled']

$app_list_strings['invoice_status_dom']['']

Not Invoiced No Facturado

$app_list_strings['quote_invoice_status_dom']['Not Invoiced']

Invoiced Facturado

$app_list_strings['quote_invoice_status_dom']['Invoiced']

XXXX XXXX

$app_list_strings['product_code_dom']['XXXX']

YYYY YYYY

$app_list_strings['product_code_dom']['YYYY']

Laptops Portátiles

$app_list_strings['product_category_dom']['Laptops']

Desktops Escritorios

$app_list_strings['product_category_dom']['Desktops']

$app_list_strings['product_category_dom']['']

Good Bien

$app_list_strings['product_type_dom']['Good']

Service Servicio

$app_list_strings['product_type_dom']['Service']

Quotes Cotizaciones

$app_list_strings['product_quote_parent_type_dom']['AOS_Quotes']

Invoices Facturas

$app_list_strings['product_quote_parent_type_dom']['AOS_Invoices']

Contracts Contratos

$app_list_strings['product_quote_parent_type_dom']['AOS_Contracts']

Quotes Cotizaciones

$app_list_strings['pdf_template_type_dom']['AOS_Quotes']

Invoices Facturas

$app_list_strings['pdf_template_type_dom']['AOS_Invoices']

Contracts Contratos

$app_list_strings['pdf_template_type_dom']['AOS_Contracts']

Accounts Cuentas

$app_list_strings['pdf_template_type_dom']['Accounts']

Contacts Contactos

$app_list_strings['pdf_template_type_dom']['Contacts']

Leads Clientes potenciales

$app_list_strings['pdf_template_type_dom']['Leads']

$app_list_strings['pdf_template_sample_dom']['']

Not Started No iniciada

$app_list_strings['contract_status_list']['Not Started']

In Progress En progreso

$app_list_strings['contract_status_list']['In Progress']

Signed Firmado

$app_list_strings['contract_status_list']['Signed']

Type Tipo

$app_list_strings['contract_type_list']['Type']

Print as PDF Imprimir como PDF

$app_strings['LBL_PRINT_AS_PDF']

Please Select a Template Por favor seleccionar plantilla

$app_strings['LBL_SELECT_TEMPLATE']

ERROR\nNo templates found.\nPlease go to the PDF templates module and create one ERROR\nPlantilla No encontrada.\nPor favor ver módulo plantillas PDF y crear una

$app_strings['LBL_NO_TEMPLATE']

WorkFlow Flujo de Trabajo

$app_list_strings['moduleList']['AOW_WorkFlow'] aow

WorkFlow Conditions Condiciones de Flujo de Trabajo

$app_list_strings['moduleList']['AOW_Conditions']

Process Audit Auditoría de Procesos

$app_list_strings['moduleList']['AOW_Processed']

WorkFlow Actions Acciones del Flujo de Trabajo

$app_list_strings['moduleList']['AOW_Actions']

Active Activa

$app_list_strings['aow_status_list']['Active']

Inactive Inactiva

$app_list_strings['aow_status_list']['Inactive']

Equal To Igual a

$app_list_strings['aow_operator_list']['Equal_To']

Not Equal To No igual a

$app_list_strings['aow_operator_list']['Not_Equal_To']

Greater Than Mayor que

$app_list_strings['aow_operator_list']['Greater_Than']

Less Than Menor que

$app_list_strings['aow_operator_list']['Less_Than']

Greater Than or Equal To Mayor que o igual a

$app_list_strings['aow_operator_list']['Greater_Than_or_Equal_To']

Less Than or Equal To Menor que o igual a

$app_list_strings['aow_operator_list']['Less_Than_or_Equal_To']

Contains Contiene

$app_list_strings['aow_operator_list']['Contains']

Starts With Inicia con

$app_list_strings['aow_operator_list']['Starts_With']

Ends With Termina con

$app_list_strings['aow_operator_list']['Ends_With']

Is Null Es nulo

$app_list_strings['aow_operator_list']['is_null']

Complete Completa

$app_list_strings['aow_process_status_list']['Complete']

Running En proceso

$app_list_strings['aow_process_status_list']['Running']

Pending Pendiente

$app_list_strings['aow_process_status_list']['Pending']

Failed Falló

$app_list_strings['aow_process_status_list']['Failed']

And y

$app_list_strings['aow_condition_operator_list']['And']

OR O

$app_list_strings['aow_condition_operator_list']['OR']

Value Valor

$app_list_strings['aow_condition_type_list']['Value']

Field Campo

$app_list_strings['aow_condition_type_list']['Field']

Any Change Algún cambio

$app_list_strings['aow_condition_type_list']['Any_Change']

In SecurityGroup En SecurityGroup

$app_list_strings['aow_condition_type_list']['SecurityGroup']

Date Fecha

$app_list_strings['aow_condition_type_list']['Date']

One of Uno de

$app_list_strings['aow_condition_type_list']['Multi']

Value Valor

$app_list_strings['aow_action_type_list']['Value']

Field Campo

$app_list_strings['aow_action_type_list']['Field']

Date Fecha

$app_list_strings['aow_action_type_list']['Date']

Round Robin Turno Rotatorio

$app_list_strings['aow_action_type_list']['Round_Robin']

Least Busy Menos Ocupado

$app_list_strings['aow_action_type_list']['Least_Busy']

Random Aleatorio

$app_list_strings['aow_action_type_list']['Random']

Value Valor

$app_list_strings['aow_rel_action_type_list']['Value']

Field Campo

$app_list_strings['aow_rel_action_type_list']['Field']

$app_list_strings['aow_date_type_list']['']

Minutes Minutos

$app_list_strings['aow_date_type_list']['minute']

Hours Horas

$app_list_strings['aow_date_type_list']['hour']

Days Días

$app_list_strings['aow_date_type_list']['day']

Weeks Semanas

$app_list_strings['aow_date_type_list']['week']

Months Meses

$app_list_strings['aow_date_type_list']['month']

Years Años

$app_list_strings['aow_date_type_list']['year']

Business Hours Horas de Oficina

$app_list_strings['aow_date_type_list']['business_hours']

Now Nuevo

$app_list_strings['aow_date_options']['now']

Today Hoy

$app_list_strings['aow_date_options']['today']

This Field Este Campo

$app_list_strings['aow_date_options']['field']

$app_list_strings['aow_date_operator']['now']

+ +

$app_list_strings['aow_date_operator']['plus']

- -

$app_list_strings['aow_date_operator']['minus']

ALL Users TODOS los usuarios

$app_list_strings['aow_assign_options']['all']

ALL Users in Role TODOS los usuarios en rol

$app_list_strings['aow_assign_options']['role']

ALL Users in Security Group TODOS los usuarios en grupo seguridad

$app_list_strings['aow_assign_options']['security_group']

Email Email

$app_list_strings['aow_email_type_list']['Email Address']

Record Email Registro de Correo Electrónico

$app_list_strings['aow_email_type_list']['Record Email']

Related Field Campo Relacionado

$app_list_strings['aow_email_type_list']['Related Field']

User Usuario

$app_list_strings['aow_email_type_list']['Specify User']

Users Usuarios

$app_list_strings['aow_email_type_list']['Users']

To Para

$app_list_strings['aow_email_to_list']['to']

Cc Cc

$app_list_strings['aow_email_to_list']['cc']

Bcc Cco

$app_list_strings['aow_email_to_list']['bcc']

All Records Todos los Registros

$app_list_strings['aow_run_on_list']['All_Records']

New Records Nuevos Registros

$app_list_strings['aow_run_on_list']['New_Records']

Modified Records Registros Modificados

$app_list_strings['aow_run_on_list']['Modified_Records']

Always Siempre

$app_list_strings['aow_run_when_list']['Always']

Only On Save Sólo al Guardar

$app_list_strings['aow_run_when_list']['On_Save']

Only In The Scheduler Sólo en la Programación

$app_list_strings['aow_run_when_list']['In_Scheduler']

Projects - Templates Proyectos - Plantillas

$app_list_strings['moduleList']['AM_ProjectTemplates'] gant

Project Task Templates Plantillas de Tareas de Proyecto

$app_list_strings['moduleList']['AM_TaskTemplates']

Finish to Start Finalizar para iniciar

$app_list_strings['relationship_type_list']['FS']

Start to Start Iniciar para iniciar

$app_list_strings['relationship_type_list']['SS']

Days Días

$app_list_strings['duration_unit_dom']['Days']

Hours Horas

$app_list_strings['duration_unit_dom']['Hours']

View Gantt Vista de Gantt

$app_strings['LBL_GANTT_BUTTON_LABEL']

View Detail Ver Detalle

$app_strings['LBL_DETAIL_BUTTON_LABEL']

Create Project Crear proyecto

$app_strings['LBL_CREATE_PROJECT']

Map Mapa

$app_strings['LBL_MAP'] gmaps

Longitude Longitud

$app_strings['LBL_JJWG_MAPS_LNG']

Latitude Latitud

$app_strings['LBL_JJWG_MAPS_LAT']

Geocode Status Estado del Código Geográfico

$app_strings['LBL_JJWG_MAPS_GEOCODE_STATUS']

Address Dirección

$app_strings['LBL_JJWG_MAPS_ADDRESS']

Maps Mapas

$app_list_strings['moduleList']['jjwg_Maps']

Maps - Markers Mapas - marcadores

$app_list_strings['moduleList']['jjwg_Markers']

Maps - Areas Mapas - Áreas

$app_list_strings['moduleList']['jjwg_Areas']

Maps - Address Cache Mapas - Caché de Direcciones

$app_list_strings['moduleList']['jjwg_Address_Cache']

JJWP Partners Socios JJWP

$app_list_strings['moduleList']['jjwp_Partners']

Miles Millas

$app_list_strings['map_unit_type_list']['mi']

Kilometers Kilometros

$app_list_strings['map_unit_type_list']['km']

Accounts Cuentas

$app_list_strings['map_module_type_list']['Accounts']

Contacts Contactos

$app_list_strings['map_module_type_list']['Contacts']

Cases Casos

$app_list_strings['map_module_type_list']['Cases']

Leads Clientes potenciales

$app_list_strings['map_module_type_list']['Leads']

Meetings Reuniones

$app_list_strings['map_module_type_list']['Meetings']

Opportunities Oportunidades

$app_list_strings['map_module_type_list']['Opportunities']

Projects Proyectos

$app_list_strings['map_module_type_list']['Project']

Targets Público Objetivo

$app_list_strings['map_module_type_list']['Prospects']

Account Cuenta

$app_list_strings['map_relate_type_list']['Accounts']

Contact Contacto

$app_list_strings['map_relate_type_list']['Contacts']

Case Caso

$app_list_strings['map_relate_type_list']['Cases']

Lead Cliente Potencial

$app_list_strings['map_relate_type_list']['Leads']

Meeting Reunión

$app_list_strings['map_relate_type_list']['Meetings']

Opportunity Oportunidad

$app_list_strings['map_relate_type_list']['Opportunities']

Project Proyecto

$app_list_strings['map_relate_type_list']['Project']

Target Público objetivo

$app_list_strings['map_relate_type_list']['Prospects']

Accident Accidente

$app_list_strings['marker_image_list']['accident']

Administration Administración

$app_list_strings['marker_image_list']['administration']

Agriculture Agricultura

$app_list_strings['marker_image_list']['agriculture']

Aircraft Small Avión Pequeño

$app_list_strings['marker_image_list']['aircraft_small']

Airplane Tourism Avión de Turismo

$app_list_strings['marker_image_list']['airplane_tourism']

Airport Aeropuerto

$app_list_strings['marker_image_list']['airport']

Amphitheater Anfiteatro

$app_list_strings['marker_image_list']['amphitheater']

Apartment Apartamento

$app_list_strings['marker_image_list']['apartment']

Aquarium Acuario

$app_list_strings['marker_image_list']['aquarium']

Arch Arco

$app_list_strings['marker_image_list']['arch']

Atm Atm

$app_list_strings['marker_image_list']['atm']

Audio Sonido

$app_list_strings['marker_image_list']['audio']

Bank Banco

$app_list_strings['marker_image_list']['bank']

Bank Euro Banco Euro

$app_list_strings['marker_image_list']['bank_euro']

Bank Pound Banco Libra

$app_list_strings['marker_image_list']['bank_pound']

Bar Barra

$app_list_strings['marker_image_list']['bar']

Beach Playa

$app_list_strings['marker_image_list']['beach']

Beautiful Belleza

$app_list_strings['marker_image_list']['beautiful']

Bicycle Parking Estacionamiento de Bicicletas

$app_list_strings['marker_image_list']['bicycle_parking']

Big City Gran Ciudad

$app_list_strings['marker_image_list']['big_city']

Bridge Puente

$app_list_strings['marker_image_list']['bridge']

Bridge Modern Puente Moderno

$app_list_strings['marker_image_list']['bridge_modern']

Bus Autobus

$app_list_strings['marker_image_list']['bus']

Cable Car Automóvil de cable

$app_list_strings['marker_image_list']['cable_car']

Car Automóvil

$app_list_strings['marker_image_list']['car']

Car Rental Alquiler de Automóviles

$app_list_strings['marker_image_list']['car_rental']

Carrepair Taller Automotriz

$app_list_strings['marker_image_list']['carrepair']

Castle Castillo

$app_list_strings['marker_image_list']['castle']

Cathedral Catedral

$app_list_strings['marker_image_list']['cathedral']

Chapel Capilla

$app_list_strings['marker_image_list']['chapel']

Church Iglesia

$app_list_strings['marker_image_list']['church']

City Square Area Central

$app_list_strings['marker_image_list']['city_square']

Cluster Clúster

$app_list_strings['marker_image_list']['cluster']

Cluster 2 Clúster 2

$app_list_strings['marker_image_list']['cluster_2']

Cluster 3 Clúster 3

$app_list_strings['marker_image_list']['cluster_3']

Cluster 4 Clúster 4

$app_list_strings['marker_image_list']['cluster_4']

Cluster 5 Clúster 5

$app_list_strings['marker_image_list']['cluster_5']

Coffee Café

$app_list_strings['marker_image_list']['coffee']

Community Centre Centro Comunitario

$app_list_strings['marker_image_list']['community_centre']

Company Compañía

$app_list_strings['marker_image_list']['company']

Conference Conferencia

$app_list_strings['marker_image_list']['conference']

Construction Construcción

$app_list_strings['marker_image_list']['construction']

Convenience Conveniencia

$app_list_strings['marker_image_list']['convenience']

Court Juzgado

$app_list_strings['marker_image_list']['court']

Cruise Crucero

$app_list_strings['marker_image_list']['cruise']

Currency Exchange Cambio de Moneda

$app_list_strings['marker_image_list']['currency_exchange']

Customs Aduana

$app_list_strings['marker_image_list']['customs']

Cycling Ciclismo

$app_list_strings['marker_image_list']['cycling']

Dam Represa

$app_list_strings['marker_image_list']['dam']

Dentist Dentista

$app_list_strings['marker_image_list']['dentist']

Deptartment Store Tienda por Departamentos

$app_list_strings['marker_image_list']['deptartment_store']

Disability Discapacidad

$app_list_strings['marker_image_list']['disability']

Disabled Parking Estacionamiento p/Discapacitados

$app_list_strings['marker_image_list']['disabled_parking']

Doctor Médico

$app_list_strings['marker_image_list']['doctor']

Dog Leash Correa p/Perros

$app_list_strings['marker_image_list']['dog_leash']

Down Abajo

$app_list_strings['marker_image_list']['down']

Down Left Abajo a la izquierda

$app_list_strings['marker_image_list']['down_left']

Down Right Abajo a la derecha

$app_list_strings['marker_image_list']['down_right']

Down Then Left Abajo luego a la izquierda

$app_list_strings['marker_image_list']['down_then_left']

Down Then Right Abajo luego a la derecha

$app_list_strings['marker_image_list']['down_then_right']

Drugs Medicamentos

$app_list_strings['marker_image_list']['drugs']

Elevator Elevador

$app_list_strings['marker_image_list']['elevator']

Embassy Embajada

$app_list_strings['marker_image_list']['embassy']

Expert Experto

$app_list_strings['marker_image_list']['expert']

Factory Fábrica

$app_list_strings['marker_image_list']['factory']

Falling Rocks Zona de Derrumbes

$app_list_strings['marker_image_list']['falling_rocks']

Fast Food Comida Rápida

$app_list_strings['marker_image_list']['fast_food']

Festival Festival

$app_list_strings['marker_image_list']['festival']

Fjord Fiordo

$app_list_strings['marker_image_list']['fjord']

Forest Bosque

$app_list_strings['marker_image_list']['forest']

Fountain Fuente

$app_list_strings['marker_image_list']['fountain']

Friday Viernes

$app_list_strings['marker_image_list']['friday']

Garden Jardín

$app_list_strings['marker_image_list']['garden']

Gas Station Estación de Combustible

$app_list_strings['marker_image_list']['gas_station']

Geyser Géiser

$app_list_strings['marker_image_list']['geyser']

Gifts Regalos

$app_list_strings['marker_image_list']['gifts']

Gourmet Gourmet

$app_list_strings['marker_image_list']['gourmet']

Grocery Almacén

$app_list_strings['marker_image_list']['grocery']

Hairsalon Estilista

$app_list_strings['marker_image_list']['hairsalon']

Helicopter Helicóptero

$app_list_strings['marker_image_list']['helicopter']

Highway Autopista

$app_list_strings['marker_image_list']['highway']

Historical Quarter Casco Histórico

$app_list_strings['marker_image_list']['historical_quarter']

Home Inicio

$app_list_strings['marker_image_list']['home']

Hospital Hospital

$app_list_strings['marker_image_list']['hospital']

Hostel Hostal

$app_list_strings['marker_image_list']['hostel']

Hotel Hotel

$app_list_strings['marker_image_list']['hotel']

Hotel 1 Star Hotel 1 Estrella

$app_list_strings['marker_image_list']['hotel_1_star']

Hotel 2 Stars Hotel 2 Estrellas

$app_list_strings['marker_image_list']['hotel_2_stars']

Hotel 3 Stars Hotel 3 Estrellas

$app_list_strings['marker_image_list']['hotel_3_stars']

Hotel 4 Stars Hotel 4 Estrellas

$app_list_strings['marker_image_list']['hotel_4_stars']

Hotel 5 Stars Hotel 5 Estrellas

$app_list_strings['marker_image_list']['hotel_5_stars']

Info Información

$app_list_strings['marker_image_list']['info']

Justice Juzgado

$app_list_strings['marker_image_list']['justice']

Lake Lago

$app_list_strings['marker_image_list']['lake']

Laundromat Lavandería

$app_list_strings['marker_image_list']['laundromat']

Left Izquierda

$app_list_strings['marker_image_list']['left']

Left Then Down Izquierda Luego Abajo

$app_list_strings['marker_image_list']['left_then_down']

Left Then Up Izquierda Luego Arriba

$app_list_strings['marker_image_list']['left_then_up']

Library Biblioteca

$app_list_strings['marker_image_list']['library']

Lighthouse Faro

$app_list_strings['marker_image_list']['lighthouse']

Liquor Licor

$app_list_strings['marker_image_list']['liquor']

Lock Candado

$app_list_strings['marker_image_list']['lock']

Main Road Camino Principal

$app_list_strings['marker_image_list']['main_road']

Massage Masaje

$app_list_strings['marker_image_list']['massage']

Mobile Phone Tower Torre de telefonía móvil

$app_list_strings['marker_image_list']['mobile_phone_tower']

Modern Tower Torre Moderna

$app_list_strings['marker_image_list']['modern_tower']

Monastery Monasterio

$app_list_strings['marker_image_list']['monastery']

Monday Lunes

$app_list_strings['marker_image_list']['monday']

Monument Monumento

$app_list_strings['marker_image_list']['monument']

Mosque Mezquita

$app_list_strings['marker_image_list']['mosque']

Motorcycle Motocicleta

$app_list_strings['marker_image_list']['motorcycle']

Museum Museo

$app_list_strings['marker_image_list']['museum']

Music Live Música en Vivo

$app_list_strings['marker_image_list']['music_live']

Oil Pump Jack Gato de bomba de aceite

$app_list_strings['marker_image_list']['oil_pump_jack']

Pagoda Pagoda

$app_list_strings['marker_image_list']['pagoda']

Palace Palacio

$app_list_strings['marker_image_list']['palace']

Panoramic Panorámica

$app_list_strings['marker_image_list']['panoramic']

Park Parque

$app_list_strings['marker_image_list']['park']

Park And Ride Parque y Camiata

$app_list_strings['marker_image_list']['park_and_ride']

Parking Estacionamiento

$app_list_strings['marker_image_list']['parking']

Photo Foto

$app_list_strings['marker_image_list']['photo']

Picnic Día de campo

$app_list_strings['marker_image_list']['picnic']

Places Unvisited Lugares no Visitados

$app_list_strings['marker_image_list']['places_unvisited']

Places Visited Lugares Visitados

$app_list_strings['marker_image_list']['places_visited']

Playground Zona de juegos

$app_list_strings['marker_image_list']['playground']

Police Policía

$app_list_strings['marker_image_list']['police']

Port Puerto

$app_list_strings['marker_image_list']['port']

Postal Postal

$app_list_strings['marker_image_list']['postal']

Power Line Pole Poste de Línea Eléctrica

$app_list_strings['marker_image_list']['power_line_pole']

Power Plant Planta de Energía

$app_list_strings['marker_image_list']['power_plant']

Power Substation Subestación de Energía

$app_list_strings['marker_image_list']['power_substation']

Public Art Arte Público

$app_list_strings['marker_image_list']['public_art']

Rain Lluvia

$app_list_strings['marker_image_list']['rain']

Real Estate Bienes raíces

$app_list_strings['marker_image_list']['real_estate']

Regroup Reagrupar

$app_list_strings['marker_image_list']['regroup']

Resort Complejo

$app_list_strings['marker_image_list']['resort']

Restaurant Restaurante

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant']

Restaurant African Restaurante africano

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_african']

Restaurant Barbecue Restaurante barbacoa

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_barbecue']

Restaurant Buffet Restaurante Buffet

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_buffet']

Restaurant Chinese Restaurante chino

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_chinese']

Restaurant Fish Restaurant Mariscos

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_fish']

Restaurant Fish Chips Restaurante pescado patatas fritas

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_fish_chips']

Restaurant Gourmet Restaurante Gourmet

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_gourmet']

Restaurant Greek Restaurante griego

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_greek']

Restaurant Indian Restaurante indio

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_indian']

Restaurant Italian Restaurante italiano

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_italian']

Restaurant Japanese Restaurante japonés

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_japanese']

Restaurant Kebab Restaurante de Kebab

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_kebab']

Restaurant Korean Restaurante coreano

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_korean']

Restaurant Mediterranean Restaurante mediterráneo

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_mediterranean']

Restaurant Mexican Restaurante mexicano

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_mexican']

Restaurant Romantic Restaurante romántico

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_romantic']

Restaurant Thai Restaurante tailandés

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_thai']

Restaurant Turkish Restaurante Turco

$app_list_strings['marker_image_list']['restaurant_turkish']

Right Derecha

$app_list_strings['marker_image_list']['right']

Right Then Down A la derecha luego hacia abajo

$app_list_strings['marker_image_list']['right_then_down']

Right Then Up A la derecha luego hacia abajo

$app_list_strings['marker_image_list']['right_then_up']

Saturday Sábado

$app_list_strings['marker_image_list']['saturday']

School Escuela

$app_list_strings['marker_image_list']['school']

Shopping Mall Centro comercial

$app_list_strings['marker_image_list']['shopping_mall']

Shore Costa

$app_list_strings['marker_image_list']['shore']

Sight Vista

$app_list_strings['marker_image_list']['sight']

Small City Ciudad Pequeña

$app_list_strings['marker_image_list']['small_city']

Snow Nieve

$app_list_strings['marker_image_list']['snow']

Spaceport Puerto Espacial

$app_list_strings['marker_image_list']['spaceport']

Speed 100 Velocidad 100

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_100']

Speed 110 Velocidad 110

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_110']

Speed 120 Velocidad 120

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_120']

Speed 130 Velocidad 130

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_130']

Speed 20 Velocidad 20

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_20']

Speed 30 Velocidad 30

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_30']

Speed 40 Velocidad 40

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_40']

Speed 50 Velocidad 50

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_50']

Speed 60 Velocidad 60

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_60']

Speed 70 Velocidad 70

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_70']

Speed 80 Velocidad 80

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_80']

Speed 90 Velocidad 90

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_90']

Speed Hump Tope

$app_list_strings['marker_image_list']['speed_hump']

Stadium Estadio

$app_list_strings['marker_image_list']['stadium']

Statue Estatua

$app_list_strings['marker_image_list']['statue']

Steam Train Tren a Vapor

$app_list_strings['marker_image_list']['steam_train']

Stop Parar

$app_list_strings['marker_image_list']['stop']

Stoplight Semáforo

$app_list_strings['marker_image_list']['stoplight']

Subway Metro

$app_list_strings['marker_image_list']['subway']

Sun Dom

$app_list_strings['marker_image_list']['sun']

Sunday Domingo

$app_list_strings['marker_image_list']['sunday']

Supermarket Supermercado

$app_list_strings['marker_image_list']['supermarket']

Synagogue Sinagoga

$app_list_strings['marker_image_list']['synagogue']

Tapas Tapas

$app_list_strings['marker_image_list']['tapas']

Taxi Taxi

$app_list_strings['marker_image_list']['taxi']

Taxiway Vía p/Taxis

$app_list_strings['marker_image_list']['taxiway']

Teahouse Casa de Té

$app_list_strings['marker_image_list']['teahouse']

Telephone Teléfono

$app_list_strings['marker_image_list']['telephone']

Temple Hindu Templo Hindú

$app_list_strings['marker_image_list']['temple_hindu']

Terrace Terraza

$app_list_strings['marker_image_list']['terrace']

Text Texto

$app_list_strings['marker_image_list']['text']

Theater Teatro

$app_list_strings['marker_image_list']['theater']

Theme Park Parque Temático

$app_list_strings['marker_image_list']['theme_park']

Thursday Jueves

$app_list_strings['marker_image_list']['thursday']

Toilets Escusados

$app_list_strings['marker_image_list']['toilets']

Toll Station Estación de peaje

$app_list_strings['marker_image_list']['toll_station']

Tower Torres

$app_list_strings['marker_image_list']['tower']

Traffic Enforcement Camera Aplicación de la cámara de tráfico

$app_list_strings['marker_image_list']['traffic_enforcement_camera']

Train Tren

$app_list_strings['marker_image_list']['train']

Tram Tranvía

$app_list_strings['marker_image_list']['tram']

Truck Camión

$app_list_strings['marker_image_list']['truck']

Tuesday Martes

$app_list_strings['marker_image_list']['tuesday']

Tunnel Túnel

$app_list_strings['marker_image_list']['tunnel']

Turn Left Girar a la izquierda

$app_list_strings['marker_image_list']['turn_left']

Turn Right Girar a la derecha

$app_list_strings['marker_image_list']['turn_right']

University Universidad

$app_list_strings['marker_image_list']['university']

Up Arriba

$app_list_strings['marker_image_list']['up']

Up Left Arriba Izquierda

$app_list_strings['marker_image_list']['up_left']

Up Right Arriba Derecha

$app_list_strings['marker_image_list']['up_right']

Up Then Left Arriba y luego izquierda

$app_list_strings['marker_image_list']['up_then_left']

Up Then Right Arriba y luego derecha

$app_list_strings['marker_image_list']['up_then_right']

Vespa Vespa

$app_list_strings['marker_image_list']['vespa']

Video Video

$app_list_strings['marker_image_list']['video']

Villa Villa

$app_list_strings['marker_image_list']['villa']

Water Agua

$app_list_strings['marker_image_list']['water']

Waterfall Cascada

$app_list_strings['marker_image_list']['waterfall']

Watermill Molino de Agua

$app_list_strings['marker_image_list']['watermill']

Waterpark Parque Acuático

$app_list_strings['marker_image_list']['waterpark']

Watertower Torre de Agua

$app_list_strings['marker_image_list']['watertower']

Wednesday Miércoles

$app_list_strings['marker_image_list']['wednesday']

Wifi WiFi

$app_list_strings['marker_image_list']['wifi']

Wind Turbine Turbina de Viento

$app_list_strings['marker_image_list']['wind_turbine']

Windmill Molino de Viento

$app_list_strings['marker_image_list']['windmill']

Winery Vinería

$app_list_strings['marker_image_list']['winery']

Work Office Oficina

$app_list_strings['marker_image_list']['work_office']

World Heritage Site Patrimonio de la Humanidad

$app_list_strings['marker_image_list']['world_heritage_site']

Zoo Zoológico

$app_list_strings['marker_image_list']['zoo']

$app_list_strings['call_reschedule_dom'][''] Reschedule

Out of Office Fuera de la Oficina

$app_list_strings['call_reschedule_dom']['Out of Office']

In a Meeting En una reunion

$app_list_strings['call_reschedule_dom']['In a Meeting']

Reschedule Reprogramación

$app_strings['LBL_RESCHEDULE_LABEL']

Please enter the reschedule information Por favor ingrese la información para reprogramar

$app_strings['LBL_RESCHEDULE_TITLE']

Date: Fecha

$app_strings['LBL_RESCHEDULE_DATE']

Reason: Razón:

$app_strings['LBL_RESCHEDULE_REASON']

Please select a valid date Por favor, seleccione una fecha válida

$app_strings['LBL_RESCHEDULE_ERROR1']

Please select a reason Por favor seleccione el motivo

$app_strings['LBL_RESCHEDULE_ERROR2']

Reschedule Reprogramación

$app_strings['LBL_RESCHEDULE_PANEL']

Call attempt history Historial de Intentos de Llamada

$app_strings['LBL_RESCHEDULE_HISTORY']

Call Attempts Intentos de Llamada

$app_strings['LBL_RESCHEDULE_COUNT']

Security Suite Management Gestión de la Suite de seguridad

$app_list_strings['moduleList']['SecurityGroups'] SecurityGroups

Security Group Grupo de seguridad

$app_strings['LBL_SECURITYGROUP']

Role Rol

$app_strings['LBL_ROLE']

Outbound Email Accounts Cuentas de correo electrónico saliente

$app_list_strings['moduleList']['OutboundEmailAccounts']

External OAuth Connection Conexión OAuth externa

$app_list_strings['moduleList']['ExternalOAuthConnection']

External OAuth Provider Proveedor de OAuth externo

$app_list_strings['moduleList']['ExternalOAuthProvider']

Facebook Facebook

$app_strings['FACEBOOK_USER_C'] social

Twitter Twitter

$app_strings['TWITTER_USER_C']

Social Feed Details Detalles de la actividad Social

$app_strings['LBL_PANEL_SOCIAL_FEED']

Filter Filtro

$app_strings['LBL_SUBPANEL_FILTER_LABEL']

Type Tipo

$app_strings['LBL_COLLECTION_TYPE']

Add Tab Añadir pestaña

$app_strings['LBL_ADD_TAB']

Edit Tabs Editar pestañas

$app_strings['LBL_EDIT_TAB']

SUITECRM DASHBOARD DASHBOARD DE SUITECRM

$app_strings['LBL_SUITE_DASHBOARD']

Enter Dashboard Name: Introduzca el nombre del tablero de control:

$app_strings['LBL_ENTER_DASHBOARD_NAME']

Number of Columns: Número de columnas:

$app_strings['LBL_NUMBER_OF_COLUMNS']

Are you sure you want to delete the ¿Seguro que desea eliminar

$app_strings['LBL_DELETE_DASHBOARD1']

dashboard? panel de Control?

$app_strings['LBL_DELETE_DASHBOARD2']

Add a Dashboard Page Agregar una página de panel de control

$app_strings['LBL_ADD_DASHBOARD_PAGE']

Remove Current Dashboard Page Eliminar página actual de panel de control

$app_strings['LBL_DELETE_DASHBOARD_PAGE']

Rename Dashboard Page Cambiar el nombre de página de Tablero de Control

$app_strings['LBL_RENAME_DASHBOARD_PAGE']

ACTIONS ACCIONES

$app_strings['LBL_SUITE_DASHBOARD_ACTIONS']

Tasks Tareas

$app_list_strings['collection_temp_list']['Tasks']

Meetings Reuniones

$app_list_strings['collection_temp_list']['Meetings']

Calls Llamadas

$app_list_strings['collection_temp_list']['Calls']

Notes Notas

$app_list_strings['collection_temp_list']['Notes']

Emails e-Mails

$app_list_strings['collection_temp_list']['Emails']

Template Part Editor Editor de Segmento de Plantilla

$app_list_strings['moduleList']['TemplateEditor']

You have clicked away from the field you were editing without saving it. Click ok if you're happy to lose your change, or cancel if you would like to continue editing Usted ha hecho clic afuera sin guardar. Haga clic en aceptar si desea Perder sus cambios, o cancelar si desea seguir editando

$app_strings['LBL_CONFIRM_CANCEL_INLINE_EDITING']

There was an error loading the field. Your session may have timed out. Please log in again to fix this Hubo un error al cargar el campo. La sesión puede haber expirado. Inicia sesión nuevamente para solucionar este problema

$app_strings['LBL_LOADING_ERROR_INLINE_EDITING']

Sales Ventas

$app_list_strings['spots_areas']['getSalesSpotsData'] SuiteSpots

Accounts Cuentas

$app_list_strings['spots_areas']['getAccountsSpotsData'] SuiteSpots

Leads Clientes potenciales

$app_list_strings['spots_areas']['getLeadsSpotsData'] SuiteSpots

Service Servicio

$app_list_strings['spots_areas']['getServiceSpotsData'] SuiteSpots

Marketing Mercadotecnia

$app_list_strings['spots_areas']['getMarketingSpotsData'] SuiteSpots

Marketing Activity Marketing Activity

$app_list_strings['spots_areas']['getMarketingActivitySpotsData'] SuiteSpots

Activities Actividades

$app_list_strings['spots_areas']['getActivitiesSpotsData'] SuiteSpots

Quotes Cotizaciones

$app_list_strings['spots_areas']['getQuotesSpotsData'] SuiteSpots

Spots Spots

$app_list_strings['moduleList']['Spots']

Business Hours Horas de Oficina

$app_list_strings['moduleList']['AOBH_BusinessHours']

12am 12:00 am

$app_list_strings['business_hours_list']['0']

1am 1: 00 Am

$app_list_strings['business_hours_list']['1']

2am 2:00 am

$app_list_strings['business_hours_list']['2']

3am 3:00 am

$app_list_strings['business_hours_list']['3']

4am 4:00 am

$app_list_strings['business_hours_list']['4']

5am 5:00 am

$app_list_strings['business_hours_list']['5']

6am 6:00 am

$app_list_strings['business_hours_list']['6']

7am 7:00 AM

$app_list_strings['business_hours_list']['7']

8am 8:00 AM

$app_list_strings['business_hours_list']['8']

9am 9:00 AM

$app_list_strings['business_hours_list']['9']

10am 10:00 AM

$app_list_strings['business_hours_list']['10']

11am 11:00 AM

$app_list_strings['business_hours_list']['11']

12pm 12:00 AM

$app_list_strings['business_hours_list']['12']

1pm 1:00 PM

$app_list_strings['business_hours_list']['13']

2pm 2:00 PM

$app_list_strings['business_hours_list']['14']

3pm 3pm

$app_list_strings['business_hours_list']['15']

4pm 4pm

$app_list_strings['business_hours_list']['16']

5pm 5pm

$app_list_strings['business_hours_list']['17']

6pm 6pm

$app_list_strings['business_hours_list']['18']

7pm 7pm

$app_list_strings['business_hours_list']['19']

8pm 8pm

$app_list_strings['business_hours_list']['20']

9pm 9pm

$app_list_strings['business_hours_list']['21']

10pm 10pm

$app_list_strings['business_hours_list']['22']

11pm 11pm

$app_list_strings['business_hours_list']['23']

Monday Lunes

$app_list_strings['day_list']['Monday']

Tuesday Martes

$app_list_strings['day_list']['Tuesday']

Wednesday Miércoles

$app_list_strings['day_list']['Wednesday']

Thursday Jueves

$app_list_strings['day_list']['Thursday']

Friday Viernes

$app_list_strings['day_list']['Friday']

Saturday Sábado

$app_list_strings['day_list']['Saturday']

Sunday Domingo

$app_list_strings['day_list']['Sunday']

A4 A4

$app_list_strings['pdf_page_size_dom']['A4']

Letter Carta

$app_list_strings['pdf_page_size_dom']['Letter']

Legal Oficio

$app_list_strings['pdf_page_size_dom']['Legal']

Portrait Vertical

$app_list_strings['pdf_orientation_dom']['Portrait']

Landscape Horizontal

$app_list_strings['pdf_orientation_dom']['Landscape']

Survey Responses Respuestas de Encuestas

$app_list_strings['moduleList']['SurveyResponses']

Surveys Encuestas

$app_list_strings['moduleList']['Surveys']

Survey Question Responses Respuestas de preguntas de encuesta

$app_list_strings['moduleList']['SurveyQuestionResponses']

Survey Questions Preguntas de la encuesta

$app_list_strings['moduleList']['SurveyQuestions']

Survey Question Options Opciones de pregunta en la encuesta

$app_list_strings['moduleList']['SurveyQuestionOptions']

Draft Borrador

$app_list_strings['survey_status_list']['Draft']

Public Público

$app_list_strings['survey_status_list']['Public']

Closed Cerrada

$app_list_strings['survey_status_list']['Closed']

Text Texto

$app_list_strings['surveys_question_type']['Text']

Textbox Cuadro de texto

$app_list_strings['surveys_question_type']['Textbox']

Checkbox Casilla de Verificación

$app_list_strings['surveys_question_type']['Checkbox']

Radio Radio

$app_list_strings['surveys_question_type']['Radio']

Dropdown Menú desplegable

$app_list_strings['surveys_question_type']['Dropdown']

Multiselect MultiSelect

$app_list_strings['surveys_question_type']['Multiselect']

Matrix Matrix

$app_list_strings['surveys_question_type']['Matrix']

DateTime Fecha y hora

$app_list_strings['surveys_question_type']['DateTime']

Date Fecha

$app_list_strings['surveys_question_type']['Date']

Scale Escala

$app_list_strings['surveys_question_type']['Scale']

Rating Percepción

$app_list_strings['surveys_question_type']['Rating']

Satisfied Satisfecho

$app_list_strings['surveys_matrix_options'][0]

Neither Satisfied nor Dissatisfied Ni satisfecho ni insatisfecho

$app_list_strings['surveys_matrix_options'][1]

Dissatisfied Insatisfecho

$app_list_strings['surveys_matrix_options'][2]

Calendar Accounts Calendar Accounts

$app_list_strings['moduleList']['CalendarAccount']

Pending Confirm opt in, Confirm opt in not sent Autorización pendiente. Confirmación no enviada

$app_strings['LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT']

Confirm opt in email sending failed Envío de e-mail de confirmación fallido

$app_strings['LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_FAILED']

Pending Confirm opt in, Confirm opt in sent Autorización pendiente. Confirmación enviada

$app_strings['LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT']

Opted in Autorizado

$app_strings['LBL_OPT_IN']

Confirmed Opted in Autorización Confirmada

$app_strings['LBL_OPT_IN_CONFIRMED']

Opted Out Descartado

$app_strings['LBL_OPT_IN_OPT_OUT']

Invalid Inválida

$app_strings['LBL_OPT_IN_INVALID']

Disabled Deshabilitado

$app_list_strings['email_settings_opt_in_dom']['not-opt-in'] @see SugarEmailAddress

Opt In Autorizado

$app_list_strings['email_settings_opt_in_dom']['opt-in'] @see SugarEmailAddress

Confirmed Opt In Autorización Confirmada

$app_list_strings['email_settings_opt_in_dom']['confirmed-opt-in'] @see SugarEmailAddress

Not Opt In No autorizado

$app_list_strings['email_confirmed_opt_in_dom']['not-opt-in']

Opt In Autorizado

$app_list_strings['email_confirmed_opt_in_dom']['opt-in']

Confirmed Opt In Autorización Confirmada

$app_list_strings['email_confirmed_opt_in_dom']['confirmed-opt-in']

The confirm opt in email has been added to the email queue for %s email address(es). El e-mail de confirmación de autorización ha sido agregado a la cola de mensajes para %s dirección(es).

$app_strings['RESPONSE_SEND_CONFIRM_OPT_IN_EMAIL']

Unable to send email to %s email address(es), because they are not opted in. No se puede enviar e-mail a %s correo(s) porque la(s) dirección(es) no está(n) autorizada(s) a recibir mensajes.

$app_strings['RESPONSE_SEND_CONFIRM_OPT_IN_EMAIL_NOT_OPT_IN']

%s email address do not have a valid id. La %s dirección de correo electrónico no tiene un id válido.

$app_strings['RESPONSE_SEND_CONFIRM_OPT_IN_EMAIL_MISSING_EMAIL_ADDRESS_ID']

Two Factor Authentication failed Falló la Autenticación de dos factores

$app_strings['ERR_TWO_FACTOR_FAILED']

Two Factor Authentication code sent. Se ha enviado código de Autenticación de dos factores.

$app_strings['ERR_TWO_FACTOR_CODE_SENT']

Two Factor Authentication code failed to send. El envío del código de autenticación en dos factores ha fallado.

$app_strings['ERR_TWO_FACTOR_CODE_FAILED']

Thank you for submitting your interest. Gracias por enviar su interés.

$app_strings['LBL_THANKS_FOR_SUBMITTING']

Your session was terminated due to a significant change in your IP address Hemos finalizado su sesión debido a un cambio significativo en su dirección IP

$app_strings['ERR_IP_CHANGE']

Return to Home Volver al Inicio

$app_strings['ERR_RETURN']

Password Grant Otorgar Contraseña

$app_list_strings['oauth2_grant_type_dom']['password']

Client Credentials Credenciales de cliente

$app_list_strings['oauth2_grant_type_dom']['client_credentials']

Implicit Implícito

$app_list_strings['oauth2_grant_type_dom']['implicit']

Authorization Code Código de autorización

$app_list_strings['oauth2_grant_type_dom']['authorization_code']

minutes minutos

$app_list_strings['oauth2_duration_units']['minute']

hours horas

$app_list_strings['oauth2_duration_units']['hour']

days días

$app_list_strings['oauth2_duration_units']['day']

weeks semanas

$app_list_strings['oauth2_duration_units']['week']

months meses

$app_list_strings['oauth2_duration_units']['month']

Search (new) Búsqueda (nueva)

$app_list_strings['search_controllers']['Search']

Global Unified Search (legacy) Búsqueda global unificada (obsoleta)

$app_list_strings['search_controllers']['UnifiedSearch']

Personal Personal

$app_list_strings['calendar_account_types']['personal'] Calendar Account Types dropdown

Shared Compartido

$app_list_strings['calendar_account_types']['shared'] Calendar Account Types dropdown

Group Grupo

$app_list_strings['calendar_account_types']['group'] Calendar Account Types dropdown

Never Tested Never Tested

$app_list_strings['calendar_connection_status_list']['never_tested'] Calendar Connection Status dropdown

Connected Conectado

$app_list_strings['calendar_connection_status_list']['success'] Calendar Connection Status dropdown

Failed Falló

$app_list_strings['calendar_connection_status_list']['failed'] Calendar Connection Status dropdown

$app_list_strings['sync_attempt_status_list'][''] Calendar Sync Attempt Status dropdown

In Progress En progreso

$app_list_strings['sync_attempt_status_list']['in_progress'] Calendar Sync Attempt Status dropdown

Success Éxito

$app_list_strings['sync_attempt_status_list']['success'] Calendar Sync Attempt Status dropdown

Warning Advertencia

$app_list_strings['sync_attempt_status_list']['warning'] Calendar Sync Attempt Status dropdown

Error Error:

$app_list_strings['sync_attempt_status_list']['error'] Calendar Sync Attempt Status dropdown

$app_list_strings['sync_attempt_message_list']['']

All meetings synced. All meetings synced.

$app_list_strings['sync_attempt_message_list']['sync_complete']

No new meetings to sync. No new meetings to sync.

$app_list_strings['sync_attempt_message_list']['up_to_date']

Some meetings failed to sync. Check logs. Some meetings failed to sync. Check logs.

$app_list_strings['sync_attempt_message_list']['meetings_failed']

Some meetings synced. More pending due to limits. Some meetings synced. More pending due to limits.

$app_list_strings['sync_attempt_message_list']['sync_partial']

No meetings synced. Check logs. No meetings synced. Check logs.

$app_list_strings['sync_attempt_message_list']['sync_failed']

JSON API Error Error en API JSON

$app_strings['LBL_DEFAULT_API_ERROR_TITLE']

JSON API Error occurred. Error en API JSON.

$app_strings['LBL_DEFAULT_API_ERROR_DETAIL']

Api Version: 8 Versión de API: 8

$app_strings['LBL_API_EXCEPTION_DETAIL']

Please ensure you fill in the fields required Por favor, asegúrese de rellenar todos los campos requeridos

$app_strings['LBL_BAD_REQUEST_EXCEPTION_DETAIL']

Json API expects body of the request to be JSON Json API espera que el cuerpo de la solicitud sea JSON

$app_strings['LBL_EMPTY_BODY_EXCEPTION_DETAIL']

Unable to validate the Json Api Payload Request No se puede validar la solicitud de carga útil Json Api

$app_strings['LBL_INVALID_JSON_API_REQUEST_EXCEPTION_DETAIL']

Unable to validate the Json Api Payload Response No se puede validar la respuesta de carga útil Json Api

$app_strings['LBL_INVALID_JSON_API_RESPONSE_EXCEPTION_DETAIL']

Json API cannot find resource Json API no puede encontrar recursos

$app_strings['LBL_MODULE_NOT_FOUND_EXCEPTION_DETAIL']

Json API expects the "Accept" header to be application/vnd.api+json JSON API espera el encabezado "Accept" para ser application/vnd.api+json

$app_strings['LBL_NOT_ACCEPTABLE_EXCEPTION_DETAIL']

Json API expects the "Content-Type" header to be application/vnd.api+json JSON API espera el encabezado "Content-Type" que application/vnd.api+json

$app_strings['LBL_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE_EXCEPTION_DETAIL']

Desktop notifications are now enabled for this web browser. Las notificaciones de escritorio están ahora habilitadas para este navegador web.

$app_strings['MSG_BROWSER_NOTIFICATIONS_ENABLED']

Desktop notifications are disabled for this web browser. Use your browser preferences to enable them again. Las notificaciones de escritorio están desactivadas para este navegador web. Utilice las preferencias de su navegador para habilitarlas otra vez.

$app_strings['MSG_BROWSER_NOTIFICATIONS_DISABLED']

This browser does not support desktop notifications. Este navegador no es compatible con las notificaciones de escritorio.

$app_strings['MSG_BROWSER_NOTIFICATIONS_UNSUPPORTED']

There was an error: Se ha producido un error:

$app_strings['LBL_THERE_WAS_AN_ERR']

Click here Haga clic aquí

$app_strings['LBL_CLICK_HERE']

to continue. para continuar.

$app_strings['LBL_TO_CONTINUE']

ERROR: {error}; key was: "{key}". ERROR: {error}; la clave era: "{key}".

$app_strings['IMAP_HANDLER_ERROR']

OK: test settings changed to "{key}" OK: configuración de prueba cambiada a "{key}"

$app_strings['IMAP_HANDLER_SUCCESS']

Invalid request, use "{var}" value. Solicitud inválida, use el valor "{var}".

$app_strings['IMAP_HANDLER_ERROR_INVALID_REQUEST']

Unknown error occurred, key "{key}" not saved. Se produjo un error desconocido, la clave "{key}" no fue guardada.

$app_strings['IMAP_HANDLER_ERROR_UNKNOWN_BY_KEY']

Test settings does not exists. Las configuraciones de prueba no existen.

$app_strings['IMAP_HANDLER_ERROR_NO_TEST_SET']

Key not found. Clave no encontrada.

$app_strings['IMAP_HANDLER_ERROR_NO_KEY']

Key saving error. Error al guardar la clave.

$app_strings['IMAP_HANDLER_ERROR_KEY_SAVE']

Unknown error Error desconocido

$app_strings['IMAP_HANDLER_ERROR_UNKNOWN']

Search Búsqueda

$app_strings['LBL_SEARCH_TITLE']

Input Search Criteria Criterios de búsqueda

$app_strings['LBL_SEARCH_TEXT_FIELD_TITLE_ATTR']

Search Búsqueda

$app_strings['LBL_SEARCH_SUBMIT_FIELD_TITLE_ATTR']

Search Búsqueda

$app_strings['LBL_SEARCH_SUBMIT_FIELD_VALUE']

Search query: Búsqueda:

$app_strings['LBL_SEARCH_QUERY']

Results per module: Results per module:

$app_strings['LBL_SEARCH_RESULTS_PER_PAGE']

Engine: Buscador:

$app_strings['LBL_SEARCH_ENGINE']

Total result(s): Resultados Totales:

$app_strings['LBL_SEARCH_TOTAL']

Previous Anterior

$app_strings['LBL_SEARCH_PREV']

Next Siguiente

$app_strings['LBL_SEARCH_NEXT']

Page Página

$app_strings['LBL_SEARCH_PAGE']

of de

$app_strings['LBL_SEARCH_OF']

Use Advanced Search Usar búsqueda avanzada

$app_strings['LBL_USE_ADVANCED_SEARCH']

Use Basic Search Usar búsqueda básica

$app_strings['LBL_USE_BASIC_SEARCH']

Legacy MPDF Engine Motor MPDF antiguo

$app_strings['LBL_LEGACY_MPDF_ENGINE'] PDF Engines

TCPDF Engine Motor TCPDF

$app_strings['LBL_TCPDF_ENGINE']

Invalid file name: Nombre de archivo inválido:

$app_strings['ERR_INVALID_FILE_NAME']

This can only be alphanumeric characters, plus '.' , '-' and '_' Esto sólo puede ser caracteres alfanuméricos, más '.', '-' y '_'

$app_strings['LBL_LOGGER_VALID_FILENAME_CHARACTERS']

Invalid import file name Nombre de archivo de importación no válido

$app_strings['LBL_LOGGER_INVALID_FILENAME']

Password set. Enter value to set new password. Conjunto de contraseña. Introduzca el valor para establecer una nueva contraseña.

$app_strings['LBL_PASSWORD_SET_NEW_VALUE_TO_RESET']

Value set. Enter new value to override current one. Valor establecido. Introduzca un nuevo valor para sobreescribir el actual.

$app_strings['LBL_VALUE_SET_PLACEHOLDER']

Not able to connect using OAuth login with Inbound Email server. For connection: No se puede conectar usando acceso OAuth con el servidor de correo entrante. Para la conexión:

$app_strings['ERR_IMAP_OAUTH_CONNECTION_ERROR']

Your IMAP OAuth session has expired, please login again in the connection: Su sesión de IMAP OAuth ha expirado, por favor inicie sesión de nuevo en la conexión:

$app_strings['WARN_OAUTH_TOKEN_SESSION_EXPIRED']

Not able to connect using OAuth login. For connection: Not able to connect using OAuth login. For connection:

$app_strings['ERR_OAUTH_CONNECTION_ERROR']

Key Clave

$app_strings['LBL_KEY']

Value Valor

$app_strings['LBL_VALUE']

Optional Opcional

$app_strings['LBL_OPTIONAL']

Optional. Set to use a specific connection string Opcional. Establecer para usar una cadena de conexión específica

$app_strings['LBL_OPTIONAL_CONNECTION_STRING']

Outbound Account Cuenta de Salida

$app_strings['LBL_OUTBOUND_ACCOUNT']

Inbound Account Cuenta de Entrada

$app_strings['LBL_INBOUND_ACCOUNT']

System Account System Account

$app_strings['LBL_SYSTEM_ACCOUNT']

Send From System Enviar desde la cuenta del sistema

$app_strings['LBL_FROM_SYSTEM']

Signature Firma

$app_strings['LBL_SIGNATURE']

1 Year 1 Year

$app_list_strings['email_import_timeframe_start_dom']['-1 year']

6 Months 6 Months

$app_list_strings['email_import_timeframe_start_dom']['-6 months']

3 Months 3 Months

$app_list_strings['email_import_timeframe_start_dom']['-3 months']

30 Days 30 Days

$app_list_strings['email_import_timeframe_start_dom']['-30 days']

15 Days 15 Days

$app_list_strings['email_import_timeframe_start_dom']['-15 days']

5 Days 5 Days

$app_list_strings['email_import_timeframe_start_dom']['-5 days']

1 Day 1 Day

$app_list_strings['email_import_timeframe_start_dom']['-1 days']

0 Days 0 Days

$app_list_strings['email_import_timeframe_start_dom']['0 days']

SuiteCRM Quote - {QUOTE_SUBJECT} Cotización SuiteCRM - {QUOTE_SUBJECT}

Paragraph text XPath: /p[1]

{ASSIGNER} has assigned a Quote to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned a Quote to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[2]

Subject: {QUOTE_SUBJECT} Status: {QUOTE_STATUS} Expected Close Date: {QUOTE_CLOSEDATE} Description: {QUOTE_DESCRIPTION} Asunto: {QUOTE_SUBJECT} Estado: {QUOTE_STATUS} Fecha Esperada de Cierre: {QUOTE_CLOSEDATE} Descripción: {QUOTE_DESCRIPTION}

Paragraph text XPath: /p[3]

You may <a href={URL}>review this Quote</a>. You may <a href={URL}>review this Quote</a>.

Paragraph text XPath: /p[4]

SuiteCRM Account - {ACCOUNT_NAME} Cuenta SuiteCRM - {ACCOUNT_NAME}

Paragraph text XPath: /p[5]

{ASSIGNER} has assigned an Account to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned an Account to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[6]

Name: {ACCOUNT_NAME} Type: {ACCOUNT_TYPE} Description: {ACCOUNT_DESCRIPTION} Nombre: {ACCOUNT_NAME} Tipo: {ACCOUNT_TYPE} Descripción: {ACCOUNT_DESCRIPTION}

Paragraph text XPath: /p[7]

You may <a href={URL}>review this Account</a>. You may <a href={URL}>review this Account</a>.

Paragraph text XPath: /p[8]

SuiteCRM Case - {CASE_SUBJECT} Caso SuiteCRM - {CASE_SUBJECT}

Paragraph text XPath: /p[9]

{ASSIGNER} has assigned a Case to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned a Case to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[10]

Subject: {CASE_SUBJECT} Priority: {CASE_PRIORITY} Status: {CASE_STATUS} Description: {CASE_DESCRIPTION} Asunto: {CASE_SUBJECT} Prioridad: {CASE_PRIORITY} Estado: {CASE_STATUS} Descripción: {CASE_DESCRIPTION}

Paragraph text XPath: /p[11]

You may <a href={URL}>review this Case</a>. You may <a href={URL}>review this Case</a>.

Paragraph text XPath: /p[12]

SuiteCRM Task - {TASK_SUBJECT} Tarea SuiteCRM - {TASK_SUBJECT}

Paragraph text XPath: /p[13]

{ASSIGNER} has assigned a Task to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned a Task to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[14]

Subject: {TASK_SUBJECT} Priority: {TASK_PRIORITY} Due Date: {TASK_DUEDATE} Status: {TASK_STATUS} Description: {TASK_DESCRIPTION} Asunto: {TASK_SUBJECT} Prioridad: {TASK_PRIORITY} Fecha Vencimiento: {TASK_DUEDATE} Estado: {TASK_STATUS} Descripción: {TASK_DESCRIPTION}

Paragraph text XPath: /p[15]

You may <a href={URL}>review this Task</a>. You may <a href={URL}>review this Task</a>.

Paragraph text XPath: /p[16]

SuiteCRM Meeting - {MEETING_SUBJECT} Reunión SuiteCRM - {MEETING_SUBJECT}

Paragraph text XPath: /p[17]

To: {MEETING_TO} Para: {MEETING_TO}

Paragraph text XPath: /p[18]

{ASSIGNER} has invited you to a Meeting {ASSIGNER} lo ha invitado a una Reunión

Paragraph text XPath: /p[19]

Subject: {MEETING_SUBJECT} Location: {MEETING_LOCATION} Start Date: {MEETING_STARTDATE} End Date: {MEETING_ENDDATE} Asunto: {MEETING_SUBJECT} Ubicación: {MEETING_LOCATION} Fecha de Inicio: {MEETING_STARTDATE} Fecha de Fin: {MEETING_ENDDATE}

Paragraph text XPath: /p[20]

Meeting URL: {MEETING_URL} URL de la Reunión: {MEETING_URL}

Paragraph text XPath: /p[21]

Description: {MEETING_DESCRIPTION} Descripción de la reunión: {MEETING_DESCRIPTION}

Paragraph text XPath: /p[22]

<a href={ACCEPT_URL}&accept_status=accept>Accept this meeting</a>. <a href={ACCEPT_URL}&accept_status=accept>Accept this meeting</a>.

Paragraph text XPath: /p[24]

<a href={ACCEPT_URL}&accept_status=tentative>Tentatively Accept this meeting</a>. <a href={ACCEPT_URL}&accept_status=tentative>Tentatively Accept this meeting</a>.

Paragraph text XPath: /p[25]

<a href={ACCEPT_URL}&accept_status=decline>Decline this meeting</a>. <a href={ACCEPT_URL}&accept_status=decline>Decline this meeting</a>.

Paragraph text XPath: /p[26]

SuiteCRM Meeting - {MEETING_SUBJECT} Reunión SuiteCRM - {MEETING_SUBJECT}

Paragraph text XPath: /p[27]

{ASSIGNER} has assigned a Meeting to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned a Meeting to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[28]

Subject: {MEETING_SUBJECT} Location: {MEETING_LOCATION} Status: {MEETING_STATUS} Start Date: {MEETING_STARTDATE} End Date: {MEETING_ENDDATE} Description: {MEETING_DESCRIPTION} Asunto: {MEETING_SUBJECT} Ubicación: {MEETING_LOCATION} Estátus: {MEETING_STATUS} Fecha de inicio: {MEETING_STARTDATE} Fecha de fin: {MEETING_ENDDATE} Descripción: {MEETING_DESCRIPTION}

Paragraph text XPath: /p[29]

You may <a href={URL}>review this Meeting</a>. You may <a href={URL}>review this Meeting</a>.

Paragraph text XPath: /p[30]

Meeting Reminder - {MEETING_SUBJECT} Recordatorio de reunión - {MEETING_SUBJECT}

Paragraph text XPath: /p[31]

Title: {MEETING_SUBJECT} When: {MEETING_STARTDATE} Location: {MEETING_LOCATION} Created By: {MEETING_CREATED_BY} Título: {MEETING_SUBJECT} Cuando: {MEETING_STARTDATE} Ubicación: {MEETING_LOCATION} Creado por: {MEETING_CREATED_BY}

Paragraph text XPath: /p[32]

SuiteCRM Email - {EMAIL_SUBJECT} Correo Electrónico SuiteCRM - {EMAIL_SUBJECT}

Paragraph text XPath: /p[33]

{ASSIGNER} has assigned an Email to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned an Email to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[34]

Subject: {EMAIL_SUBJECT} Date Sent: {EMAIL_DATESENT} Asunto: {EMAIL_SUBJECT} Fecha de envío: {EMAIL_DATESENT}

Paragraph text XPath: /p[35]

You may <a href={URL}>review this Email</a>. You may <a href={URL}>review this Email</a>.

Paragraph text XPath: /p[36]

SuiteCRM Contact - {CONTACT_NAME} Contacto SuiteCRM - {CONTACT_NAME}

Paragraph text XPath: /p[37]

{ASSIGNER} has assigned a Contact to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned a Contact to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[38]

Name: {CONTACT_NAME} Description: {CONTACT_DESCRIPTION} Nombre: {CONTACT_NAME} Descripción: {CONTACT_DESCRIPTION}

Paragraph text XPath: /p[39]

You may <a href={URL}>review this Contact</a>. You may <a href={URL}>review this Contact</a>.

Paragraph text XPath: /p[40]

SuiteCRM Lead - {LEAD_NAME} Cliente potencial de SuiteCRM - {LEAD_NAME}

Paragraph text XPath: /p[41]

{ASSIGNER} has assigned a Lead to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned a Lead to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[42]

Name: {LEAD_NAME} Lead Source: {LEAD_SOURCE} Status: {LEAD_STATUS} Description: {LEAD_DESCRIPTION} Nombre: {LEAD_NAME} Origen del Prospecto: {LEAD_SOURCE} Estátus: {LEAD_STATUS} Descripción: {LEAD_DESCRIPTION}

Paragraph text XPath: /p[43]

You may <a href={URL}>review this Lead</a>. You may <a href={URL}>review this Lead</a>.

Paragraph text XPath: /p[44]

SuiteCRM Opportunity - {OPPORTUNITY_NAME} Oportunidad SuiteCRM - {OPPORTUNITY_NAME}

Paragraph text XPath: /p[45]

{ASSIGNER} has assigned an Opportunity to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned an Opportunity to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[46]

Name: {OPPORTUNITY_NAME} Amount: {OPPORTUNITY_AMOUNT} Expected Close Date: {OPPORTUNITY_CLOSEDATE} Sales Stage: {OPPORTUNITY_STAGE} Description: {OPPORTUNITY_DESCRIPTION} Nombre: {OPPORTUNITY_NAME} Monto: {OPPORTUNITY_AMOUNT} Fecha de cierre esperada: {OPPORTUNITY_CLOSEDATE} Fase de ventas: {OPPORTUNITY_STAGE} Descripción: {OPPORTUNITY_DESCRIPTION}

Paragraph text XPath: /p[47]

You may <a href={URL}>review this Opportunity</a>. You may <a href={URL}>review this Opportunity</a>.

Paragraph text XPath: /p[48]

SuiteCRM Bug - {BUG_SUBJECT} Error SuiteCRM - {BUG_SUBJECT}

Paragraph text XPath: /p[49]

{ASSIGNER} has assigned a Bug to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned a Bug to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[50]

Bug Number: {BUG_BUG_NUMBER} Subject: {BUG_SUBJECT} Type: {BUG_TYPE} Priority: {BUG_PRIORITY} Status: {BUG_STATUS} Resolution: {BUG_RESOLUTION} Release: {BUG_RELEASE} Description: {BUG_DESCRIPTION} Work Log: {BUG_WORK_LOG} Número de error: {BUG_BUG_NUMBER} Asunto: {BUG_SUBJECT} Tipo: {BUG_TYPE} Prioridad: {BUG_PRIORITY} Estátus: {BUG_STATUS} Solución: {BUG_RESOLUTION} Liberación: {BUG_RELEASE} Descripción: {BUG_DESCRIPTION} Registro de trabajo: {BUG_WORK_LOG}

Paragraph text XPath: /p[51]

You may <a href={URL}>review this Bug</a>. You may <a href={URL}>review this Bug</a>.

Paragraph text XPath: /p[52]

SuiteCRM - Assigned {OBJECT} SuiteCRM - asignado {OBJECT}

Paragraph text XPath: /p[53]

{ASSIGNER} has assigned a(n) {OBJECT} to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned a(n) {OBJECT} to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[54]

You may <a href={URL}>review this {OBJECT}</a>. You may <a href={URL}>review this {OBJECT}</a>.

Paragraph text XPath: /p[55]

SuiteCRM Call - {CALL_SUBJECT} Llamada SuiteCRM - {CALL_SUBJECT}

Paragraph text XPath: /p[56]

To: {CALL_TO} Para: {CALL_TO}

Paragraph text XPath: /p[57]

{ASSIGNER} has invited you to a Call {ASSIGNER} te ha invitado a una Llamada

Paragraph text XPath: /p[58]

Subject: {CALL_SUBJECT} Status: {CALL_STATUS} Start Date: {CALL_STARTDATE} Duration: {CALL_HOURS}h, {CALL_MINUTES}m Description: {CALL_DESCRIPTION} Asunto: {CALL_SUBJECT} Estátus: {CALL_STATUS} Fecha de Inicio: {CALL_STARTDATE} Duración: {CALL_HOURS}h, {CALL_MINUTES}m Descripción: {CALL_DESCRIPTION}

Paragraph text XPath: /p[59]

<a href={ACCEPT_URL}&accept_status=accept>Accept this call</a>. <a href={ACCEPT_URL}&accept_status=accept>Accept this call</a>.

Paragraph text XPath: /p[61]

<a href={ACCEPT_URL}&accept_status=tentative>Tentatively Accept this call</a>. <a href={ACCEPT_URL}&accept_status=tentative>Tentatively Accept this call</a>.

Paragraph text XPath: /p[62]

<a href={ACCEPT_URL}&accept_status=decline>Decline this call</a>. <a href={ACCEPT_URL}&accept_status=decline>Decline this call</a>.

Paragraph text XPath: /p[63]

SuiteCRM Call - {CALL_SUBJECT} Llamada SuiteCRM - {CALL_SUBJECT}

Paragraph text XPath: /p[64]

{ASSIGNER} has assigned a Call to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned a Call to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[65]

Paragraph text XPath: /p[66]

You may <a href={URL}>review this Call</a>. You may <a href={URL}>review this Call</a>.

Paragraph text XPath: /p[67]

Call Reminder - {CALL_SUBJECT} Recordatorio de Llamada - {CALL_SUBJECT}

Paragraph text XPath: /p[68]

Title: {CALL_SUBJECT} When: {CALL_STARTDATE} Created By: {CALL_CREATED_BY} Título: {CALL_SUBJECT} Cuando: {CALL_STARTDATE} Creado por: {CALL_CREATED_BY}

Paragraph text XPath: /p[69]

SuiteCRM Campaign - {CAMPAIGN_NAME} Campaña de SuiteCRM - {CAMPAIGN_NAME}

Paragraph text XPath: /p[70]

{ASSIGNER} has assigned a Campaign to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned a Campaign to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[71]

Subject: {CAMPAIGN_NAME} Amount: {CAMPAIGN_AMOUNT} Close Date: {CAMPAIGN_CLOSEDATE} Status: {CAMPAIGN_STATUS} Description: {CAMPAIGN_DESCRIPTION} Asunto: {CAMPAIGN_NAME} Monto: {CAMPAIGN_AMOUNT} Fecha de cierre: {CAMPAIGN_CLOSEDATE} Estátus: {CAMPAIGN_STATUS} Descripción: {CAMPAIGN_DESCRIPTION}

Paragraph text XPath: /p[72]

You may <a href={URL}>review this Campaign</a>. You may <a href={URL}>review this Campaign</a>.

Paragraph text XPath: /p[73]

SuiteCRM Quotas - Your Quota for {QUOTA_TIMEPERIOD} SuiteCRM Cupo - su cuota de {QUOTA_TIMEPERIOD}

Paragraph text XPath: /p[74]

{ASSIGNER} has assigned a Quota to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned a Quota to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[75]

Amount: {QUOTA_AMOUNT} Timeperiod: {QUOTA_TIMEPERIOD} Monto: {QUOTA_AMOUNT} Período: {QUOTA_TIMEPERIOD}

Paragraph text XPath: /p[76]

You may <a href={QUOTA_URL}>review this Quota assignment</a>. You may <a href={QUOTA_URL}>review this Quota assignment</a>.

Paragraph text XPath: /p[77]

SuiteCRM Document - {KBDOCUMENT_NAME} Documento SuiteCRM - {KBDOCUMENT_NAME}

Paragraph text XPath: /p[78]

{NOTIFICATION_MESSAGE} {NOTIFICATION_MESSAGE}

Text XPath: /text[159]

Name: {KBDOCUMENT_NAME} Created Date: {KBDOCUMENT_DATE_CREATED} Created By: {KBDOCUMENT_CREATED_BY} Status: {KBDOCUMENT_STATUS} Description: {KBDOCUMENT_DESCRIPTION} Nombre: {KBDOCUMENT_NAME} Fecha de creación: {KBDOCUMENT_DATE_CREATED} Creado por: {KBDOCUMENT_CREATED_BY} Estátus: {KBDOCUMENT_STATUS} Descripción: {KBDOCUMENT_DESCRIPTION}

Paragraph text XPath: /p[79]

You may <a href={URL}>review this Document</a>. You may <a href={URL}>review this Document</a>.

Paragraph text XPath: /p[80]

SuiteCRM Contract - {CONTRACT_NAME} SuiteCRM Contrato - {CONTRACT_NAME}

Paragraph text XPath: /p[81]

{ASSIGNER} has assigned a Contract to {ASSIGNED_USER}. {ASSIGNER} has assigned a Contract to {ASSIGNED_USER}.

Paragraph text XPath: /p[82]

You may <a href={URL}>review this Contract</a>. You may <a href={URL}>review this Contract</a>.

Paragraph text XPath: /p[83]

SuiteCRM Contract - {CONTRACT_NAME} SuiteCRM Contrato - {CONTRACT_NAME}

Paragraph text XPath: /p[84]

Your Contract: {CONTRACT_NAME} will be out of date at {CONTRACT_END_DATE}. Su Contrato: {CONTRACT_NAME} finalizará el {CONTRACT_END_DATE}.

Paragraph text XPath: /p[85]

You may <a href={URL}>review this Contract</a>. You may <a href={URL}>review this Contract</a>.

Paragraph text XPath: /p[86]

Quick Filter Filtro rápido

$mod_strings['LBL_BASIC_SEARCH']

Advanced Filter Filtro avanzado

$mod_strings['LBL_ADVANCED_SEARCH']

Basic Type Tipo Básico

$mod_strings['LBL_BASIC_TYPE']

Advanced Type Tipo Avanzado

$mod_strings['LBL_ADVANCED_TYPE']

What type of database will be used for the SuiteCRM instance you are about to install? ¿Qué tipo de base de datos será utilizada para la instancia de SuiteCRM que está a punto de instalar?

$mod_strings['LBL_SYSOPTS_2']

Specify Database Type Especifique Tipo de Base de Datos

$mod_strings['LBL_SYSOPTS_DB']

Database Type Tipo de Base de Datos

$mod_strings['LBL_SYSOPTS_DB_TITLE']

Please fix the following errors before proceeding: Por favor, corrija los siguientes errores antes de proceder:

$mod_strings['LBL_SYSOPTS_ERRS_TITLE']

Unable to check database version. No se puede verificar la versión de la base de datos.

$mod_strings['ERR_DB_VERSION_FAILURE']

UTF-8 UTF-8

$mod_strings['DEFAULT_CHARSET']

Provide the user name for the SuiteCRM admin user. Provea el nombre de usuario para el usuario administrador de SuiteCRM.

$mod_strings['ERR_ADMIN_USER_NAME_BLANK']

Provide the password for the SuiteCRM admin user. Provea una contraseña para el usuario administrador de SuiteCRM.

$mod_strings['ERR_ADMIN_PASS_BLANK']

Errors have been detected during compatibility check. In order for your SuiteCRM Installation to function properly, please take the proper steps to address the issues listed below and either press the recheck button, or try installing again. Se detectaron errores durante la verificación de compatibilidad. Para que su instalación de SuiteCRM funcione correctamente, por favor realice los pasos necesarios para corregir los inconvenientes listados más abajo, y vuelva a presionar el botón volver a verificar, o vuelva a intentar realizar la instalación nuevamente.

$mod_strings['ERR_CHECKSYS']

Allow Call Time Pass Reference is On (this should be set to Off in php.ini) Permitir que el parámetro se pase por referencia (esto debería estar desactivado en php.ini)

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_CALL_TIME']

Not found: SuiteCRM Scheduler will run with limited functionality. No encontrado: El Planificador de SuiteCRM tendrá funcionalidad limitada.

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_CURL']

Not found: InboundEmail and Campaigns (Email) require the IMAP libraries. Neither will be functional. No encontrado: Correo Entrante y Campañas (Correo Electrónico) requieren las bibliotecas de IMAP. Ninguno será funcional

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_IMAP']

(Set this to (Establézcalo a

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_MEM_LIMIT_1']

M or larger in your php.ini file) M o más en su archivo php.ini)

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_MEM_LIMIT_2']

Warning: Not Writable Advertencia: No se puede escribir

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_NOT_WRITABLE']

Your version of PHP is not supported by SuiteCRM. You will need to install a version that is compatible with the SuiteCRM application. Please consult the Compatibility Matrix in the Release Notes for supported PHP Versions. Your version is Su versión de PHP no está soportada por SuiteCRM. Necesitará instalar una versión que sea compatible con la aplicación SuiteCRM. Por favor, consulte la matriz de compatibilidad en las notas de lanzamiento para información sobre las versiones de PHP soportadas. Su versión es la

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_PHP_INVALID_VER']

Your version of IIS is not supported by SuiteCRM. You will need to install a version that is compatible with the SuiteCRM application. Please consult the Compatibility Matrix in the Release Notes for supported IIS Versions. Your version is Su versión de IIS no es soportada por SuiteCRM. Deberá instalar una versión que sea compatible con la aplicación SuiteCRM. Por favor consulte la Matriz de Compatibilidad en las Notas de la Versión para conocer las versiones de IIS soportadas. Su versión es

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_IIS_INVALID_VER']

We detect that you are not using a FastCGI handler mapping for PHP. You will need to install/configure a version that is compatible with the SuiteCRM application. Please consult the Compatibility Matrix in the Release Notes for supported Versions. Please see <a href="http://www.iis.net/php/" target="_blank">http://www.iis.net/php/</a> for details Detectamos que no está utilizando un FastCGI handler mapping para PHP. Deberá instalar/configurar una versión que sea compatible con SuiteCRM. Por favor consulte la Matriz de Compatibilidad en las Notas de la Versión para conocer las versiones soportadas. Vea <a href="http://www.iis.net/php/" target="_blank">http://www.iis.net/php/</a> para más detalles

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_FASTCGI']

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_FASTCGI_LOGGING']

Database unavailable Base de datos no disponible

$mod_strings['LBL_DB_UNAVAILABLE']

Database Support was not found. Please make sure you have the necessary drivers for one of the following supported Database Types: MySQL or MS SQLServer. You might need to uncomment the extension in the php.ini file, or recompile with the right binary file, depending on your version of PHP. Please refer to your PHP Manual for more information on how to enable Database Support. No se encontró Soporte de Base de Datos. Por favor asegúrese de tener los drivers necesarios para alguna de las siguientes Base de Datos soportadas: MySQL o MS SqlServer. Puede que sea necesario descomentar la extensión correspondiente en el archivo php.ini, o recompilar con el binario correspondiente, dependiendo de su versión de PHP. Por favor consulte el manual de PHP para más información sobre cómo habilitar el Soporte de Base de Datos.

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_DB_SUPPORT_NOT_AVAILABLE']

Functions associated with XML Parser Libraries that are needed by the SuiteCRM application were not found. You might need to uncomment the extension in the php.ini file, or recompile with the right binary file, depending on your version of PHP. Please refer to your PHP Manual for more information. No se encontraron las funciones de las librerías de XML Parsing necesarias para ejecutar SuiteCRM. Puede que sea necesario descomentar la extensión correspondiente en el archivo php.ini, o recompilar con el binario correspondiente, dependiendo de su versión de PHP. Por favor consulte el manual de PHP para más información.

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_XML_NOT_AVAILABLE']

Functions associated with the Multibyte Strings PHP extension (mbstring) that are needed by the SuiteCRM application were not found. Generally, the mbstring module is not enabled by default in PHP and must be activated with --enable-mbstring when the PHP binary is built. Please refer to your PHP Manual for more information on how to enable mbstring support. No se encontraron las funciones asociadas con la extensión Multibyte Strings (mbstring) necesaria para ejecutar SuiteCRM. Generalmente el módulo mbstring no está habilitado por defecto en PHP y debe ser activado con --enable-mbstring al momento de compilar PHP. Por favor consulte el manual de PHP para más información sobre cómo habilitar mbstring.

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_MBSTRING']

The config file exists but is not writeable. Please take the necessary steps to make the file writeable. Depending on your Operating system, this might require you to change the permissions by running chmod 766, or to right click on the filename to access the properties and uncheck the read only option. El archivo de configuración existe pero no se puede escribir. Por favor realice los pasos necesarios para dar permisos de escritura. Dependiendo de su Sistema Operativo puede llegar a neccesitar cambiar los permisos ejecutando chmod 766, o con click derecho sobre el archivo para acceder al menú propiedades y desactivar la opción "sólo lectura".

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_CONFIG_NOT_WRITABLE']

The config override file exists but is not writeable. Please take the necessary steps to make the file writeable. Depending on your Operating system, this might require you to change the permissions by running chmod 766, or to right click on the filename to access the properties and uncheck the read only option. The config override file exists but is not writeable. Please take the necessary steps to make the file writeable. Depending on your Operating system, this might require you to change the permissions by running chmod 766, or to right click on the filename to access the properties and uncheck the read only option.

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_CONFIG_OVERRIDE_NOT_WRITABLE']

The Custom Directory exists but is not writeable. You may have to change permissions on it (chmod 766) or right click on it and uncheck the read only option, depending on your Operating System. Please take the needed steps to make the file writeable. El directorio Custom existe pero no se puede escribir. Por favor realice los pasos necesarios para dar permisos de escritura. Dependiendo de su Sistema Operativo puede llegar a neccesitar cambiar los permisos ejecutando chmod 766, o con click derecho sobre el archivo para acceder al menú propiedades y desactivar la opción "sólo lectura".

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_CUSTOM_NOT_WRITABLE']

The files or directories listed below are not writeable or are missing and cannot be created. Depending on your Operating System, correcting this may require you to change permissions on the files or parent directory (chmod 755), or to right click on the parent directory and uncheck the 'read only' option and apply it to all subfolders. Los archivos o directorios listados más abajo no se pueden escribir. Dependiendo de su Sistema Operativo, corregir esto puede requerir que cambie los permisos de los archivos o directorio padre (chmod 755), o click derecho en la carpeta padre, desactivar la opción "sólo lectura" y aplicarla a todas las subcarpetas.

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_FILES_NOT_WRITABLE']

Functions associated with JSON Parser Libraries that are needed by the SuiteCRM application were not found. You might need to uncomment the extension in the php.ini file, or recompile with the right binary file, depending on your version of PHP. Please refer to your PHP Manual for more information. No se encontraron las funciones asociadas con las bibliotecas JSON Parser que necesita el SuiteCRM. Puede que necesites descomentar la extensión en el php.ini o recompilar el archivo correcto, dependiendo de tu versión de PHP. Para obtener ayuda consulta tu Manual de PHP.

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_JSON_NOT_AVAILABLE']

Config override Anulación de la configuración

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_OVERRIDE_CONFIG']

Safe Mode is On (you may wish to disable in php.ini) Safe Mode está activado (puede ser conveniente deshabilitarlo en php.ini)

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_SAFE_MODE']

ZLib support not found: SuiteCRM reaps enormous performance benefits with zlib compression. ZLib no se encontró: SuiteCRM alcanza grandes beneficios de performance con la compresión zlib.

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_ZLIB']

ZIP support not found: SuiteCRM needs ZIP support in order to process compressed files. ZIP no se encontró: SuiteCRM necesita soporte ZIP para procesar archivos comprimidos.

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_ZIP']

PCRE library not found: SuiteCRM needs PCRE library in order to process Perl style of regular expression pattern matching. PCRE no se encontró: SuiteCRM necesita la librería PCRE para procesar expresiones regulares en el estilo Perl.

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_PCRE']

PCRE library version: SuiteCRM needs PCRE library 7.0 or above to process Perl style of regular expression pattern matching. PCRE versión de librería: SuiteCRM necesita la versión 7.0 o superior de la librería PCRE para procesar expresiones regulares en el estilo Perl.

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_PCRE_VER']

The provided database administrator username and/or password is invalid, and a connection to the database could not be established. Please enter a valid user name and password. (Error: El nombre de usuario o contraseña del administrador de base de datos es inválido, y no se puede establecer la conexión con la base de datos. Por favor ingrese un nombre de usuario y contraseña correctos. (Error:

$mod_strings['ERR_DB_ADMIN']

The provided database administrator username and/or password is invalid, and a connection to the database could not be established. Please enter a valid user name and password. El nombre de usuario o contraseña del administrador de base de datos es inválido, y no se puede establecer la conexión con la base de datos. Por favor ingrese un nombre de usuario y contraseña correctos.

$mod_strings['ERR_DB_ADMIN_MSSQL']

The specified database does not exist. La base de datos especificada no existe.

$mod_strings['ERR_DB_EXISTS_NOT']

Database already exists with config data. To run an install with the chosen database, please re-run the install and choose: "Drop and recreate existing SuiteCRM tables?". To upgrade, use the Upgrade Wizard in the Admin Console. Please read the upgrade documentation located <a href="https://docs.suitecrm.com/admin/installation-guide/upgrading/" target="_new">here</a>. La base de datos ya existe con información de configuración. Para ejecutar una instalación con la base de datos seleccionada vuelva a ejecutar la instalación y seleccione "Eliminar las tablas existentes y volver a crearlas?". Para actualizar utilice el Asistente de Actualizaciones en la Consola de Administración. Por favor lea la documentación de actualización <a href="https://docs.suitecrm.com/admin/installation-guide/upgrading/" target="_new">aquí</a>.

$mod_strings['ERR_DB_EXISTS_WITH_CONFIG']

The provided Database Name already exists -- cannot create another one with the same name. Ya existe una Base de Datos con el nombre provisto -- no se puede crear otra con el mismo nombre.

$mod_strings['ERR_DB_EXISTS']

The provided Database Name already exists. You can 1. hit the back button and choose a new database name 2. click next and continue but all existing tables on this database will be dropped. This means your tables and data will be blown away. Ya existe una Base de Datos con el nombre provisto. Usted puede 1. presionar el botón Atrás y seleccionar un nuevo nombre de base de datos 2. hacer click en Siguiente y continuar, aunque todas las tablas existentes en esta base de datos serán descartadas. Esto significa que sus tablas e información serán eliminadas

$mod_strings['ERR_DB_EXISTS_PROCEED']

Host name cannot be blank. El nombre de equipo no puede estar vacío

$mod_strings['ERR_DB_HOSTNAME']

Invalid database type selected. El tipo de base de datos seleccionado no es válido

$mod_strings['ERR_DB_INVALID']

The provided database host, username, and/or password is invalid, and a connection to the database could not be established. Please enter a valid host, username and password El host, nombre de usuario y/o contraseña provistos no es válido, y no se puede establecer una conexión a la base de datos. Por favor ingrese un host, nombre de usuario y contraseña válidos.

$mod_strings['ERR_DB_LOGIN_FAILURE']

$mod_strings['ERR_DB_LOGIN_FAILURE_MYSQL']

$mod_strings['ERR_DB_LOGIN_FAILURE_MSSQL']

Your MySQL version (%s) is not supported by SuiteCRM. You will need to install a version that is compatible with the SuiteCRM application. Please consult the Compatibility Matrix in the Release Notes for supported MySQL versions. Su versión de MySQL (%s) no es soportada por SuiteCRM. Deberá instalar una versión que sea compatible con SuiteCRM. Por favor consulte la Matriz de Compatibilidad en las Notas de Versión para conocer las versiones soportadas.

$mod_strings['ERR_DB_MYSQL_VERSION']

Database name cannot be blank. El nombre de base de datos no puede estar vacío.

$mod_strings['ERR_DB_NAME']

Database name cannot contain a '\', '/', or '.' El nombre de base de datos no puede contener '\', '/', o '.'

$mod_strings['ERR_DB_MYSQL_DB_NAME_INVALID']

Database name cannot begin with a number, '#', or '@' and cannot contain a space, '"', "'", '*', '/', '\', '?', ':', '<', '>', '&', '!', or '-' El nombre de base de datos no puede comenzar con un número, '#', o '@' y no puede contener espacios, '"', "'", '*', '/', '\', '?', ':', '<', '>', '&', '!', o '-'

$mod_strings['ERR_DB_MSSQL_DB_NAME_INVALID']

Database name can only consist of alphanumeric characters and the symbols '#', '_' or '$' El nombre de base de datos sólo puede estar formado por caracteres alfanuméricos y los símbolos '#', '_' o '$'

$mod_strings['ERR_DB_OCI8_DB_NAME_INVALID']

The passwords provided for the SuiteCRM database administrator do not match. Please re-enter the same passwords in the password fields. Las contraseñas provistas para el administrador de base de datos no coinciden. Por favor vuelva a ingresar las mismas contraseñas en los campos.

$mod_strings['ERR_DB_PASSWORD']

Provide a database administrator user name. The user is required for the initial connection to the database. Provea un nombre de usuario administrador de base de datos. El usuario es requerido para la conexión inicial a la base de datos.

$mod_strings['ERR_DB_PRIV_USER']

User name for SuiteCRM database user already exists -- cannot create another one with the same name. Please enter a new user name. El nombre de usuario para la base de datos ya existe -- no se puede crear otro con el mismo nombre. Por favor ingrese un nuevo nombre de usuario.

$mod_strings['ERR_DB_USER_EXISTS']

Enter a user name for the SuiteCRM database administrator. Ingrese un nombre de usuario para el administrador de base de datos.

$mod_strings['ERR_DB_USER']

Please fix the following errors before proceeding: Por favor, corrija los siguientes errores antes de proceder:

$mod_strings['ERR_DBCONF_VALIDATION']

The passwords provided for the SuiteCRM database user do not match. Please re-enter the same passwords in the password fields. Las contraseñas provistas para el administrador de base de datos no coinciden. Por favor vuelva a ingresar las mismas contraseñas en los campos.

$mod_strings['ERR_DBCONF_PASSWORD_MISMATCH']

The following errors were encountered: Se encontraron los siguientes errores:

$mod_strings['ERR_ERROR_GENERAL']

Cannot delete file: El archivo no puede ser eliminado:

$mod_strings['ERR_LANG_CANNOT_DELETE_FILE']

Cannot find file: El archivo no ha sido encontrado:

$mod_strings['ERR_LANG_MISSING_FILE']

No language pack file found at include/language inside: No se encontró archivo de traducción en include/language dentro de:

$mod_strings['ERR_LANG_NO_LANG_FILE']

There was a problem with your upload. Please try again. Hubo un problema con su upload. Por favor vuelva a intentarlo.

$mod_strings['ERR_LANG_UPLOAD_1']

Language Packs must be ZIP archives. Los paquetes de idioma deben ser archivos ZIP.

$mod_strings['ERR_LANG_UPLOAD_2']

PHP could not move the temp file to the upgrade directory. PHP no pudo mover el archivo temporal a la carpeta upgrade.

$mod_strings['ERR_LANG_UPLOAD_3']

Log directory provided is not a valid directory. El directorio de trazas indicado no es un directorio válido

$mod_strings['ERR_LOG_DIRECTORY_NOT_EXISTS']

Log directory provided is not a writable directory. El directorio de trazas indicado no es un directorio escribible

$mod_strings['ERR_LOG_DIRECTORY_NOT_WRITABLE']

Unable to process script directly. No se ha podido procesar el script directamente

$mod_strings['ERR_NO_DIRECT_SCRIPT']

Cannot use the single quotation mark for No podemos utilizar las comillas simples para

$mod_strings['ERR_NO_SINGLE_QUOTE']

The passwords provided for the SuiteCRM admin user do not match. Please re-enter the same passwords in the password fields. Las contraseñas provistas para el usuario admin de SuiteCRM no coinciden. Por favor vuelva a ingresar las mismas contraseñas en los campos.

$mod_strings['ERR_PASSWORD_MISMATCH']

Cannot write to the config.php file. No se puede escribir el archivo config.php.

$mod_strings['ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_1']

You can continue this installation by manually creating the config.php file and pasting the configuration information below into the config.php file. However, you must create the config.php file before you continue to the next step. Puedecontinuar con esta instalación creando manualmente el archivo config.php y pegando la siguiente información de configuración dentro del archivo. De todos modos, usted debería crear el archivo config.php antes de continuar con el siguiente paso.

$mod_strings['ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_2']

Did you remember to create the config.php file? Se acordó de crear el archivo config.php?

$mod_strings['ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_3']

Warning: Could not write to config.php file. Please ensure it exists. Advertencia: No se pudo escribir el archivo config.php. Asegúrese de que existe.

$mod_strings['ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_4']

Cannot write to the No ha podido escribirse en el archivo

$mod_strings['ERR_PERFORM_HTACCESS_1']

file. archivo.

$mod_strings['ERR_PERFORM_HTACCESS_2']

If you want to secure your log file from being accessible via browser, create an .htaccess file in your log directory with the line: Si desea proteger su archivo de log de ser accedido via navegador, cree un archivo .htaccess en su carpeta log con la línea:

$mod_strings['ERR_PERFORM_HTACCESS_3']

We could not detect an Internet connection. When you do have a connection, please visit <a href="https://www.suitecrm.com/">https://www.suitecrm.com/</a> to register with SuiteCRM. By letting us know a little bit about how your company plans to use SuiteCRM, we can ensure we are always delivering the right application for your business needs. No hemos podido detectar una conexión a Internet. Cuando tenga una conexión, por favor visite <a href="https://www.suitecrm.com/">https://www.suitecrm.com/</a> para registrarse con SuiteCRM. Si nos cuenta un poco cómo su compañía planea utilizar SuiteCRM podremos asegurarnos de entregarle la aplicación correcta para las necesidades de su negocio.

$mod_strings['ERR_PERFORM_NO_TCPIP']

Session directory provided is not a valid directory. El directorio de Sesión provisto no es un directorio válido.

$mod_strings['ERR_SESSION_DIRECTORY_NOT_EXISTS']

Session directory provided is not a writable directory. El directorio de Sesión provisto no tiene permisos de escritura.

$mod_strings['ERR_SESSION_DIRECTORY']

Session path is required if you wish to specify your own. Se requiere una ruta de Sesión, si es que desea especificar una.

$mod_strings['ERR_SESSION_PATH']

You did not include config_si.php in the document root, or you did not define $sugar_config_si in config.php No incluyó el archivo config_si.php en el directorio raíz, o no definió la variable $sugar_config_si en config.php

$mod_strings['ERR_SI_NO_CONFIG']

Application ID is required if you wish to specify your own. Se requiere un ID de Aplicación si es que desea especificar uno.

$mod_strings['ERR_SITE_GUID']

Currently we are not able to locate the GD library, as a result you will not be able to use the CSS Sprite functionality. No hemos podido encontrar la librería GD, como resultado no podrá utilizar la funcionalidad CSS Sprite.

$mod_strings['ERROR_SPRITE_SUPPORT']

Warning: Your PHP configuration should be changed to allow files of at least 6MB to be uploaded. Advertencia: Debe cambiar su configuración de PHP para permitir la subida de archivos de al menos 6MB.

$mod_strings['ERR_UPLOAD_MAX_FILESIZE']

Upload File Size Tamaño de Subida de Archivos

$mod_strings['LBL_UPLOAD_MAX_FILESIZE_TITLE']

Provide the base URL for the SuiteCRM instance. Provea la URL base para su instancia de SuiteCRM.

$mod_strings['ERR_URL_BLANK']

Could not locate installation record of No se ha podido localizar el registro de instalación de

$mod_strings['ERR_UW_NO_UPDATE_RECORD']

Manifest file must specify the package type. El archivo manifest debe especificar el tipo de paquete

$mod_strings['ERROR_MANIFEST_TYPE']

Manifest file specifies an unrecognized package type El archivo manifest especifica un tipo de paquete no reconocido

$mod_strings['ERROR_PACKAGE_TYPE']

The uploaded file is not compatible with this version of SuiteCRM: El archivo subido no es compatible con esta versión de SuiteCRM:

$mod_strings['ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE']

Back Atrás

$mod_strings['LBL_BACK']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL']

I Accept Acepto

$mod_strings['LBL_ACCEPT']

Writable Cache Sub-Directories Sub-Directories de Cache Editables

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_CACHE']

The provided Database Name already exists. You can either: 1. Click on the Cancel button and choose a new database name, or 2. Click the Accept button and continue. All existing tables in the database will be dropped. This means that all of the tables and pre-existing data will be blown away. El nombre de Base de Datos provisto ya existe. Usted puede 1. presionar el botón Atrás y seleccionar un nuevo nombre de base de datos 2. hacer click en Siguiente y continuar, aunque todas las tablas existentes en esta base de datos serán descartadas. Esto significa que sus tablas e información serán eliminadas

$mod_strings['LBL_DROP_DB_CONFIRM']

Component Componente

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_COMPONENT']

Writable SuiteCRM Configuration File (config.php) Archivo de Configuración editable (config.php)

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_CONFIG']

cURL Module Módulo cURL

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_CURL']

Writeable Custom Directory Directorio Custom editable

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_CUSTOM']

Writable Data Sub-Directories Subdirectorios de Data editables

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_DATA']

IMAP Module Módulo IMAP

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_IMAP']

FastCGI FastCGI

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_FASTCGI']

MB Strings Module Módulo MB Strings

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_MBSTRING']

OK (No Limit) Correcto (Sin Límite)

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_MEM_OK']

OK (Unlimited) Correcto (Sin Límite)

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_MEM_UNLIMITED']

PHP Memory Limit Límite de Memoria PHP

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_MEM']

Writable Modules Sub-Directories and Files Subdirectorios y Archivos de módulos editables

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_MODULE']

Not Available No disponible

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_NOT_AVAILABLE']

OK Aceptar

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_OK']

Location of your PHP configuration file (php.ini): Ubicación de su archivo de configuración PHP (php.ini):

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_PHP_INI']

OK (ver Correcto (ver

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_PHP_OK']

PHP Version Versión de PHP

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_PHPVER']

IIS Version Versión de IIS

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_IISVER']

JSON Parsing JSON Parsing

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_JSON']

Re-check Volver a Verificar

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_RECHECK']

Status Estado

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_STATUS']

System Check Acceptance Aceptación de Verificación del Sistema

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_TITLE']

XML Parsing Análisis XML

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_XML']

ZLIB Compression Module Módulo de Compresión ZLIB

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_ZLIB']

ZIP Handling Module Módulo de manejo de ZIP

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_ZIP']

PCRE Library Librería PCRE

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_PCRE']

Please fix the following files or directories before proceeding: Por favor corrija los siguientes archivos o directorios antes de continuar:

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_FIX_FILES']

Please fix the following module directories and the files under them before proceeding: Por favor corrija los siguientes directorios de módulos y archivos dentro de ellos antes de continuar:

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_FIX_MODULE_FILES']

Writable Upload Directory Directorio Upload Editable

$mod_strings['LBL_CHECKSYS_UPLOAD']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_CLOSE']

3 3

$mod_strings['LBL_THREE']

be created creada

$mod_strings['LBL_CONFIRM_BE_CREATED']

Database Type Tipo de Base de Datos

$mod_strings['LBL_CONFIRM_DB_TYPE']

not no

$mod_strings['LBL_CONFIRM_NOT']

Confirm Settings Confirmación de configuración

$mod_strings['LBL_CONFIRM_TITLE']

will será

$mod_strings['LBL_CONFIRM_WILL']

Drop Tables Eliminar Tablas

$mod_strings['LBL_DBCONF_DB_DROP']

Database Name Nombre de Base de datos

$mod_strings['LBL_DBCONF_DB_NAME']

SuiteCRM Database User Password Contraseña del Usuario de Base de Datos

$mod_strings['LBL_DBCONF_DB_PASSWORD']

Re-enter SuiteCRM Database User Password Vuelva a Ingresar Contraseña del Usuario de Base de Datos

$mod_strings['LBL_DBCONF_DB_PASSWORD2']

SuiteCRM Database User Nombre de Usuario de Base de Datos

$mod_strings['LBL_DBCONF_DB_USER']

SuiteCRM Database User Nombre de Usuario de Base de Datos

$mod_strings['LBL_DBCONF_SUITE_DB_USER']

Database Administrator Username Nombre de Usuario del Administrador de Base de Datos

$mod_strings['LBL_DBCONF_DB_ADMIN_USER']

Database Admin Password Contraseña del Administrador de Base de Datos

$mod_strings['LBL_DBCONF_DB_ADMIN_PASSWORD']

Collation Ordenación

$mod_strings['LBL_DBCONF_COLLATION']

Character Set Juego de caracteres

$mod_strings['LBL_DBCONF_CHARSET']

Advanced Database Configuration Configuración avanzada de la Base de Datos

$mod_strings['LBL_DBCONF_ADV_DB_CFG_TITLE']

Populate Database with Demo Data? Llenar la Base de Datos con Información de Prueba?

$mod_strings['LBL_DBCONF_DEMO_DATA']

Choose Demo Data Seleccionar Información de Prueba

$mod_strings['LBL_DBCONF_DEMO_DATA_TITLE']

Host Name Nombre del Host

$mod_strings['LBL_DBCONF_HOST_NAME']

Host Instance Instancia del Host

$mod_strings['LBL_DBCONF_HOST_INSTANCE']

For security purposes, you can specify an exclusive database user to connect to the SuiteCRM database. This user must be able to write, update and retrieve data on the SuiteCRM database that will be created for this instance. This user can be the database administrator specified above, or you can provide new or existing database user information. Por razones de seguridad, se puede especificar un usuario exclusivo para conectar a la base de datos de SuiteCRM. Este usuario debe ener permisos para escribir, modificar y recuperar información de la base de datos de SuiteCRM que será creada para esta instancia. Este usuario puede ser el administrador de base de datos que se especificó más arriba, usted puede proveer uno nuevo o uno existente.

$mod_strings['LBL_DBCONFIG_SECURITY']

Provide existing user Proveer usuario existente

$mod_strings['LBL_DBCONFIG_PROVIDE_DD']

Define user to create Definir un usuario que se creará

$mod_strings['LBL_DBCONFIG_CREATE_DD']

Same as Admin User El mismo que el Administrador

$mod_strings['LBL_DBCONFIG_SAME_DD']

Database Configuration Configuración de la Base de Datos

$mod_strings['LBL_DBCONF_TITLE']

Provide Database Name Provea un Nombre de Base de Datos

$mod_strings['LBL_DBCONF_TITLE_NAME']

Provide Database User Information Provea la información del usuario de la base de datos

$mod_strings['LBL_DBCONF_TITLE_USER_INFO']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_DBCONF_TITLE_PSWD_INFO_LABEL']

After this change has been made, you may click the "Start" button below to begin your installation. After the installation is complete, you will want to change the value for 'installer_locked' to 'true'. Después de realizado este cambio, podrá hacer click en el botón "Comenzar" de abajo para comenzar la instalación. Una vez finalizada la instalación, puede cambiar el valor de 'installer_locked' a 'true'.

$mod_strings['LBL_DISABLED_DESCRIPTION_2']

The installer has already been run once. As a safety measure, it has been disabled from running a second time. If you are absolutely sure you want to run it again, please go to your config.php file and locate (or add) a variable called 'installer_locked' and set it to 'false'. The line should look like this: La instalación ya se ejecutó una vez. Como medida de seguridad se ha deshabilitado una segunda ejecución. Si está absolutamente seguro de que quiere volver a ejecutarla, por favor vaya a su archivo config.php y encuentre (o agregue) una variable llamada 'installer_locked' y colóquela en 'false'. La línea debería quedar así:

$mod_strings['LBL_DISABLED_DESCRIPTION']

For installation help, please visit the SuiteCRM Para ayuda con la instalación, por favor visite

$mod_strings['LBL_DISABLED_HELP_1']

https://community.suitecrm.com https://community.suitecrm.com

$mod_strings['LBL_DISABLED_HELP_LNK']

support forums foros de soporte

$mod_strings['LBL_DISABLED_HELP_2']

SuiteCRM Installation has been Disabled La Instalación de SuiteCRM ha sido Deshabilitada

$mod_strings['LBL_DISABLED_TITLE_2']

Help Ayuda

$mod_strings['LBL_HELP']

Install Instalar

$mod_strings['LBL_INSTALL']

Installation Options Opciones de Instalación

$mod_strings['LBL_INSTALL_TYPE_TITLE']

Choose Install Type Seleccione el Tipo de Instalación

$mod_strings['LBL_INSTALL_TYPE_SUBTITLE']

Typical Install Instalación Típica

$mod_strings['LBL_INSTALL_TYPE_TYPICAL']

Custom Install Instalación Personalizada

$mod_strings['LBL_INSTALL_TYPE_CUSTOM']

Requires minimum information for the installation. Recommended for new users. Requiere información mínima para la instalación. Recomendada para usuarios nuevos.

$mod_strings['LBL_INSTALL_TYPE_MSG2']

Provides additional options to set during the installation. Most of these options are also available after installation in the admin screens. Recommended for advanced users. Provee opciones adicionales a establecer durante la instalación. La mayor parte de estas opciones también están disponibles después de la instalación en la pantalla de administración. Recomendada para usuarios avanzados.

$mod_strings['LBL_INSTALL_TYPE_MSG3']

To use a language in SuiteCRM other than the default language (US-English), you can upload and install the language pack at this time. You will be able to upload and install language packs from within the SuiteCRM application as well. If you would like to skip this step, click Next. Para usar otro idioma diferente al idioma por defecto (US-English), puede subir e instalar un paquete de idioma en este momento. También podrá subir e instalar paquetes de idioma desde adentro de la aplicación. Si quiere omitir este paso, haga click en Siguiente.

$mod_strings['LBL_LANG_1']

Install Instalar

$mod_strings['LBL_LANG_BUTTON_COMMIT']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_LANG_BUTTON_REMOVE']

Uninstall Desinstalar

$mod_strings['LBL_LANG_BUTTON_UNINSTALL']

Upload Subir

$mod_strings['LBL_LANG_BUTTON_UPLOAD']

none ninguno

$mod_strings['LBL_LANG_NO_PACKS']

The following language packs have been installed: Se instalaron los siguientes paquetes de idioma:

$mod_strings['LBL_LANG_PACK_INSTALLED']

The following language packs are ready to be installed: Los siguientes paquetes de idioma están listos para ser instalados:

$mod_strings['LBL_LANG_PACK_READY']

The language pack was successfully uploaded. Se subió correctamente el paquete de idioma.

$mod_strings['LBL_LANG_SUCCESS']

Language Pack Paquete de Idioma

$mod_strings['LBL_LANG_TITLE']

Installing SuiteCRM now. This may take up to a few minutes. Instalando SuiteCRM. Este proceso puede tomar unos minutos.

$mod_strings['LBL_LAUNCHING_SILENT_INSTALL']

Upload a Language Pack Subir un Paquete de Idioma

$mod_strings['LBL_LANG_UPLOAD']

License Acceptance Aceptación de Licencia

$mod_strings['LBL_LICENSE_ACCEPTANCE']

Checking system for compatibility. Verificando la compatibilidad del sistema.

$mod_strings['LBL_LICENSE_CHECKING']

Checking Environment Verificando el entorno

$mod_strings['LBL_LICENSE_CHKENV_HEADER']

Verifying DB Credentials. Verificando las credenciales de BD.

$mod_strings['LBL_LICENSE_CHKDB_HEADER']

System passed check for compatibility. El sistema cumplió los requisitos.

$mod_strings['LBL_LICENSE_CHECK_PASSED']

Preparing to Install... Preparando para instalar...

$mod_strings['LBL_CREATE_CACHE']

Redirecting in Redireccionando en

$mod_strings['LBL_LICENSE_REDIRECT']

I Accept Acepto

$mod_strings['LBL_LICENSE_I_ACCEPT']

Printable View Versión Imprimible

$mod_strings['LBL_LICENSE_PRINTABLE']

Print Summary Imprimir Resumen

$mod_strings['LBL_PRINT_SUMM']

SuiteCRM License Licencia de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_LICENSE_TITLE_2']

David Juan

$mod_strings['LBL_LOCALE_NAME_FIRST']

Livingstone Pérez

$mod_strings['LBL_LOCALE_NAME_LAST']

Dr. Sr.

$mod_strings['LBL_LOCALE_NAME_SALUTATION']

Action Acción

$mod_strings['LBL_ML_ACTION']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_ML_DESCRIPTION']

Date Installed Fecha de instalación

$mod_strings['LBL_ML_INSTALLED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_ML_NAME']

Date Published Fecha de publicación

$mod_strings['LBL_ML_PUBLISHED']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_ML_TYPE']

Uninstallable Desinstalable

$mod_strings['LBL_ML_UNINSTALLABLE']

Version Versión

$mod_strings['LBL_ML_VERSION']

SQL Server SQL Server

$mod_strings['LBL_MSSQL']

SQL Server (FreeTDS) SQL Server (FreeTDS)

$mod_strings['LBL_MSSQL2']

SQL Server (Microsoft SQL Server Driver for PHP) SQL Server (Microsoft SQL Server Driver para PHP)

$mod_strings['LBL_MSSQL_SQLSRV']

MySQL MySQL

$mod_strings['LBL_MYSQL']

MySQL (mysqli extension) MySQL (extensión mysqli)

$mod_strings['LBL_MYSQLI']

Next Siguiente

$mod_strings['LBL_NEXT']

No No

$mod_strings['LBL_NO']

Setting site admin password Estableciendo la contraseña del admin del sitio

$mod_strings['LBL_PERFORM_ADMIN_PASSWORD']

Creating SuiteCRM configuration file Creando el archivo de configuración de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_PERFORM_CONFIG_PHP']

Creating the database Creando la base de datos

$mod_strings['LBL_PERFORM_CREATE_DB_1']

on em

$mod_strings['LBL_PERFORM_CREATE_DB_2']

Creating the Database username and password... Creando el usuario y la contraseña de Base de datos...

$mod_strings['LBL_PERFORM_CREATE_DB_USER']

Creating default SuiteCRM data Creando información por defecto de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_PERFORM_CREATE_DEFAULT']

Creating default scheduler jobs Creando tareas planificadas por defecto

$mod_strings['LBL_PERFORM_DEFAULT_SCHEDULER']

Creating default users Creando usuarios por defecto

$mod_strings['LBL_PERFORM_DEFAULT_USERS']

Populating the database tables with demo data (this may take a little while) Llenando las tablas de la base de datos con Información de Prueba (esto puede tomar varios minutos)

$mod_strings['LBL_PERFORM_DEMO_DATA']

done listo

$mod_strings['LBL_PERFORM_DONE']

Finish Finalizar

$mod_strings['LBL_PERFORM_FINISH']

The setup of SuiteCRM La configuración de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_PERFORM_OUTRO_1']

is now complete! ha finalizado!

$mod_strings['LBL_PERFORM_OUTRO_2']

Total time: Tiempo total:

$mod_strings['LBL_PERFORM_OUTRO_3']

seconds. segundos.

$mod_strings['LBL_PERFORM_OUTRO_4']

Approximate memory used: Memoria utilizada (aprox):

$mod_strings['LBL_PERFORM_OUTRO_5']

bytes. bytes

$mod_strings['LBL_PERFORM_OUTRO_6']

Success! Éxito!

$mod_strings['LBL_PERFORM_SUCCESS']

Creating SuiteCRM application tables, audit tables and relationship metadata Creando las tablas de la aplicación, tablas de auditoría y metadatos de relaciones

$mod_strings['LBL_PERFORM_TABLES']

Perform Setup Configurar

$mod_strings['LBL_PERFORM_TITLE']

Print Imprenta

$mod_strings['LBL_PRINT']

Please complete the short form below to receive product announcements, training news, special offers and special event invitations from SuiteCRM. We do not sell, rent, share or otherwise distribute the information collected here to third parties. Por favor complete el breve formulario a continuación para recibir anuncios de productos, novedades de capacitaciones, ofertas especiales e invitaciones epeciales a eventos de SuiteCRM. No vendemos, alquilamos, compartimos ni distribuimos de ninguna forma la información recolectada aquí.

$mod_strings['LBL_REG_CONF_1']

Thank you for registering. Click on the Finish button to login to SuiteCRM. You will need to log in for the first time using the username "admin" and the password you entered in step 2. Gracias por registrarse. Haga click en el botón Finalizar para ingresar a SuiteCRM. Necesitará ingresar por primera vez utilizando el nombre de usuario "admin" y la contraseña que ingresó en el paso 2.

$mod_strings['LBL_REG_CONF_3']

Registration Registración

$mod_strings['LBL_REG_TITLE']

* Required field * Campo Requerido

$mod_strings['LBL_REQUIRED']

SuiteCRM Application Admin Name Nombre del Administrador de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_SITECFG_ADMIN_Name']

Re-enter SuiteCRM Admin User Password Vuelva a Ingresar la Contraseña del Usuario Administrador

$mod_strings['LBL_SITECFG_ADMIN_PASS_2']

SuiteCRM Admin User Password Contraseña del Usuario Administrador

$mod_strings['LBL_SITECFG_ADMIN_PASS']

Application ID ID de la Aplicación

$mod_strings['LBL_SITECFG_APP_ID']

If selected, you must provide an application ID to override the auto-generated ID. The ID ensures that sessions of one SuiteCRM instance are not used by other instances. If you have a cluster of SuiteCRM installations, they all must share the same application ID. Si se selecciona, deberá proveer un ID de Aplicación para sobreescribir el ID autogenerado. El ID asegura que las sesiones de una instancia de SuiteCRM no sean usadas por otras instancia. Si tiene un cluster de instalaciones de SuiteCRM, todas deberían compartir el mismo ID de aplicación.

$mod_strings['LBL_SITECFG_CUSTOM_ID_DIRECTIONS']

Provide Your Own Application ID Provea su propio ID de Aplicación

$mod_strings['LBL_SITECFG_CUSTOM_ID']

If selected, you must specify a log directory to override the default directory for the SuiteCRM log. Regardless of where the log file is located, access to it through a web browser will be restricted via an .htaccess redirect. Si se selecciona, deberá especificar un directorio de logs para sobreescribir el directorio por defecto del log de SuiteCRM. Sin importar dónde esté ubicado el archivo de log, el acceso a través de navegador se deberá restringir utilizando una redirección .htacces.

$mod_strings['LBL_SITECFG_CUSTOM_LOG_DIRECTIONS']

Use a Custom Log Directory Utilizar un Directorio Personalizado para Logs

$mod_strings['LBL_SITECFG_CUSTOM_LOG']

If selected, you must provide a secure folder for storing SuiteCRM session information. This can be done to prevent session data from being vulnerable on shared servers. Si se selecciona, deberá proveer un directorio seguro para almacenar la información de sesiones de SuiteCRM. Esto se puede hacer para evitar que la información de la sesión sea vulnerada en servidores compartidos.

$mod_strings['LBL_SITECFG_CUSTOM_SESSION_DIRECTIONS']

Use a Custom Session Directory for SuiteCRM Utilizar un Directorio Personalizado para las Sesiones de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_SITECFG_CUSTOM_SESSION']

Please fix the following errors before proceeding: Por favor corrija los siguientes errores antes de continuar:

$mod_strings['LBL_SITECFG_FIX_ERRORS']

Log Directory Directorio de Log

$mod_strings['LBL_SITECFG_LOG_DIR']

Path to Session Directory (must be writable) Ruta del Directorio de Sesiones (debe ser editable)

$mod_strings['LBL_SITECFG_SESSION_PATH']

Select Security Options Seleccionar Opciones de Seguridad

$mod_strings['LBL_SITECFG_SITE_SECURITY']

If selected, the system will periodically check for updated versions of the application. Si se selecciona, el sistema periódicamente verificará por actualizaciones de la aplicación.

$mod_strings['LBL_SITECFG_SUITE_UP_DIRECTIONS']

Automatically Check For Updates? ¿Verificar Automáticamente nuevas Actualizaciones?

$mod_strings['LBL_SITECFG_SUITE_UP']

Site Configuration Configuración del Sitio

$mod_strings['LBL_SITECFG_TITLE']

Identify Administration User Identificar el Usuario Administrador

$mod_strings['LBL_SITECFG_TITLE2']

Site Security Seguridad del Sitio

$mod_strings['LBL_SITECFG_SECURITY_TITLE']

URL of SuiteCRM Instance URL de la Instancia de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_SITECFG_URL']

Send Anonymous Usage Statistics? ¿Enviar estadísticas anónimas de uso?

$mod_strings['LBL_SITECFG_ANONSTATS']

If selected, SuiteCRM will send anonymous statistics about your installation to SuiteCRM Inc. every time your system checks for new versions. This information will help us better understand how the application is used and guide improvements to the product. Si se selecciona, SuiteCRM enviará estadísticas anónimas acerca de su instalación a SuiteCRM Inc. cada vez que su sistema verifique nuevas versiones. Esta información nos ayudará a mejorar nuestra comprensión de cómo la aplicación es utilizada, y guiará las mejoras del producto.

$mod_strings['LBL_SITECFG_ANONSTATS_DIRECTIONS']

Enter the URL that will be used to access the SuiteCRM instance after installation. The URL will also be used as a base for the URLs in the SuiteCRM application pages. The URL should include the web server or machine name or IP address. Ingrese la URL que será utilizada para acceder a la instancia de SuiteCRM después de la instalación. La URL también va a ser utilizada como base para para las URL en las páginas de la aplicación. La URL puede incluir el nombre del servidor web, nombre del equipo o dirección IP.

$mod_strings['LBL_SITECFG_URL_MSG']

Enter a name for your system. This name will be displayed in the browser title bar when users visit the SuiteCRM application. Ingrese un nombre para su sistema. El nombre se mostrará en la barra de título del navegador cuando los usuarios visiten la aplicación SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_SITECFG_SYS_NAME_MSG']

After installation, you will need to use the SuiteCRM admin user (default username = admin) to log in to the SuiteCRM instance. Enter a password for this administrator user. This password can be changed after the initial login. You may also enter another admin username to use besides the default value provided. Después de la instalación, necesitará utilizar el usuario administrador de SuiteCRM (nombre por defecto = admin) para ingresar a la instancia de SuiteCRM. Ingrese una contraseña para este usuario administrador. Esta contraseña puede ser cambiada después de ingresar por primera vez. También puede ingresar otro nombre de usuario diferente al valor por defecto provisto.

$mod_strings['LBL_SITECFG_PASSWORD_MSG']

Select collation (sorting) settings for your system. This settings will create the tables with the specific language you use. In case your language doesn't require special settings please use default value. Seleccione la configuración de collation (ordenamiento de los datos) para su sistema. Esta configuración creará las tablas con el idioma específico que usted usa. En caso de que su idioma no requiera una configuración especial, utilice el valor por defecto.

$mod_strings['LBL_SITECFG_COLLATION_MSG']

Sprite Support Soporte de Sprite

$mod_strings['LBL_SPRITE_SUPPORT']

System Credentials Credenciales del Sistema

$mod_strings['LBL_SYSTEM_CREDS']

System Environment Entorno del Sistema

$mod_strings['LBL_SYSTEM_ENV']

Show Passwords Mostrar Contraseñas

$mod_strings['LBL_SHOW_PASS']

Hide Passwords Ocultar Contraseñas

$mod_strings['LBL_HIDE_PASS']

(hidden) (oculto)

$mod_strings['LBL_HIDDEN']

Step 1 of 2 - Pre-Installation requirements Paso 1 de 2 - Requisitos de preinstalación

$mod_strings['LBL_STEP1']

Step 2 of 2 - Configuration Paso 2 de 2 - Configuración

$mod_strings['LBL_STEP2']

Step Paso

$mod_strings['LBL_STEP']

Welcome to the SuiteCRM Bienvenido a SuiteCRM

$mod_strings['LBL_TITLE_WELCOME']

Are you ready to install? Está listo para instalar?

$mod_strings['LBL_TITLE_ARE_YOU_READY']

Required System Components Componentes de Sistema Requeridos

$mod_strings['REQUIRED_SYS_COMP']

Before you begin, please be sure that you have the supported versions of the following system components: <ul> <li> Database/Database Management System (Examples: MariaDB, MySQL or SQL Server)</li> <li> Web Server (Apache, IIS)</li> </ul> Consult the Compatibility Matrix in the Release Notes for compatible system components for the SuiteCRM version that you are installing. Antes de comenzar, por favor asegúrese de que tiene las versiones soportadas de los siguientes componentes del sistema: <ul> <li> Base de Datos/Manejador de Sistema de Base de Datos (Ejemplos: MariaDB, MySQL or SQL Server)</li> <li> Servidor Web (Apache, IIS)</li> </ul> Consulte la Matriz de Compatibilidad en las Notas de la Versión para encontrar los componentes de sistema compatibles para la versión de SuiteCRM que está instalando

$mod_strings['REQUIRED_SYS_COMP_MSG']

Initial System Check Chequeo Inicial del Sistema

$mod_strings['REQUIRED_SYS_CHK']

When you begin the installation process, a system check will be performed on the web server on which the SuiteCRM files are located in order to make sure the system is configured properly and has all of the necessary components to successfully complete the installation. The system checks all of the following: <ul> <li>PHP version – must be compatible with the application</li> <li>Session Variables – must be working properly</li> <li>MB Strings – must be installed and enabled in php.ini</li> <li>Database Support – must exist for MariaDB, MySQL or SQL Server</li> <li>Config.php – must exist and must have the appropriate permissions to make it writeable</li> <li>The following SuiteCRM files must be writeable:<ul><li>/custom</li> <li>/cache</li> <li>/modules</li> <li>/upload</li></ul></li></ul> If the check fails, you will not be able to proceed with the installation. An error message will be displayed, explaining why your system did not pass the check. After making any necessary changes, you can undergo the system check again to continue the installation. Cuando usted comienza el proceso de instalación, se realizará una comprobación del sistema en el servidor web donde se encuentran los archivos SuiteCRM para asegurarse de que el sistema está configurado correctamente y tiene todos los componentes necesarios para completar la instalación. El sistema verifica lo siguiente: <ul><li>versión de PHP – debe ser compatible con la aplicación</li> <li>Variables de sesión – debe estar trabajando correctamente</li> <li>Cadenas MB – debe ser instalado y habilitado en php.ini</li> <li>Apoyo de base de datos – debe existir para MariaDB, MySQL o SQL Server</li> <li>Config.php – debe existir y debe tener los permisos adecuados para que sea escribible</li> <li>los siguientes archivos de SuiteCRM deben ser escribible: <ul><li>/ aduana</li> <li>/ cache</li> <li>/ módulos</li> <li>/ subir</li></ul></li></ul> si la comprobación falla, usted no será capaz de proceder con la instalación. Se mostrará un mensaje de error, explicando por qué su sistema no pasó la verificación. Después de hacer los cambios necesarios, puede someterse a la comprobación del sistema otra vez para continuar la instalación.

$mod_strings['REQUIRED_SYS_CHK_MSG']

Typical or Custom install Instalación Típica o Personalizada

$mod_strings['REQUIRED_INSTALLTYPE']

After the system check is performed, you can choose either the Typical or the Custom installation. For both Typical and Custom installations, you will need to know the following: <ul> <li> Type of database that will house the SuiteCRM data <ul><li>Compatible database types: MariaDB, MySQL or SQL Server. </li></ul></li> <li> Name of the web server or machine (host) on which the database is located <ul><li>This may be localhost if the database is on your local computer or is on the same web server or machine as your SuiteCRM files. </li></ul></li> <li>Name of the database that you would like to use to house the SuiteCRM data</li> <ul> <li> You might already have an existing database that you would like to use. If you provide the name of an existing database, the tables in the database will be dropped during installation when the schema for the SuiteCRM database is defined.</li> <li> If you do not already have a database, the name you provide will be used for the new database that is created for the instance during installation. </li> </ul> <li>Database administrator user name and password <ul><li>The database administrator should be able to create tables and users and write to the database.</li><li>You might need to contact your database administrator for this information if the database is not located on your local computer and/or if you are not the database administrator. </ul></li></li> <li> SuiteCRM database user name and password </li> <ul> <li> The user may be the database administrator, or you may provide the name of another existing database user. </li> <li> If you would like to create a new database user for this purpose, you will be able to provide a new username and password during the installation process, and the user will be created during installation. </li> </ul></ul> For the Custom setup, you might also need to know the following: <ul> <li> URL that will be used to access the SuiteCRM instance after it is installed. This URL should include the web server or machine name or IP address. </li> <li> [Optional] Path to the session directory if you wish to use a custom session directory for SuiteCRM information in order to prevent session data from being vulnerable on shared servers. </li> <li> [Optional] Path to a custom log directory if you wish to override the default directory for the SuiteCRM log. </li> <li> [Optional] Application ID if you wish to override the auto-generated ID that ensures that sessions of one SuiteCRM instance are not used by other instances. </li> <li>Character Set most commonly used in your locale. </li></ul> For more detailed information, please consult the Installation Guide. Después de realizado el chequeo del sistema, puede seleccionar entre instalación Típica o Personalizada.. Para ambas Típica y Personalizada, necesitará saber lo siguiente: <ul> <li> Tipo de Base de Datos que albergará la información de SuiteCRM <ul><li>Tipos de Base de Datos Compatibles: MariaDB, MySQL o SQL Server. </li></ul></li> <li> Nombre del servidor web o equipo (host) en el cual se encuentra la base de datos <ul><li>Puede ser localhost si la base de datos se encuentra en su equipo local, o en el mismo servidor web o equipo que los archivos de SuiteCRM. </li></ul></li> <li>Nombre de la base de datos que desea utilizar para albergar la información de SuiteCRM</li> <ul> <li> Quizás usted ya tenga una base de datos existente que desearía utilizar. Si usted provee el nombre de una base de datos existente, se eliminarán las tablas existentes de la base de datos durante la instalación cuando se defina el nuevo esquema para la base de datos de SuiteCRM.</li> <li> Si todavía no posee una base de datos, el nombre que usted provea será utilizado durante la instalación para la nueva base de datos que sea creada para la instancia.. </li> </ul> <li>Nombre y contraseña del administrador de la base de datos <ul><li>El administrador de baes de datos debería tener permisos para crear tablas, usuarios y escribir en la base de datos.</li><li>Puede que sea necesario contactar a su administrador de base de datos para que le provea esta información si la base de datos no se encuentra en su equipo local y/o si usted no es el administrador de base de datos. </ul></li></li> <li> Nombre de usuario de base de datos y contraseña </li> <ul> <li> El usuario puede ser el administrador de la base de datos, o puede proveer el nombre de otro usuario existente de la base de datos. </li> <li> Si desea crear un nuevo usuario de base de datos para este propósito, deberá proveer un nuevo nombre de usuario y contraseña, y el usuario será creado durante la instalación. </li> </ul></ul> Para la configuración Personalizada, también deberá saber lo siguiente: <ul> <li> URL que será utilizada para acceder a la instancia de SuiteCRM después de ser instalada. Esta URL puede incluir el nombre o dirección IP del servidor o equipo. </li> <li> [Opcional] Ruta del directorio de sesión si desea utilizar un directorio personalizado para la información de SuiteCRM con el objetivo de evitar vulnerabilidad en servidores compartidos. </li> <li> [Opcional] Ruta personalizada del directorio de log si desea sobreescribir el directorio por defecto utilizado para los archivos de log de SuiteCRM. </li> <li> [Opcional] ID de Aplicación si desea sobreescribir el ID autogenerado para garantizar que las sesiones de una instancia de SuiteCRM no son utilizadas por otras instancias. </li> <li>Set de Caracteres comunmente utilizado según su zona. </li></ul> Para obtener información más detallada, por favor consulte la Guía de Instalación.

$mod_strings['REQUIRED_INSTALLTYPE_MSG']

Please read the following important information before proceeding with the installation. The information will help you determine whether or not you are ready to install the application at this time. Por favor lea la siguiente información importante antes de continuar con la instalación . La información le ayudará a determinar si está listo o no para instalar la aplicación en este momento.

$mod_strings['LBL_WELCOME_PLEASE_READ_BELOW']

Choose your language Seleccione su idioma

$mod_strings['LBL_WELCOME_CHOOSE_LANGUAGE']

Setup Wizard Asistente de Configuración

$mod_strings['LBL_WELCOME_SETUP_WIZARD']

SuiteCRM Setup Wizard: Asistente de Configuración de SuiteCRM:

$mod_strings['LBL_WIZARD_TITLE']

Yes Sí

$mod_strings['LBL_YES']

Install Latest Patches Instalar los Ultimos Parches

$mod_strings['LBL_PATCHES_TITLE']

Install Language Packs Instalar Paquetes de Idioma

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

If you would like to skip this step, click Next. Si desea omitir este paso, haga click en Siguiente.

$mod_strings['LBL_PATCH_1']

System Patch Parche del Sistema

$mod_strings['LBL_PATCH_TITLE']

The following patch(es) are ready to be installed: Los siguientes parches están listos para ser instalados:

$mod_strings['LBL_PATCH_READY']

SuiteCRM relies upon PHP sessions to store important information while connected to this web server. Your PHP installation does not have the Session information correctly configured. A common misconfiguration is that the 'session.save_path' directive is not pointing to a valid directory. Please correct your <a target=_new href='http://us2.php.net/manual/en/ref.session.php'>PHP configuration</a> in the php.ini file located here below. SuiteCRM depende de las Sesiones de PHP para almacenar información importante mientras se conecta al servidor web. Su instalación de PHP no tiene la información de Sesiones correctamente configurada. Un problema común de configuración es que la directiva 'session.save_path' no está señalando un directorio válido. Por favor corrija su <a target=_new href='http://us2.php.net/manual/en/ref.session.php'>configuración PHP</a> en el archivo php.ini ubicado a continuación.

$mod_strings['LBL_SESSION_ERR_DESCRIPTION']

PHP Sessions Configuration Error Error de Configuración de Sesiones PHP

$mod_strings['LBL_SESSION_ERR_TITLE']

System Name Nombre del sistema

$mod_strings['LBL_SYSTEM_NAME']

Collation Settings Configuración de Collation

$mod_strings['LBL_COLLATION']

Provide a System Name for the SuiteCRM instance. Provea un Nombre de Sistema para su instancia SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_REQUIRED_SYSTEM_NAME']

Select a patch file from your local computer Seleccione un archivo de parche de su equipo local

$mod_strings['LBL_PATCH_UPLOAD']

Php version 5 or above is required. Se requiere la versión de PHP 5 o superior

$mod_strings['LBL_INCOMPATIBLE_PHP_VERSION']

Minimum Php version required is 5.1.0. Recommended Php version is 5.2.x. La versión mínima de PHP requerida es 5.1.0. La versión recomendada es 5.2.x.

$mod_strings['LBL_MINIMUM_PHP_VERSION']

(Your current php version is (Su versión actual es

$mod_strings['LBL_YOUR_PHP_VERSION']

Recommended php version is 5.2.x) La versión recomendada es 5.2.x)

$mod_strings['LBL_RECOMMENDED_PHP_VERSION']

Php Backward Compatibility mode is turned on. Set zend.ze1_compatibility_mode to Off for proceeding further El modo de compatibilidad hacia atrás de PHP está habilitado. Establezca zend.ze1_compatibility_mode a Off antes de continuar

$mod_strings['LBL_BACKWARD_COMPATIBILITY_ON']

PHP allows to use stream PHP permite el uso de streaming

$mod_strings['LBL_STREAM']

New account information Información de la Nueva Cuenta de Usuario

$mod_strings['advanced_password_new_account_email']['subject']

system sistema

$mod_strings['advanced_password_new_account_email']['type']

This template is used when the System Administrator sends a new password to a user. Esta plantilla es utilizada cuando un Administrador de Sistema envía una nueva contraseña a un usuario.

$mod_strings['advanced_password_new_account_email']['description']

<div><table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width="550" align=\"\"\"center\"\"\"><tbody><tr><td colspan=\"2\">Here is your account username and temporary password:Username : $contact_user_user_name Password : $contact_user_user_hash $config_site_url After you log in using the above password, you may be required to reset the password to one of your own choice. </td> </tr><tr><td colspan=\"2\"></td> </tr> </tbody></table> </div> <div><table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width="550" align=\"\"\"center\"\"\"><tbody><tr><td colspan=\"2\">Aquí está su nuevo nombre de usuario y contraseña temporal:Nombre de Usuario : $contact_user_user_name Contraseña : $contact_user_user_hash $config_site_url Después de ingresar utilizando la contraseña de arriba, puede que se le pida cambiar la contraseña por una de su propia elección. </td> </tr><tr><td colspan=\"2\"></td> </tr> </tbody></table> </div>

$mod_strings['advanced_password_new_account_email']['body']

Here is your account username and temporary password: Username : $contact_user_user_name Password : $contact_user_user_hash $config_site_url After you log in using the above password, you may be required to reset the password to one of your own choice. Aquí está su nuevo nombre de usuario y contraseña temporal: Nombre de Usuario : $contact_user_user_name Contraseña : $contact_user_user_hash $config_site_url Después de ingresar utilizando la contraseña de arriba, puede que se le pida cambiar la contraseña por una de su propia elección.

$mod_strings['advanced_password_new_account_email']['txt_body']

System-generated password email Email de contraseña generada por el sistema

$mod_strings['advanced_password_new_account_email']['name']

Reset your account password Reestablecer su contraseña

$mod_strings['advanced_password_forgot_password_email']['subject']

system sistema

$mod_strings['advanced_password_forgot_password_email']['type']

This template is used to send a user a link to click to reset the user's account password. Esta plantilla es utilizada para enviarle un enlace al usuario que al cliquearse reestablece la contraseña de la cuenta del usuario.

$mod_strings['advanced_password_forgot_password_email']['description']

<div><table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width="550" align=\"\"\"center\"\"\"><tbody><tr><td colspan=\"2\">You recently requested on $contact_user_pwd_last_changed to be able to reset your account password. Click on the link below to reset your password: $contact_user_link_guid </td> </tr><tr><td colspan=\"2\"></td> </tr> </tbody></table> </div> <div><table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width="550" align=\"\"\"center\"\"\"><tbody><tr><td colspan=\"2\">Recientemente ($contact_user_pwd_last_changed) ha requerido reestablecer la contraseña de su cuenta. Haga click en el siguiente enlace para reestablecer su contraseña: $contact_user_link_guid </td> </tr><tr><td colspan=\"2\"></td> </tr> </tbody></table> </div>

$mod_strings['advanced_password_forgot_password_email']['body']

You recently requested on $contact_user_pwd_last_changed to be able to reset your account password. Click on the link below to reset your password: $contact_user_link_guid Recientemente ($contact_user_pwd_last_changed) ha requerido reestablecer la contraseña de su cuenta. Haga click en el siguiente enlace para reestablecer su contraseña: $contact_user_link_guid

$mod_strings['advanced_password_forgot_password_email']['txt_body']

Forgot Password email Email de Contraseña Olvidada

$mod_strings['advanced_password_forgot_password_email']['name']

Two Factor Authentication Code Código de Autenticación de dos factores

$mod_strings['two_factor_auth_email']['subject']

system sistema

$mod_strings['two_factor_auth_email']['type']

This template is used to send a user a code for Two Factor Authentication. Esta plantilla es usada para enviar al usuario un código de autenticación de dos factores.

$mod_strings['two_factor_auth_email']['description']

<div><table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width="550" align=\"\"\"center\"\"\"><tbody><tr><td colspan=\"2\">Two Factor Authentication code is $code. </td> </tr><tr><td colspan=\"2\"></td> </tr> </tbody></table> </div> <div><table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width="550" align=\"\"\"center\"\"\"><tbody><tr><td colspan=\"2\">Código de Autenticación de Factor Doble es $code. </td> </tr><tr><td colspan=\"2\"></td> </tr> </tbody></table> </div>

$mod_strings['two_factor_auth_email']['body']

Two Factor Authentication code is $code. Código de autenticación de dos factores: $code.

$mod_strings['two_factor_auth_email']['txt_body']

Two Factor Authentication email Correo de autenticación de dos factores

$mod_strings['two_factor_auth_email']['name']

"From" Name: Nombre del remitente:

$mod_strings['LBL_FROM_NAME']

"From" Address: Dirección "De":

$mod_strings['LBL_FROM_ADDR']

Provide the email account that will be used to send emails, such as the assignment notifications and new user passwords. Users will receive emails from SuiteCRM, as sent from the specified email account. Proporcione la cuenta de e-Mail que será usada para enviar e-Mails, notificaciones y asignación de contraseñas de usuarios. Los usuarios recibirán e-Mails de SuiteCRM provenientes de la cuenta de e-Mail especificada.

$mod_strings['LBL_WIZARD_SMTP_DESC']

Choose your Email provider: Elija su proveedor de e-Mail:

$mod_strings['LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER']

Gmail Gmail

$mod_strings['LBL_SMTPTYPE_GMAIL']

Yahoo! Mail Correo Yahoo

$mod_strings['LBL_SMTPTYPE_YAHOO']

Microsoft Exchange Microsoft Exchange

$mod_strings['LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE']

Other Otro

$mod_strings['LBL_SMTPTYPE_OTHER']

SMTP Server Specification Especificación del servidor SMTP

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS']

SMTP Server: Servidor SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPSERVER']

SMTP Port: Puerto SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPORT']

Use SMTP Authentication? ¿Utilizar autenticación SMTP?

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ']

Enable SMTP over SSL or TLS? ¿Habilitar SMTP sobre SSL o TLS?

$mod_strings['LBL_EMAIL_SMTP_SSL_OR_TLS']

Gmail Email Address: Dirección de Email de Gmail:

$mod_strings['LBL_GMAIL_SMTPUSER']

Gmail Password: Contraseña Gmail:

$mod_strings['LBL_GMAIL_SMTPPASS']

Allow users to use this account for outgoing email: Permitir a los usuarios emplear esta cuenta para enviar e-Mails:

$mod_strings['LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION']

When this option is selected, all users will be able to send emails using the same outgoing mail account used to send system notifications and alerts. If the option is not selected, users can still use the outgoing mail server after providing their own account information. Cuando esta opción esta seleccionada, todos los usuarios serán capaz de enviar e-Mails usando la misma cuenta de e-Mail saliente usada para enviar notificaciones y alertas del sistema. Si la opción no está seleccionada, los usuarios podrán usar el servidor de e-Mail saliente después de proveer la información de su propia cuenta

$mod_strings['LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION_HELP']

Yahoo! Mail Password: Contraseña de Yahoo! Mail:

$mod_strings['LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS']

Yahoo! Mail ID: ID de Yahoo! Mail:

$mod_strings['LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER']

Exchange Password: Contraseña de Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPPASS']

Exchange Username: Nombre de usuario Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPUSER']

Exchange Server Port: Puerto del servidor Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPPORT']

Exchange Server: Servidor Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER']

SMTP Username: Usuario SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPUSER']

SMTP Password: Contraseña SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPASS']

Branding Personalizando

$mod_strings['LBL_WIZARD_SYSTEM_TITLE']

Provide your organization's name and logo in order to brand your SuiteCRM. Proporcione el nombre y el logotipo de su organización para integrar su imagen a SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_WIZARD_SYSTEM_DESC']

Name: Nombre:

$mod_strings['SYSTEM_NAME_WIZARD']

This is the name that displays in the title bar of your browser. Este es el nombre que se muestra en la barra de título de su navegador

$mod_strings['SYSTEM_NAME_HELP']

Select Logo: Seleccionar nuevo logo:

$mod_strings['NEW_LOGO']

The image file format can be either .png or .jpg. The maximum height is 170px, and the maximum width is 450px. Any image uploaded that is larger in any direction will be scaled to these max dimensions. El formato del archivo de imagen puede ser tanto .png como .jpg. La altura máxima es 170px, y la anchura máxima es 450px. Cualquier imagen cargada que se sobrepase en alguna de las medidas será modificada al tamaño indicado, según la medida que exceda.

$mod_strings['NEW_LOGO_HELP']

Upload Subir

$mod_strings['COMPANY_LOGO_UPLOAD_BTN']

Current Logo: Logo actual:

$mod_strings['CURRENT_LOGO']

This logo is displayed in the centre of the login screen of the SuiteCRM application. Este logotipo se desplegará en el centro de la pantalla de inicio de sesión de SuiteCRM.

$mod_strings['CURRENT_LOGO_HELP']

Scenario Selection Selección de escenario

$mod_strings['LBL_WIZARD_SCENARIO_TITLE']

This is to allow tailoring of the displayed modules based on your requirements. Each of the modules can be enabled after install using the administration page. Esto es para permitir la personalización de los módulos mostrados según sus requerimientos. Cada uno de los módulos se puede activar tras la instalación utilizando la página de administración.

$mod_strings['LBL_WIZARD_SCENARIO_DESC']

There are no scenarios currently set in the configuration file (config.php) No hay escenarios establecidos actualmente en el archivo de configuración (config.php)

$mod_strings['LBL_WIZARD_SCENARIO_EMPTY']

System Locale Settings Configuración Regional del Sistema

$mod_strings['LBL_LOCALE_TITLE']

Specify how you would like data in SuiteCRM to be displayed, based on your geographical location. The settings you provide here will be the default settings. Users will be able set their own preferences. Especifique cómo le gustaría que sean mostrados los datos en SuiteCRM, basado en su ubicación geográfica. Los ajustes que ha proporcionado aquí serán los ajustes predeterminados del sistema. Los usuarios podrán ajustar sus propias preferencias.

$mod_strings['LBL_WIZARD_LOCALE_DESC']

Date Format: Formato de fecha:

$mod_strings['LBL_DATE_FORMAT']

Time Format: Formato de hora:

$mod_strings['LBL_TIME_FORMAT']

Time Zone: Zona horaria:

$mod_strings['LBL_TIMEZONE']

Language: Idioma:

$mod_strings['LBL_LANGUAGE']

Currency: Divisa:

$mod_strings['LBL_CURRENCY']

Currency Symbol: Símbolo de moneda:

$mod_strings['LBL_CURRENCY_SYMBOL']

ISO 4217 Currency Code: Código de moneda ISO 4217:

$mod_strings['LBL_CURRENCY_ISO4217']

1000s separator: Separador de miles

$mod_strings['LBL_NUMBER_GROUPING_SEP']

Decimal symbol: Símbolo decimal

$mod_strings['LBL_DECIMAL_SEP']

Name Format: Formato de Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME_FORMAT']

Please wait, logo uploading... Por favor espere, cargando logo..

$mod_strings['UPLOAD_LOGO']

File type not allowed, please upload a jpeg or png. Tipo de archivo no permitido, por favor cargue un jpg o png.

$mod_strings['ERR_UPLOAD_FILETYPE']

Unknown file upload error occurred. Ocurrió un error desconocido de cargue de archivo.

$mod_strings['ERR_LANG_UPLOAD_UNKNOWN']

The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. El archivo subido excede el límite definido por la directiva upload_max_filesize en php.ini

$mod_strings['ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_INI_SIZE']

The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form. El archivo subido excede el límite definido por la directiva MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML

$mod_strings['ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_FORM_SIZE']

The uploaded file was only partially uploaded. El archivo ha sido sólo parcialmente subido

$mod_strings['ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_PARTIAL']

No file was uploaded. No se ha subido ningún archivo

$mod_strings['ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_NO_FILE']

Missing a temporary folder. Falta una carpeta temporal

$mod_strings['ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR']

Failed to write file to disk. Error al escribir el archivo

$mod_strings['ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_CANT_WRITE']

A PHP extension stopped the file upload. PHP does not provide a way to ascertain which extension caused the file upload to stop. Una extensión PHP ha detenido la carga de ficheros. PHP no proporciona una manera de averiguar qué extensión ha causado la parada en la subida de ficheros.

$mod_strings['ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_EXTENSION']

Install... Instalar...

$mod_strings['LBL_INSTALL_PROCESS']

Email Address: e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESS']

Administrator Email Address is incorrect. La dirección de correo electrónico del administrador es incorrecta.

$mod_strings['ERR_ADMIN_EMAIL']

Site URL is required. La URL del sitio es necesaria.

$mod_strings['ERR_SITE_URL']

Configuration relationships... Relaciones de configuración...

$mod_strings['STAT_CONFIGURATION']

Create database... Crear base de datos...

$mod_strings['STAT_CREATE_DB']

Create default settings... Crear valores predeterminados...

$mod_strings['STAT_CREATE_DEFAULT_SETTINGS']

Install finish... Fin de la instalación...

$mod_strings['STAT_INSTALL_FINISH']

Installation process finished, <a href="%s">please log in...</a> El proceso de instalación ha terminado, <a href="%s"> por favor, iniciar sesión...</a>

$mod_strings['STAT_INSTALL_FINISH_LOGIN']

Please accept license first Por favor acepte la licencia primero

$mod_strings['LBL_LICENCE_TOOLTIP']

More options Más opciones

$mod_strings['LBL_MORE_OPTIONS_TITLE']

$mod_strings['LBL_START']

Database error Error de base de datos

$mod_strings['LBL_DB_CONN_ERR']

Old PHP Version Detected! Se detecto una versión de PHP antigüa!

$mod_strings['LBL_OLD_PHP']

The recommended PHP version to install SuiteCRM is %s The minimum PHP version required is %s You are using PHP version %s, which is EOL: <a href="http://php.net/eol.php">http://php.net/eol.php</a>. Please consider upgrading your PHP version. La versión de PHP recomendada para instalar SuiteCRM es %s La versión mínima de PHP requerida es %s Está utilizando la versión PHP %s, que es EOL: <a href="http://php.net/eol.php">http://php.net/eol.php</a>. Por favor considere actualizar su versión de PHP.

$mod_strings['LBL_OLD_PHP_MSG']

I'm aware of the risks and wish to continue. Soy consciente de los riesgos y deseo continuar.

$mod_strings['LBL_OLD_PHP_OK']

User Usuario

$mod_strings['LBL_DBCONF_TITLE_USER_INFO_LABEL']

Database Name Nombre de Base de datos

$mod_strings['LBL_DBCONFIG_MSG3_LABEL']

Name of the database that will contain the data for the SuiteCRM instance you are about to install. Nombre de la base de datos que contendrá la información de la instancia de SuiteCRM que está a punto de instalar:

$mod_strings['LBL_DBCONFIG_MSG3']

Host Name Nombre del Host

$mod_strings['LBL_DBCONFIG_MSG2_LABEL']

Name of web server or machine (host) on which the database is located (such as www.mydomain.com). If installing locally, it's better to use 'localhost' than '127.0.0.1', for performance reasons. Nombre del servidor web o Host en el que se encuentra la Base de Datos (por ejemplo www.mydomain.com).Si está instalando localmente, es mejor utilizar 'localhost' en lugar de '127.0.0.1', por razones de rendimiento.

$mod_strings['LBL_DBCONFIG_MSG2']

$mod_strings['LBL_DBCONFIG_B_MSG1_LABEL'] this label dynamically needed in install/installConfig.php:293

The username and password of a database administrator who can create database tables and users and who can write to the database is necessary in order to set up the SuiteCRM database. Para configurar la base de datos de SuiteCRM es necesario el nombre de usuario y contraseña de un administrador de base de datos que pueda crear las tablas, usuarios y escribir en ella.

$mod_strings['LBL_DBCONFIG_B_MSG1']

Role Rol

$mod_strings['LBL_ROLE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

List Roles Lista de roles

$mod_strings['LIST_ROLES']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE']

List Roles By User Listar roles por usuarios

$mod_strings['LIST_ROLES_BY_USER']

User Roles Roles de usuario

$mod_strings['LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

You do not have access to this area. Contact your site administrator to obtain access. No tiene acceso a este área. Contacte con el administrador del sitio para obtener acceso

$mod_strings['LBL_NO_ACCESS']

Redirect to Home in Redirigir a la página principal en

$mod_strings['LBL_REDIRECT_TO_HOME']

seconds segundos

$mod_strings['LBL_SECONDS']

Adding for Agregando para

$mod_strings['LBL_ADDING']

All Todos

$mod_strings['LBL_ACCESS_ALL']

None Ninguno

$mod_strings['LBL_ACCESS_NONE']

Owner Propietario

$mod_strings['LBL_ACCESS_OWNER']

Group Grupo

$mod_strings['LBL_ACCESS_GROUP']

Normal Normal

$mod_strings['LBL_ACCESS_NORMAL']

Admin Administrador

$mod_strings['LBL_ACCESS_ADMIN']

Enabled Habilitado

$mod_strings['LBL_ACCESS_ENABLED']

Disabled Deshabilitado

$mod_strings['LBL_ACCESS_DISABLED']

Developer Desarrollador

$mod_strings['LBL_ACCESS_DEV']

Admin & Developer Admin y Desarrollador

$mod_strings['LBL_ACCESS_ADMIN_DEV']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

List Roles Lista de roles

$mod_strings['LIST_ROLES']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE']

List Roles By User Listar roles por usuarios

$mod_strings['LIST_ROLES_BY_USER']

User Roles Roles de usuario

$mod_strings['LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View Ver

$mod_strings['LBL_ACTION_VIEW']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_ACTION_EDIT']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_ACTION_DELETE']

Import Importar

$mod_strings['LBL_ACTION_IMPORT']

Export Exportar

$mod_strings['LBL_ACTION_EXPORT']

List Lista

$mod_strings['LBL_ACTION_LIST']

Mass Update Actualización masiva

$mod_strings['LBL_ACTION_MASSUPDATE']

Access Acceso

$mod_strings['LBL_ACTION_ACCESS']

Access Type Tipo de acceso

$mod_strings['LBL_ACTION_ADMIN']

Not Set No establecido

$mod_strings['LBL_ACCESS_DEFAULT']

Roles Roles

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Roles: Home Roles : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Role Rol

$mod_strings['LBL_ROLE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

List Roles Lista de roles

$mod_strings['LIST_ROLES']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE']

List Roles By User Listar roles por usuarios

$mod_strings['LIST_ROLES_BY_USER']

Roles Roles

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

User Roles Roles de usuario

$mod_strings['LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Create Role Nuevo rol

$mod_strings['LBL_CREATE_ROLE']

Double click on a cell to change value. Haga doble click en una celda para cambiar su valor

$mod_strings['LBL_EDIT_VIEW_DIRECTIONS']

Not Set No establecido

$mod_strings['LBL_ACCESS_DEFAULT']

Access Type Tipo de acceso

$mod_strings['LBL_ACTION_ADMIN']

All Todos

$mod_strings['LBL_ALL']

Duplicate Of Duplicado de

$mod_strings['LBL_DUPLICATE_OF']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Project Manager Gerente de Proyecto

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Template Name Nombre de plantilla

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Project Templates List Lista de plantillas de proyecto

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Project Templates Plantillas de Proyecto

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Project Templates Plantillas de Proyecto

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Project Templates Mis Plantillas de Proyecto

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Project Templates Crear plantillas de proyecto

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Project Templates Ver plantillas de proyecto

$mod_strings['LNK_LIST']

Import Project Templates Importar plantillas de proyecto

$mod_strings['LNK_IMPORT_AM_PROJECTTEMPLATES']

Search Project Templates Buscar plantillas de proyecto

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Project Templates Nuevas plantillas de proyecto

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Priority Prioridad

$mod_strings['LBL_PRIORITY']

Project Name Nombre de proyecto

$mod_strings['LBL_PROJECT_NAME']

Start Date Fecha inicial

$mod_strings['LBL_START_DATE']

Create a new project from this template? ¿Crear un nuevo proyecto de esta plantilla?

$mod_strings['LBL_CREATE_PROJECT_TITLE']

Task Templates Plantillas de tareas

$mod_strings['LBL_AM_TASKTEMPLATES_AM_PROJECTTEMPLATES_FROM_AM_TASKTEMPLATES_TITLE']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_AM_PROJECTTEMPLATES_USERS_1_TITLE']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_AM_PROJECTTEMPLATES_CONTACTS_1_TITLE']

Select Resources Seleccionar Recursos

$mod_strings['LBL_AM_PROJECTTEMPLATES_RESOURCES_TITLE']

New Project Created Nuevo proyecto creado

$mod_strings['LBL_NEW_PROJECT_CREATED']

Create Project Crear proyecto

$mod_strings['LBL_NEW_PROJECT']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL_PROJECT']

Task Tarea

$mod_strings['LBL_SUBTASK']

Milestone Hito

$mod_strings['LBL_MILESTONE_FLAG']

Relation Type Tipo de relación

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_TYPE']

Lag Retardo

$mod_strings['LBL_LAG']

Days Días

$mod_strings['LBL_DAYS']

Hours Horas

$mod_strings['LBL_HOURS']

Months Meses

$mod_strings['LBL_MONTHS']

Project Tasks Tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_PROJECT_TASKS_SUBPANEL_TITLE']

View Gantt Vista de Gantt

$mod_strings['LBL_VIEW_GANTT_TITLE']

Duration Duración

$mod_strings['LBL_VIEW_GANTT_DURATION']

Edit Task Editar tarea

$mod_strings['LBL_TASK_TITLE']

Edit Duration Editar la duración

$mod_strings['LBL_DURATION_TITLE']

Notes Notas

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Assigned To: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_USER_ID']

Project Manager Gerente de Proyecto

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_USER']

Unassigned Sin Asignar

$mod_strings['LBL_UNASSIGNED']

Resources Recursos

$mod_strings['LBL_PROJECT_USERS_1_FROM_USERS_TITLE']

Delete Task Eliminar tarea

$mod_strings['LBL_DELETE_TASK']

View Details Ver detalles

$mod_strings['LBL_VIEW_DETAIL']

Add New Task Agregar nueva tarea

$mod_strings['LBL_ADD_NEW_TASK']

Project Manager: Gerente de Proyecto:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_USER_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_TASK_ID']

Task Name Nombre de tarea

$mod_strings['LBL_TASK_NAME']

Duration Duración

$mod_strings['LBL_DURATION']

Actual Duration Duración real

$mod_strings['LBL_ACTUAL_DURATION']

Start Inicio

$mod_strings['LBL_START']

Finish Finalizar

$mod_strings['LBL_FINISH']

Predecessors Predecesoras

$mod_strings['LBL_PREDECESSORS']

% Complete Porcentaje completado (%)

$mod_strings['LBL_PERCENT_COMPLETE']

Edit task properties. Editar propiedades de la tarea.

$mod_strings['LBL_EDIT_TASK_PROPERTIES']

Consider Working days Considerar días laborales

$mod_strings['LBL_OVERRIDE_BUSINESS_HOURS']

Copy All Tasks With Resources Copiar todas las tareas con recursos

$mod_strings['LBL_COPY_ALL_TASKS']

Copy Selected Tasks With Resources Copiar las tareas seleccionadas con recursos

$mod_strings['LBL_COPY_SEL_TASKS']

Hint Pista

$mod_strings['LBL_TOOLTIP_TITLE']

Copies All tasks with assigned users Copiar todas las tareas con sus usuarios asignados

$mod_strings['LBL_TOOLTIP_TEXT']

Email Email

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Phone Office: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_ADD_BUTTON']

Add Resource Agregar recurso

$mod_strings['LBL_ADD_INVITEE']

First Name Nombre

$mod_strings['LBL_FIRST_NAME']

Last Name Apellido

$mod_strings['LBL_LAST_NAME']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_BUTTON']

Sorry, no results were found. Please create an invitee below. Lo sentimos, no se encontraron resultados. Por favor cree un asistente abajo.

$mod_strings['LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT']

Create a Resource Crear un recurso

$mod_strings['LBL_CREATE_INVITEE']

As Contact Como Contacto

$mod_strings['LBL_CREATE_CONTACT']

Create & Add Crear y Agregar

$mod_strings['LBL_CREATE_AND_ADD']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE']

You have no access to create $module No tiene permisos para crear $module

$mod_strings['LBL_NO_ACCESS']

Resource List Lista de recursos

$mod_strings['LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE']

None Ninguno

$mod_strings['LBL_NONE']

There are no Tasks to build the Gantt Table There are no Tasks to build the Gantt Table

$mod_strings['LBL_TASKS_NOT_FOUND']

Project Templates: Project from Project Title Plantillas de proyecto: Proyecto a partir del nombre del proyecto

$mod_strings['LBL_AM_PROJECTTEMPLATES_PROJECT_1_FROM_PROJECT_TITLE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Id Modificado por ID

$mod_strings['LBL_MODIFIED_ID']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Created By Id Creado por ID

$mod_strings['LBL_CREATED_ID']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Task Name Nombre de tarea

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Project Task Templates List Lista de plantillas de tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Project Task Templates Plantillas de Tareas de Proyecto

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Project Task Templates Plantillas de Tareas de Proyecto

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Project Task Templates Mis plantillas de tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Project Task Templates Crear plantillas de tareas de proyecto

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Project Task Templates Ver plantillas de tareas de proyecto

$mod_strings['LNK_LIST']

Import Project Task Templates Importar plantillas de tareas de proyecto

$mod_strings['LNK_IMPORT_AM_TASKTEMPLATES']

Search Project Task Templates Buscar plantillas de proyecto de tareas

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Project Task Templates Plantillas de Tareas de Proyecto

$mod_strings['LBL_AM_TASKTEMPLATES_SUBPANEL_TITLE']

New Project Task Templates Nueva plantilla de tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Priority Prioridad

$mod_strings['LBL_PRIORITY']

Percent Complete Porcentaje completado

$mod_strings['LBL_PERCENT_COMPLETE']

Predecessors Predecesoras

$mod_strings['LBL_PREDECESSORS']

Milestone Flag Bandera de hito

$mod_strings['LBL_MILESTONE_FLAG']

Relationship Type Tipo de relación

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_TYPE']

Task Number Número de tarea

$mod_strings['LBL_TASK_NUMBER']

Order Orden

$mod_strings['LBL_ORDER_NUMBER']

Estimated Effort (hrs) Esfuerzo estimado (horas)

$mod_strings['LBL_ESTIMATED_EFFORT']

Utilization (%) Utilización (%)

$mod_strings['LBL_UTILIZATION']

Duration (days) Duración (días)

$mod_strings['LBL_DURATION']

Project Templates Plantillas de Proyecto

$mod_strings['LBL_AM_TASKTEMPLATES_AM_PROJECTTEMPLATES_FROM_AM_PROJECTTEMPLATES_TITLE']

Task Templates: Project Templates from Task Templates Title Plantillas de tarea: Plantillas de proyecto a partir del nombre de plantillas de tarea

$mod_strings['LBL_AM_TASKTEMPLATES_AM_PROJECTTEMPLATES_FROM_AM_TASKTEMPLATES_TITLE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Business Hours List Lista de horarios

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Business Hours Horas de Oficina

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Business Hours Horas de Oficina

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Business Hours Mi Horario

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Business Hours Crear Horario de Trabajo

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Business Hours Ver Horario de Trabajo

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Business Hours Búsqueda de Horarios

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Business Hours Nuevo Horario

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Opening Hours Horario de Atención

$mod_strings['LBL_OPENING_HOURS']

Closing Hours Horario Cerrado

$mod_strings['LBL_CLOSING_HOURS']

Day Día

$mod_strings['LBL_DAY']

Open Abierto

$mod_strings['LBL_OPEN']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Index List Index List

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Index Índice

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Index Índice

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Index My Index

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Index Create Index

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Index View Index

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Index Search Index

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Index New Index

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Last Optimised Last Optimised

$mod_strings['LBL_LAST_OPTIMISED']

Location Ubicación

$mod_strings['LBL_LOCATION']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_BUTTON']

Enter search... Enter search...

$mod_strings['LBL_SEARCH_QUERY_PLACEHOLDER']

Index stats Index stats

$mod_strings['LBL_INDEX_STATS']

Optimise now Optimise now

$mod_strings['LBL_OPTIMISE_NOW']

Total records Total records

$mod_strings['LBL_TOTAL_RECORDS']

Indexed records Indexed records

$mod_strings['LBL_INDEXED_RECORDS']

Unindexed records Unindexed records

$mod_strings['LBL_UNINDEXED_RECORDS']

Failed records Failed records

$mod_strings['LBL_FAILED_RECORDS']

Index file count Index file count

$mod_strings['LBL_INDEX_FILES']

Search Score Search Score

$mod_strings['LBL_SEARCH_RESULT_SCORE']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_SEARCH_RESULT_MODULE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_SEARCH_RESULT_NAME']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_SEARCH_RESULT_DATE_CREATED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_SEARCH_RESULT_DATE_MODIFIED']

No results No results

$mod_strings['LBL_SEARCH_RESULT_EMPTY']

Summary Resumen

$mod_strings['LBL_SEARCH_RESULT_SUMMARY']

Never Nunca

$mod_strings['LBL_NEVER_OPTIMISED']

Use Advanced Search Usar búsqueda avanzada

$mod_strings['LBL_USE_AOD_SEARCH']

Use Basic Search Usar búsqueda básica

$mod_strings['LBL_USE_VANILLA_SEARCH']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Index Event List Index Event List

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Index Event Index Event

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Index Event Index Event

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Index Event My Index Event

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Index Event Create Index Event

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Index Event View Index Event

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Index Event Search Index Event

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Index Event New Index Event

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Error Error:

$mod_strings['LBL_ERROR']

Success Éxito

$mod_strings['LBL_SUCCESS']

Success Éxito

$mod_strings['LBL_RECORD_MODULE']

Record ID Record ID

$mod_strings['LBL_RECORD_ID']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Body Contenido

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Resolution Resolución

$mod_strings['LBL_ADDITIONAL_INFO']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Title Función

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Knowledge Base List Lista de Base de conocimiento

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Knowledge Base Base de conocimiento

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Knowledge Base Base de conocimiento

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Knowledge Base Mi Base de conocimiento

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Knowledge Base Crear Base de conocimiento

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Knowledge Base Vista Base de conocimiento

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Knowledge Base Buscar Base de Conocimientos

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Knowledge Base Nueva Base de conocimiento

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Revision Versión

$mod_strings['LBL_REVISION']

Author (related User ID) Autor (relacionados con ID de usuario)

$mod_strings['LBL_AUTHOR_USER_ID']

Author Autor

$mod_strings['LBL_AUTHOR']

Approver (related User ID) Aprobador (relacionados con ID de usuario)

$mod_strings['LBL_APPROVER_USER_ID']

Approver Aprobador

$mod_strings['LBL_APPROVER']

Categories Categorías

$mod_strings['LBL_AOK_KB_CATEGORIES_TITLE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Id Modificado por ID

$mod_strings['LBL_MODIFIED_ID']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Created By Id Creado por ID

$mod_strings['LBL_CREATED_ID']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

KB Categories List Lista de categorías KB

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

KB Categories Categorías KB

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

KB Categories Categorías KB

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My KB Categories Mis categorías KB

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create KB Categories Crear categorías KB

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View KB Categories Vista de categorias KB

$mod_strings['LNK_LIST']

Import KB Categories Importar categorias KB

$mod_strings['LNK_IMPORT_AOK_KB_CATEGORIES']

Search KB Categories Buscar Categories KB

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

KB Categories Categorías KB

$mod_strings['LBL_AOK_KB_CATEGORIES_SUBPANEL_TITLE']

New KB Categories Nueva Categoria KB

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Knowledge Base Base de conocimiento

$mod_strings['LBL_AOK_KB_TITLE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Case Events List Listar Eventos del Caso

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Case Events Eventos de Casos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Case Events Eventos de Casos

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Case Events Mis Eventos de Casos

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Case Events Crear eventos caso

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Case Events Mostrar Eventos del Caso

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Case Events Buscar Eventos de Casos

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Case Events Nuevo Evento de Casos

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Case Caso

$mod_strings['LBL_CASE_NAME']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Case Updates List Listar Actualizaciones al Caso

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Case Updates Actualizaciones de Casos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Case Updates Actualizaciones de Casos

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Case Updates Mis Actualizaciones de Casos

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Case Updates Actualizar Caso

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Case Updates Mostrar Actualizaciones del Caso

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Case Updates Buscar Actualizaciones de Casos

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Case Updates Nuevas Actualizaciones de Caso

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Case Caso

$mod_strings['LBL_CASE_NAME']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Internal Update Actualización Interna

$mod_strings['LBL_INTERNAL']

Attachments: Adjuntos:

$mod_strings['LBL_AOP_CASE_ATTACHMENTS']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Charts List Lista de Gráficos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Charts Gráficos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Charts Gráficos

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Charts Mis Gráficos

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Charts Crear Gráficos

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Charts Ver Gráficos

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Charts Buscar Gráficos

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Charts Gráficos

$mod_strings['LBL_AOR_CHARTS_SUBPANEL_TITLE']

New Charts Nuevo Gráfico

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Conditions List Lista de Condiciones

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Conditions Condiciones

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Conditions Condiciones

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Conditions Mis Condiciones

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Conditions Crear Condiciones

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Conditions Ver Condiciones

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Conditions Buscar Condiciones

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Conditions Nueva Condición

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Logic Lógica

$mod_strings['LBL_LOGIC_OP']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_MODULE_PATH']

Field Campo

$mod_strings['LBL_FIELD']

Operator Operador

$mod_strings['LBL_OPERATOR']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_VALUE_TYPE']

Value Valor

$mod_strings['LBL_VALUE']

Order Orden

$mod_strings['LBL_ORDER']

Condition Operator Condición de operador

$mod_strings['LBL_CONDITION_OPERATOR']

Report Id Id del Reporte

$mod_strings['LBL_AOR_REPORT_ID']

Parameter Parámetro

$mod_strings['LBL_PARAMETER']

AND Y

$mod_strings['LBL_CONDITION_AND']

OR O

$mod_strings['LBL_CONDITION_OR']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Fields List Lista de Campos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Fields Campos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Fields Campos

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Fields Mis Campos

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Fields Crear Campos

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Fields Ver Campos

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Fields Buscar Campos

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Fields Campos Nuevos

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Order Orden

$mod_strings['LBL_ORDER']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_MODULE_PATH']

Field Campo

$mod_strings['LBL_FIELD']

Display Mostrar

$mod_strings['LBL_DISPLAY']

Link Enlace

$mod_strings['LBL_LINK']

Label Etiqueta

$mod_strings['LBL_LABEL']

Function Función

$mod_strings['LBL_FUNCTION']

Sort Ordenar

$mod_strings['LBL_SORT']

Sort Order Criterio de Ordenación

$mod_strings['LBL_SORT_ORDER']

Group Grupo

$mod_strings['LBL_GROUP']

Group Order Orden de Grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_ORDER']

Audit table Tabla de Auditoría

$mod_strings['LBL_AUDIT_TABLE']

Total Total

$mod_strings['LBL_TOTAL']

Format Options Opciones de formato

$mod_strings['LBL_FORMAT']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Reports List Lista de Reportes

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Reports Reportes

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Reports Reportes

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Reports Mis Reportes

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Report Crear Reporte

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Reports Reportes

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Reports Buscar Reportes

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Reports Nuevos Reportes

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Report Module Reporte de Módulo

$mod_strings['LBL_REPORT_MODULE']

Charts per row Gráficos por fila

$mod_strings['LBL_GRAPHS_PER_ROW']

Display Fields Mostrar Campos

$mod_strings['LBL_FIELD_LINES']

Add Field Agregar campo

$mod_strings['LBL_ADD_FIELD']

Conditions Condiciones

$mod_strings['LBL_CONDITION_LINES']

Add Condition Agregar Condición

$mod_strings['LBL_ADD_CONDITION']

Export Exportar

$mod_strings['LBL_EXPORT']

Download PDF Descargar PDF

$mod_strings['LBL_DOWNLOAD_PDF']

Add To Target List Agregar a lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST']

Module tree Arbol del Módulo

$mod_strings['LBL_AOR_MODULETREE_SUBPANEL_TITLE']

Fields Campos

$mod_strings['LBL_AOR_FIELDS_SUBPANEL_TITLE']

Conditions Condiciones

$mod_strings['LBL_AOR_CONDITIONS_SUBPANEL_TITLE']

Total Total

$mod_strings['LBL_TOTAL']

Charts Gráficos

$mod_strings['LBL_AOR_CHARTS_SUBPANEL_TITLE']

Add chart Agregar gráfico

$mod_strings['LBL_ADD_CHART']

Drop parenthesis Insertar paréntesis

$mod_strings['LBL_ADD_PARENTHESIS']

Title Función

$mod_strings['LBL_CHART_TITLE']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_CHART_TYPE']

X Axis Eje de las X

$mod_strings['LBL_CHART_X_FIELD']

Y Axis Eje de las Y

$mod_strings['LBL_CHART_Y_FIELD']

Reports Reportes

$mod_strings['LBL_AOR_REPORTS_DASHLET']

Title Función

$mod_strings['LBL_DASHLET_TITLE']

Report Informe

$mod_strings['LBL_DASHLET_REPORT']

Please choose a report Por favor, elija un informe

$mod_strings['LBL_DASHLET_CHOOSE_REPORT']

Save Guardar

$mod_strings['LBL_DASHLET_SAVE']

Charts Gráficos

$mod_strings['LBL_DASHLET_CHARTS']

Only show charts Sólo mostrar gráficos

$mod_strings['LBL_DASHLET_ONLY_CHARTS']

Update Actualizar

$mod_strings['LBL_UPDATE_PARAMETERS']

Parameters Parámetros

$mod_strings['LBL_PARAMETERS']

Drag and drop elements into field or condition area Arrastrar y soltar elementos en el área de campo o de condición

$mod_strings['LBL_TOOLTIP_DRAG_DROP_ELEMS']

Main Group: Grupo principal:

$mod_strings['LBL_MAIN_GROUPS']

Unnamed Chart Gráfico sin nombre

$mod_strings['LBL_CHAR_UNNAMED_DEFAULT_TITLE']

Report Informe

$mod_strings['LBL_REPORT']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Any Email: e-Mail:

$mod_strings['LBL_ANY_EMAIL']

Non Primary E-mails Correo Electrónico No Principal

$mod_strings['LBL_EMAIL_NON_PRIMARY']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_USER']

Email Recipients: Destinatarios de correo electrónico:

$mod_strings['LBL_EMAIL_RECIPIENTS']

Are you sure you want to delete this record? ¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

$mod_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION']

Scheduled Reports List Lista de informes programados

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Scheduled Reports Reportes Programados

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Scheduled Reports Reportes Programados

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Scheduled Reports Mis informes programados

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Scheduled Reports Crear informes programados

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Scheduled Reports Ver informes programados

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Scheduled Reports Buscar informes programados

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

New Scheduled Reports Informes programados Nuevos

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Schedule Establecer horario

$mod_strings['LBL_SCHEDULE']

Reports Reportes

$mod_strings['LBL_AOR_REPORT_NAME']

Scheduled Reports Reportes Programados

$mod_strings['LBL_SCHEDULED_REPORTS_INFORMATION']

Last run Última ejecución

$mod_strings['LBL_LAST_RUN']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Contract Manager Administrador de Contratos

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Account Cuenta

$mod_strings['LBL_CONTRACT_ACCOUNT']

Opportunity Oportunidad

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Contract Title Título del Contrato

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Contracts List Lista de Contratos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Contracts Contratos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Contracts: Home Contratos: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Contracts Mis Contratos

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Contract Crear Contrato

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Contracts Ver Contratos

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Contracts Buscar Contratos

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Contract Contrato Nuevo

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Contract Name Nombre del Contrato

$mod_strings['LBL_CONTRACT_NAME']

Reference Code Código de Referencia

$mod_strings['LBL_REFERENCE_CODE ']

Start Date Fecha inicial

$mod_strings['LBL_START_DATE']

End Date Fecha final

$mod_strings['LBL_END_DATE']

Contract Value Valor del Contrato

$mod_strings['LBL_TOTAL_CONTRACT_VALUE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Customer Signed Date Fecha de Firma del Cliente

$mod_strings['LBL_CUSTOMER_SIGNED_DATE']

Company Signed Date Fecha de Firma de la Compañía

$mod_strings['LBL_COMPANY_SIGNED_DATE']

Contract Renewal Reminder Recordatorio de Renovación de Contrato

$mod_strings['LBL_RENEWAL_REMINDER']

Renewal Reminder Date Renovar Fecha de Recordatorio

$mod_strings['LBL_RENEWAL_REMINDER_DATE']

Contract Type Tipo de Contrato

$mod_strings['LBL_CONTRACT_TYPE']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_CONTACT']

Add Group Agregar Grupo

$mod_strings['LBL_ADD_GROUP']

Delete Group Eliminar Grupo

$mod_strings['LBL_DELETE_GROUP']

Group Name Nombre del Grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_NAME']

Group Total Total del Grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_TOTAL']

Quantity Cantidad

$mod_strings['LBL_PRODUCT_QUANITY']

Product Producto

$mod_strings['LBL_PRODUCT_NAME']

Part Number Número de Parte

$mod_strings['LBL_PART_NUMBER']

Note Nota

$mod_strings['LBL_PRODUCT_NOTE']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_PRODUCT_DESCRIPTION']

List Lista

$mod_strings['LBL_LIST_PRICE']

Discount Descuento

$mod_strings['LBL_DISCOUNT_AMT']

Sale Price Precio de Venta

$mod_strings['LBL_UNIT_PRICE']

Total Total

$mod_strings['LBL_TOTAL_PRICE']

Tax Impuesto

$mod_strings['LBL_VAT']

Tax Amount Cantidad de Impuesto

$mod_strings['LBL_VAT_AMT']

Service Servicio

$mod_strings['LBL_SERVICE_NAME']

List Lista

$mod_strings['LBL_SERVICE_LIST_PRICE']

Sale Price Precio de Venta

$mod_strings['LBL_SERVICE_PRICE']

Discount Descuento

$mod_strings['LBL_SERVICE_DISCOUNT']

Line Items Items por linea

$mod_strings['LBL_LINE_ITEMS']

Subtotal Subtotal

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_AMOUNT']

Discount Descuento

$mod_strings['LBL_DISCOUNT_AMOUNT']

Tax Impuesto

$mod_strings['LBL_TAX_AMOUNT']

Shipping Envíos

$mod_strings['LBL_SHIPPING_AMOUNT']

Total Total

$mod_strings['LBL_TOTAL_AMT']

Grand Total Gran Total

$mod_strings['LBL_GRAND_TOTAL']

Shipping Tax Impuesto de Envío

$mod_strings['LBL_SHIPPING_TAX']

Shipping Tax Impuesto de Envío

$mod_strings['LBL_SHIPPING_TAX_AMT']

Add Product Line Agregar Línea de Producto

$mod_strings['LBL_ADD_PRODUCT_LINE']

Add Service Line Agregar Línea de Servicio

$mod_strings['LBL_ADD_SERVICE_LINE']

Print as PDF Imprimir como PDF

$mod_strings['LBL_PRINT_AS_PDF']

Email PDF Enviar PDF por Correo

$mod_strings['LBL_EMAIL_PDF']

Contract Contrato

$mod_strings['LBL_PDF_NAME']

Contract for Contrato para

$mod_strings['LBL_EMAIL_NAME']

ERROR\nNo templates found. If you have not created an Contract template, go to the PDF templates module and create one ERROR\nNo se encontró plantilla. Si usted no ha creado una plantilla de Contrato, vaya al módulo de plantillas PDF y cree uno

$mod_strings['LBL_NO_TEMPLATE']

Contract Value (Default Currency) Valor del Contrato (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_TOTAL_CONTRACT_VALUE_USDOLLAR']

Subtotal (Default Currency) Subtotal (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_AMOUNT_USDOLLAR']

Discount (Default Currency) Descuento (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_DISCOUNT_AMOUNT_USDOLLAR']

Tax (Default Currency) Impuestos (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_TAX_AMOUNT_USDOLLAR']

Shipping (Default Currency) Envío (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_SHIPPING_AMOUNT_USDOLLAR']

Total (Default Currency) Total (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_TOTAL_AMT_USDOLLAR']

Shipping Tax (Default Currency) Impuesto de envío (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_SHIPPING_TAX_AMT_USDOLLAR']

Grand Total (Default Currency) Gran Total (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_GRAND_TOTAL_USDOLLAR']

Call ID Identificador de llamada

$mod_strings['LBL_CALL_ID']

Line Item Groups Items por Linea agrupados

$mod_strings['LBL_AOS_LINE_ITEM_GROUPS']

Product Quotes Presupuestos de Productos

$mod_strings['LBL_AOS_PRODUCT_QUOTES']

Quotes: Contracts Presupuestos: Contratos

$mod_strings['LBL_AOS_QUOTES_AOS_CONTRACTS']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Title Función

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

A record number must be specified to delete the account. ¿Está seguro de que desea quitar esto de este proyecto?

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Title Función

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_NAME']

Company: Compañía:

$mod_strings['LBL_ACCOUNT']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Address Information Información de dirección

$mod_strings['LBL_ADDRESS_INFORMATION']

Annual Revenue: Ventas anuales:

$mod_strings['LBL_ANNUAL_REVENUE']

Any Address: Dirección:

$mod_strings['LBL_ANY_ADDRESS']

Any Email: e-Mail:

$mod_strings['LBL_ANY_EMAIL']

Any Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_ANY_PHONE']

Rating Percepción

$mod_strings['LBL_RATING']

User Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_USER']

Billing City: Ciudad de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_CITY']

Billing Country: País de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY']

Billing Postal Code: Código postal de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE']

Billing State: Estado de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STATE']

Billing Street 2 Dirección de facturación 2

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2']

Billing Street 3 Dirección de facturación 3

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3']

Billing Street 4 Dirección de facturación 4

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4']

Billing Street: Dirección de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET']

Billing Address: Dirección de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS']

Overview Información del caso

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_INFORMATION']

City: Ciudad:

$mod_strings['LBL_CITY']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Country: País:

$mod_strings['LBL_COUNTRY']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Possible Duplicate Account Duplicar cuenta

$mod_strings['LBL_DUPLICATE']

Email: Correo:

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Employees: Empleados:

$mod_strings['LBL_EMPLOYEES']

Fax: Fax:

$mod_strings['LBL_FAX']

Industry: Sector de actividad:

$mod_strings['LBL_INDUSTRY']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_LIST_ACCOUNT_NAME']

City Ciudad

$mod_strings['LBL_LIST_CITY']

Email Address e-Mail

$mod_strings['LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS']

Phone Teléfono

$mod_strings['LBL_LIST_PHONE']

State Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATE']

Member of: Miembro de:

$mod_strings['LBL_MEMBER_OF']

Member Organizations Filiales

$mod_strings['LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE']

Other Email: otro e-Mail:

$mod_strings['LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS']

Other Phone: Otro teléfono:

$mod_strings['LBL_OTHER_PHONE']

Ownership: Propietario:

$mod_strings['LBL_OWNERSHIP']

Parent Account ID ID de la cuenta padre

$mod_strings['LBL_PARENT_ACCOUNT_ID']

Alternate Phone: Otro teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE_ALT']

Phone Fax: Fax:

$mod_strings['LBL_PHONE_FAX']

Phone Office: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE_OFFICE']

Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Postal Code: Código postal:

$mod_strings['LBL_POSTAL_CODE']

Save Account Guardar cuenta

$mod_strings['LBL_SAVE_ACCOUNT']

Shipping City: Ciudad de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY']

Shipping Country: País de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY']

Shipping Postal Code: Código postal de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE']

Shipping State: Estado de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE']

Shipping Street 2 Dirección de envío 2

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2']

Shipping Street 3 Dirección de envío 3

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3']

Shipping Street 4 Dirección de envío 4

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4']

Shipping Street: Dirección de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET']

Shipping Address: Dirección de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS']

State/Region: Estado o región:

$mod_strings['LBL_STATE']

Ticker Symbol: Code boursier:

$mod_strings['LBL_TICKER_SYMBOL']

Type: Tipo:

$mod_strings['LBL_TYPE']

Website: Sitio Web:

$mod_strings['LBL_WEBSITE']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LNK_ACCOUNT_LIST']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

Creating this account may potentially create a duplicate account. You may either select an account from the list below or you may click on Save to continue creating a new account with the previously entered data. Al crear esta cuenta podría estar duplicándola. Usted puede seleccionar una cuenta de la lista de abajo o puede dar clic en Guardar para continuar creando una nueva cuenta con la información previamente ingresada.

$mod_strings['MSG_DUPLICATE']

Creating this account may potentially create a duplicate account. You may either click on Save to continue creating this new account with the previously entered data or you may click Cancel. Al crear esta cuenta podría estar duplicándola. Usted puede seleccionar una cuenta de la lista de abajo o puede dar clic en Guardar para continuar creando una nueva cuenta con la información previamente ingresada.

$mod_strings['MSG_SHOW_DUPLICATES']

Are you sure you want to delete this record? ¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

$mod_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION']

Invoices List Lista de Facturas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Invoices Facturas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Invoices: Home Facturas: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Invoices Mis Facturas

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Invoice Crear Factura

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Invoices Ver Facturas

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Invoices Buscar Facturas

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

New Invoice Nueva Factura

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Terms Términos

$mod_strings['LBL_TERMS_C']

Approval Issues Aprobación Incidencias

$mod_strings['LBL_APPROVAL_ISSUE']

Approval Status Aprobación de Estado

$mod_strings['LBL_APPROVAL_STATUS']

Account Cuenta

$mod_strings['LBL_BILLING_ACCOUNT']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_BILLING_CONTACT']

Valid Until Válido Hasta

$mod_strings['LBL_EXPIRATION']

Invoice Number Número de Factura

$mod_strings['LBL_INVOICE_NUMBER']

Opportunity Name Nombre de oportunidad

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY']

Invoice Templates Formatos de Facturas

$mod_strings['LBL_TEMPLATE_DDOWN_C']

Quote Stage Etapa de Cotización

$mod_strings['LBL_STAGE']

Payment Terms Términos de Pago

$mod_strings['LBL_TERM']

Subtotal Subtotal

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_AMOUNT']

Discount Descuento

$mod_strings['LBL_DISCOUNT_AMOUNT']

Tax Impuesto

$mod_strings['LBL_TAX_AMOUNT']

Shipping Envíos

$mod_strings['LBL_SHIPPING_AMOUNT']

Total Total

$mod_strings['LBL_TOTAL_AMT']

Title Función

$mod_strings['VALUE']

Email Addresses e-Mails

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESSES']

Line Items Items por linea

$mod_strings['LBL_LINE_ITEMS']

Grand Total Gran Total

$mod_strings['LBL_GRAND_TOTAL']

Quote Number Número de Cotización

$mod_strings['LBL_QUOTE_NUMBER']

Quote Date Fecha de Cotización

$mod_strings['LBL_QUOTE_DATE']

Invoice Date Fecha de Facturación

$mod_strings['LBL_INVOICE_DATE']

Due Date Fecha de vencimiento

$mod_strings['LBL_DUE_DATE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Invoice Status Estatus de la Factura

$mod_strings['LBL_INVOICE_STATUS']

Quantity Cantidad

$mod_strings['LBL_PRODUCT_QUANITY']

Product Producto

$mod_strings['LBL_PRODUCT_NAME']

Part Number Número de Parte

$mod_strings['LBL_PART_NUMBER']

Note Nota

$mod_strings['LBL_PRODUCT_NOTE']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_PRODUCT_DESCRIPTION']

List Lista

$mod_strings['LBL_LIST_PRICE']

Discount Descuento

$mod_strings['LBL_DISCOUNT_AMT']

Sale Price Precio de Venta

$mod_strings['LBL_UNIT_PRICE']

Total Total

$mod_strings['LBL_TOTAL_PRICE']

Tax Impuesto

$mod_strings['LBL_VAT'] VAT

Tax Amount Cantidad de Impuesto

$mod_strings['LBL_VAT_AMT'] VAT

Add Product Line Agregar Línea de Producto

$mod_strings['LBL_ADD_PRODUCT_LINE']

Service Servicio

$mod_strings['LBL_SERVICE_NAME']

List Lista

$mod_strings['LBL_SERVICE_LIST_PRICE']

Sale Price Precio de Venta

$mod_strings['LBL_SERVICE_PRICE']

Discount Descuento

$mod_strings['LBL_SERVICE_DISCOUNT']

Add Service Line Agregar Línea de Servicio

$mod_strings['LBL_ADD_SERVICE_LINE']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE_PRODUCT_LINE']

Print as PDF Imprimir como PDF

$mod_strings['LBL_PRINT_AS_PDF']

Email Invoice Enviar Factura por Email

$mod_strings['LBL_EMAIL_INVOICE']

Num Num

$mod_strings['LBL_LIST_NUM']

Invoice Factura

$mod_strings['LBL_PDF_NAME']

Invoice for Factura para

$mod_strings['LBL_EMAIL_NAME']

ERROR\nNo templates found. If you have not created an Invoice template, go to the PDF templates module and create one ERROR\nNo se encontró formato o plantilla. Si usted no ha creado un formato factura, vaya al módulo plantillas PDF y cree uno

$mod_strings['LBL_NO_TEMPLATE']

Subtotal + Tax Subtotal + Impuestos

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT'] pre shipping

Email PDF Enviar PDF por Correo

$mod_strings['LBL_EMAIL_PDF']

Add Group Agregar Grupo

$mod_strings['LBL_ADD_GROUP']

Delete Group Eliminar Grupo

$mod_strings['LBL_DELETE_GROUP']

Group Name Nombre del Grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_NAME']

Group Total Total del Grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_TOTAL']

Shipping Tax Impuesto de Envío

$mod_strings['LBL_SHIPPING_TAX']

Shipping Tax Impuesto de Envío

$mod_strings['LBL_SHIPPING_TAX_AMT']

Import Line Items Importar Líneas de Artículos

$mod_strings['LBL_IMPORT_LINE_ITEMS']

Subtotal (Default Currency) Subtotal (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_AMOUNT_USDOLLAR']

Discount (Default Currency) Descuento (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_DISCOUNT_AMOUNT_USDOLLAR']

Tax (Default Currency) Impuestos (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_TAX_AMOUNT_USDOLLAR']

Shipping (Default Currency) Envío (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_SHIPPING_AMOUNT_USDOLLAR']

Total (Default Currency) Total (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_TOTAL_AMT_USDOLLAR']

Shipping Tax (Default Currency) Impuesto de envío (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_SHIPPING_TAX_AMT_USDOLLAR']

Grand Total (Default Currency) Gran Total (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_GRAND_TOTAL_USDOLLAR']

Invoice To Facturar a

$mod_strings['LBL_INVOICE_TO']

Line Item Groups Items por Linea agrupados

$mod_strings['LBL_AOS_LINE_ITEM_GROUPS']

Product Quotes Presupuestos de Productos

$mod_strings['LBL_AOS_PRODUCT_QUOTES']

Quotes: Invoices Presupuestos: Facturas

$mod_strings['LBL_AOS_QUOTES_AOS_INVOICES']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Groups Grupos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Group Name Nombre del Grupo

$mod_strings['LBL_NAME']

Total Total

$mod_strings['LBL_TOTAL_AMT']

Discount Descuento

$mod_strings['LBL_DISCOUNT_AMOUNT']

Subtotal Subtotal

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_AMOUNT']

Tax Impuesto

$mod_strings['LBL_TAX_AMOUNT']

Subtotal + Tax Subtotal + Impuestos

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT']

Group Total Total del Grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_TOTAL']

Number Número

$mod_strings['LBL_LIST_NUM']

Subtotal (Default Currency) Subtotal (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_AMOUNT_USDOLLAR']

Discount (Default Currency) Descuento (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_DISCOUNT_AMOUNT_USDOLLAR']

Tax (Default Currency) Impuestos (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_TAX_AMOUNT_USDOLLAR']

Total (Default Currency) Total (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_TOTAL_AMT_USDOLLAR']

Group Total (Default Currency) Total Grupo (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_GROUP_TOTAL_USDOLLAR']

Subtotal + Tax (Default Currency) Subtotal + Impuesto (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT_USDOLLAR']

Parent ID ID del Padre

$mod_strings['LBL_PARENT_ID']

Product Quotes Presupuestos de Productos

$mod_strings['AOS_PRODUCT_QUOTES']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Body Contenido

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Header Encabezado

$mod_strings['LBL_HEADER']

Footer Pie de página

$mod_strings['LBL_FOOTER']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

PDF Templates List Lista de plantillas PDF

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

PDF Templates Plantillas PDF

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

PDF Templates: Home Formatos PDF

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My PDF Templates Mis plantillas en PDF

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create PDF Template Crear plantilla PDF

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View PDF Templates Ver plantillas en PDF

$mod_strings['LNK_LIST']

Search PDF Templates Buscar plantillas en PDF

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New PDF Template Nueva plantilla PDF

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_TYPE']

Active Activa

$mod_strings['LBL_ACTIVE']

Insert Insertar

$mod_strings['LBL_BUTTON_INSERT']

Warning, this will overwrite your current work Aviso esto puede reescribir su trabajo

$mod_strings['LBL_WARNING_OVERWRITE']

Insert Fields Insertar campos

$mod_strings['LBL_INSERT_FIELDS']

Load Sample Cargar Muestra

$mod_strings['LBL_SAMPLE']

Page Página

$mod_strings['LBL_PAGE']

Prepared For Preparado Para

$mod_strings['LBL_PREPARED_FOR']

Prepared By Preparado Por

$mod_strings['LBL_PREPARED_BY']

Quote Sample Ejemplo de cotización

$mod_strings['LBL_QUOTE_SAMPLE']

Invoice Sample Ejemplo de factura

$mod_strings['LBL_INVOICE_SAMPLE']

Account Sample Ejemplo de cuenta

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_SAMPLE']

Contact Sample Ejemplo de contacto

$mod_strings['LBL_CONTACT_SAMPLE']

Lead Sample Ejemplo de cliente potencial

$mod_strings['LBL_LEAD_SAMPLE']

Any Street Cualquier Calle

$mod_strings['LBL_ANY_STREET']

Any Town Cualquier Ciudad

$mod_strings['LBL_ANY_TOWN']

Any Where Cualquier Lugar

$mod_strings['LBL_ANY_WHERE']

Quote Group Sample Ejemplo de grupo de cotizaciones

$mod_strings['LBL_QUOTE_GROUP_SAMPLE']

Invoice Group Sample Ejemplo de grupo de facturas

$mod_strings['LBL_INVOICE_GROUP_SAMPLE']

Margin Left Margen Izquierdo

$mod_strings['LBL_MARGIN_LEFT']

Margin Right Margen Derecho

$mod_strings['LBL_MARGIN_RIGHT']

Margin Top Margen Superior

$mod_strings['LBL_MARGIN_TOP']

Margin Bottom Margen Inferior

$mod_strings['LBL_MARGIN_BOTTOM']

Margin Header Margen de Encabezado

$mod_strings['LBL_MARGIN_HEADER']

Margin Footer Margen de Pie de Página

$mod_strings['LBL_MARGIN_FOOTER']

Margins Márgenes

$mod_strings['LBL_EDITVIEW_PANEL1']

Margins Márgenes

$mod_strings['LBL_DETAILVIEW_PANEL1']

Page Size Tamaño de Página

$mod_strings['LBL_PAGE_SIZE']

Orientation Orientación

$mod_strings['LBL_ORIENTATION']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Product Categories List Lista de Categorías de Producto

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Product Categories Categorías de productos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Product Categories Categorías de productos

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Product Categories Mis Categorías de Producto

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Product Categories Crear Categorías de Producto

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Product Categories Ver Categorías de Producto

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Product Categories Buscar Categorías de Producto

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Product Categories Nueva Categoría de Producto

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Parent Category Categoría Padre

$mod_strings['LBL_PARENT_CATEGORY']

Is parent category Es una categoría padre

$mod_strings['LBL_IS_PARENT']

Sub categories Sub categorías

$mod_strings['LBL_SUB_CATEGORIES']

Parent category Categoría Padre

$mod_strings['LBL_PRODUCT_CATEGORYS_NAME']

Parent Category ID ID de la Categoría de Padre

$mod_strings['LBL_PARENT_CATEGORY_ID']

Product Categories: Product from Product Title Categorías de producto: Producto a partir del nombre del producto

$mod_strings['LBL_AOS_PRODUCT_CATEGORIES_AOS_PRODUCTS_FROM_AOS_PRODUCTS_TITLE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Product Name Nombre del Producto

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Products List Lista de Productos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Products Productos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Products: Home Productos: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Products Mis Productos

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Product Crear producto

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Products Ver Productos

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Products Buscar Productos

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Product Nuevo Producto

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Product Code Código del Producto

$mod_strings['LBL_MAINCODE']

Product Name Nombre del Producto

$mod_strings['VALUE']

Part Number Número de Parte

$mod_strings['LBL_PART_NUMBER']

Category Categoría

$mod_strings['LBL_CATEGORY']

Product Type Tipo de Producto

$mod_strings['LBL_TYPE']

Cost Costo

$mod_strings['LBL_COST']

Price Precio

$mod_strings['LBL_PRICE']

URL URL

$mod_strings['LBL_URL']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_CONTACT']

Product Image Imagen del Producto

$mod_strings['LBL_PRODUCT_IMAGE']

ERROR: uploaded file exceeded the max filesize: max filesize: ERROR: el archivo subido excede el tamaño máximo: max filesize:

$mod_strings['LBL_IMAGE_UPLOAD_FAIL']

Product Category Categoría de Producto

$mod_strings['LBL_AOS_PRODUCT_CATEGORYS_NAME']

Product Category ID ID de la Categoría de Producto

$mod_strings['LBL_AOS_PRODUCT_CATEGORY']

Product Categories Categorías de productos

$mod_strings['LBL_AOS_PRODUCT_CATEGORIES']

Cost (Default Currency) Costo (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_COST_USDOLLAR']

Price (Default Currency) Precio (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_PRICE_USDOLLAR']

File URL URL de archivo

$mod_strings['LBL_FILE_URL']

Purchases Compras

$mod_strings['LBL_CUSTOMERS_PURCHASED_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE']

Purchases Compras

$mod_strings['LBL_PRODUCTS_PURCHASES']

Quote Cotización

$mod_strings['LBL_AOS_QUOTE_NAME']

Account Cuenta

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_NAME']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Note Nota

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Products Quotes List Lista de Cotizaciones de Productos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Line Items Items por linea

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Products Quotes: Home Cotizaciones de Productos: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Products Quotes Mis Cotizaciones de Productos

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Product Quote Crear Cotización de Productos

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

Products Quotes Cotizaciones de Productos

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Products Quotes Buscar Presupuestos de Productos

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Product Quote Nuevo Presupuesto de Producto

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_PRODUCT_NAME']

Quantity Cantidad

$mod_strings['LBL_PRODUCT_QTY']

Cost Price Costo

$mod_strings['LBL_PRODUCT_COST_PRICE']

List Price Precio de Lista

$mod_strings['LBL_PRODUCT_LIST_PRICE']

Unit Price Precio Unitario

$mod_strings['LBL_PRODUCT_UNIT_PRICE']

Discount Descuento

$mod_strings['LBL_PRODUCT_DISCOUNT']

Discount Amount Importe del Descuento

$mod_strings['LBL_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT']

Part Number Número de Parte

$mod_strings['LBL_PART_NUMBER']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_PRODUCT_DESCRIPTION']

Discount Type Tipo de Descuento

$mod_strings['LBL_DISCOUNT']

Tax Amount Cantidad de Impuesto

$mod_strings['LBL_VAT_AMT']

Tax Impuesto

$mod_strings['LBL_VAT']

Total Price Precio Total

$mod_strings['LBL_PRODUCT_TOTAL_PRICE']

Note Nota

$mod_strings['LBL_PRODUCT_NOTE']

$mod_strings['Quote']

Related to Relacionado con

$mod_strings['LBL_FLEX_RELATE']

Product Producto

$mod_strings['LBL_PRODUCT']

Services Servicios

$mod_strings['LBL_SERVICE_MODULE_NAME']

Number Número

$mod_strings['LBL_LIST_NUM']

Parent ID ID del Padre

$mod_strings['LBL_PARENT_ID']

Group Grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_NAME']

Cost Price (Default Currency) Costo (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_PRODUCT_COST_PRICE_USDOLLAR']

List Price (Default Currency) Precio de Lista (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_PRODUCT_LIST_PRICE_USDOLLAR']

Unit Price (Default Currency) Precio Unitario (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_PRODUCT_UNIT_PRICE_USDOLLAR']

Total Price (Default Currency) Precio Total (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_PRODUCT_TOTAL_PRICE_USDOLLAR']

Discount (Default Currency) Descuento (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_PRODUCT_DISCOUNT_USDOLLAR']

Discount Amount (Default Currency) Importe del Descuento (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT_USDOLLAR']

Tax Amount (Default Currency) Importe Impuestos (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_VAT_AMT_USDOLLAR']

Product / Service Producto / Servicio

$mod_strings['LBL_PRODUCTS_SERVICES']

Product ID ID de Producto

$mod_strings['LBL_PRODUCT_ID']

Contracts Contratos

$mod_strings['LBL_AOS_CONTRACTS']

Invoices Facturas

$mod_strings['LBL_AOS_INVOICES']

Products Productos

$mod_strings['LBL_AOS_PRODUCTS']

Quotes Cotizaciones

$mod_strings['LBL_AOS_QUOTES']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Title Función

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

A record number must be specified to delete the account. ¿Está seguro de que desea quitar esto de este proyecto?

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Title Función

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_NAME']

Company: Compañía:

$mod_strings['LBL_ACCOUNT']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Address Information Información de dirección

$mod_strings['LBL_ADDRESS_INFORMATION']

Annual Revenue: Ventas anuales:

$mod_strings['LBL_ANNUAL_REVENUE']

Any Address: Dirección:

$mod_strings['LBL_ANY_ADDRESS']

Any Email: e-Mail:

$mod_strings['LBL_ANY_EMAIL']

Any Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_ANY_PHONE']

Rating Percepción

$mod_strings['LBL_RATING']

User Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_USER']

Billing City: Ciudad de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_CITY']

Billing Country: País de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY']

Billing Postal Code: Código postal de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE']

Billing State: Estado de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STATE']

Billing Street 2 Dirección de facturación 2

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2']

Billing Street 3 Dirección de facturación 3

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3']

Billing Street 4 Dirección de facturación 4

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4']

Billing Street: Dirección de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET']

Billing Address: Dirección de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS']

Overview Información del caso

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_INFORMATION']

City: Ciudad:

$mod_strings['LBL_CITY']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Country: País:

$mod_strings['LBL_COUNTRY']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Possible Duplicate Account Duplicar cuenta

$mod_strings['LBL_DUPLICATE']

Email: Correo:

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Employees: Empleados:

$mod_strings['LBL_EMPLOYEES']

Fax: Fax:

$mod_strings['LBL_FAX']

Industry: Sector de actividad:

$mod_strings['LBL_INDUSTRY']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_LIST_ACCOUNT_NAME']

City Ciudad

$mod_strings['LBL_LIST_CITY']

Email Address e-Mail

$mod_strings['LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS']

Phone Teléfono

$mod_strings['LBL_LIST_PHONE']

State Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATE']

Member of: Miembro de:

$mod_strings['LBL_MEMBER_OF']

Member Organizations Filiales

$mod_strings['LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE']

Other Email: otro e-Mail:

$mod_strings['LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS']

Other Phone: Otro teléfono:

$mod_strings['LBL_OTHER_PHONE']

Ownership: Propietario:

$mod_strings['LBL_OWNERSHIP']

Parent Account ID ID de la cuenta padre

$mod_strings['LBL_PARENT_ACCOUNT_ID']

Alternate Phone: Otro teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE_ALT']

Phone Fax: Fax:

$mod_strings['LBL_PHONE_FAX']

Phone Office: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE_OFFICE']

Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Postal Code: Código postal:

$mod_strings['LBL_POSTAL_CODE']

Save Account Guardar cuenta

$mod_strings['LBL_SAVE_ACCOUNT']

Shipping City: Ciudad de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY']

Shipping Country: País de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY']

Shipping Postal Code: Código postal de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE']

Shipping State: Estado de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE']

Shipping Street 2 Dirección de envío 2

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2']

Shipping Street 3 Dirección de envío 3

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3']

Shipping Street 4 Dirección de envío 4

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4']

Shipping Street: Dirección de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET']

Shipping Address: Dirección de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS']

State/Region: Estado o región:

$mod_strings['LBL_STATE']

Ticker Symbol: Code boursier:

$mod_strings['LBL_TICKER_SYMBOL']

Type: Tipo:

$mod_strings['LBL_TYPE']

Website: Sitio Web:

$mod_strings['LBL_WEBSITE']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LNK_ACCOUNT_LIST']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

$mod_strings['MSG_DUPLICATE']

$mod_strings['MSG_SHOW_DUPLICATES']

Are you sure you want to delete this record? ¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

$mod_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION']

Quotes List Lista de Cotizaciones

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Quotes Cotizaciones

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Quotes: Home Cotizaciones: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Quotes Mis Cotizaciones

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Quote Nueva cotización

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Quotes Ver Cotizaciones

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Quotes Buscar Cotizaciones

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

New Quote Nueva Cotización

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Terms Términos

$mod_strings['LBL_TERMS_C']

Approval Issues Aprobación Incidencias

$mod_strings['LBL_APPROVAL_ISSUE']

Approval Status Aprobación de Estado

$mod_strings['LBL_APPROVAL_STATUS']

Account Cuenta

$mod_strings['LBL_BILLING_ACCOUNT']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_BILLING_CONTACT']

Valid Until Válido Hasta

$mod_strings['LBL_EXPIRATION']

Quote Number Número de Cotización

$mod_strings['LBL_QUOTE_NUMBER']

Opportunity Oportunidad

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY']

Quote Template Formatos de Cotizaciones

$mod_strings['LBL_TEMPLATE_DDOWN_C']

Quote Stage Etapa de Cotización

$mod_strings['LBL_STAGE']

Payment Terms Términos de Pago

$mod_strings['LBL_TERM']

Subtotal Subtotal

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_AMOUNT']

Discount Descuento

$mod_strings['LBL_DISCOUNT_AMOUNT']

Tax Impuesto

$mod_strings['LBL_TAX_AMOUNT']

Shipping Envíos

$mod_strings['LBL_SHIPPING_AMOUNT']

Total Total

$mod_strings['LBL_TOTAL_AMT']

Title Función

$mod_strings['VALUE']

Email Addresses e-Mails

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESSES']

Line Items Items por linea

$mod_strings['LBL_LINE_ITEMS']

Grand Total Gran Total

$mod_strings['LBL_GRAND_TOTAL']

Invoice Status Estatus de la Factura

$mod_strings['LBL_INVOICE_STATUS']

Quantity Cantidad

$mod_strings['LBL_PRODUCT_QUANITY']

Product Producto

$mod_strings['LBL_PRODUCT_NAME']

Part Number Número de Parte

$mod_strings['LBL_PART_NUMBER']

Note Nota

$mod_strings['LBL_PRODUCT_NOTE']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_PRODUCT_DESCRIPTION']

List Lista

$mod_strings['LBL_LIST_PRICE']

Discount Descuento

$mod_strings['LBL_DISCOUNT_AMT']

Sale Price Precio de Venta

$mod_strings['LBL_UNIT_PRICE']

Total Total

$mod_strings['LBL_TOTAL_PRICE']

Tax Impuesto

$mod_strings['LBL_VAT'] VAT

Tax Amount Cantidad de Impuesto

$mod_strings['LBL_VAT_AMT'] VAT

Add Product Line Agregar Línea de Producto

$mod_strings['LBL_ADD_PRODUCT_LINE']

Service Servicio

$mod_strings['LBL_SERVICE_NAME']

List Lista

$mod_strings['LBL_SERVICE_LIST_PRICE']

Sale Price Precio de Venta

$mod_strings['LBL_SERVICE_PRICE']

Discount Descuento

$mod_strings['LBL_SERVICE_DISCOUNT']

Add Service Line Agregar Línea de Servicio

$mod_strings['LBL_ADD_SERVICE_LINE']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE_PRODUCT_LINE']

Convert to Invoice Convertir a Factura

$mod_strings['LBL_CONVERT_TO_INVOICE']

Print as PDF Imprimir como PDF

$mod_strings['LBL_PRINT_AS_PDF']

Email Quotation Enviar Cotización por Email

$mod_strings['LBL_EMAIL_QUOTE']

Create Contract Crear Contrato

$mod_strings['LBL_CREATE_CONTRACT']

Num Num

$mod_strings['LBL_LIST_NUM']

Quote Cotización

$mod_strings['LBL_PDF_NAME']

Quote for Cotización Para

$mod_strings['LBL_EMAIL_NAME']

Quotation Date Fecha de Cotización

$mod_strings['LBL_QUOTE_DATE']

ERROR\nNo templates found. If you have not created a Quote template, go to the PDF templates module and create one ERROR\nNo se encontró formato. Si usted no ha creado un formato de Cotización, vaya al módulo de Formatos PDF y cree uno

$mod_strings['LBL_NO_TEMPLATE']

Subtotal + Tax Subtotal + Impuestos

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT'] pre shipping

Email PDF Enviar PDF por Correo

$mod_strings['LBL_EMAIL_PDF']

Add Group Agregar Grupo

$mod_strings['LBL_ADD_GROUP']

Delete Group Eliminar Grupo

$mod_strings['LBL_DELETE_GROUP']

Group Name Nombre del Grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_NAME']

Group Total Total del Grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_TOTAL']

Shipping Tax Impuesto de Envío

$mod_strings['LBL_SHIPPING_TAX']

Shipping Tax Impuesto de Envío

$mod_strings['LBL_SHIPPING_TAX_AMT']

Import Line Items Importar Líneas de Artículos

$mod_strings['LBL_IMPORT_LINE_ITEMS']

Create Opportunity Nueva oportunidad

$mod_strings['LBL_CREATE_OPPORTUNITY']

Subtotal (Default Currency) Subtotal (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_AMOUNT_USDOLLAR']

Discount (Default Currency) Descuento (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_DISCOUNT_AMOUNT_USDOLLAR']

Tax (Default Currency) Impuestos (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_TAX_AMOUNT_USDOLLAR']

Shipping (Default Currency) Envío (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_SHIPPING_AMOUNT_USDOLLAR']

Total (Default Currency) Total (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_TOTAL_AMT_USDOLLAR']

Shipping Tax (Default Currency) Impuesto de envío (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_SHIPPING_TAX_AMT_USDOLLAR']

Grand Total (Default Currency) Gran Total (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_GRAND_TOTAL_USDOLLAR']

Quote To Cotizar a

$mod_strings['LBL_QUOTE_TO']

Subtotal + Tax (Default Currency) Subtotal + Impuesto (Moneda Predeterminada)

$mod_strings['LBL_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT_USDOLLAR']

Quotes: Contracts Presupuestos: Contratos

$mod_strings['LBL_AOS_QUOTES_AOS_CONTRACTS']

Quotes: Invoices Presupuestos: Facturas

$mod_strings['LBL_AOS_QUOTES_AOS_INVOICES']

Line Item Groups Items por Linea agrupados

$mod_strings['LBL_AOS_LINE_ITEM_GROUPS']

Product Quotes Presupuestos de Productos

$mod_strings['LBL_AOS_PRODUCT_QUOTES']

Quotes: Project Presupuestos: Proyecto

$mod_strings['LBL_AOS_QUOTES_PROJECT']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Id Modificado por ID

$mod_strings['LBL_MODIFIED_ID']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Created By Id Creado por ID

$mod_strings['LBL_CREATED_ID']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

WorkFlow Actions Acciones del Flujo de Trabajo

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

WorkFlow Actions Acciones del Flujo de Trabajo

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

AOW_WorkFlow Id ID de WorkFlow

$mod_strings['LBL_AOW_WORKFLOW_ID']

Action Acción

$mod_strings['LBL_ACTION']

Parameters Parámetros

$mod_strings['LBL_PARAMETERS']

Select Action Seleccionar Acción

$mod_strings['LBL_SELECT_ACTION']

Create Nuevo

$mod_strings['LBL_CREATE_EMAIL_TEMPLATE']

Record Type Tipo de Registro

$mod_strings['LBL_RECORD_TYPE']

Send Email Enviar e-Mail

$mod_strings['LBL_SENDEMAIL']

Create Record Crear registro

$mod_strings['LBL_CREATERECORD']

Modify Record Modificar registro

$mod_strings['LBL_MODIFYRECORD']

Add Field Agregar campo

$mod_strings['LBL_ADD_FIELD']

Add Relationship Agregar relación

$mod_strings['LBL_ADD_RELATIONSHIP']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_EMAIL_TEMPLATE']

Email Email

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Email Template Plantilla de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_TEMPLATE']

Set Approval Asignar aprobación

$mod_strings['LBL_SETAPPROVAL']

Relate to WorkFlow Module Relacionar con el Módulo de Workflow

$mod_strings['LBL_RELATE_WORKFLOW']

Send Individual Emails Enviar correos electrónicos individuales

$mod_strings['LBL_INDIVIDUAL_EMAILS']

Calculate Fields Calcular Campos

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD']

Parameters Parámetros

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_PARAMETERS']

Field name Nombre del Campo

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_FIELD_NAME']

Identifier Identificador

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_IDENTIFIER']

Add parameter Añadir parámetro

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_ADD_PARAMETER']

Relation parameters Parámetros de relación

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_RELATION_PARAMETERS']

Relation Relación

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_RELATION']

Add relation parameter Añadir parámetro de relación

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_ADD_RELATION_PARAMETER']

Formula Fórmula

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_FORMULA']

Formulas Fórmulas

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_FORMULAS']

Add formula Agregar fórmula

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_ADD_FORMULA']

Value type Tipo de valor

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_VALUE_TYPE']

Raw value Valor original

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_RAW_VALUE']

Formatted value Valor con formato

$mod_strings['LBL_COMPUTEFIELD_FORMATTED_VALUE']

Copy emails from WorkFlow Module Copiar mensajes de correo electrónico del módulo de flujo de trabajo

$mod_strings['LBL_COPY_EMAIL_ADDRESSES_WORKFLOW']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

WorkFlow Conditions Condiciones de Flujo de Trabajo

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

WorkFlow Conditions Condiciones de Flujo de Trabajo

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_MODULE_PATH']

Field Campo

$mod_strings['LBL_FIELD']

Operator Operador

$mod_strings['LBL_OPERATOR']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_VALUE_TYPE']

Value Valor

$mod_strings['LBL_VALUE']

Order Orden

$mod_strings['LBL_ORDER']

WorkFlow Id Id de Flujo de Trabajo

$mod_strings['LBL_AOW_WORKFLOW_ID']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Process Audit List Lista de auditoría de procesos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Process Audit Auditoría de Procesos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Process Audit Auditoría de Procesos

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Process Audit Mi Auditoría de Procesos

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Process Audit Crear Auditoría de Procesos

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Process Audit Ver Auditoria de Procesos

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Process Audit Búsqueda de auditorías del proceso

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Process Audit Nueva Auditoría de Procesos

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_MODULE']

Record Registro

$mod_strings['LBL_BEAN']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Workflow Flujo de Trabajo

$mod_strings['LBL_AOW_WORKFLOW']

Create WorkFlow Crear Flujo de Trabajo

$mod_strings['LNK_NEW_WORKFLOW']

View WorkFlow Ver Flujo de Trabajo

$mod_strings['LNK_WORKFLOW_LIST']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

WorkFlow List Lista de WorkFlow

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

WorkFlow Flujo de Trabajo

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

WorkFlow Flujo de Trabajo

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Work Flow Mi Work Flow

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create WorkFlow Crear Flujo de Trabajo

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View WorkFlow Ver Flujo de Trabajo

$mod_strings['LNK_LIST']

View Process Audit Ver Auditoria de Procesos

$mod_strings['LNK_PROCESSED_LIST']

Search WorkFlow Buscar WorkFlow

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New WorkFlow Nuevo WorkFlow

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

WorkFlow Module Módulo del WorkFlow

$mod_strings['LBL_FLOW_MODULE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Run On Momento de Ejecución

$mod_strings['LBL_FLOW_RUN_ON']

Conditions Condiciones

$mod_strings['LBL_CONDITION_LINES']

Add Condition Agregar Condición

$mod_strings['LBL_ADD_CONDITION']

Actions Acciones

$mod_strings['LBL_ACTION_LINES']

Add Action Agregar Acción

$mod_strings['LBL_ADD_ACTION']

Repeated Runs Ejecuciones Repetitivas

$mod_strings['LBL_MULTIPLE_RUNS']

Run Ejecutar

$mod_strings['LBL_RUN_WHEN']

Run on Import Ejecutar al importar

$mod_strings['LBL_RUN_ON_IMPORT']

LBL_LIST_ACCOUNT_NAME LBL_LIST_ACCOUNT_NAME

$mod_strings['db_name']

LBL_LIST_WEBSITE LBL_LIST_WEBSITE

$mod_strings['db_website']

LBL_LIST_CITY LBL_LIST_CITY

$mod_strings['db_billing_address_city']

Documents Documentos

$mod_strings['LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE']

Charts Gráficos

$mod_strings['LBL_CHARTS']

Views Vistas

$mod_strings['LBL_DEFAULT']

You must specify a record number in order to delete the account. Debe especificar un número de registro para eliminar la cuenta

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

OVERVIEW Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_INFORMATION'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

Account Name: Nombre de la cuenta:

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_NAME']

Account: Cuenta:

$mod_strings['LBL_ACCOUNT']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Address Information Información de dirección

$mod_strings['LBL_ADDRESS_INFORMATION']

Annual Revenue: Ventas anuales:

$mod_strings['LBL_ANNUAL_REVENUE']

Any Address: Dirección:

$mod_strings['LBL_ANY_ADDRESS']

Any Email: e-Mail:

$mod_strings['LBL_ANY_EMAIL']

Any Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_ANY_PHONE']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Assigned User: Responsable:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Billing City: Ciudad de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_CITY']

Billing Country: País de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY']

Billing Postal Code: Código postal de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE']

Billing State: Estado de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STATE']

Billing Street 2 Dirección de facturación 2

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2']

Billing Street 3 Dirección de facturación 3

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3']

Billing Street 4 Dirección de facturación 4

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4']

Billing Street: Dirección de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS_STREET']

Billing Address: Dirección de facturación:

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS']

Bugs Incidencias

$mod_strings['LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE']

Campaign ID ID de campaña

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_ID']

Cases Casos

$mod_strings['LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE']

City: Ciudad:

$mod_strings['LBL_CITY']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Country: País:

$mod_strings['LBL_COUNTRY']

Date Created: Fecha de creación:

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified: Fecha de modificación:

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Description Information Información

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION_INFORMATION']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Possible Duplicate Account Duplicar cuenta

$mod_strings['LBL_DUPLICATE']

Email Address: e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Email Opt Out: Rehusar e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL_OPT_OUT']

Email Addresses e-Mails

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESSES']

Employees: Empleados:

$mod_strings['LBL_EMPLOYEES']

Fax: Fax:

$mod_strings['LBL_FAX']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

My Accounts Mis cuentas

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Industry: Sector de actividad:

$mod_strings['LBL_INDUSTRY']

Invalid Email: e-Mail no válido:

$mod_strings['LBL_INVALID_EMAIL']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_ACCOUNT_NAME']

City Ciudad

$mod_strings['LBL_LIST_CITY']

Contact Name Nombre de contacto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT_NAME']

Email Address e-Mail

$mod_strings['LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS']

Account List Lista de cuentas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Phone Teléfono

$mod_strings['LBL_LIST_PHONE']

State Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATE']

Member of: Miembro de:

$mod_strings['LBL_MEMBER_OF']

Member Organizations Filiales

$mod_strings['LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Accounts: Home Cuentas : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_MODULE_ID']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

New Account Nueva cuenta

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE']

Other Email: otro e-Mail:

$mod_strings['LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS']

Other Phone: Otro teléfono:

$mod_strings['LBL_OTHER_PHONE']

Ownership: Propietario:

$mod_strings['LBL_OWNERSHIP']

Parent Account ID ID de la cuenta padre

$mod_strings['LBL_PARENT_ACCOUNT_ID']

Alternate Phone: Otro teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE_ALT']

Phone Fax: Fax:

$mod_strings['LBL_PHONE_FAX']

Office Phone: Línea directa:

$mod_strings['LBL_PHONE_OFFICE']

Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Postal Code: Código postal:

$mod_strings['LBL_POSTAL_CODE']

Products Productos

$mod_strings['LBL_PRODUCTS_TITLE']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE']

Copy to Contacts Copiar a contactos

$mod_strings['LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_LABEL']

Copy... Copiar...

$mod_strings['LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_TITLE']

Rating: Calificación:

$mod_strings['LBL_RATING']

Save Account Guardar cuenta

$mod_strings['LBL_SAVE_ACCOUNT']

Account Search Búsqueda de cuentas

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Shipping City: Ciudad de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY']

Shipping Country: País de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY']

Shipping Postal Code: Código postal de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE']

Shipping State: Estado de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE']

Shipping Street 2 Dirección de envío 2

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2']

Shipping Street 3 Dirección de envío 3

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3']

Shipping Street 4 Dirección de envío 4

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4']

Shipping Street: Dirección de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET']

Shipping Address: Dirección de envío:

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS']

SIC Code: Código CNAE/SIC:

$mod_strings['LBL_SIC_CODE']

State/Region: Estado o región:

$mod_strings['LBL_STATE']

Ticker Symbol: Code boursier:

$mod_strings['LBL_TICKER_SYMBOL']

Type: Tipo:

$mod_strings['LBL_TYPE']

Website: Sitio Web:

$mod_strings['LBL_WEBSITE']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGNS']

View Accounts Cuentas

$mod_strings['LNK_ACCOUNT_LIST']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

Import Accounts Importar cuentas

$mod_strings['LNK_IMPORT_ACCOUNTS']

$mod_strings['MSG_DUPLICATE']

$mod_strings['MSG_SHOW_DUPLICATES']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_USER_NAME']

Prospect List Lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_PROSPECT_LIST']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE']

Parent ID ID del Padre

$mod_strings['LBL_PARENT_ID']

Products and Services Purchased Productos y Servicios Comprados

$mod_strings['LBL_PRODUCTS_SERVICES_PURCHASED_SUBPANEL_TITLE']

Contracts Contratos

$mod_strings['LBL_AOS_CONTRACTS']

Invoices Facturas

$mod_strings['LBL_AOS_INVOICES']

Quotes Cotizaciones

$mod_strings['LBL_AOS_QUOTES']

website sitio web

$mod_strings['LBL_LIST_WEBSITE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Activities: Home Actividades : Inici

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Activities Search Búsqueda de actividades

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Activities List Lista de actividades

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Subject Asunto

$mod_strings['LBL_LIST_SUBJECT']

OVERVIEW Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_OVERVIEW'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

TASKS TAREAS

$mod_strings['LBL_TASKS'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

MEETINGS JUNTAS

$mod_strings['LBL_MEETINGS'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

CALLS LLAMADAS

$mod_strings['LBL_CALLS'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

EMAILS CORREOS

$mod_strings['LBL_EMAILS'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

NOTES NOTAS

$mod_strings['LBL_NOTES'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

PRINT IMPRIMIR

$mod_strings['LBL_PRINT'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

Meeting Reunión

$mod_strings['LBL_MEETING_TYPE']

Call Llamada

$mod_strings['LBL_CALL_TYPE']

Email Email

$mod_strings['LBL_EMAIL_TYPE']

Note Nota

$mod_strings['LBL_NOTE_TYPE']

Start: Inicio:

$mod_strings['LBL_DATA_TYPE_START']

Sent: Enviado:

$mod_strings['LBL_DATA_TYPE_SENT']

Modified: Modificado:

$mod_strings['LBL_DATA_TYPE_MODIFIED']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT']

Related to Relacionado con

$mod_strings['LBL_LIST_RELATED_TO']

Date Fecha

$mod_strings['LBL_LIST_DATE']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_LIST_CLOSE']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Location: Lugar:

$mod_strings['LBL_LOCATION']

Start Date & Time: Fecha y hora inicial:

$mod_strings['LBL_DATE_TIME']

Start Date: Fecha inicial:

$mod_strings['LBL_DATE']

Start Time: Hora inicial:

$mod_strings['LBL_TIME']

Duration: Duración:

$mod_strings['LBL_DURATION']

(hours/minutes) (horas/minutos)

$mod_strings['LBL_HOURS_MINS']

Contact Name: Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

Create Note or Add Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

Create Archived Email Create Archived Email

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL']

View Calls Llamadas

$mod_strings['LNK_CALL_LIST']

View Meetings Reuniones

$mod_strings['LNK_MEETING_LIST']

View Tasks Tareas

$mod_strings['LNK_TASK_LIST']

View Notes Notas

$mod_strings['LNK_NOTE_LIST']

Are you sure you want to delete this activity? ¿Está seguro de que desea eliminar esta actividad?

$mod_strings['LBL_DELETE_ACTIVITY']

You must specify a record number to delete the account. Debe especificar un número de registro a eliminar

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Invitees Asistentes

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Direction Dirección

$mod_strings['LBL_LIST_DIRECTION']

Direction Dirección

$mod_strings['LBL_DIRECTION']

New Appointment Nueva cita

$mod_strings['LNK_NEW_APPOINTMENT']

View Calendar Hoy

$mod_strings['LNK_VIEW_CALENDAR']

Open Activities Actividades abiertas

$mod_strings['LBL_OPEN_ACTIVITIES']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LBL_NEW_TASK_BUTTON_TITLE']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LBL_NEW_TASK_BUTTON_LABEL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_LABEL']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LBL_NEW_NOTE_BUTTON_TITLE']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LBL_NEW_NOTE_BUTTON_LABEL']

Archive Email Archivar e-Mail

$mod_strings['LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE']

Archive Email Archivar e-Mail

$mod_strings['LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Due Date Fecha de vencimiento

$mod_strings['LBL_LIST_DUE_DATE']

Last Modified Última modificación

$mod_strings['LBL_LIST_LAST_MODIFIED']

Import Calls Importar llamadas

$mod_strings['LNK_IMPORT_CALLS']

Import Meetings Importar reuniiones

$mod_strings['LNK_IMPORT_MEETINGS']

Import Tasks Importar tareas

$mod_strings['LNK_IMPORT_TASKS']

Import Notes Importar notas

$mod_strings['LNK_IMPORT_NOTES']

Accept? ¿Aceptar?

$mod_strings['LBL_ACCEPT_THIS']

Open Activities Actividades abiertas

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME']

Accept Aceptar

$mod_strings['LBL_ACCEPT']

Captcha is a challenge-response test used to ensure that the response is not generated by a computer. Obtain a Public key and a Private key from reCAPTCHA at http://recaptcha.net/. Captcha es un método de pruebas de tipo desafío-respuesta utilizado para asegurar que una respuesta no es generada por una computadora (bot). Obtenga una clave pública y una privada de reCAPTCHA en http://recaptcha.net/

$mod_strings['LBL_CAPTCHA_HELP_TEXT']

Captcha Validation Validación de captcha

$mod_strings['CAPTCHA']

Captcha private Key Clave privada captcha

$mod_strings['CAPTCHA_PRIVATE_KEY']

Captcha public Key Clave pública captcha

$mod_strings['CAPTCHA_PUBLIC_KEY']

Enable reCAPTCHA Validations Habilitar validaciones reCAPTCHA

$mod_strings['ENABLE_CAPTCHA']

Invalid Captcha Key Clave captcha inválida

$mod_strings['ERR_PUBLIC_CAPTCHA_KEY']

Rebuild Reconstruir

$mod_strings['BTN_REBUILD_CONFIG']

Export Delimiter Delimitador para exportación

$mod_strings['EXPORT_DELIMITER']

Admin export only Exportación sólo realizable por el administrador

$mod_strings['ADMIN_EXPORT_ONLY']

Export Settings Configuración de exportación

$mod_strings['EXPORT']

Default Character Set for Import and Export Juego de caracteres por defecto para importación y exportación

$mod_strings['EXPORT_CHARSET']

Disable export Deshabilitar exportación

$mod_strings['DISABLE_EXPORT']

Add, delete, or change the dropdown lists Agregar, quitar o cambiar las listas desplegables

$mod_strings['DESC_DROPDOWN_EDITOR']

The following upgrades have been installed: Las siguientes actualizaciones han sido instaladas:

$mod_strings['DESC_FILES_INSTALLED']

The following modules are ready to be installed: Los siguientes módulos están listos para ser instalados:

$mod_strings['DESC_FILES_QUEUED']

Add tabs which can display any web site Agregar pestañas que puedan mostrar cualquier sitio web

$mod_strings['DESC_IFRAME']

Are you sure you wish to download the selected package(s)? ¿Está seguro que desea descargar los paquetes seleccionados?

$mod_strings['DOWNLOAD_QUESTION']

Searching for updates... Buscando actualizaciones...

$mod_strings['SEARCHING_UPDATES']

Downloading... Descargando...

$mod_strings['DOWNLOADING']

Downloading Descargando

$mod_strings['DL_PACKAGES_DOWNLOADING']

of de

$mod_strings['DL_PACKAGES_OF']

Package(s) Paquete(s)

$mod_strings['DL_PACKAGES_PACKAGES']

Loading categories... Cargando categorías...

$mod_strings['LOADING_CATEGORIES']

Searching for packages... Buscando paquetes

$mod_strings['SEARCHING_PACKAGES']

Authenticating... Autenticando...

$mod_strings['AUTHENTICATING']

Minutes Minutos

$mod_strings['LBL_MINUTES']

Hours Horas

$mod_strings['LBL_HOURS']

Days Días

$mod_strings['LBL_DAYS']

Weeks Semanas

$mod_strings['LBL_WEEKS']

Months Meses

$mod_strings['LBL_MONTHS']

Monday Lunes

$mod_strings['LBL_MONDAY']

Tuesday Martes

$mod_strings['LBL_TUESDAY']

Wednesday Miércoles

$mod_strings['LBL_WEDNESDAY']

Thursday Jueves

$mod_strings['LBL_THURSDAY']

Friday Viernes

$mod_strings['LBL_FRIDAY']

Saturday Sábado

$mod_strings['LBL_SATURDAY']

Sunday Domingo

$mod_strings['LBL_SUNDAY']

Public Key Clave pública

$mod_strings['LBL_PUBLIC_KEY']

Private Key Clave privada

$mod_strings['LBL_PRIVATE_KEY']

The "Name Format" that was set before the upgrade is no longer supported. The format has been automatically set to the default. Please select a new format and click "Save" to remove this message. El "Formato de Nombre" que fue establecido antes de la actualización ya no es soportado. El formato ha sido establecido de forma automática al valor por defecto. Por favor seleccione un nuevo formato y clic en "Guardar" para cerrar este mensaje.

$mod_strings['ERR_INVALID_LOCALE_NAME_FORMAT_UPGRADE']

Error: Could not create restore file Error: No ha podido crearse un archivo de restauración

$mod_strings['ERR_CANNOT_CREATE_RESTORE_FILE']

Your SuiteCRM credentials are missing. Faltan sus claves de acceso de SuiteCRM.

$mod_strings['ERR_CREDENTIALS_MISSING']

A record number must be specified to delete the account. ¿Está seguro de que desea quitar esto de este proyecto?

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Please ensure that you have curl enabled. Por favor, asegúrese de que tiene curl habilitado

$mod_strings['ERR_ENABLE_CURL']

The regular expression in the Regex Requirement field contains incorrect syntax. Please check the expression and provide the correct syntax La expresión regular del campo de requisito regex tiene una sintaxis incorrecta. Por favor, compruebe la expresión y proporcione la sintaxis correcta

$mod_strings['ERR_INCORRECT_REGEX']

Error: Database does not contain any varchar, char or text columns to expand. Error: La base de datos no contiene ninguna columna de tipo varchar, char o text para expandir

$mod_strings['ERR_NO_COLUMNS_TO_EXPAND']

This function is not currently implemented for this configuration. Esta función actualmente no está implementada para esta configuración

$mod_strings['ERR_NOT_IMPLEMENTED']

Warning: An SMTP server for outbound emails is not configured in Email Settings. It must be configured in order to send passwords to users. Aviso: No se ha configurado un servidor SMTP para e-Mail saliente en configuración de e-Mail. Es necesario configurarlo para enviar contraseñas a los usuarios

$mod_strings['ERR_SMTP_SERVER_NOT_SET']

Before proceeding you must accept the License Agreement Antes de proceder, debe aceptar el acuerdo de licencia

$mod_strings['ERR_UW_ACCEPT_LICENSE']

Error writing out config.php file. Error generando el archivo config.php

$mod_strings['ERR_UW_CONFIG_FAILED']

Could not copy file No es posible copiar el archivo

$mod_strings['ERR_UW_COPY_FAILED']

Invalid View specified. Vista especificada no válida

$mod_strings['ERR_UW_INVALID_VIEW']

The following dependencies were not found on the system. Las siguientes dependencias no han sido encontradas en el sistema

$mod_strings['ERR_UW_NO_DEPENDENCY']

File(s) to copy not specified. No se han especificado los archivos a copiar

$mod_strings['ERR_UW_NO_FILES']

Install file not specified. Archivo de instalación no especificado

$mod_strings['ERR_UW_NO_INSTALL_FILE']

Language description not specified. Descripción de idioma no especificada

$mod_strings['ERR_UW_NO_LANG_DESC']

Language name not specified. Nombre de idioma no especificado.

$mod_strings['ERR_UW_NO_LANG']

The zip file is missing a manifest.php file. Cannot proceed. El archivo zip no contiene un archivo manifest.php. No se puede continuar

$mod_strings['ERR_UW_NO_MANIFEST']

Mode of operation not specified. Modo de operación no especificado

$mod_strings['ERR_UW_NO_MODE']

Temp directory to copy files from not specified. Directorio temporal del que copiar archivos no especificado

$mod_strings['ERR_UW_NO_TEMP_DIR']

Could not locate installation record of No se ha podido localizar el registro de instalación de

$mod_strings['ERR_UW_NO_UPDATE_RECORD']

Please click Browse to select a file from your system to upload. Please click Browse to select a file from your system to upload.

$mod_strings['ERR_UW_NO_UPLOAD_FILE']

View not defined. Please go to the Administration home to navigate to this page. Vista no definida. Por favor, vaya al inicio de la administración para navegar a esta página

$mod_strings['ERR_UW_NO_VIEW']

You can only upload module packs, theme packs, and language packs on this page. Sólo puede subir paquetes con módulos, temas e idiomas en esta página

$mod_strings['ERR_UW_NOT_ACCEPTIBLE_TYPE']

is not recognized no está reconocido

$mod_strings['ERR_UW_NOT_RECOGNIZED']

Not valid upload. Subida inválida

$mod_strings['ERR_UW_NOT_VALID_UPLOAD']

You can only upload patches on this page. Sólo puede subir parches en esta página

$mod_strings['ERR_UW_ONLY_PATCHES']

Could not remove file No ha podido quitarse el archivo

$mod_strings['ERR_UW_REMOVE_FAILED']

Error updating config.php with new version information. Error actualizando config.php con la información de la nueva versión

$mod_strings['ERR_UW_UPDATE_CONFIG']

There was an error uploading the file, please try again! There was an error uploading the file, please try again!

$mod_strings['ERR_UW_UPLOAD_ERROR']

Manifest file must specify the package type. El archivo manifest debe especificar el tipo de paquete

$mod_strings['ERROR_MANIFEST_TYPE']

Manifest file specifies an unrecognized package type El archivo manifest especifica un tipo de paquete no reconocido

$mod_strings['ERROR_PACKAGE_TYPE']

The uploaded file is not compatible with this version of SuiteCRM: El archivo subido no es compatible con esta versión de SuiteCRM:

$mod_strings['ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE']

Please enter your SuiteCRM Login credentials. Por favor, introduzca sus claves de acceso de SuiteCRM.

$mod_strings['HDR_LOGIN_PANEL']

The SuiteCRM Updates mechanism allows your server to check to see if an update for your version of SuiteCRM is available. El mecanismo de actualizaciones de SuiteCRM permite que su servidor compruebe si hay disponible alguna actualización para su versión de SuiteCRM.

$mod_strings['HEARTBEAT_MESSAGE']

Accept Terms and Conditions Aceptar términos y condiciones

$mod_strings['LBL_ACCEPT_TERMS']

Accept Aceptar

$mod_strings['LBL_ACCEPT']

System Sistema

$mod_strings['LBL_ADMINISTRATION_HOME_TITLE']

Configure the system-wide settings according to the specifications of your organization. Users can override some of the default locale settings within their user settings page. Administre la configuración global según las especificaciones de su organización. Los usuarios pueden reemplazar algunas de las opciones de configuración regional en la página Mi cuenta

$mod_strings['LBL_ADMINISTRATION_HOME_DESC']

Allow users to select modules to appear in the navigation bar Permite a los usuarios ocultar las pestañas

$mod_strings['LBL_ALLOW_USER_TABS']

Available Updates Actualizaciones disponibles

$mod_strings['LBL_AVAILABLE_UPDATES']

Back to Admin Home Volver a la administración

$mod_strings['LBL_BACKUP_BACK_HOME']

Confirm Settings Confirmación de configuración

$mod_strings['LBL_BACKUP_CONFIRM']

Settings confirmed. Press backup to perform the backup. Configuración confirmada. Haga click en copia de seguridad para iniciar el proceso

$mod_strings['LBL_BACKUP_CONFIRMED']

You must specify a Backup directory. Debe especificar un directorio para la copia de seguridad

$mod_strings['LBL_BACKUP_DIRECTORY_ERROR']

Backup directory does not exist, and could not be created. El directorio de copia de seguridad no existe, y no ha podido ser creado

$mod_strings['LBL_BACKUP_DIRECTORY_EXISTS']

Backup directory exists, but is not writable. El directorio de copia de seguridad existe, pero no tiene permisos de escritura

$mod_strings['LBL_BACKUP_DIRECTORY_NOT_WRITABLE']

Must be writable by SuiteCRM SuiteCRM debe tener permisos de escritura

$mod_strings['LBL_BACKUP_DIRECTORY_WRITABLE']

Directory: Directorio:

$mod_strings['LBL_BACKUP_DIRECTORY']

Target file already exists as a sub-directory in the specified backup directory El archivo de destino ya existe como un subdirectorio en el directorio especificado para la copia de seguridad

$mod_strings['LBL_BACKUP_FILE_AS_SUB']

The target file already exists in directory. El archivo de destino ya existe en el directorio

$mod_strings['LBL_BACKUP_FILE_EXISTS']

Backup successfully stored as La copia de seguridad se ha guardado con éxito en

$mod_strings['LBL_BACKUP_FILE_STORED']

Backup filename must be specified. Debe especificar un nombre de archivo para la copia de seguridad

$mod_strings['LBL_BACKUP_FILENAME_ERROR']

Filename: Nombre del archivo:

$mod_strings['LBL_BACKUP_FILENAME']

The purpose of this tool is to assist in creating backups of the SuiteCRM application files. (Database backups should also be performed regularly. Please refer to your database vendor's documentation for information on how to backup your database.) El propósito de esta herramienta es ayudarle a crear copias de seguridad de los archivos de aplicación de SuiteCRM. Las copias de seguridad de la base de datos deberían de realizarse regularmente. Por favor, consulte la documentación de su proveedor de base de datos para más información

$mod_strings['LBL_BACKUP_INSTRUCTIONS_1']

To backup your SuiteCRM application files in a .zip file, enter the following information: Para realizar una copia de seguridad de los archivos de aplicación de SuiteCRM como un archivo zip, introduzca la siguiente información:

$mod_strings['LBL_BACKUP_INSTRUCTIONS_2']

Run Backup Iniciar copia de seguridad

$mod_strings['LBL_BACKUP_RUN_BACKUP']

Backups Copias de Seguridad

$mod_strings['LBL_BACKUPS_TITLE']

Backup SuiteCRM files Realizar una copia de seguridad

$mod_strings['LBL_BACKUPS']

Bugs Incidencias

$mod_strings['LBL_BUG_TITLE']

Maintain a list of releases for your product. Active releases are displayed in the Releases drop-down menus in bug records created within the Bugs module. Mantenga una lista de lanzamientos de su producto. Los lanzamientos activos se muestran en el menú desplegable Lanzamientos, dentro de los registros de incidencias creados dentro del módulo de Seguimiento de incidencias

$mod_strings['LBL_BUG_DESC']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE']

Change the names of the modules appearing within the application Cambiar los nombres de los módulos que aparecen dentro de la aplicación

$mod_strings['LBL_CHANGE_NAME_MODULES']

Check Now Comprobar ahora

$mod_strings['LBL_CHECK_NOW_LABEL']

Check Now Comprobar ahora

$mod_strings['LBL_CHECK_NOW_TITLE']

Choose which modules are displayed in the navigation bar and which subpanels are displayed system-wide Elija qué módulos y subpaneles son mostrados en el sistema

$mod_strings['LBL_CONFIGURE_TABS_AND_SUBPANELS_DESC']

Finding files... Buscando archivos...

$mod_strings['LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_FINDING']

Deleting chart data cache files... Eliminando archivos de datos de la caché de gráficos...

$mod_strings['LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DELETING1']

deleting: eliminando:

$mod_strings['LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DELETING2']

Deleting unified search cache files... Eliminando archivos de la caché unificada de búsquedas...

$mod_strings['LBL_CLEAR_UNIFIED_SEARCH_CACHE_DELETING1']

deleting: eliminando:

$mod_strings['LBL_CLEAR_UNIFIED_SEARCH_CACHE_DELETING2']

Config Check Comprobar configuración

$mod_strings['LBL_CONFIG_CHECK']

Configure AJAX User Interface Configurar la interfaz de usuario AJAX

$mod_strings['LBL_CONFIG_AJAX']

Performance and page-rendering times are improved in AJAX UI-enabled modules because full page refreshes are not required in those modules. If you are experiencing display issues with modules that are not compatible with AJAX, the AJAX UI for those modules can be disabled. El rendimiento y los tiempos de creación de paginas en los módulos habilitados para AJAX, son mejorados porque no se requieren la actualización completa de página. Si está experimentando problemas de visualización con los módulos que no son compatibles con AJAX, se puede deshabilitar la interfaz AJAX para estos módulos.

$mod_strings['LBL_CONFIG_AJAX_DESC']

Drag and drop the names of the modules below to enable or disable the use of the AJAX UI in those modules. Arrastrar y soltar los nombres de los módulos de abajo para activar o desactivar el uso de AJAX UI en esos módulos.

$mod_strings['LBL_CONFIG_AJAX_HELP']

Display Modules and Subpanels Mostrar pestañas y subpaneles

$mod_strings['LBL_CONFIG_TABS']

Drag and Drop the names of the modules below to set them to be displayed or hidden in the top navigation bar or as subpanels. To control access to modules, use <a href="?module=ACLRoles&action=index">Role Management.</a> Arrastre y suelte los nombres de los siguientes módulos para dejar sus pestañas o subpaneles visibles u ocultos. Para controlar el acceso a lo modulos, use <a href="?module=ACLRoles&action=index">Role Management.</a>

$mod_strings['LBL_CONFIG_TABS_DESC']

Drag and Drop the names of the languages below to enable and disable them. Arrastre y coloque los nombre de los idiomas debajo para habilitarlos o deshabilitarlos

$mod_strings['LBL_CONFIG_LANGS_DESC']

Select this option to allow users to choose which module tabs they can view. When selected, users will be able to choose which module tabs are visible by managing the tabs within their User Settings. Selecciones esta opción para permitir a los usuarios elegir qué módulos y pestañas pueden ver. Cuando están seleccionados, los usuarios podrán elegir qué pestañas o módulos son administrados sin su configuración de usuario

$mod_strings['LBL_CONFIG_TABS_ALLOW_USERS_HIDE_TABS_HELP']

Calendar Synchronization Settings Calendar Synchronization Settings

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_SETTINGS']

Configure automatic calendar synchronization settings and performance parameters Configure automatic calendar synchronization settings and performance parameters

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_SETTINGS_DESC']

Manage automatic two-way synchronization between SuiteCRM and external calendar systems (Google Calendar, Outlook, etc.). Manage automatic two-way synchronization between SuiteCRM and external calendar systems (Google Calendar, Outlook, etc.).

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_DESCRIPTION']

Enable Automatic Sync: Enable Automatic Sync:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_ENABLE']

Automatically synchronize calendar events for users with active external calendar connections Automatically synchronize calendar events for users with active external calendar connections

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_ENABLE_DESC']

Sync Frequency: Sync Frequency:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_FREQUENCY']

Scheduler Status: Scheduler Status:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_CURRENT_STATUS']

Sync Status Information Sync Status Information

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_STATUS_INFO']

Scheduler Status: Scheduler Status:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_SCHEDULER_STATUS']

Last Scheduled Run: Last Scheduled Run:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_LAST_SCHEDULED_RUN']

Last Manual Run: Last Manual Run:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_LAST_MANUAL_RUN']

Never Nunca

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_NEVER']

Enabled Habilitado

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_ACTIVE']

Disabled Deshabilitado

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_INACTIVE']

The calendar sync scheduler is currently active and processing synchronization jobs. The calendar sync scheduler is currently active and processing synchronization jobs.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_STATUS_RUNNING']

The calendar sync scheduler is currently inactive. No automatic synchronization is occurring. The calendar sync scheduler is currently inactive. No automatic synchronization is occurring.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_STATUS_STOPPED']

How Calendar Synchronization Works: How Calendar Synchronization Works:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_HOW_IT_WORKS']

Automatic Scheduling: Automatic Scheduling:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_WHEN_ENABLED']

The system runs a background scheduler at your chosen frequency to discover users with active calendar connections and queue their synchronization jobs automatically. The system runs a background scheduler at your chosen frequency to discover users with active calendar connections and queue their synchronization jobs automatically.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_WHEN_ENABLED_DESC']

User-Level Processing: User-Level Processing:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_USER_SYNC']

For each user, the system compares events between SuiteCRM and their external calendar (Google, Outlook, etc.), identifying what needs to be created, updated, or deleted in both directions. For each user, the system compares events between SuiteCRM and their external calendar (Google, Outlook, etc.), identifying what needs to be created, updated, or deleted in both directions.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_USER_SYNC_DESC']

Event-Level Synchronization: Event-Level Synchronization:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MEETING_SYNC']

Individual calendar events are synchronized bidirectionally, ensuring changes made in either SuiteCRM or external calendars appear in both systems while respecting your conflict resolution settings. Individual calendar events are synchronized bidirectionally, ensuring changes made in either SuiteCRM or external calendars appear in both systems while respecting your conflict resolution settings.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MEETING_SYNC_DESC']

Calendar Sync enabled successfully. Calendar Sync enabled successfully.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_ENABLED_SUCCESS']

Calendar Sync disabled successfully. Calendar Sync disabled successfully.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_DISABLED_SUCCESS']

Failed to enable Calendar Sync. Failed to enable Calendar Sync.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_ENABLED_FAILED']

Failed to disable Calendar Sync. Failed to disable Calendar Sync.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_DISABLED_FAILED']

Every 15 minutes Cada 15 minutos

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_INTERVAL_15MIN']

Every 30 minutes Cada 30 minutos

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_INTERVAL_30MIN']

Every hour Cada hora

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_INTERVAL_1HOUR']

Every 2 hours Every 2 hours

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_INTERVAL_2HOURS']

3 times a day (6 AM, 12 PM, 6 PM) 3 times a day (6 AM, 12 PM, 6 PM)

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_INTERVAL_3TIMES']

Calendar Sync settings saved successfully. Calendar Sync settings saved successfully.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_SETTINGS_SAVED_SUCCESS']

Failed to save Calendar Sync settings. Failed to save Calendar Sync settings.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_SETTINGS_SAVED_FAILED']

Sync Limits Sync Limits

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_BATCH_CONTROL']

Accounts per Sync: Accounts per Sync:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MAX_ACCOUNTS_PER_SYNC']

Maximum number of Calendar Accounts to process per scheduler run (controls batch size) Maximum number of Calendar Accounts to process per scheduler run (controls batch size)

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MAX_ACCOUNTS_PER_SYNC_DESC']

Operations per Account: Operations per Account:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MAX_OPERATIONS_PER_ACCOUNT']

Maximum number of event operations (create/update/delete) per account per sync run Maximum number of event operations (create/update/delete) per account per sync run

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MAX_OPERATIONS_PER_ACCOUNT_DESC']

Advanced Settings Advanced Settings

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_ADVANCED_SETTINGS']

Historical Events (Past Days): Historical Events (Past Days):

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_WINDOW_PAST_DAYS']

Number of days in the past to include in synchronization (0 = today only, recommended: 30 for recent history) Number of days in the past to include in synchronization (0 = today only, recommended: 30 for recent history)

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_WINDOW_PAST_DAYS_DESC']

Upcoming Events (Future Days): Upcoming Events (Future Days):

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_WINDOW_FUTURE_DAYS']

Number of days ahead to include in synchronization (1 = today + tomorrow, recommended: 90-365 for comprehensive planning) Number of days ahead to include in synchronization (1 = today + tomorrow, recommended: 90-365 for comprehensive planning)

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_WINDOW_FUTURE_DAYS_DESC']

Conflict Resolution Strategy: Conflict Resolution Strategy:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_CONFLICT_RESOLUTION']

How to resolve conflicts when the same event has been modified in both systems How to resolve conflicts when the same event has been modified in both systems

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_CONFLICT_RESOLUTION_DESC']

Most Recent Change Wins (Recommended) Most Recent Change Wins (Recommended)

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_CONFLICT_TIMESTAMP']

External Calendar Priority (External Calendar always wins) External Calendar Priority (External Calendar always wins)

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_CONFLICT_EXTERNAL_BASED']

SuiteCRM Priority (SuiteCRM always wins) SuiteCRM Priority (SuiteCRM always wins)

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_CONFLICT_INTERNAL_BASED']

Recent Change + Title Match Required Recent Change + Title Match Required

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_CONFLICT_TIMESTAMP_TITLE_MATCH']

Event Matching Sensitivity: Event Matching Sensitivity:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MATCHING_CONFIDENCE']

How strict to be when matching similar events (0.1 = very lenient, 1.0 = exact match required, recommended: 0.8) How strict to be when matching similar events (0.1 = very lenient, 1.0 = exact match required, recommended: 0.8)

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MATCHING_CONFIDENCE_DESC']

Auto-Delete SuiteCRM Events: Auto-Delete SuiteCRM Events:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_ALLOW_INTERNAL_DELETION']

Automatically remove SuiteCRM events when their linked external calendar events are deleted (caution: this permanently removes data) Automatically remove SuiteCRM events when their linked external calendar events are deleted (caution: this permanently removes data)

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_ALLOW_INTERNAL_DELETION_DESC']

Auto-Delete External Events: Auto-Delete External Events:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_ALLOW_EXTERNAL_DELETION']

Automatically remove external calendar events when their linked SuiteCRM events are deleted (caution: affects external calendars) Automatically remove external calendar events when their linked SuiteCRM events are deleted (caution: affects external calendars)

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_ALLOW_EXTERNAL_DELETION_DESC']

Immediate Synchronization Immediate Synchronization

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MANUAL_TRIGGER_TITLE']

Force an immediate synchronization for all users with active calendar connections, regardless of scheduler status Force an immediate synchronization for all users with active calendar connections, regardless of scheduler status

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MANUAL_TRIGGER_DESC']

Sync All Users Now Sync All Users Now

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MANUAL_TRIGGER_BUTTON']

Trigger immediate sync for all calendar accounts Trigger immediate sync for all calendar accounts

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MANUAL_TRIGGER_TOOLTIP']

This will queue synchronization jobs immediately for all users, which may impact system performance. Continue? This will queue synchronization jobs immediately for all users, which may impact system performance. Continue?

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MANUAL_TRIGGER_CONFIRM']

Manual synchronization has been initiated successfully. Manual synchronization has been initiated successfully.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MANUAL_TRIGGER_SUCCESS']

Failed to initiate manual synchronization. Please check system logs for error details. Failed to initiate manual synchronization. Please check system logs for error details.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MANUAL_TRIGGER_FAILED']

This will queue synchronization jobs immediately for all users, which may impact system performance. This will queue synchronization jobs immediately for all users, which may impact system performance.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_MANUAL_TRIGGER_WARNING']

Last Completed Last Completed

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_LAST_COMPLETED']

Logic Hooks Control Logic Hooks Control

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_LOGIC_HOOKS_CONTROL']

Enable Calendar Sync Logic Hooks: Enable Calendar Sync Logic Hooks:

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_ENABLE_LOGIC_HOOKS']

When enabled, calendar synchronization will be triggered automatically when meetings are saved or deleted. When disabled, no automatic synchronization will occur. When enabled, calendar synchronization will be triggered automatically when meetings are saved or deleted. When disabled, no automatic synchronization will occur.

$mod_strings['LBL_CALENDAR_SYNC_ENABLE_LOGIC_HOOKS_DESC']

Create and edit module menu filters Crear y editar filtros del menú de módulo

$mod_strings['LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS_DESC']

Configure Module Menu Filters Configurar el módulo del menú filtros

$mod_strings['LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS']

System Settings Configuración

$mod_strings['LBL_CONFIGURE_SETTINGS_TITLE']

Configure system-wide settings Configuración del sistema

$mod_strings['LBL_CONFIGURE_SETTINGS']

Display Modules and Subpanels Mostrar pestañas y subpaneles

$mod_strings['LBL_CONFIGURE_TABS_AND_SUBPANELS']

Error: Could not connect to the SuiteCRM Server. Please check your Proxy Settings value in the <a href="index.php?module=Configurator&action=EditView">System Settings</a> admin panel. Last attempted connection @ Error: Ha fallado la conexión al servidor de SuiteCRM. Por favor, compruebe su valor de configuración de proxy en el panel de administración <a href="index.php?module=Configurator&action=EditView">Configuración del sistema</a>. Último intento de conexión en

$mod_strings['LBL_COULD_NOT_CONNECT']

restoreExpand.sql file was successfully created. Please use this file to revert column changes. El archivo restoreExpand.sql ha sido creado con éxito. Por favor, utilice este archivo para echar atrás los cambios a las columnas

$mod_strings['LBL_CREATE_RESOTRE_FILE']

Set up currencies and conversion rates Configuración de divisas

$mod_strings['LBL_CURRENCY']

Connectors Conectores

$mod_strings['LBL_CONNECTOR_SETTINGS']

Manage connector settings Administración de la configuración de los conectores

$mod_strings['LBL_CONNECTOR_SETTINGS_DESC']

Deny Rechazar

$mod_strings['LBL_DENY']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_DIAG_CANCEL_BUTTON']

Execute Diagnostic Ejecutar diagnóstico

$mod_strings['LBL_DIAG_EXECUTE_BUTTON']

You must be an administrator to run the diagnostic tool. Debe ser un administrador para ejecutar la herramienta de diagnóstico

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_ACCESS']

This information tells us whether or not the beanFiles specified in the beanList actually exists. This can be an issue with an improperly defined module loaded extension. Esta información nos indica si los archivos bean especificados en la lista de beans realmente existen. Esto puede ser un problema con una extensión cargada de un módulo mal definido

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_DESC']

Green means the file does exist. El verde indica que el archivo existe

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_GREEN']

Orange means there is no indexed file, so we cannot look it up. El naranja indica que no hay un archivo indexado, de modo que no podemos buscarlo

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_ORANGE']

Red means the file does not exist. El rojo indica que el archivo no existe

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_RED']

BeanList/BeanFiles files exist Los archivos BeanList/BeanFiles existen

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_BLBF']

    -  Copy MD5 Calculated array     -  Copia de lista calculada de MD5

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_CALCMD5']

SuiteCRM config.php SuiteCRM config.php

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_CONFIGPHP']

SuiteCRM Custom directory SuiteCRM - Directorio custom

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_CUSTOMDIR']

File has been deleted El archivo ha sido eliminado

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_DELETED']

Delete the Diagnostic file Eliminar el archivo de diagnóstico

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_DELETELINK']

File Archivo

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_FILE']

.zip doesn't exist. .zip no existe.

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_ZIP']

Did not receive a filename or guid path to delete the file No ha recibido un nombre de archivo o ruta guid para eliminar el archivo

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_ERROR']

You are trying to delete a non diagnostic file. Está intentando eliminar un archivo que no es de diagnóstico

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_DIE']

Return to Administration page Volver a la página de administración

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_RETURN']

Capture system configuration for diagnostics and analysis Captura la configuración del sistema para diagnóstico y análisis

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_DESC']

Done Hecho

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_DONE']

Download the Diagnostic file Descargar el archivo de diagnóstico

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_DOWNLOADLINK']

Executing Diagnostic Operations... Ejecutando operaciones de diagnóstico...

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_EXECUTING']

    -  Copy files.md5     -  Copia de files.md5

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_FILESMD5']

Checking that bean files exist... Comprobando que exiten los beans...

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_GETBEANFILES']

Getting config.php... Obteniendo config.php...

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_GETCONFPHP']

Getting custom dir... Obteniendo directorio custom...

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_GETCUSTDIR']

Getting md5 information... Obteniendo información MD5...

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_GETMD5INFO']

Database info información de mysql

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLINFO']

Database dumps volcados de mysql

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLTD']

Database schema esquema de mysql

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLTS']

Getting phpinfo() Obteniendo phpinfo()

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_GETPHPINFO']

Getting suitecrm.log Obteniendo suitecrm.log

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_GETSUITELOG']

Getting... Obteneindo...

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_GETTING']

MD5 info Información MD5

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_MD5']

Configuration Table Dumps MySQL - Configuración de volcado de tablas

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLDUMPS']

General Information MySQL - Información general

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLINFO']

All Tables Schema MySQL - Esquema con todas las tablas

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLSCHEMA']

You do not have MySQL. The MySQL functions in have been disabled. Usted no tiene MySQL. Las funciones de MySQL están desactivadas.

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_NO_MYSQL']

Output from phpinfo() Salida de phpinfo()

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_PHPINFO']

SuiteCRM Log File Archivo de registro de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_SUITELOG']

Diagnostic Tool Herramienta de diagnóstico

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_TITLE']

SuiteCRM schema output (VARDEFS) Salida de esquema de SuiteCRM (VARDEFS)

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_VARDEFS']

Disabled Deshabilitado

$mod_strings['LBL_DISABLED']

Display Tabs Mostrar pestañas

$mod_strings['LBL_DISPLAY_TABS']

Do Not Overwrite Files No sobrescribir archivos

$mod_strings['LBL_DO_OVERWRITE_FILES']

Done Hecho

$mod_strings['LBL_DONE']

[Drop Here] [Soltar Aquí]

$mod_strings['LBL_DROP_HERE']

Dropdown Editor Editor de listas desplegables

$mod_strings['LBL_DROPDOWN_EDITOR']

Upgrade: Actualización

$mod_strings['LBL_DST_UPGRADE']

Edit Tabs Editar pestañas

$mod_strings['LBL_EDIT_TABS']

Email Email

$mod_strings['LBL_EMAIL_TITLE']

Manage outbound and inbound emails. The email settings must be configured in order to enable users to send out email and newsletter campaigns. Gestiona e-Mail entrante y saliente. La configuración de e-Mail debe realizarse para que los usuarios puedan enviar e-Mail y boletines de noticias de las campañas

$mod_strings['LBL_EMAIL_DESC']

A primary email address is required for each user in order to use this feature. Para poder utilizar esta funcionalidad, hace falta una dirección de correo principal para cada usuario

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESS_REQUIRED_FOR_FEATURE']

Enabled Habilitado

$mod_strings['LBL_ENABLED']

Execute Ejecutar

$mod_strings['LBL_EXECUTE']

Expands certain char, varchar and text columns in database (MSSQL ONLY) Expande algunas columnas de tipos char, varchar y text en la base de datos (SÓLO MSSQL)

$mod_strings['LBL_EXPAND_DATABASE_COLUMNS_DESC']

Expand Column Width Expandir ancho de columna

$mod_strings['LBL_EXPAND_DATABASE_COLUMNS']

This tool allows you to expand selected database columns as an interim fix for multi-byte character limitations in SQL Server. You may choose from three options: Display SQL will display the sql that will be executed on the screen Export SQL will export the sql to a file Execute SQL will execute the SQL. Esta herramienta le permite expandir las columnas de base de datos seleccionadas como corrección provisional para las limitaciones de caracteres multi-byte en SQL Server. Puede escoger una de las siguientes tres opciones: Mostrar SQL mostrará el sql que se ejecutará en la pantalla Exportar SQL exportará el sql a un archivo Ejecutar SQL ejecutará el SQL

$mod_strings['LBL_EXPAND_DATABASE_TEXT']

Export Custom Fields Structure Exportar estructura de campos personalizados

$mod_strings['LBL_EXPORT_CUSTOM_FIELDS_TITLE']

Export custom field definitions to a .sugar file Exporta las definiciones de campos personalizados a un archivo .sugar

$mod_strings['LBL_EXPORT_CUSTOM_FIELDS']

Migrate custom field structures from one system to another Migración de la estructura de campos personalizados de un sistema a otro

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_DEV_DESC']

Migrate Custom Fields Migración de campos personalizados

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_DEV_TITLE']

Global Search Búsqueda global

$mod_strings['LBL_GLOBAL_SEARCH_SETTINGS']

Configure the global search options for the system Configure las opciones de búsqueda global para el sistema

$mod_strings['LBL_GLOBAL_SEARCH_SETTINGS_DESC']

Go Adelante

$mod_strings['LBL_GO']

Bookmark this page Añadir a Favoritos

$mod_strings['LBL_HELP_BOOKMARK']

Email Email

$mod_strings['LBL_HELP_EMAIL']

Print Imprenta

$mod_strings['LBL_HELP_PRINT']

Hide Tabs Ocultar pestañas

$mod_strings['LBL_HIDE_TABS']

Hidden Subpanels Subpaneles ocultos

$mod_strings['LBL_HIDDEN_PANELS']

Hidden Modules Pestañas ocultas

$mod_strings['LBL_HIDDEN_TABS']

Hide Advanced Options Ocultar pestañas avanzadas

$mod_strings['LBL_HIDE_ADVANCED_OPTIONS']

--- DONE --- ---HECHO---

$mod_strings['LBL_HT_DONE']

If you want to secure your files from being accessible via browser, create an .htaccess file in your root directory with the lines: Si quiere evitar que sus archivos sean accesibles a través de un navegador, cree un archivo .htaccess en su directorio raíz con las líneas:

$mod_strings['LBL_HT_NO_WRITE_2']

Cannot write to the file: No hay permisos de escritura para el archivo:

$mod_strings['LBL_HT_NO_WRITE']

Dropping - Custom Fields Meta Data Information Eliminar - Información de meta datos de campos personalizados

$mod_strings['LBL_ICF_DROPPING']

Import Structure Importar estructura

$mod_strings['LBL_ICF_IMPORT_S']

My Sites Mis sitios

$mod_strings['LBL_IFRAME']

Import a .sug file that was exported from another machine. This will cause the custom field structure on this machine to match that of the other machine. It is recommended that you export your current Custom Field Structure prior to importing one. After importing the Custom Field Structure, the system will automatically run you through a Custom Field Upgrade informing you of what changes will be made to the database. If you agree with these changes click the execute non-simulation mode link at the bottom. If you wish to reverse the import process, then import the structure you exported prior to running this import. If you do Warning: This will remove any previously defined custom field structures that are not defined in the .sug file as well as any data stored in those custom fields. Importa un archivo .sug que fue exportado de otra máquina. Esto hará que la estructura de campo personalizado de esta máquina sea idéntica a la de la otra máquina. Se recomienda que exporte su Estructura de Campo Personalizado actual antes de realizar la importación. Tras importar la Estructura de Campo Personalizado, el sistema le guiará automáticamente a través de una actualización de campos personalizados en la que se le informará de los cambios a realizar en la base de datos. Si está de acuerdo con estos cambios haga clic en el enlace ejecutar en modo no-simulación en la parte inferior. Si desea echar atrás el proceso de importación simplemente importe la estructura que había exportado antes de ejecutar esta última importación. Si lo hace Advertencia: Esto eliminará cualquier estructura de campos personalizados previamente definida que no esté incluida en el archivo .sug así como todos los datos almacenados en esos campos personalizados

$mod_strings['LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_DESC']

Custom Field Structure Estructura de Campo Personalizados

$mod_strings['LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_STRUCT']

Import Custom Fields Structure Importar estructura de campos personalizados

$mod_strings['LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_TITLE']

Import custom field definitions from a .sugar file Importa las definiciones de campos personalizados desde un archivo .sugar

$mod_strings['LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS']

Import Wizard Asistente de Importación

$mod_strings['LBL_IMPORT_WIZARD']

Use the import wizard to easily import records into the system Utilice el asistente de importación para importar fácilmente los registros en el sistema

$mod_strings['LBL_IMPORT_WIZARD_DESC']

Manage which languages are available for users Administrar que lenguajes están disponibles para los usuarios

$mod_strings['LBL_LANGUAGES']

License Licencia

$mod_strings['LBL_LICENSE']

LDAP Support Soporte LDAP

$mod_strings['LBL_LDAP_TITLE']

Enable LDAP Authentication Habilitar autenticación LDAP

$mod_strings['LBL_LDAP_ENABLE']

When LDAP authentication is enabled, passwords can only be handled through LDAP. None of the SuiteCRM Password Management feature settings will apply. Cuando se habilita la autenticación LDAP, las contraseñas sólo pueden ser administradas a través de LDPA. Ninguna de las características de administración de contraseñas de SuiteCRM tendrá efecto.

$mod_strings['LBL_LDAP_HELP_TXT']

Server: Servidor:

$mod_strings['LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME']

Port Number: Número de puerto:

$mod_strings['LBL_LDAP_SERVER_PORT']

User Name: Nombre de usuario:

$mod_strings['LBL_LDAP_ADMIN_USER']

Used to search for the LDAP user. This may need to be fully qualified. Usado para buscar el usuario LDAP, Lightweight Directory Access Protocol. Necesita estar plenamente calificado.

$mod_strings['LBL_LDAP_ADMIN_USER_DESC']

Password: Contraseña:

$mod_strings['LBL_LDAP_ADMIN_PASSWORD']

Authentication: Autenticación:

$mod_strings['LBL_LDAP_AUTHENTICATION']

Bind to the LDAP server using a specific users credentials. It will bind anonymously if not provided. Enlace al servidor LDAP utilizando credenciales de usuarios específicos. Se unirá de forma anónima si no se proporciona.

$mod_strings['LBL_LDAP_AUTHENTICATION_DESC']

Auto Create Users: Crear usuarios automáticamente:

$mod_strings['LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS']

User DN: DN de usuario:

$mod_strings['LBL_LDAP_USER_DN']

Group DN: DN de grupo:

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_DN']

Example: ou=groups,dc=example,dc=com Ejemplo: ou=grupos,dc=ejemplo,dc=com

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_DN_DESC']

User Filter: Filtro de usuarios:

$mod_strings['LBL_LDAP_USER_FILTER']

Group Membership: Pertenencia a grupos:

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP']

Users must be a member of a specific group Los usuarios deben de ser miembros de un grupo específico

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP_DESC']

User Attribute: Atributo de usuario:

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR']

The unique identifier of the person that will be used to check if they are a member of the group Example: uid El identificador único de una persona que será utilizado para comprobar si son miembros del grupo. Ejemplo: uid

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR_DESC']

The attribute of the Group that will be used to filter against the User Attribute Example: memberUid El atributo del Grupo será utilizado como filtro sobre el Atributo de Usuario. Ejemplo: memberUid

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_ATTR_DESC']

Group Attribute: Atributo de grupo:

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_ATTR']

With User DN: Con el DN del usuario:

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_ATTR_REQ_DN']

Include the User DN with the User Attribute when checking group membership Incluye el DN de Usuario con el Atributo de Usuario cuando revise su pertenencia al grupo

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_ATTR_REQ_DN_DESC']

Any additional filter params to apply when authenticating users e.g.\nis_suitecrm_user=1 or (is_suitecrm_user=1)(is_sales=1) Cualquier parámetro de filtrado adicional a aplicar a la hora de autenticar usuarios. Por ejemplo:\nis_suitecrm_user=1 o (is_suitecrm_user=1)(is_sales=1)

$mod_strings['LBL_LDAP_USER_FILTER_DESC']

$mod_strings['LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE']

Bind Attribute: Atributo de Conexión (Bind):

$mod_strings['LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE']

For Binding the LDAP User Examples: AD: userPrincipalName, openLDAP: dn, Mac OS X: uid Para vincular el usuario LDAP Ejemplos: AD: userPrincipalName, openLDAP: dn, Mac OS X: uid

$mod_strings['LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE_DESC']

For searching for the LDAP User Examples:AD: userPrincipalName, openLDAP: cn, Mac OS X: dn Para buscar el nombre de usuario LDAP Ejemplos:AD: userPrincipalName, openLDAP: cn, Mac OS X: dn

$mod_strings['LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE_DESC']

Example: ldap.example.com or ldaps://ldap.example.com for SSL Ejemplo: ldap.ejemplo.com o ldaps://ldap.ejemplo.com para SSL

$mod_strings['LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME_DESC']

Example: 389 or 636 for SSL Ejemplo: 389 o 636 cuando se usa SSL

$mod_strings['LBL_LDAP_SERVER_PORT_DESC']

Group Name: Nombre del Grupo:

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_NAME']

Example cn=SuiteCRM Ejemplo: cn=suitecrm

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_NAME_DESC']

Example: ou=people,dc=example,dc=com Ejemplo: ou=gente,dc=ejemplo,dc=com

$mod_strings['LBL_LDAP_USER_DN_DESC']

If an authenticated user does not exist, one will be created in SuiteCRM. Si un usuario autenticado no existe, se creará uno en SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS_DESC']

Encryption Key: Clave de encriptación:

$mod_strings['LBL_LDAP_ENC_KEY']

Loading, Please wait... Cargando, espere por favor...

$mod_strings['LBL_LOADING']

Database Collation Ordenación de base de datos

$mod_strings['LBL_LOCALE_DB_COLLATION_TITLE']

Collation Ordenación

$mod_strings['LBL_LOCALE_DB_COLLATION']

ISO 4217 Currency Code Código de divisa ISO 4217

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_ISO4217']

Currency Divisa

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_NAME']

Currency Symbol Símbolo de la divisa

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_SYMBOL']

System Currency Divisa predeterminada

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY']

Date Format Formato de fecha predeterminada

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_DATE_FORMAT']

Decimal Symbol Símbolo decimal

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_DECIMAL_SEP']

Language Idioma por predeterminado

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_LANGUAGE']

Name Format Formato de nombre predeterminado

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT']

1000s Separator Separador de miles

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_NUMBER_GROUPING_SEP']

User Interface Interfaz de usuario

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_SYSTEM_SETTINGS']

Time Format Formato de hora por defecto

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_TIME_FORMAT']

Example Ejemplo

$mod_strings['LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT']

"s" Salutation "f" First Name "l" Last Name "s" Saludo "f" Nombre "l" Apellido

$mod_strings['LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC']

System Locale Settings Configuración Regional del Sistema

$mod_strings['LBL_LOCALE_TITLE']

Set default localization settings for your system Establece la configuración regional por defecto para su sistema

$mod_strings['LBL_LOCALE']

Set up group mail accounts for monitoring inbound email and manage personal inbound mail account information for users Configurar buzones para la monitorización del correo entrante

$mod_strings['LBL_MAILBOX_DESC']

Configure outbound email settings Configurar opciones de correo saliente

$mod_strings['LBL_MAILBOX_OUTBOUND_DESC']

External OAuth Connections Conexiones OAuth Externos

$mod_strings['LBL_MANAGE_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTIONS']

Setup external OAuth connections Configurar conexiones OAuth externas

$mod_strings['LBL_MANAGE_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTIONS_DESC']

External OAuth Providers Proveedores de OAuth Externo

$mod_strings['LBL_MANAGE_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDERS']

Setup external OAuth providers Configurar proveedores OAuth externos

$mod_strings['LBL_MANAGE_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDERS_DESC']

Currencies Monedas

$mod_strings['LBL_MANAGE_CURRENCIES']

Languages Idiomas

$mod_strings['LBL_MANAGE_LANGUAGES']

License Management Administración de licencias

$mod_strings['LBL_MANAGE_LICENSE_TITLE']

Manage license properties Propiedades del administrador de licencias

$mod_strings['LBL_MANAGE_LICENSE']

Locale Configuración regional

$mod_strings['LBL_MANAGE_LOCALE']

Inbound Email e-Mail entrante

$mod_strings['LBL_MANAGE_MAILBOX']

Outbound Email Correo electrónico saliente

$mod_strings['LBL_MANAGE_MAILBOX_OUTBOUND']

Password Management Administración de contraseñas

$mod_strings['LBL_MANAGE_PASSWORD_TITLE']

Manage password requirements and expiration Administración de los requisitos de las contraseñas así como de su caducidad

$mod_strings['LBL_MANAGE_PASSWORD']

Releases Lanzamientos

$mod_strings['LBL_MANAGE_RELEASES']

Role Management Administración de roles

$mod_strings['LBL_MANAGE_ROLES_TITLE']

Manage role membership and properties Administración de la pertenencia a roles y sus propiedades

$mod_strings['LBL_MANAGE_ROLES']

User Management Administración de usuarios

$mod_strings['LBL_MANAGE_USERS_TITLE']

Manage user accounts and passwords Administración de cuentas de usuario

$mod_strings['LBL_MANAGE_USERS']

Configure email settings Configurar las opciones de e-Mail

$mod_strings['LBL_MASS_EMAIL_CONFIG_DESC']

Email Settings Configuración de e-Mail

$mod_strings['LBL_MASS_EMAIL_CONFIG_TITLE']

Manage the outbound email queue Administración de la cola de envío de e-Mail

$mod_strings['LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_DESC']

Email Queue Cola de e-Mail

$mod_strings['LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_TITLE']

Rebuilding Reconstruyendo

$mod_strings['LBL_MI_REBUILDING']

Installing %s extension Instalando extension %s

$mod_strings['LBL_MI_IN_EXT']

Uninstalling %s extension Desinstalando extension %s

$mod_strings['LBL_MI_UN_EXT']

Uninstalling Custom Fields... Desinstalando campos personalizados...

$mod_strings['LBL_MI_UN_CUSTOMFIELD']

Installing Custom Fields... Instalando campos personalizados...

$mod_strings['LBL_MI_IN_CUSTOMFIELD']

Complete Completa

$mod_strings['LBL_MI_COMPLETE']

Uninstalling Bean : Desinstalando Bean

$mod_strings['LBL_MI_UN_BEAN']

Installing Bean : Instalando Bean

$mod_strings['LBL_MI_IN_BEAN']

Installing SuiteCRM Dashlet Instalando SuiteCRM Dashlet

$mod_strings['LBL_MI_IN_DASHLETS']

Uninstalling SuiteCRM Dashlet Desinstalando SuiteCRM Dashlet

$mod_strings['LBL_MI_UN_DASHLETS']

Installing Images Instalando imágenes

$mod_strings['LBL_MI_IN_IMAGES']

Installing menus Instalando menús

$mod_strings['LBL_MI_IN_MENUS']

Uninstalling menus Desinstalando menús

$mod_strings['LBL_MI_UN_MENUS']

Installing Language Packs Instalando paquetes de idioma

$mod_strings['LBL_MI_IN_LANG']

Uninstalling Language Packs Desinstalando paquetes de idioma

$mod_strings['LBL_MI_UN_LANG']

Installing Relationships Instalando relaciones

$mod_strings['LBL_MI_IN_RELATIONSHIPS']

Uninstalling Relationships Desinstalando relaciones

$mod_strings['LBL_MI_UN_RELATIONSHIPS']

droping table eliminando tabla

$mod_strings['LBL_MI_UN_RELATIONSHIPS_DROP']

Repairing indexes Reparando índices

$mod_strings['LBL_MI_REPAIR_INDICES']

Installing Connectors Instalando conectores

$mod_strings['LBL_MI_IN_CONNECTORS']

Uninstalling Connectors IDesinstalando conectores

$mod_strings['LBL_MI_UN_CONNECTORS']

Action Acción

$mod_strings['LBL_ML_ACTION']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_ML_CANCEL']

Commit Proceder

$mod_strings['LBL_ML_COMMIT']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_ML_DESCRIPTION']

Date Installed Fecha de instalación

$mod_strings['LBL_ML_INSTALLED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_ML_NAME']

Date Published Fecha de publicación

$mod_strings['LBL_ML_PUBLISHED']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_ML_TYPE']

Uninstallable Desinstalable

$mod_strings['LBL_ML_UNINSTALLABLE']

Version Versión

$mod_strings['LBL_ML_VERSION']

Install Instalar

$mod_strings['LBL_ML_INSTALL']

Enable/Disable Habilitar/Deshabilitar

$mod_strings['LBL_ML_ENABLE_OR_DISABLE']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_ML_DELETE']

Modify Credentials Modificar credenciales

$mod_strings['LBL_MODIFY_CREDENTIALS']

Please read the following License Agreement: Por favor, lea el siguiente acuerdo de licencia:

$mod_strings['LBL_MODULE_LICENSE']

Module Loader Cargador de módulos

$mod_strings['LBL_MODULE_LOADER_TITLE']

Add or remove SuiteCRM modules, themes, language packs and other extensions Agregar o quitar módulos, temas, paquetes de idioma y otras extensiones a SuiteCRM

$mod_strings['LBL_MODULE_LOADER']

Administration Administración

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Administration: Home Administración: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Never Nunca

$mod_strings['LBL_NEVER']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Email subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_NOTIFY_SUBJECT']

Overwrite Files Sobrescribir archivos

$mod_strings['LBL_OVERWRITE_FILES']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_PASSWORD']

Email Templates Plantillas de e-Mail

$mod_strings['LBL_PASSWORD_TEMPLATE']

Create Nuevo

$mod_strings['LBL_PASSWORD_CREATE_TEMPLATE']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_PASSWORD_EDIT_TEMPLATE']

For system-generated password Contraseña generada por el sistema

$mod_strings['LBL_PASSWORD_GENERATE_TEMPLATE_MSG']

For system-generated link to reset password Link generado por el sistema para restablecer contraseña

$mod_strings['LBL_PASSWORD_LOST_TEMPLATE_MSG']

For system-generated two-factor authentication code Código de autenticación de dos factores generado por el sistema

$mod_strings['LBL_TWO_FACTOR_AUTH_EMAIL_TPL']

Enable System-Generated Passwords Feature Habilitar característica de contraseñas generadas por el sistema

$mod_strings['LBL_PASSWORD_SYST_GENERATED_PWD_ON']

When this feature is enabled, users will be emailed a system-generated link to reset their passwords. Requirements for this feature are: 1) a outbound email server must be configured properly in Email Settings, and 2) users must have valid email addresses in their user records Cuando se habilita esta característica, se enviará un correo a los usuarios con un enlace generado por el sistema para restaurar su contraseña. Los requisitos de esta característica son: 1) debe haberse configurado correctamente un servidor de correo saliente en la configuración de e-Mail, y 2) los usuarios deben de tener direcciones de correo válidas en sus registros de usuario

$mod_strings['LBL_PASSWORD_SYST_GENERATED_PWD_HELP']

Password Expires upon La contraseña expira en

$mod_strings['LBL_PASSWORD_EXP_AFTER']

Enable Forgot Password feature Habilitar carcaterística de olvido de contraseña

$mod_strings['LBL_PASSWORD_FORGOT_FEATURE']

When enabled, users will have the ability to reset their own passwords at the Login page. Requirements to use this feature: 1) users must have email addresses provided in their user records, and 2) an outbound email server must be configured in the Email Settings page. Cuando está habilitada, los usuarios podrán restablecer sus propias contraseñas en la página de inicio de sesión. Requisitos para usar esta característica: 1) los usuarios deben tener direcciones de correo válidas en sus registros de usuario, y 2) debe haberse configurado correctamente un servidor de e-Mail saliente en la configuración de e-Mail

$mod_strings['LBL_PASSWORD_FORGOT_FEATURE_HELP']

logins inicios de sesión

$mod_strings['LBL_PASSWORD_LOGINS']

System-Generated Password Expiration Expiración de contraseña generada por el sistema

$mod_strings['LBL_PASSWORD_SYST_EXPIRATION']

System-Generated Passwords Contraseñas generadas por el sistema

$mod_strings['LBL_PASSWORD_SYST_GENERATED_TITLE']

Specify the time after which the generated link will expire. Especificar el periodo de tiempo tras el cual el enlace generado expira

$mod_strings['ERR_PASSWORD_LINK_EXPIRE_TIME']

Specify the time after which the password will expire. Especificar el periodo de tiempo tras el cual la contraseña expira

$mod_strings['ERR_PASSWORD_EXPIRE_TIME']

Specify the number of logins after which the password will expire. Especificar el número de inicios de sesión tras los cuales la contraseña expira

$mod_strings['ERR_PASSWORD_EXPIRE_LOGIN']

Generated Link Expiration Expiración de un enlace generado

$mod_strings['LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRATION']

A link is generated by the system and sent to the user to allow the user to access the Reset Password page. El sistema genera un enlace y lo envía al usuario para permitirle acceder a la página de restaurar contraseña

$mod_strings['LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRATION_HELP']

Link Expires in El enlace expira en

$mod_strings['LBL_PASSWORD_LINK_EXP_IN']

Password Expires in La contraseña expira en

$mod_strings['LBL_PASSWORD_EXP_IN']

User Reset Password Contraseña restaurable por usuario

$mod_strings['LBL_PASSWORD_USER_RESET']

Authentication? ¿Autenticación?

$mod_strings['LBL_PROXY_AUTH']

Proxy Host Servidor proxy

$mod_strings['LBL_PROXY_HOST']

Use a proxy to access external information such as SuiteCRM updates. Utilice un proxy para acceder a información externa como las actualizaciones de SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_PROXY_ON_DESC']

Enable Proxy? ¿Habilitar proxy?

$mod_strings['LBL_PROXY_ON']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_PROXY_PASSWORD']

Port Puerto

$mod_strings['LBL_PROXY_PORT']

Proxy Settings Configuración de proxy

$mod_strings['LBL_PROXY_TITLE']

User Name Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_PROXY_USERNAME']

Readme Léame

$mod_strings['LBL_README']

Searching for new audit enabled modules Buscando nuevos módulos con auditoría habilitada

$mod_strings['LBL_REBUILD_AUDIT_SEARCH']

Audit table for %1$s already exists. skipping... La tabla de auditoría para %1$s ya exite. saltando...

$mod_strings['LBL_REBUILD_AUDIT_SKIP']

Rebuilds config.php by updating version and adding defaults when not explicitly declared Reconstruye config.php actualizando la versión y agregando opciones por defecto cuando no han sido declaradas explícitamente

$mod_strings['LBL_REBUILD_CONFIG_DESC']

Rebuild Config File Reconstruir archivo de configuración

$mod_strings['LBL_REBUILD_CONFIG']

Rebuilds the SuiteCRM Dashlets cache file Reconstruir el archivo caché de SuiteCRM Dashlets

$mod_strings['LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC_SHORT']

SuiteCRM Dashlets cache file rebuilt. Archivo caché de SuiteCRM Dashlets reconstruido.

$mod_strings['LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC_SUCCESS']

Removing SuiteCRM Dashlets cache and scanning known directories for SuiteCRM Dashlet files. Quitando caché de SuiteCRM Dashlets y buscando archivos de Dashlets en directorios conocidos.

$mod_strings['LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC']

Rebuild SuiteCRM Dashlets Reconstruir SuiteCRM Dashlets

$mod_strings['LBL_REBUILD_DASHLETS_TITLE']

Rebuilds .htaccess to limit access to certain files directly Reconstruye el archivo .htaccess para limitar el acceso a ciertos archivos

$mod_strings['LBL_REBUILD_HTACCESS_DESC']

Rebuild .htaccess File Reconstruir archivo .htaccess

$mod_strings['LBL_REBUILD_HTACCESS']

Rebuilds web.config to limit access to certain files directly Reconstruye web.config para limitar el acceso directo a ciertos archivos

$mod_strings['LBL_REBUILD_WEBCONFIG_DESC']

Rebuild web.config File Reconstruir el archivo web.config

$mod_strings['LBL_REBUILD_WEBCONFIG']

Rebuilds javascript versions of language files Reconstruye versiones JavaScript de los archivos de idioma

$mod_strings['LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC_SHORT']

Removing javascript versions of language files, will rebuild when needed. Quitando versiones JavaScript de archivos de idioma, se reconstruirán cuando sea necesario

$mod_strings['LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC']

Rebuild Javascript Languages Reconstruir JavaScript para idiomas

$mod_strings['LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_TITLE']

Rebuild JS Compressed Files Reconstruir archivos JS comprimidos

$mod_strings['LBL_REBUILD_JS_FILES_TITLE']

Copies original Full JS Source files and replaces existing compressed JS files Copia los archivos originales con el código JS completo y reemplaza los archivos actuales JS comprimidos

$mod_strings['LBL_REBUILD_JS_FILES_DESC_SHORT']

Rebuild JS Grouping Files Reconstruir los archivos de agrupación de JS

$mod_strings['LBL_REBUILD_CONCAT_JS_FILES_TITLE']

Re-concatenates and overwrites existing group files with latest versions of group files Reconcatena y sobrescribe los archivos agrupados existentes con las últimas versiones de los archivos agrupados

$mod_strings['LBL_REBUILD_CONCAT_JS_FILES_DESC_SHORT']

Rebuild Minified JS Files Reconstuir archivos JS reducidos

$mod_strings['LBL_REBUILD_JS_MINI_FILES_TITLE']

Copies original Full JS Source Files and minifies them, then replaces existing compressed files Copia los archivos originales con el código JS Completo y los reduce, para luego reemplazar los archivos actuales comprimidos con éstos

$mod_strings['LBL_REBUILD_JS_MINI_FILES_DESC_SHORT']

Repair JS Files Reparar archivos JS

$mod_strings['LBL_REPAIR_JS_FILES_TITLE']

Compresses Existing JS files - includes any changes made, but does not overwrite original JS Source files Comprime los archivos JS actuales - incluye cualquier cambio realizado, pero no sobrescribe los archivos de código fuente JS originales

$mod_strings['LBL_REPAIR_JS_FILES_DESC_SHORT']

Processing files. This may take several minutes. Going away from this page will not cancel the process, so feel free to move on or wait for confirmation... Procesando archivos. Esto puede tardar varios minutos. Si sale de esta página no cancelará el proceso, de modo que si lo desea puede hacerlo o esperar a que el proceso finalice...

$mod_strings['LBL_REPAIR_JS_FILES_PROCESSING']

Done Processing files. Fin de proceso de archivos

$mod_strings['LBL_REPAIR_JS_FILES_DONE_PROCESSING']

Repair Non-Lowercase Fields Reparar campos que no están en minúsculas

$mod_strings['LBL_REPAIR_FIELD_CASING_TITLE']

Repair mixed-case custom table(s) and metadata file(s) to fix issues where code expects lowercase field names Repara las tablas personalizadas y los archivos de metadatos que tienen nombres con capitalización mezclada (mayúsculas y minúsculas) para corregir problemas debidos a que el código espera nombres de campos en minúscula

$mod_strings['LBL_REPAIR_FIELD_CASING_DESC_SHORT']

Scanning custom fields and files... Buscando campos personalizados y archivos...

$mod_strings['LBL_REPAIR_FIELD_CASING_PROCESSING']

Updating row entry {0} in table fields_meta_data Actualizando entrada de fila {0} en el fields_meta_data de la tabla

$mod_strings['LBL_REPAIR_FIELD_CASING_SQL_FIELD_META_DATA']

Updating column {0} in table {1} Actualizando columna {0} en la tabla {1}

$mod_strings['LBL_REPAIR_FIELD_CASING_SQL_CUSTOM_TABLE']

Rebuilds relationship metadata and drops the cache file Reconstruye los meta datos de las relaciones y elimina el archivo de caché

$mod_strings['LBL_REBUILD_REL_DESC']

Rebuild Relationships Reconstruir relaciones

$mod_strings['LBL_REBUILD_REL_TITLE']

Processing relationship meta for Procesando metadatos de relación para

$mod_strings['LBL_REBUILD_REL_PROC_META']

Processing custom relationship meta for Procesando metadatos de relación personalizada para

$mod_strings['LBL_REBUILD_REL_PROC_C_META']

Deleting relationship cache file... Eliminado archivo de caché de relaciones...

$mod_strings['LBL_REBUILD_REL_DEL_CACHE']

Updating the admin warning message... Actualizando el mensaje de advertencia de administrador...

$mod_strings['LBL_REBUILD_REL_UPD_WARNING']

Rebuilds out-of-the-box Scheduler Jobs Reconstruye sus trabajos planeados de serie

$mod_strings['LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC_SHORT']

Scheduler Job rebuild complete. Reconstrucción de trabajo planificado completada

$mod_strings['LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC_SUCCESS']

Rebuilding your Scheduler Jobs will delete all existing job entries and their respective logs. All out-of-the-box Scheduler jobs will be rebuilt with their default settings, including the Active/Inactive flag. La reconstrucción de sus trabajos del planeador eliminará todas las entradas de trabajos actuales y sus registros respectivos. Todos los trabajos del planificador incluidos de serie se reconstruirán con su configuración por defecto, incluyendo la propiedad de Activo/Inactivo

$mod_strings['LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC']

Rebuild Schedulers Reconstruir planeadores

$mod_strings['LBL_REBUILD_SCHEDULERS_TITLE']

Rebuild Sprites Reconstruir Sprites

$mod_strings['LBL_REBUILD_SPRITES_TITLE']

Rebuilds the sprite images and configuration files Reconstruir las imágenes de sprites y archivos de configuración

$mod_strings['LBL_REBUILD_SPRITES_DESC_SHORT']

Rebuild Reconstruir

$mod_strings['LBL_REBUILD']

Manage releases and versions Administrar lanzamientos y versiones

$mod_strings['LBL_RELEASE']

Rename Modules Renombrar pestañas

$mod_strings['LBL_RENAME_TABS']

What action would you like to take? ¿Qué acción desea realizar?

$mod_strings['LBL_REPAIR_ACTION']

Repairs database based on values defined in vardefs Repara la base de datos basándose en valores definidos en las vardefs

$mod_strings['LBL_REPAIR_DATABASE_DESC']

Processing database and vardef comparison... Procesando comparación de base de datos con vardefs...

$mod_strings['LBL_REPAIR_DATABASE_PROCESSING']

Differences found between database and vardefs Se han encontrado diferencias entre la base de datos y las vardefs

$mod_strings['LBL_REPAIR_DATABASE_DIFFERENCES']

The following script will sync the database structure with the structure defined in the vardefs. You have the option of exporting this script and then running it against your database using external database management tools, or to allow the administration module to run the script. NOTE: any changes you make to the script in the textbox will be reflected in the exported or executed code. El siguiente script sincronizará la estructura de la base de datos con la estructura definida en las vardefs. Tiene la opción de exportar este script y ejecutarlo contra su base de datos utilizando herramientas de gestión de base de datos externas, o de permitir que el módulo de administración ejecute el script. NOTA: cualquier cambio que haga al script en el cuadro de texto se reflejará en el código exportado o ejecutado.

$mod_strings['LBL_REPAIR_DATABASE_TEXT']

Database tables are synced with vardefs Las tablas de base de datos están sincronizadas con los vardefs

$mod_strings['LBL_REPAIR_DATABASE_SYNCED']

Execute Ejecutar

$mod_strings['LBL_REPAIR_DATABASE_EXECUTE']

Export Exportar

$mod_strings['LBL_REPAIR_DATABASE_EXPORT']

Repair Database Reparar base de datos

$mod_strings['LBL_REPAIR_DATABASE']

Display SQL Mostrar SQL

$mod_strings['LBL_REPAIR_DISPLAYSQL']

Execute SQL Ejecutar SQL

$mod_strings['LBL_REPAIR_EXECUTESQL']

Export SQL Exportar SQL

$mod_strings['LBL_REPAIR_EXPORTSQL']

Repairs Inbound Email accounts and encrypts account passwords Repara las cuentas de e-Mail entrante y encripta las contraseñas de las cuentas

$mod_strings['LBL_REPAIR_IE_DESC']

The following Inbound Email accounts must be repaired manually - please re-enter login name and password for each: Las siguientes cuentas de e-Mail entrante deben ser reparadas manualmente - por favor, introduzca de nuevo el nombre de usuario y la contraseña para cada una:

$mod_strings['LBL_REPAIR_IE_FAILURE']

All Inbound Email accounts repaired successfully! Todas las cuentas de e-Mail entrante han sido reparadas con éxito

$mod_strings['LBL_REPAIR_IE_SUCCESS']

Repair Inbound Email Accounts Reparar cuentas de e-Mail entrante

$mod_strings['LBL_REPAIR_IE']

Sync Inbound Email Accounts Sincronizar cuentas de correo electrónico entrantes

$mod_strings['LBL_SYNC_IE_EMAILS']

Sync Inbound Email Accounts and Emails Sincronizar cuentas de correo electrónico entrantes y sus correos

$mod_strings['LBL_SYNC_IE_EMAILS_DESC']

Sync Sincronizar

$mod_strings['LBL_SYNC']

Dropping constraints/indexes. Eliminando restricciones/índices

$mod_strings['LBL_REPAIR_INDEX_DROPPING']

Executing Ejecutando

$mod_strings['LBL_REPAIR_INDEX_EXECUTING']

Drop these constraints/indexes. Eliminar estas restrincciones/índices

$mod_strings['LBL_REPAIR_INDEX_DROP']

Adding constraints/indexes. Agregando restricciones/índices

$mod_strings['LBL_REPAIR_INDEX_ADDING']

Add these constraints/indexes. Agregar estas restricciones/índices

$mod_strings['LBL_REPAIR_INDEX_ADD']

Altering constraints/indexes. Alterando restricciones/índices

$mod_strings['LBL_REPAIR_INDEX_ALTERING']

Alter these constraints/indexes. Cambiar estas restricciones/índices

$mod_strings['LBL_REPAIR_INDEX_ALTER']

Index definitions are in sync. Las definiciones de índices están sincronizadas

$mod_strings['LBL_REPAIR_INDEX_SYNC']

Repairs Roles by adding all new modules that support Access Controls, and by adding any new Access Controls to existing modules Repara los Roles añadiendo todos los nuevos módulos que soporntan Controles ed Acceso así como añadiendo nuevos Controles de Acceso a los módulos existentes

$mod_strings['LBL_REPAIR_ROLES_DESC']

Repair Roles Reparar roles

$mod_strings['LBL_REPAIR_ROLES']

Remove XSS Quitar XSS

$mod_strings['LBL_REPAIR_XSS']

Repairs Activities (Calls, Meetings) end dates Repara la fecha de finalización de una actividad (Llamadas, Reuniones)

$mod_strings['LBL_REPAIR_ACTIVITIES_DESC']

Repair Activities Reparar actividades

$mod_strings['LBL_REPAIR_ACTIVITIES']

All Todos

$mod_strings['LBL_ALL']

Object(s) found Objeto(s) encontrado(s)

$mod_strings['LBL_REPAIRXSS_COUNT']

Select a module to remove potential XSS strings. Select "All" to address every module. Press execute to start the detection and removal process. Seleccione un módulo para quitar potenciales cadenas XSS. Seleccione "Todo" para revisar todos los módulos. Presione ejecutar para iniciar el proceso de detección y eliminación

$mod_strings['LBL_REPAIRXSS_INSTRUCTIONS']

Object(s) repaired Objeto(s) reparado(s)

$mod_strings['LBL_REPAIRXSS_REPAIRED']

Removes XSS Vulnerabilities from the database Quita vulnerabilidades XSS de la base de datos

$mod_strings['LBL_REPAIRXSS_TITLE']

Restore Restaurar

$mod_strings['LBL_RESTORE_BUTTON_LABEL']

Return Volver

$mod_strings['LBL_RETURN']

Send Anonymous Usage Statistics - If checked, it will send anonymous statistics about your installation to SuiteCRM. every time your system checks for new versions. This information will help us better understand how the application is used and guide improvements to the product. Enviar Estadísticas de Uso Anónimas - Si está seleccionado, SuiteCRM enviará estadísticas de forma anónima sobre su actualización a SuiteCRM. com cada vez que su sistema compruebe la existencia de actualizaciones. La información nos ayudará a entender como se utiliza la aplicación y mejorar el producto.

$mod_strings['LBL_SEND_STAT']

Show Advanced Options Mostrar opciones avanzadas

$mod_strings['LBL_SHOW_ADVANCED_OPTIONS']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Create and edit modules and module layouts, manage standard and custom fields and configure tabs. Cree y edite módulos y diseños de módulos, gestione campos estándar y personalizados, y configure pestañas

$mod_strings['LBL_TOOLS_DESC']

Customize module fields, layouts and relationships Personalice campos de módulos, diseños y relaciones

$mod_strings['LBL_STUDIO_DESC']

Developer Tools Herramientas de desarrollo

$mod_strings['LBL_STUDIO_TITLE']

Studio Estudio

$mod_strings['LBL_STUDIO']

Scheduler Planeador

$mod_strings['LBL_SUITE_SCHEDULER_TITLE']

Set up scheduled events Configurar eventos planeados

$mod_strings['LBL_SUITE_SCHEDULER']

SuiteCRM Updates Actualizaciones de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_SUITE_UPDATE_TITLE']

System Name Nombre del sistema

$mod_strings['LBL_SYSTEM_NAME']

Terms and Conditions Términos y condiciones

$mod_strings['LBL_TERMS_AND_CONDITIONS']

Themes Temas

$mod_strings['LBL_THEME_SETTINGS']

Choose themes for users to be able to select Elija los temas que los usuarios pueden seleccionar

$mod_strings['LBL_THEME_SETTINGS_DESC']

Time Zone Zona horaria

$mod_strings['LBL_TIMEZONE']

to para

$mod_strings['LBL_TO']

Activity Stream Settings Configuración de Últimas Acciones

$mod_strings['LBL_SUITEFEED_SETTINGS']

Enable the user feed and module feeds for the My Activity Stream dashlet Habilitar Feed para usuarios y seleccionar los módulos a los que enviar las actualizaciones

$mod_strings['LBL_SUITEFEED_SETTINGS_DESC']

Automatically Check For Updates - If checked, the system will periodically check to see if updated versions of the application are available. Comprobar actualizaciones automáticamente - Si está seleccionado, el sistema comprobará periódicamente si hay disponibles versiones actualizadas de la aplicación

$mod_strings['LBL_UPDATE_CHECK_TYPE']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_UPDATE_DESCRIPTIONS']

SuiteCRM Updates Actualizaciones de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_UPDATE_TITLE']

Repair Reparación

$mod_strings['LBL_UPGRADE_TITLE']

Upgrade Wizard Asistente de Actualizaciones

$mod_strings['LBL_UPGRADE_WIZARD_TITLE']

Upload and install SuiteCRM upgrades Descarga e instalación de actualizaciones de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_UPGRADE_WIZARD']

Check and repair SuiteCRM Revisa y reparar SuiteCRM

$mod_strings['LBL_UPGRADE']

Upload an upgrade: Subir una actualización:

$mod_strings['LBL_UPLOAD_UPGRADE']

You have the latest version available Tiene la última versión disponible

$mod_strings['LBL_UPTODATE']

User Name: Nombre de usuario:

$mod_strings['LBL_USER_NAME']

User Name Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_USERNAME']

Users & Authentication Usuarios y Autenticación

$mod_strings['LBL_USERS_TITLE']

History Subpanel Subpanel de Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_CONTACTS_EMAILS']

Enable/Disable contacts' emails in history Activar o desactivar emails de contactos en el historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_CONTACTS_EMAILS_DESC']

Create, edit, activate and deactivate users in SuiteCRM. Crear, editar, activar y desactivar usuarios en SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_USERS_DESC']

Back to Module Loader Volver al cargador de módulos

$mod_strings['LBL_UW_BTN_BACK_TO_MOD_LOADER']

Back to Upgrade Wizard Volver al asistente de actualizaciones

$mod_strings['LBL_UW_BTN_BACK_TO_UW']

Delete Package Eliminar paquete

$mod_strings['LBL_UW_BTN_DELETE_PACKAGE']

Download Descargar

$mod_strings['LBL_UW_BTN_DOWNLOAD']

Install Instalar

$mod_strings['LBL_UW_BTN_INSTALL']

Upload Subir

$mod_strings['LBL_UW_BTN_UPLOAD']

Check All Marcar Todos

$mod_strings['LBL_UW_CHECK_ALL']

The following extensions are installed on this system: Los siguientes módulos han sido instalados:

$mod_strings['LBL_UW_DESC_MODULES_INSTALLED']

The following modules are ready to be installed: Los siguientes módulos están listos para ser instalados:

$mod_strings['LBL_UW_DESC_MODULES_QUEUED']

Disable Deshabilitar

$mod_strings['LBL_UW_DISABLE']

Enable Habilitar

$mod_strings['LBL_UW_ENABLE']

The following files were Los siguientes archivos fueron

$mod_strings['LBL_UW_FOLLOWING_FILES']

Hide Details Ocultar detalles

$mod_strings['LBL_UW_HIDE_DETAILS']

Including Incluyendo

$mod_strings['LBL_UW_INCLUDING']

The language package is ready to be disabled. El paquete de idioma está listo para ser deshabilitado

$mod_strings['LBL_UW_LANGPACK_READY_DISABLE']

The language package is ready to be enabled. El paquete de idioma está listo para ser habilitado

$mod_strings['LBL_UW_LANGPACK_READY_ENABLE']

The language package is ready to be uninstalled. El paquete de idioma está listo para ser desinstalado

$mod_strings['LBL_UW_LANGPACK_READY_UNISTALL']

The language package is ready to be installed. El paquete de idioma está listo para ser instalado

$mod_strings['LBL_UW_LANGPACK_READY']

No files selected to be No se han seleccionado archivos para ser

$mod_strings['LBL_UW_NO_FILES_SELECTED']

No recorded upgrades. No recorded upgrades.

$mod_strings['LBL_UW_NO_INSTALLED_UPGRADES']

None Ninguno

$mod_strings['LBL_UW_NONE']

Mode of operation: Modo de operación:

$mod_strings['LBL_UW_OP_MODE']

<h2>Ready To Install</h2> <h2>Listo para Instalar</h2>

$mod_strings['LBL_UW_PATCH_READY']

<h2>Ready To Uninstall</h2> <h2>Listo para desinstalar</h2>

$mod_strings['LBL_UW_UNINSTALL_READY']

<h2>Ready To Disable</h2> <h2>Listo para deshabilitar</h2>

$mod_strings['LBL_UW_DISABLE_READY']

<h2>Ready To Enable</h2> <h2>Listo para habilitar</h2>

$mod_strings['LBL_UW_ENABLE_READY']

Show Details Mostrar detalles

$mod_strings['LBL_UW_SHOW_DETAILS']

Successful Exitoso

$mod_strings['LBL_UW_SUCCESSFUL']

Successfully Con éxito

$mod_strings['LBL_UW_SUCCESSFULLY']

Uninstall Desinstalar

$mod_strings['LBL_UW_UNINSTALL']

Upgrade applied successfully! Upgrade applied successfully!

$mod_strings['LBL_UW_UPGRADE_SUCCESSFUL']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_UW_UPLOAD_MODULE']

Theme Tema

$mod_strings['LBL_UW_TYPE_THEME']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_UW_TYPE_MODULE']

Installed Instalado

$mod_strings['LBL_UW_MODE_INSTALL']

Uninstalled Desinstalado

$mod_strings['LBL_UW_MODE_UNINSTALL']

has been uploaded. ha sido subido \n

$mod_strings['LBL_UW_UPLOAD_SUCCESS']

Displayed Subpanels Subpaneles visibles

$mod_strings['LBL_VISIBLE_PANELS']

Displayed Modules Pestañas visibles

$mod_strings['LBL_VISIBLE_TABS']

Forgotten your password? ¿Ha olvidado su contraseña?

$mod_strings['LNK_FORGOT_PASS']

Create an account Crear una cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

Create New User Nuevo usuario

$mod_strings['LNK_NEW_USER']

Create New Group User Crear nuevo usuario del grupo

$mod_strings['LNK_NEW_GROUP_USER']

Selecting this patch will redirect you to the Upgrade Wizard to perform the necessary system checks. Do you wish to continue? Al seleccionar este parche será redireccionado al asistente de actualizaciones para realizar las comprobaciones del sistema necesarias. ¿Desea continuar?

$mod_strings['MI_REDIRECT_TO_UPGRADE_WIZARD']

Click on a tree node to view the associated details and documentation. Haga clic en un nodo del árbol para ver los detalles y documentació asociados

$mod_strings['ML_DESC_DOCUMENTATION']

Details Detalles

$mod_strings['ML_LBL_DETAIILS']

Do Not Remove Tables No quitar tablas

$mod_strings['ML_LBL_DO_NOT_REMOVE_TABLES']

Since your last action with this module the following files have changed. What action would you like to take? Los siguientes archivos han cambiado desde su última utilización de este módulo. ¿Qué desea hacer?

$mod_strings['ML_LBL_OVERWRITE_FILES']

Remove Tables Quitar tablas

$mod_strings['ML_LBL_REMOVE_TABLES']

Reviews Críticas

$mod_strings['ML_LBL_REVIEWS']

Screenshots Capturas de pantalla

$mod_strings['ML_LBL_SCREENSHOTS']

The config.php file is ready for rebuild. El archivo config.php está listo para su reconstrucción

$mod_strings['MSG_CONFIG_FILE_READY_FOR_REBUILD']

The config.php could not be rebuilt. El archivo config.php no ha podido ser reconstruido

$mod_strings['MSG_CONFIG_FILE_REBUILD_FAILED']

The config.php was successfully rebuilt. El archivo config.php ha sido reconstruido con éxito

$mod_strings['MSG_CONFIG_FILE_REBUILD_SUCCESS']

Warning: Your PHP configuration must be changed to allow files of at least 6MB to be uploaded. Please modify the upload_max_filesize value in your php.ini located at: Aviso: Su configuración de PHP debe ser cambiada para permitir la subida de archivos de al menos 6MB. Por favor, modifique el valor de upload_max_filesize en su php.ini localizado en:

$mod_strings['MSG_INCREASE_UPLOAD_MAX_FILESIZE']

Please make the config.php writable and try again. Por favor, de permisos de escritura a config.php e inténtelo de nuevo

$mod_strings['MSG_MAKE_CONFIG_FILE_WRITABLE']

Please go to the <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">Repair</a> screen and click on Rebuild Extensions. Por favor, vaya a la pantalla de <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">Reparación</a> y haga clic en reconstruir extensiones

$mod_strings['MSG_REBUILD_EXTENSIONS']

Please go to the <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">Repair</a> screen and click on Rebuild Relationships. Por favor, vaya a la pantalla de <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">Reparación</a> y haga clic en reconstruir relaciones

$mod_strings['MSG_REBUILD_RELATIONSHIPS']

Are you sure you wish to remove the selected package? ¿Está seguro de que desea quitar el paquete seleccionado?

$mod_strings['REMOVE_QUESTION']

Caution, this will overwrite any changes you may have made to javascript files, would you like to proceed? Aviso, esto sobrescribirá cualquier cambio que haya realizado a los archivos de javascript, ¿quiere continuar?

$mod_strings['WARN_POSSIBLE_JS_OVERWRITE']

Warning: To safeguard your data, the installer must be locked by setting 'installer_locked' to 'true' in the config.php file. Aviso: Para proteger sus datos, el instalador debe estar bloqueado estableciendo la variable 'installer_locked' a 'true' en el archivo config.php

$mod_strings['WARN_INSTALLER_LOCKED']

Warning: Please upgrade Aviso: Por favor, actualice

$mod_strings['WARN_UPGRADE']

using the upgrade in the <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">administration panel</a> utilizando la actualización en <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">el panel de administración</a>

$mod_strings['WARN_UPGRADE2']

Note: To send record assignment notifications, an SMTP server must be configured in <a href='index.php?module=EmailMan&action=config'>Email Settings</a>. Error: Para el envío de asignaciones de registros, es necesario configurar un servidor de SMTP en la <a href='index.php?module=EmailMan&action=config'>Configuración de e-Mail</a>

$mod_strings['WARN_NO_SMTP_SERVER_AVAILABLE_ERROR']

Module Builder Constructor de módulos

$mod_strings['LBL_MODULEBUILDER']

Build new modules to expand the functionality of SuiteCRM Construye nuevos módulos para extender la funcionalidad de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_MODULEBUILDER_DESC']

SuiteCRM Portal Portal de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_SUITEPORTAL']

Clear Vardefs Data Cache Limpia la caché de datos de vardefs

$mod_strings['LBL_CLEAR_VARDEFS_DATA_CACHE_TITLE']

Quick Repair and Rebuild Reparación y reconstrucción rápida

$mod_strings['LBL_QUICK_REPAIR_AND_REBUILD']

Please select Module(s) to repair: Por favor seleccione los módulos a reparar:

$mod_strings['LBL_QUICK_REPAIR_TITLE']

Repairs and rebuilds DB, Extensions, Vardefs, SuiteCRM Dashlets etc. Repara y reconstruye Base de Datos, Extensiones, Variables, SuiteCRM Dashlets, etc.

$mod_strings['LBL_QUICK_REPAIR_AND_REBUILD_DESC']

All Modules Todos los módulos

$mod_strings['LBL_ALL_MODULES']

Repair Elasticsearch Index Reparar índice ElasticSearch

$mod_strings['LBL_REPAIR_ELASTICSEARCH_INDEX']

Elasticsearch Indexing has been repaired El indexador ElasticSearch ha sido reparado

$mod_strings['LBL_REPAIR_ELASTICSEARCH_INDEX_DONE']

Campaign Email Settings Configuración de e-Mail para campañas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_CONFIG_TITLE']

Configure email settings for campaigns Configurar opciones de e-Mail para campañas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_CONFIG_DESC']

Rebuild fulltext indices Reconstruye los índices de texto completo

$mod_strings['LBL_REPAIR_ORACLE_FULLTEXT']

Triggers a rebuild of fulltext indices. Oracle 9i owners should run this frequently. Provoca una reconstrucción de los índices de texto completo. Los propietarios de Oracle 9i deberían ejecutar este proceso frecuentemente

$mod_strings['LBL_REPAIR_ORACLE_FULLTEXT_DESC']

Repair Reparación

$mod_strings['LBL_REPAIR']

Repair Database Reparar base de datos

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_DATAB']

Clear .tpl Files Eliminar archivos .tpl

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_CLEARTPL']

Clear Javascript Files Eliminar archivos Javascript

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_CLEARJS']

Clear Vardefs Eliminar las Vardefs

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_CLEARVARDEFS']

Clear Javascript Language Files Eliminar archivos de idioma Javascript

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_CLEARJSLANG']

Clear SuiteCRM Dashlet Cache Data Eliminar Caché de SuiteCRM Dashlets

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_CLEARDASHLET']

Rebuild Audit Tables Reconstruir las tablas de auditoría

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_REBUILDAUDIT']

Rebuild Extensions Reconstruir extensiones

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_REBUILDEXT']

Clear Language Files Eliminar archivos de idioma

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_CLEARLANG']

Clear Unified Search Cache Limpiar caché unificada de búsqueda

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_CLEARSEARCH']

<h3> Rebuilding Extensions...</h3> <h3> Reconstruyendo extensiones...</h3>

$mod_strings['LBL_QR_REBUILDEXT']

Clearing Smarty templates from cache...done Eliminando plantillas Smarty de la caché... hecho

$mod_strings['LBL_QR_CLEARSMARTY']

Clearing XML files from cache...done Eliminando archivos XML de la caché... hecho

$mod_strings['LBL_QR_XMLFILES']

Clearing SuiteCRM Dashlet files from cache...done Eliminando archivos de cache SuiteCRM Dashlets...hecho

$mod_strings['LBL_QR_CLEARDASHLET']

Clearing Template files from cache...done Eliminando archivos de plantilla de la caché... hecho

$mod_strings['LBL_QR_CLEARTEMPLATE']

Clearing Vardefs from cache...done Eliminando vardefs de la caché... hecho

$mod_strings['LBL_QR_CLEARVADEFS']

Clearing JS files from cache...done Eliminando archivos JS de la caché... hecho

$mod_strings['LBL_QR_CLEARJS']

Clearing JS Language files from cache...done Eliminando archivos de idioma JS de la caché... hecho

$mod_strings['LBL_QR_CLEARJSLANG']

Clearing language files from cache...done Eliminando archivos de idioma de la caché... hecho

$mod_strings['LBL_QR_CLEARLANG']

Clearing Unified Search Cache...done Eliminando caché unificada de búsquedas... hecho

$mod_strings['LBL_QR_CLEARSEARCH']

Rebuilding Audit Tables... Reconstruyendo tablas de auditoría...

$mod_strings['LBL_QR_REBUILDAUDIT']

Clear SuiteCRM Feed Cache Eliminar Caché de SuiteCRM Feed

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_CLEARSUITEFEEDCACHE']

Clearing SuiteCRM Feed Cache...done Eliminando Caché de SuiteCRM Feed... hecho

$mod_strings['LBL_QR_CLEARSUITEFEEDCACHE']

Clear Theme Cache Limpiar caché de temas

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_CLEARTHEMECACHE']

Clearing Theme Cache...done Limpiando caché de temas... hecho

$mod_strings['LBL_QR_CLEARTHEMECACHE']

Repairing DB for Reparando base de datos para

$mod_strings['LBL_REPAIR_DB_FOR']

creating table creando tabla

$mod_strings['LBL_QR_CREATING_TABLE']

not Audit Enabled... Auditoría no habilitada...

$mod_strings['LBL_QR_NOT_AUDIT_ENABLED']

for para

$mod_strings['LBL_FOR']

Clear PDF Font Cache File Limpiar archivo de caché de fuentes PDF

$mod_strings['LBL_QR_CBOX_CLEARPDFFONT']

Clearing External API Cache File...done Limpiando el archivo caché de API externo... hecho

$mod_strings['LBL_QR_CLEAR_EXT_API']

Enable/Disable Seed Users Habilitar/Deshabilitar usuarios cabeza de serie

$mod_strings['LBL_REPAIR_SEED_USERS_TITLE']

Activate Activar

$mod_strings['LBL_REPAIR_SEED_USERS_ACTIVATE']

Deactivate Desactivar

$mod_strings['LBL_REPAIR_SEED_USERS_DECACTIVATE']

Quickly enable or disable seed users populated during demo installation. Habilitar o deshabilitar de forma rápida usuarios cabeza de serie rellenados durante la instalación de la demo

$mod_strings['LBL_REPAIR_SEED_USERS_DESC']

These files will be removed from the system: These files will be removed from the system:

$mod_strings['LBL_UW_FILES_REMOVED']

New uploads for Module Loader are disabled. Installable modules are restricted to the modules pre-loaded below. Se han deshabilitado nuevas subidas para el cargador de módulos. Los módulos instalables están restringidos a los módulos precargados mostrados a continuación

$mod_strings['LBL_MODULE_UPLOAD_DISABLE_HELP_TEXT']

Scanning {PACKAGE} Analizando {PACKAGE}

$mod_strings['ML_PACKAGE_SCANNING']

Installation failed! ¡La instalación ha fallado!

$mod_strings['ML_INSTALLATION_FAILED']

If you are running SuiteCRM locally, you can relax your Module Loader restrictions to allow the package to be installed. Si está ejecutando SuiteCRM de forma local, puede minimizar las restricciones de su Cargador de Módulos para la instalación de paquetes.

$mod_strings['ML_RELAX_LOCAL']

SuiteCRM Knowledge Base Base de conocimiento de SuiteCRM

$mod_strings['ML_SUITE_KB']

SuiteCRM Developer Zone Zona de desarrolladores de SuiteCRM

$mod_strings['ML_SUITE_DZ']

The available restrictions and exceptions are detailed in the Las restricciones y excepciones disponibles están detalladas en la

$mod_strings['ML_AVAIL_RESTRICTION']

Overriding of core SuiteCRM files is not allowed No está permitido reemplazar el núcleo de los archivos de SuiteCRM

$mod_strings['ML_OVERRIDE_CORE_FILES']

Invalid file Archivo inválido

$mod_strings['ML_INVALID_PHP_FILE']

File path may not contain La ruta del archivo no puede contener

$mod_strings['ML_PATH_MAY_NOT_CONTAIN']

Invalid action in your manifest: Acción no válida en su manifiesto:

$mod_strings['ML_INVALID_ACTION_IN_MANIFEST']

This package does not contain a manifest Este paquete no tiene un archivo manifest

$mod_strings['ML_NO_MANIFEST']

Invalid usage of a function Uso no válido de una función

$mod_strings['ML_INVALID_FUNCTION']

Invalid usage of a reserved method name Uso no válido de un nombre reservado de método

$mod_strings['ML_INVALID_METHOD']

Invalid file extension Extensión de archivo no válida

$mod_strings['ML_INVALID_EXT']

Issues Problemas

$mod_strings['ML_ISSUES']

Issue with the manifest Problema con el archivo manifest

$mod_strings['ML_MANIFEST_ISSUE']

Config modification is not allowed No está permitido modificar el Config

$mod_strings['ML_CONFIG_OVERRIDE']

Enabled Modules Módulos habilitados

$mod_strings['LBL_ACTIVE_MODULES']

Disabled Modules Módulos deshabilitados

$mod_strings['LBL_DISABLED_MODULES']

Saving... Guardando...

$mod_strings['LBL_SAVING']

Default theme Tema predeterminado

$mod_strings['DEFAULT_THEME']

Enabled Languages Idiomas habilitados

$mod_strings['LBL_ENABLED_LANGS']

Disabled Languages Idiomas deshabilitados

$mod_strings['LBL_DISABLED_LANGS']

Your current language is changed to Su idioma actual ha sido cambiado al

$mod_strings['LBL_CURRENT_LANGUAGE_CHANGE']

System's default language is changed to El idioma por defecto del sistema ha sido cambiado al

$mod_strings['LBL_DEFAULT_LANGUAGE_CHANGE']

ACLRole ACLRole

$mod_strings['ACLRoles']

Administration Administración

$mod_strings['Administration']

Audit Auditoría

$mod_strings['Audit']

CampaignTracker CampaignTracker

$mod_strings['CampaignTrackers']

Connectors Conectores

$mod_strings['Connectors']

ContractType ContractType

$mod_strings['ContractTypes']

Currency Divisa

$mod_strings['Currencies']

CustomFields CustomFields

$mod_strings['CustomFields']

CustomQuery CustomQuery

$mod_strings['CustomQueries']

DataSet DataSet

$mod_strings['DataSets']

DocumentRevision DocumentRevision

$mod_strings['DocumentRevisions']

DynamicField DynamicField

$mod_strings['DynamicFields']

FieldsMetaData FieldsMetaData

$mod_strings['EditCustomFields']

EmailMan e-Mail

$mod_strings['EmailMan']

Employee Empleado

$mod_strings['Employees']

Expression Expresión

$mod_strings['Expressions']

Feed Fuente

$mod_strings['Feeds']

ForecastOpportunities ForecastOpportunities

$mod_strings['ForecastOpportunities']

ForecastSchedule ForecastSchedule

$mod_strings['ForecastSchedule']

Group Grupo

$mod_strings['Groups']

Holiday Festivo

$mod_strings['Holidays']

ImportMap ImportMap

$mod_strings['Import_1']

UsersLastImport UsersLastImport

$mod_strings['Import_2']

InboundEmail InboundEmail

$mod_strings['InboundEmail']

Manufacturer Fabricante

$mod_strings['Manufacturers']

ProductBundleNote ProductBundleNote

$mod_strings['ProductBundleNotes']

ProductBundle ProductBundle

$mod_strings['ProductBundles']

ProjectResource ProjectResource

$mod_strings['ProjectResources']

Relationship Relaciones

$mod_strings['Relationships']

Release Lanzamiento

$mod_strings['Releases']

Advanced Reports ReportMaker

$mod_strings['ReportMaker']

Role Rol

$mod_strings['Roles']

Scheduler Planeador

$mod_strings['Schedulers']

SchedulersJob SchedulersJob

$mod_strings['SchedulersJobs']

Shipper Transportista

$mod_strings['Shippers']

TaxRate TaxRate

$mod_strings['TaxRates']

TeamMembership TeamMembership

$mod_strings['TeamMemberships']

TeamNotice TeamNotice

$mod_strings['TeamNotices']

TeamSet TeamSet

$mod_strings['TeamSets']

TimePeriod TimePeriod

$mod_strings['TimePeriods']

TrackerPerf TrackerPerf

$mod_strings['TrackerPerfs']

TrackerQuery TrackerQuery

$mod_strings['TrackerQueries']

TrackerSession TrackerSession

$mod_strings['TrackerSessions']

UserPreference UserPreference

$mod_strings['UserPreferences']

Version Versión

$mod_strings['Versions']

WorkFlowAction WorkFlowAction

$mod_strings['WorkFlowActions']

WorkFlowActionShell WorkFlowActionShell

$mod_strings['WorkFlowActionShells']

WorkFlowAlert WorkFlowAlert

$mod_strings['WorkFlowAlerts']

WorkFlowAlertShell WorkFlowAlertShell

$mod_strings['WorkFlowAlertShells']

WorkFlowTriggerShell WorkFlowTriggerShell

$mod_strings['WorkFlowTriggerShells']

Worksheet Hoja de cálculo

$mod_strings['Worksheet']

Enable SAML Authentication Habilitar autenticación SAML

$mod_strings['LBL_SAML_ENABLE']

When SAML authentication is enabled, passwords can only be handled through SAML. None of the SuiteCRM Password Management feature settings will apply. Cuando la autenticación SAML está habilitada, las contraseñas sólo se gestionan a través de SAML. Ninguna de las opciones de la Gestión de Contraseñas de SuiteCRM tendrá efecto.

$mod_strings['LBL_SAML_HELP_TXT']

SAML Authentication Autenticación SAML

$mod_strings['LBL_SAML_TITLE']

X509 Certificate Certificado X509

$mod_strings['LBL_SAML_CERT']

Enter X509 Certificate Introduzca el certificado X509

$mod_strings['LBL_SAML_CERT_DESC']

$mod_strings['LBL_SAML_LOGIN_URL'] SAML Authentication

SLO URL SLO URL

$mod_strings['LBL_SAML_LOGOUT_URL'] SAML Single Log-out

Enter Login URL Introduzca la URL de sesión

$mod_strings['LBL_SAML_LOGIN_URL_DESC']

Enter Logout URL Ingrese URL de cierre de sesión

$mod_strings['LBL_SAML_LOGOUT_URL_DESC']

Advanced Avanzado

$mod_strings['LBL_SELECT_MODULES']

Drag and drop to select modules and to change the display order. Perform a search to apply the changes. Arrastre y suelte para seleccionar módulos y cambiar el orden para mostrar. Efectúe una búsqueda para aplicar los cambios

$mod_strings['LBL_SELECT_MODULES_TITLE']

Language Packs Paquetes de Lenguaje

$mod_strings['LBL_LANGUAGE_PACKS']

Patch Upgrades Parche de actualizaciones

$mod_strings['LBL_PATCH_UPGRADES']

Advanced Filter Filtro avanzado

$mod_strings['LBL_ADVANCED_SEARCH']

Quick Filter Filtro rápido

$mod_strings['LBL_BASIC_SEARCH']

Processing Procesando

$mod_strings['LBL_PROCESSING']

OAuth Keys Claves de Autenticación

$mod_strings['LBL_OAUTH_TITLE']

OAuth key management Gestión de llaves Autenticación

$mod_strings['LBL_OAUTH']

OAuth2 Clients and Tokens Clientes que usan OAuth2 y tokens

$mod_strings['LBL_OAUTH2_CLIENTS_TITLE']

Manage which clients have access to the OAuth2 Server and view session log and revoke active sessions Gestionar qué clientes tienen acceso al servidor OAuth2, ver el registro de sesión y revocar las sesiones activas

$mod_strings['LBL_OAUTH2_CLIENTS']

Error: Unable to create sprites because the imagecreatetruecolor function cannot be loaded Error: No se puede crear sprites ya que la función imagecreatetruecolor no se puede cargar

$mod_strings['LBL_SPRITES_NOT_SUPPORTED']

Creating sprite namespace {0} Creando espacio de nombres de sprites {0}

$mod_strings['LBL_SPRITES_CREATING_NAMESPACE']

Processing directory {0} Procesando directorio {0}

$mod_strings['LBL_SPRITES_PROCESSING_DIR']

Added sprite {0} Añadido sprite {0}

$mod_strings['LBL_SPRITES_ADDED']

Excluding file: {0} Excluyendo archivo: {0}

$mod_strings['LBL_SPRITES_EXCLUDING_FILE']

The language being actively used cannot be disabled. Please change to another language in order to disable it. El idioma que se utiliza activamente no se puede desactivar. Por favor, cambie a otro idioma para desactivarlo.

$mod_strings['LBL_CANNOT_DISABLE_CURRENT_LANGUAGE']

Delete existing data when index is performed. Only data in the selected modules will be indexed. Borrar los datos existentes cuando el índice se lleva a cabo. Sólo los datos en los módulos seleccionados serán indexados.

$mod_strings['LBL_DELETE_FTS_DATA']

Save and Schedule System Index Guardar y Programar índice del Sistema

$mod_strings['LBL_SAVE_SCHED_BUTTON']

Remove missed files from upload directory Eliminar archivos perdidos del directorio subida

$mod_strings['LBL_REPAIR_UPLOAD_FOLDER']

Please note that removal can take a lot of time Por favor note que la eliminación puede tomar bastante tiempo

$mod_strings['LBL_REPAIR_UPLOAD_FOLDER_DESC']

Total files Archivos Totales

$mod_strings['LBL_TOTAL_FILES']

Removed files Archivos Eliminados

$mod_strings['LBL_REMOVED_FILES']

Google Suite Google Suite

$mod_strings['LBL_GOOGLE_SUITE_ADMIN_HEADER']

Manage your Google Suite Integration. Gestionar la integración de la Suite de Google.

$mod_strings['LBL_GOOGLE_SUITE_ADMIN_DESC']

Google Maps Settings Configuración de Mapas Google

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_CONFIG_TITLE']

Configuration settings to adjust your Google Maps Configuración para ajustar sus Mapas Google

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_CONFIG_DESC']

Geocoded Counts Cuentas de Geocodificación

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_GEOCODED_COUNTS_TITLE']

Shows the number of module objects geocoded, grouped by geocoding response Muestra el número de módulo de objetos geocodificados, agrupados por respuesta del sistema.

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_GEOCODED_COUNTS_DESC']

Geocode Addresses Direcciones Geocoficidadas

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_GEOCODE_ADDRESSES_TITLE']

Geocode your object addreses. This process may take a few minutes! Geocodicando sus direcciones. Este proceso tomará unos pocos minutos!

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_GEOCODE_ADDRESSES_DESC']

Geocoding Test Prueba de Geocodificación

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_GEOCODING_TEST_TITLE']

Run a single geocoding test with detailed display results. Correr una prueba de geocodificación simple con desplegado detallado de resultados.

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_GEOCODING_TEST_DESC']

Address Cache Dirección de Caché

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_ADDRESS_CACHE_TITLE']

Provides access to Address Cache information. This is only cache. Proporciona acceso a la información de la caché de direcciones. Esto es sólo caché.

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_ADDRESS_CACHE_DESC']

Display Sidebar Mostrar la Barra Lateral

$mod_strings['LBL_DISPLAY_SIDEBAR']

Page header colour Color del encabezado de página

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_PAGEHEADER']

Page link colour Color de vínculo de página

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_PAGELINK']

Dashlet colour config Configuración de color de tablero

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_DASHLET']

Top menu base colour: Color base del menú superior:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_BASE']

Menu top gradient Gradiente del menú superior

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_MENUTOP']

Menu bottom gradient Gradiente del menú inferior

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_MENUBOTTOM']

Menu border colour: Color del marco del menú:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_MENUBRD']

Menu hover colour: Color de pasar sobre el menú:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_MENUHOVER']

Drop down link colour: Color del vínculo de lista desplegable:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_DDLINK']

Drop down menu colour: Color del menú de lista desplegable:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_DDMENU']

Drop down menu link hover colour: Color de pasar sobre del vínculo del menú de lista desplegable:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_DDLINK_HOVER']

Action Menu button colour Color botón Menú de Acción

$mod_strings['LBL_ACTION_MENU_BUTTON']

Action Menu background colour Color de fondo del menú de acción

$mod_strings['LBL_ACTION_MENU_BACKGROUND']

Action Menu hover colour Color de pasar sobre del menú de acción

$mod_strings['LBL_ACTION_MENU_BACKGROUND_HOVER']

Menu link colour Color del menú de vínculos

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_MENUFONT']

Menu link hover colour: Color de pasar sobre del menú de vínculos:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_MENULNKHVR']

Button colour: Color de botón:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_BTNTOP']

Button hover colour: Color de pasar sobre el botón:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_BTNHOVER']

Button link colour: Color del botón de vínculo:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_BTNLNK']

Button link hover colour: Color de pasar sobre botón de vínculo:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_BTNLNKHOVER']

Dashlet header colour: Color del tablero del encabezado:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_DASHHEAD']

Dashlet header text colour: Color texto encabezado de Dashlet:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_DASHHEADTEXT']

Icon colour: Color del ícono:

$mod_strings['LBL_COLOUR_ADMIN_ICON']

Suggestion & Pop-up gradient (from): Sugerencia y gradiente pantalla emergente (De):

$mod_strings['LBL_SUGGESTION_POPUP_FROM']

Suggestion & Pop-up gradient (to): Sugerencia y gradiente pantalla emergente (A):

$mod_strings['LBL_SUGGESTION_POPUP_TO']

Module Settings Configuración del módulo

$mod_strings['LBL_MODULE_ADMIN']

Configure Module specifics and settings Configurar las especificaciones y ajustes del módulo

$mod_strings['LBL_MODULE_ADMIN_HEADER_DESC']

Case Module Settings Configuración del Módulo de Casos

$mod_strings['LBL_AOP_ADMIN_MANAGE_AOP']

Enable Case Automations Activar la Automatización de Casos

$mod_strings['LBL_AOP_ENABLE_AOP']

Enable External Portal Habilitar Portal Externo

$mod_strings['LBL_AOP_ENABLE_PORTAL']

Portal Settings Configuración de Portal

$mod_strings['LBL_AOP_JOOMLA_SETTINGS']

Joomla URL URL de Joomla

$mod_strings['LBL_AOP_JOOMLA_URL']

Joomla Access Key Clave de Acceso de Joomla

$mod_strings['LBL_AOP_JOOMLA_ACCESS_KEY']

Case Distribution Distribución de Casos

$mod_strings['LBL_AOP_CASE_ASSIGNMENT']

Distribution method Método de Distribución

$mod_strings['LBL_AOP_DISTRIBUTION_METHOD']

Distribution user Usuario de Distribución

$mod_strings['LBL_AOP_ASSIGNMENT_USER']

Distribution target Objetivo de Distribución

$mod_strings['LBL_AOP_ASSIGNMENT_OPTIONS']

Email Settings Configuración de e-Mail

$mod_strings['LBL_AOP_EMAIL_SETTINGS']

Contact Email Template Plantilla de Email de Contacto

$mod_strings['LBL_AOP_CONTACT_EMAIL_TEMPLATE']

User Email Template Plantilla de Email de Usuario

$mod_strings['LBL_AOP_USER_EMAIL_TEMPLATE']

Case Created Email Template Plantilla de Email de Caso Creado

$mod_strings['LBL_AOP_CASE_CREATION_EMAIL_TEMPLATE']

Case Closed Email Template Plantilla de Email de Caso Cerrado

$mod_strings['LBL_AOP_CASE_CLOSURE_EMAIL_TEMPLATE']

Joomla Support Portal Account Creation Template Plantilla de Creación de Cuenta del Portal de Soporte de Joomla

$mod_strings['LBL_AOP_JOOMLA_ACCOUNT_CREATION_EMAIL_TEMPLATE']

Case Macro Macro de casos

$mod_strings['LBL_CASE_MACRO']

Set the macro which will be parsed and used to link imported email to a Case. Establece la macro que será analizada y utilizada para vincular el e-Mail importado a un caso

$mod_strings['LBL_CASE_MACRO_DESC']

Set this to any value, but preserve the "%1". Establezca ésto a cualquier valor que desee, pero preserve el "%1"

$mod_strings['LBL_CASE_MACRO_DESC2']

Business Hours Horas de Oficina

$mod_strings['LBL_AOP_BUSINESS_HOURS_SETTINGS']

Restrict Workflow & Case automations to certain days and times Restringir el Flujo de Trabajo y la Automatización de Casos a ciertos días y horas

$mod_strings['LBL_AOP_BUSINESS_HOURS_DESC']

Support Email From Address Dirección Remitente de Email de Soporte

$mod_strings['LBL_SUPPORT_FROM_ADDRESS']

Support Email From Name Nombre Remitente de Email de Soporte

$mod_strings['LBL_SUPPORT_FROM_NAME']

Create Nuevo

$mod_strings['LBL_CREATE_EMAIL_TEMPLATE']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_EMAIL_TEMPLATE']

Case Module Settings Configuración del Módulo de Casos

$mod_strings['LBL_AOP_SETTINGS']

Case Status Changes Cambios de Estatus de Caso

$mod_strings['LBL_AOP_CASE_STATUS_SETTINGS']

If status is Si estatus es

$mod_strings['LBL_AOP_IF_STATUS']

change status to cambia estatus a

$mod_strings['LBL_AOP_THEN_STATUS']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_AOP_ADD_STATUS']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_AOP_REMOVE_STATUS']

Contract Settings Configuración de Contratos

$mod_strings['LBL_AOS_ADMIN_CONTRACT_SETTINGS']

Renewal Reminder period Renovar Período de Recordatorios

$mod_strings['LBL_AOS_ADMIN_CONTRACT_RENEWAL_REMINDER']

Sales Module Settings Configuración del Módulo de Ventas

$mod_strings['LBL_AOS_ADMIN_MANAGE_AOS']

Invoice Settings Configuración de Facturas

$mod_strings['LBL_AOS_ADMIN_INVOICE_SETTINGS']

Initial Invoice Number Número Inicial de Factura

$mod_strings['LBL_AOS_ADMIN_INITIAL_INVOICE_NUMBER']

Quote Settings Configuración de Cotizaciones

$mod_strings['LBL_AOS_ADMIN_QUOTE_SETTINGS']

Initial Quote Number Número Inicial de Cotización

$mod_strings['LBL_AOS_ADMIN_INITIAL_QUOTE_NUMBER']

Line Item Settings Configuración de Línea de Artículo

$mod_strings['LBL_AOS_ADMIN_LINE_ITEM_SETTINGS']

Enable Line Items Groups Habilitar Grupos de Lineas de Artículos

$mod_strings['LBL_AOS_ADMIN_ENABLE_LINE_ITEM_GROUPS']

Add TAX To Line Total Agregar Impuesto a la Línea de Total

$mod_strings['LBL_AOS_ADMIN_ENABLE_LINE_ITEM_TOTAL_TAX']

Sales Module Settings Configuración del Módulo de Ventas

$mod_strings['LBL_AOS_SETTINGS']

days días

$mod_strings['LBL_AOS_DAYS']

Change settings for Quotes, Contracts and Invoices Cambiar la configuración de Presupuestos, Contratos y Facturas

$mod_strings['LBL_CHANGE_SETTINGS']

Change settings for Advanced OpenDiscovery Change settings for Advanced OpenDiscovery

$mod_strings['LBL_CHANGE_SETTINGS_AOD']

Change settings for Cases and the Cases Portal Cambiar la configuración de los Casos y el Portal de Casos

$mod_strings['LBL_CHANGE_SETTINGS_AOP']

Security Suite Group Management Administración de Grupos de SecuritySuite

$mod_strings['LBL_MANAGE_SECURITYGROUPS_TITLE']

Security Suite Group Editor Editor de Grupos de SecuritySuite

$mod_strings['LBL_MANAGE_SECURITYGROUPS']

Security Suite Settings Configuración de SecuritySuite

$mod_strings['LBL_CONFIG_SECURITYGROUPS_TITLE']

Configure Security Suite settings such as group inheritance, additive security, etc Configure las preferencias de SecuritySuite, como grupos heredados, seguridad agregada, etc

$mod_strings['LBL_CONFIG_SECURITYGROUPS']

Business hours Horas de Oficina

$mod_strings['LBL_BUSINESS_HOURS']

Manage Business Hours Gestionar Horarios Hábiles

$mod_strings['LBL_BUSINESS_HOURS_DESC']

From De

$mod_strings['LBL_BUSINESS_HOURS_FROM']

To Para

$mod_strings['LBL_BUSINESS_HOURS_TO']

Open Abierto

$mod_strings['LBL_BUSINESS_HOURS_OPEN']

List Symbol Lista de Símbolos

$mod_strings['LBL_LIST_SYMBOL']

List Rate Tipo de cambio

$mod_strings['LBL_LIST_RATE']

Sync Inbound Email Account. This may take several minutes. Going away from this page will not cancel the process, so feel free to move on or wait for confirmation... Sincronizar cuenta de correo electrónico entrantes. Esto puede tardar varios minutos. Salir de esta página no cancelará el proceso, por lo que puede salir o esperar la confirmación...

$mod_strings['LBL_SYNC_MESSAGE']

Processing '%s' Inbound Email Account... Procesando '%s' cuenta de correo electrónico entrante...

$mod_strings['LBL_SYNC_PROCESSING']

Connection failed Fallado la conexión

$mod_strings['LBL_SYNC_ERROR_CONN']

%d record updated %d registro actualizado

$mod_strings['LBL_SYNC_UPDATED']

Done Processing Inbound Email Accounts Procesamiento de cuenta de correo electrónico entrante realizado

$mod_strings['LBL_SYNC_DONE']

IMAP errors detected Errores IMAP detectados

$mod_strings['LBL_SYNC_ERROR_FOUND']

IMAP alerts detected Alertas IMAP detectadas

$mod_strings['LBL_SYNC_ALERT_FOUND']

No imported related Email to Inbound Email Account No se importaron correos electrónicos relacionados con la Cuenta de Correo

$mod_strings['LBL_SYNC_NO_EMAIL']

Unable to cleanup output file. Please check permission. No se pudo limpiar el archivo de salida. Por favor compruebe los permisos.

$mod_strings['LBL_PROCESS_OUTPUT_CLEANUP_ERROR']

Unable to write output file. Please check permission. No se puede escribir el archivo de salida. Por favor compruebe los permisos.

$mod_strings['LBL_PROCESS_OUTPUT_WRITE_ERROR']

Error: invalid Inbound Email Account Error: cuenta de correo electrónico entrante no válida

$mod_strings['LBL_IE_NOT_FOUND']

Password Security Settings Configuración de seguridad de contraseña

$mod_strings['LBL_PWDSEC_SETS']

Password minimum length Longitud mínima de la contraseña

$mod_strings['LBL_PWDSEC_MIN_LENGTH']

Password minimum length Longitud mínima de la contraseña

$mod_strings['LBL_PWDSEC_MIN_LENGTH_DESC']

Password should contain uppercase characters La contraseña debe contener caracteres en mayúscula

$mod_strings['LBL_PWDSEC_UPPERCASE']

Password should contain uppercase characters La contraseña debe contener caracteres en mayúscula

$mod_strings['LBL_PWDSEC_UPPERCASE_DESC']

Password should contain lowercase characters La contraseña debe contener caracteres en minúscula

$mod_strings['LBL_PWDSEC_LOWERCASE']

Password should contain lowercase characters La contraseña debe contener caracteres en minúscula

$mod_strings['LBL_PWDSEC_LOWERCASE_DESC']

Password should contain numbers La contraseña debe contener números

$mod_strings['LBL_PWDSEC_NUMBERS']

Password should contain numbers La contraseña debe contener números

$mod_strings['LBL_PWDSEC_NUMBERS_DESC']

Password should contain special characters La contraseña debe contener caracteres especiales

$mod_strings['LBL_PWDSEC_SPECCHAR']

Password should contain special characters La contraseña debe contener caracteres especiales

$mod_strings['LBL_PWDSEC_SPECCHAR_DESC']

Characters Caracteres

$mod_strings['LBL_PWDSEC_CHARS']

Search Settings Criterios de Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_HEADER']

Manage your search preferences Administra tus preferencias de búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_HEADER_DESC']

Search Settings Criterios de Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_WRAPPER']

Configure the global search preferences for the system Configure las opciones de búsqueda global para el sistema

$mod_strings['LBL_SEARCH_WRAPPER_DESC']

Elasticsearch Elasticsearch

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH']

Elasticsearch Elasticsearch

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_SETTINGS']

Configure Elasticsearch preferences Configurar preferencias de Elasticsearch

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_SETTINGS_DESC']

Elasticsearch requires an external server set up to work. Read the <a href="https://docs.suitecrm.com/admin/administration-panel/search/elasticsearch/">documentation</a> to learn how. Elasticsearch requiere un servidor externo para trabajar. Lea la documentación de <a href="https://docs.suitecrm.com/admin/administration-panel/search/elasticsearch/"></a> para aprender cómo.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_SETTINGS_HELP']

General General

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_GENERAL']

Enable Elasticsearch. Habilitar Elasticsearch.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_ENABLE']

Test connection Prueba de conexión

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_TEST_CONNECTION']

Connection successful. Conexión exitosa.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_TEST_CONNECTION_SUCCESS']

Connection failed. Fallo de conexión.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_TEST_CONNECTION_FAIL']

Please enable Elasticsearch before repairing Indexes Por favor active ElasticSearch antes de reparar los índices

$mod_strings['LBL_SETUP_ELASTICSEARCH']

Failed perform ping request. No se pudo realizar una petición de ping.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_TEST_CONNECTION_ERROR']

Server Servidor

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_SERVER']

Host Host

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_HOST']

Username Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_USER']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_PASS']

Schedulers Planificadores

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_SCHEDULERS']

The following Elasticsearch schedulers were detected: Se detectaron los siguientes programadores de ElasticSearch:

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_SCHEDULERS_HELP']

last run: última ejecución:

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_SCHEDULERS_LAST_RUN']

This job has never run Este trabajo nunca se ha ejecutado

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_SCHEDULERS_NEVER_RUN']

No schedulers found. Consider creating one. No se han encontrado programadores. Considere la creación de uno.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_SCHEDULERS_NOT_FOUND']

The Elasticsearch module uses schedulers to keep the database and the indexing engine synchronised. El módulo de ElasticSearch utiliza a programadores para mantener la base de datos y sincroniza el motor de indexación.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_SCHEDULERS_DESC']

Index Índice

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX']

Schedule an indexing Programar una indexación

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_HELP']

Schedule full indexing Programar la indexación completa

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_FULL']

Schedule partial indexing Programar la indexación parcial

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_PART']

A full indexing has been scheduled and will start in the next 60 seconds. Search results might be inconsistent until the process is complete. Una indexación completa se ha programado y comenzará en los próximos 60 segundos. Los resultados de la búsqueda podrían ser incompletos hasta que finalice el proceso.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_FULL_SUCCESS']

Failed to start full index. No se pudo iniciar el índice completo.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_FULL_FAIL']

Full indexing was not scheduled. Are you still logged in? La indexación completa no estaba programada. ¿Aún estás conectado?

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_FULL_FAIL_NO_SUCCESS']

A partial indexing has been scheduled and will start in the next 60 seconds. Una indexación parcial ha sido programada y comenzará en los próximos 60 segundos.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_PART_SUCCESS']

Failed to start partial index. No se pudo iniciar índice parcial.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_PART_FAIL']

Partial indexing was not scheduled. Are you still logged in? La indexación parcial no estaba programada. ¿Aún estás conectado?

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_PART_FAIL_NO_SUCCESS']

Search Interface Interfaz de búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_INTERFACE']

Search Engine Motor de búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_ENGINE']

Configure the default search engine used by the search. Configurar el motor de búsqueda predeterminado utilizado por el entorno de la búsqueda.

$mod_strings['LBL_SEARCH_ENGINE_HELP']

Select a search engine for the Global Search. Seleccione un motor de búsqueda para Global Search.

$mod_strings['LBL_SEARCH_ENGINE_TOOLTIP']

General General

$mod_strings['LBL_SEARCH_GENERAL']

Search Modules Buscar Módulos

$mod_strings['LBL_SEARCH_MODULES']

Select the module(s) that users will be able to search against using the Global Search. Seleccione los módulos que los usuarios serán capaces de buscar empleando la búsqueda global

$mod_strings['LBL_SEARCH_MODULES_HELP']

Search Engines Motores de Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_WRAPPER_ENGINES']

Basic Search Búsqueda básica

$mod_strings['LBL_BASIC_SEARCH_ENGINE']

Basic + Advanced Search Bíusqueda Básica / Avanzada

$mod_strings['LBL_BASIC_AND_AOD_ENGINE']

Elasticsearch Engine Motor Elasticsearch

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_ENGINE']

Simple SQL Search Engine Motor de búsqueda Simple SQL

$mod_strings['LBL_SIMPLE_SQL_SEARCH_ENGINE']

PDF Settings Configuración PDF

$mod_strings['LBL_PDF_HEADER']

Change PDF Settings Cambiar configuración de PDF

$mod_strings['LBL_CHANGE_PDF_SETTINGS']

Manage your PDF preferences Administrar las preferencias de PDF

$mod_strings['LBL_PDF_HEADER_DESC']

PDF Engine Motor PDF

$mod_strings['LBL_PDF_OPTIONS']

Select the PDF engine that users will be able to use. Seleccione el motor PDF que podran utilizar los usuarios.

$mod_strings['LBL_PDF_OPTIONS_HELP']

PDF Interface Interfaz PDF

$mod_strings['LBL_PDF_INTERFACE']

PDF Engines Motores PDF

$mod_strings['LBL_PDF_WRAPPER_ENGINES']

MPDF Engine Motor MPDF

$mod_strings['LBL_MPDF_ENGINE']

An error has occurred while saving the settings. Se ha producido un error al intentar guardar las configuraciones.

$mod_strings['LBL_AJAX_SUBMIT_FAIL']

Admin Tools Herramientas del Administrador

$mod_strings['LBL_ADMIN_TOOLS_TITLE']

Repair, upgrade and run diagnosis on your SuiteCRM instance Repair, upgrade and run diagnosis on your SuiteCRM instance

$mod_strings['LBL_ADMIN_TOOLS_HEADER_DESC']

Workflow Manager Gestor de Flujo de Trabajo

$mod_strings['LBL_WORKFLOW_MANAGER']

Manage, Add, delete or change Workflow processes Gestionar, añadir, eliminar o cambiar procesos del Flujo de Trabajo

$mod_strings['LBL_WORKFLOW_MANAGER_DESC']

Warning Advertencia

$mod_strings['LBL_WARNING']

Error Error:

$mod_strings['LBL_ERROR']

Submit Enviar

$mod_strings['LBL_SUBMIT']

Repair utf encoding Reparar la codificación UTF

$mod_strings['LBL_REPAIR_UTF_ENCODING']

Repair records with wrongly encoded utf characters Reparar registros con caracteres UTF mal codificados

$mod_strings['LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_DESC']

The data on your tables is going to be updated. Los datos de tus tablas van a ser actualizados.

$mod_strings['LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_DATA_WARNING']

Please make sure to backup your database before you run this action. Por favor asegúrese de hacer una copia de seguridad de su base de datos antes de ejecutar esta acción.

$mod_strings['LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_BACKUP_WARNING']

By default this action will add a job to the job queue. It will normalize records in batches. This requires cron to be configured. Por defecto, esta acción añadirá un trabajo a la cola de trabajos y normalizará los registros en lotes. Esto requiere que cron esté configurado.

$mod_strings['LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_SYNC_WARNING']

Running in asynchronous mode. A job should have been added to the job queue. It will normalize records in batches. This requires cron to be configured. Ejecutándose en modo asíncrono. Se debería haber agregado un trabajo a la cola de tareas. Normalizará los registros en lotes. Esto requiere que cron esté configurado.

$mod_strings['LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_ASYNC_WARNING']

For progress information, please check the data on the job_queue table entry with name 'repair utf encoding' Para información sobre el progreso, por favor revise los datos en la entrada de la tabla job_queue con el nombre 'repair utf encoding'

$mod_strings['LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_ASYNC_PROGRESS_CHECK']

Running in synchronous mode. This action will take a while. For progress information, please check SuiteCRM logs. Check logs with '[utf-normalize]' Ejecutando en modo sincrónico. Esta acción tardará un poco. Para información sobre su progreso, por favor revise el registro de uso del SuiteCRM. Compruebe los registros con '[utf-normalize]'

$mod_strings['LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_SYNC_PROGRESS_CHECK']

Keep Tracking tables Mantener Tablas de seguimiento

$mod_strings['LBL_KEEP_TRACKING_TABLES']

Repair from Reparar desde

$mod_strings['LBL_REPAIR_FROM_DATE']

Provided 'Repair from' value is not valid El valor proporcionado para 'Reparar desde' no es válido

$mod_strings['LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_REPAIR_FROM_INVALID']

Run Repair Synchronously? ¿Ejecutar la Reparación en Modo Sincrónico?

$mod_strings['LBL_SYNC_RUN']

Running in sync mode Ejecutándose en modo de sincrónico

$mod_strings['LBL_SYNC_RUNNING']

Do not move away from this page/view. Result information will be displayed. No se salga de esta página/vista. Le mostrará el resultado de la operación.

$mod_strings['LBL_SYNC_RUNNING_INFORMATION_OUTPUT']

You can also check SuiteCRM logs for more information. Check logs with '[utf-normalize]' También puede consultar los registros de uso del SuiteCRM para obtener más información. Revise los registros que digan '[utf-normalize]'

$mod_strings['LBL_SYNC_RUNNING_INFORMATION_LOGS']

This action will take a while. Esta acción tardará un poco.

$mod_strings['LBL_SYNC_LONG_EXECUTION_WARNING']

Check to run action in synchronous mode. This action will take a while. Please check SuiteCRM logs for progress information. Check logs with '[utf-normalize]' Marcar para ejecutar la acción en modo sincrónico. Esto tardará un poco. Por favor, compruebe los registros de uso del SuiteCRM para obtener información sobre su progreso. Compruebe los registros que digan '[utf-normalize]'

$mod_strings['LBL_SYNC_RUN_DESC']

Normalize records successfully executed Normalizar los registros ejecutados con éxito

$mod_strings['LBL_NORMALIZE_SUCCESS']

Error while running normalize records Error al normalizar los registros

$mod_strings['LBL_NORMALIZE_FAILURE']

Execution Status Estátus de la ejecución

$mod_strings['LBL_EXECUTION_STATUS']

Execution Mode Modo de Ejecución

$mod_strings['LBL_EXECUTION_MODE']

In Progress En progreso

$mod_strings['LBL_IN_PROGRESS']

Repaired Reparado

$mod_strings['LBL_REPAIRED']

Synchronous Síncrónico

$mod_strings['LBL_SYNCHRONOUS']

Asynchronous Asíncrono

$mod_strings['LBL_ASYNCHRONOUS']

OUTPUT SALIDA

$mod_strings['LBL_OUTPUT']

Result Resultado

$mod_strings['LBL_RESULT']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Alert List Lista de Alertas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Alert Alerta

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Alert Alerta

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Alert Mi Alerta

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Alert Crear Alerta

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Alert Ver Alerta

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Alert Buscar Alerta

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Alert Nueva Alerta

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Is Read es leído

$mod_strings['LBL_IS_READ']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_TYPE']

Field Campo

$mod_strings['LBL_FIELD_NAME']

Old Value Valor anterior

$mod_strings['LBL_OLD_NAME']

New Value Valor nuevo

$mod_strings['LBL_NEW_VALUE']

Changed By Cambiado por

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Change Date Fecha de cambio

$mod_strings['LBL_LIST_DATE']

Fields audited in this module: Campos auditados en este módulo:

$mod_strings['LBL_AUDITED_FIELDS']

Change Log Lista de cambios

$mod_strings['LBL_CHANGE_LOG']

Bugs Incidencias

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Bug Tracker: Home Seguimiento de incidencias : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Bugs Incidencias

$mod_strings['LBL_MODULE_ID']

Bug Search Búsqueda de incidencias

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Bug List Lista de incidencias

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

New Bug Nueva incidencia

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Number: Número:

$mod_strings['LBL_NUMBER']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Priority: Prioridad:

$mod_strings['LBL_PRIORITY']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Contact Name: Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Role: Rol:

$mod_strings['LBL_CONTACT_ROLE']

Num. Núm.

$mod_strings['LBL_LIST_NUMBER']

Subject Asunto

$mod_strings['LBL_LIST_SUBJECT']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Priority Prioridad

$mod_strings['LBL_LIST_PRIORITY']

Resolution Resolución

$mod_strings['LBL_LIST_RESOLUTION']

Last Modified Última modificación

$mod_strings['LBL_LIST_LAST_MODIFIED']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Type: Tipo:

$mod_strings['LBL_TYPE']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_LIST_TYPE']

Resolution: Resolución:

$mod_strings['LBL_RESOLUTION']

Release: Lanzamiento:

$mod_strings['LBL_RELEASE']

Report Bug Informe de incidencia

$mod_strings['LNK_NEW_BUG']

View Bugs Incidencias

$mod_strings['LNK_BUG_LIST']

You must specify a record number in order to delete the bug. Debe especificar un número de registro para eliminar la incidencia

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

My Assigned Bugs Mis incidencias asignadas

$mod_strings['LBL_LIST_MY_BUGS']

Import Bugs Importar incidencias

$mod_strings['LNK_IMPORT_BUGS']

Found in Release: Encontrado en lanzamiento:

$mod_strings['LBL_FOUND_IN_RELEASE']

Fixed in Release: Corregido en lanzamiento:

$mod_strings['LBL_FIXED_IN_RELEASE']

Fixed in Release Corregido en lanzamiento

$mod_strings['LBL_LIST_FIXED_IN_RELEASE']

Work Log: Registro de trabajo:

$mod_strings['LBL_WORK_LOG']

Source: Fuente:

$mod_strings['LBL_SOURCE']

Category: Categoría:

$mod_strings['LBL_PRODUCT_CATEGORY']

Created by: Creado por:

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Last Modified by: Última modificación por:

$mod_strings['LBL_MODIFIED_BY']

Email Address e-Mail

$mod_strings['LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS']

Contact Name Nombre de contacto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT_NAME']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_LIST_ACCOUNT_NAME']

Phone Teléfono

$mod_strings['LBL_LIST_PHONE']

Are you sure you want to remove this contact from this bug? ¿Está seguro que desea quitar este contacto de esta incidencia?

$mod_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION']

Bug Tracker Seguimiento de incidencias

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE']

Cases Casos

$mod_strings['LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE']

Documents Documentos

$mod_strings['LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

OVERVIEW Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_BUG_INFORMATION'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

Shared Week Semana Compartida

$mod_strings['LBL_SHAREDWEEK']

Shared Month Mes Compartido

$mod_strings['LBL_SHAREDMONTH']

Calendar Calendario

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Calendar Calendario

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Schedule Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

Calls Llamadas

$mod_strings['LNK_CALL_LIST']

Meetings Reuniones

$mod_strings['LNK_MEETING_LIST']

Tasks Tareas

$mod_strings['LNK_TASK_LIST']

Task Tarea

$mod_strings['LNK_TASK']

View Task Ver Tarea

$mod_strings['LNK_TASK_VIEW']

Event Evento

$mod_strings['LNK_EVENT']

View Event Ver Evento

$mod_strings['LNK_EVENT_VIEW']

Today Hoy

$mod_strings['LNK_VIEW_CALENDAR']

Import Calls Importar llamadas

$mod_strings['LNK_IMPORT_CALLS']

Import Meetings Importar reuniiones

$mod_strings['LNK_IMPORT_MEETINGS']

Import Tasks Importar tareas

$mod_strings['LNK_IMPORT_TASKS']

Month Mes

$mod_strings['LBL_MONTH']

Day Día

$mod_strings['LBL_AGENDADAY']

Year Año

$mod_strings['LBL_YEAR']

Week Semana

$mod_strings['LBL_AGENDAWEEK']

Previous Month Mes anterior

$mod_strings['LBL_PREVIOUS_MONTH']

Previous Day Día anterior

$mod_strings['LBL_PREVIOUS_DAY']

Previous Year Año anterior

$mod_strings['LBL_PREVIOUS_YEAR']

Previous Week Semana anterior

$mod_strings['LBL_PREVIOUS_WEEK']

Next Month Próximo mes

$mod_strings['LBL_NEXT_MONTH']

Next Day Día siguiente

$mod_strings['LBL_NEXT_DAY']

Next Year Próximo año

$mod_strings['LBL_NEXT_YEAR']

Next Week Semana siguiente

$mod_strings['LBL_NEXT_WEEK']

AM AM

$mod_strings['LBL_AM']

PM PM

$mod_strings['LBL_PM']

Scheduled Planeado

$mod_strings['LBL_SCHEDULED']

Busy Ocupado

$mod_strings['LBL_BUSY']

Conflict Conflicto

$mod_strings['LBL_CONFLICT']

User Calendars Calendario de usuario

$mod_strings['LBL_USER_CALENDARS']

Shared Compartido

$mod_strings['LBL_SHARED']

Previous Anterior

$mod_strings['LBL_PREVIOUS_SHARED']

Next Siguiente

$mod_strings['LBL_NEXT_SHARED']

Shared Calendar Calendario compartido

$mod_strings['LBL_SHARED_CAL_TITLE']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS']

Refresh Actualizar

$mod_strings['LBL_REFRESH']

User List Lista de usuarios

$mod_strings['LBL_EDIT_USERLIST']

Select users for calendar display Seleccione usuarios para la visualización de calendario

$mod_strings['LBL_SELECT_USERS']

Filter user list by team: Filtrado de usuarios por equipo:

$mod_strings['LBL_FILTER_BY_TEAM']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Start Date & Time Fecha y hora de inicio

$mod_strings['LBL_DATE']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LBL_CREATE_MEETING']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LBL_CREATE_CALL']

h h

$mod_strings['LBL_HOURS_ABBREV']

m m

$mod_strings['LBL_MINS_ABBREV']

Yes Sí

$mod_strings['LBL_YES']

No No

$mod_strings['LBL_NO']

Settings Configuración

$mod_strings['LBL_SETTINGS']

Create Activity Crear Actividad

$mod_strings['LBL_CREATE_NEW_RECORD']

Loading... Cargando...

$mod_strings['LBL_LOADING']

Saving... Guardando...

$mod_strings['LBL_SAVING']

Saving & Sending Invites... Guardando y Enviando Invitaciones .....

$mod_strings['LBL_SENDING_INVITES']

Are you sure you want to remove the record? ¿Está seguro que desea eliminar el registro?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_REMOVE']

Are you sure you want to remove all recurring records? ¿Está seguro que desea eliminar todos los registros recurrentes?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_REMOVE_ALL_RECURRING']

Edit Activity Editar Actividad

$mod_strings['LBL_EDIT_RECORD']

Error while saving Error al guardar

$mod_strings['LBL_ERROR_SAVING']

Error while loading Error al cargar

$mod_strings['LBL_ERROR_LOADING']

Go to Date Ir a la Fecha

$mod_strings['LBL_GOTO_DATE']

Duration time must be greater than 0 El tiempo de duración debe ser mayor que 0

$mod_strings['NOTICE_DURATION_TIME']

BASIC Básica

$mod_strings['LBL_STYLE_BASIC'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

ADVANCED Avanzado

$mod_strings['LBL_STYLE_ADVANCED'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

No match for field: Assigned to Ningún resultado para el campo: Asignado a

$mod_strings['LBL_NO_USER']

Subject Asunto

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Duration Duración

$mod_strings['LBL_DURATION']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Priority Prioridad

$mod_strings['LBL_PRIORITY']

Settings Configuración

$mod_strings['LBL_SETTINGS_TITLE']

Display time slots in Day and Week views: Mostrar espacios de tiempo en vistas de Día y Semana:

$mod_strings['LBL_SETTINGS_DISPLAY_TIMESLOTS']

Start time: Hora Inicial:

$mod_strings['LBL_SETTINGS_TIME_STARTS']

End time: Hora final:

$mod_strings['LBL_SETTINGS_TIME_ENDS']

Show Calls: Mostrar Llamadas:

$mod_strings['LBL_SETTINGS_CALLS_SHOW']

Show Tasks: Mostrar Tareas:

$mod_strings['LBL_SETTINGS_TASKS_SHOW']

Show Completed Meetings, Calls and Tasks: Mostrar Reuniones, Llamadas y Tareas Hechas:

$mod_strings['LBL_SETTINGS_COMPLETED_SHOW']

Shared Calendar Separate: Calendario Compartido Separado:

$mod_strings['LBL_SETTINGS_DISPLAY_SHARED_CALENDAR_SEPARATE']

Save Guardar

$mod_strings['LBL_SAVE_BUTTON']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_DELETE_BUTTON']

Apply Aplicar

$mod_strings['LBL_APPLY_BUTTON']

Save & Send Invites Enviar invitaciones

$mod_strings['LBL_SEND_INVITES']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL_BUTTON']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_CLOSE_BUTTON']

Details Detalles

$mod_strings['LBL_GENERAL_TAB']

Invitees Asistentes

$mod_strings['LBL_PARTICIPANTS_TAB']

Recurrence Ocurrencia

$mod_strings['LBL_REPEAT_TAB']

Repeat Repetir

$mod_strings['LBL_REPEAT_TYPE']

Every Intervalo

$mod_strings['LBL_REPEAT_INTERVAL']

End Fin

$mod_strings['LBL_REPEAT_END']

After Después

$mod_strings['LBL_REPEAT_END_AFTER']

recurrences ocurrencias

$mod_strings['LBL_REPEAT_OCCURRENCES']

By Por

$mod_strings['LBL_REPEAT_END_BY']

On En

$mod_strings['LBL_REPEAT_DOW']

Repeat Until Repetir Hasta

$mod_strings['LBL_REPEAT_UNTIL']

Number of recurrences Número de ocurrencias

$mod_strings['LBL_REPEAT_COUNT']

Your request was going to create more than $limit meetings. Su solicitud va a crear más de $limit reuniones.

$mod_strings['LBL_REPEAT_LIMIT_ERROR']

Edit All Recurrences Editar todas las ocurrencias

$mod_strings['LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES']

Delete All Recurrences Eliminar todas las ocurrencias

$mod_strings['LBL_REMOVE_ALL_RECURRENCES']

End date is before start date La fecha final es anterior a la fecha inicial

$mod_strings['LBL_DATE_END_ERROR']

Sorry, calendar cannot handle the year you requested Year must be between 1970 and 2037 Lo siento, el calendario no maneja el año solicitado El año debe ser entre 1970 y 2037

$mod_strings['ERR_YEAR_BETWEEN']

get_neighbor_date_str: not defined for this view get_neighbor_date_str: no definido para esta vista

$mod_strings['ERR_NEIGHBOR_DATE']

Your calendar is clear for the week. Su calendario esta libre para la semana.

$mod_strings['LBL_NO_ITEMS_MOBILE']

General Settings Ajustes Generales

$mod_strings['LBL_GENERAL_SETTINGS']

Colour Settings Ajustes de Color

$mod_strings['LBL_COLOR_SETTINGS']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_MODULE']

Body Contenido

$mod_strings['LBL_BODY']

Border Borde

$mod_strings['LBL_BORDER']

Text Texto

$mod_strings['LBL_TEXT']

Sun Dom

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays']['0']

Mon Lun

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays']['1']

Tue Mar

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays']['2']

Wed Mie

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays']['3']

Thu Jue

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays']['4']

Fri Vie

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays']['5']

Sat Sab

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays']['6']

Sunday Domingo

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays_long']['0']

Monday Lunes

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays_long']['1']

Tuesday Martes

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays_long']['2']

Wednesday Miércoles

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays_long']['3']

Thursday Jueves

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays_long']['4']

Friday Viernes

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays_long']['5']

Saturday Sábado

$mod_list_strings['dom_cal_weekdays_long']['6']

$mod_list_strings['dom_cal_month']['0']

Jan Ene

$mod_list_strings['dom_cal_month']['1']

Feb Feb

$mod_list_strings['dom_cal_month']['2']

Mar Mar

$mod_list_strings['dom_cal_month']['3']

Apr Abr

$mod_list_strings['dom_cal_month']['4']

May Mayo

$mod_list_strings['dom_cal_month']['5']

Jun Jun

$mod_list_strings['dom_cal_month']['6']

Jul Jul

$mod_list_strings['dom_cal_month']['7']

Aug Ago

$mod_list_strings['dom_cal_month']['8']

Sep Sep

$mod_list_strings['dom_cal_month']['9']

Oct Oct

$mod_list_strings['dom_cal_month']['10']

Nov Nov

$mod_list_strings['dom_cal_month']['11']

Dec Dic

$mod_list_strings['dom_cal_month']['12']

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['0']

January Enero

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['1']

February Febrero

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['2']

March Marzo

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['3']

April Abril

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['4']

May Mayo

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['5']

June Junio

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['6']

July Julio

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['7']

August Agosto

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['8']

September Septiembre

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['9']

October Octubre

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['10']

November Noviembre

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['11']

December Diciembre

$mod_list_strings['dom_cal_month_long']['12']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_LIST_DELETE']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Ascending Ascendente

$mod_strings['LBL_ASCENDING']

Descending Descendente

$mod_strings['LBL_DESCENDING']

Opt In Autorizado

$mod_strings['LBL_OPT_IN']

Pending Confirm opt in, Confirm opt in not sent Autorización pendiente. Confirmación no enviada

$mod_strings['LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT']

Pending Confirm opt in, Confirm opt in sent Autorización pendiente. Confirmación enviada

$mod_strings['LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT']

Opted in Autorizado

$mod_strings['LBL_OPT_IN_CONFIRMED']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Calendar Accounts Calendar Accounts

$mod_strings['LBL_CALENDARACCOUNT_SUBPANEL_TITLE']

Synced Meetings Synced Meetings

$mod_strings['LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE']

Import Calendar Accounts Import Calendar Accounts

$mod_strings['LNK_IMPORT_CALENDARACCOUNT']

Create New Group Create New Group

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP']

Create Personal Calendar Account Create Personal Calendar Account

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_NEW_PERSONAL']

Inbound Emails Inbound Emails

$mod_strings['LNK_LIST_INBOUND_EMAILS']

Outbound Emails Outbound Emails

$mod_strings['LNK_LIST_OUTBOUND_EMAILS']

External OAuth Providers Proveedores de OAuth Externo

$mod_strings['LNK_LIST_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDERS']

External OAuth Connections Conexiones OAuth Externos

$mod_strings['LNK_LIST_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTIONS']

Calendar Accounts Calendar Accounts

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Calendar Accounts Calendar Accounts

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Calendar Accounts List Calendar Accounts List

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Search Calendar Accounts Search Calendar Accounts

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

New Calendar Account New Calendar Account

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

My Calendar Accounts My Calendar Accounts

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Calendar Account Create Calendar Account

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Calendar Accounts View Calendar Accounts

$mod_strings['LNK_LIST']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_TYPE']

Calendar Source Calendar Source

$mod_strings['LBL_SOURCE']

OAuth Connection OAuth Connection

$mod_strings['LBL_OAUTH_CONNECTION']

Connect OAuth Connect OAuth

$mod_strings['LBL_CONNECT_OAUTH']

Username Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_USERNAME']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_PASSWORD']

Server URL Server URL

$mod_strings['LBL_SERVER_URL']

Test Connection Test Connection

$mod_strings['LBL_TEST_CONNECTION']

API Key API Key

$mod_strings['LBL_API_KEY']

API Endpoint API Endpoint

$mod_strings['LBL_API_ENDPOINT']

Validate API Validate API

$mod_strings['LBL_VALIDATE_API']

Calendar User ID Calendar User ID

$mod_strings['LBL_CALENDAR_USER_ID']

Calendar User Calendar User

$mod_strings['LBL_CALENDAR_USER_NAME']

Calendar User Calendar User

$mod_strings['LBL_CALENDAR_USER']

Authentication Actions Authentication Actions

$mod_strings['LBL_AUTH_ACTIONS']

Sync Status Sync Status

$mod_strings['LBL_SYNC_STATUS']

Test successful Test successful

$mod_strings['LBL_LAST_CONNECTION_STATUS']

Last Connection Test Last Connection Test

$mod_strings['LBL_LAST_CONNECTION_TEST']

Last Sync Attempt Last Sync Attempt

$mod_strings['LBL_LAST_SYNC_ATTEMPT_DATE']

Sync Status Sync Status

$mod_strings['LBL_LAST_SYNC_ATTEMPT_STATUS']

Sync Message Sync Message

$mod_strings['LBL_LAST_SYNC_ATTEMPT_MESSAGE']

Last Sync Date Last Sync Date

$mod_strings['LBL_LAST_SYNC_DATE']

External Calendar ID External Calendar ID

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_CALENDAR_ID']

This external calendar is already connected to account This external calendar is already connected to account

$mod_strings['LBL_DUPLICATE_EXTERNAL_CALENDAR']

Sync Now Sync Now

$mod_strings['LBL_SYNC_NOW']

Synchronize this calendar account now Synchronize this calendar account now

$mod_strings['LBL_SYNC_NOW_TITLE']

Are you sure you want to sync this calendar account now? Are you sure you want to sync this calendar account now?

$mod_strings['LBL_SYNC_NOW_CONFIRM']

No calendar account ID provided No calendar account ID provided

$mod_strings['LBL_NO_ACCOUNT_ID']

Syncing... Syncing...

$mod_strings['LBL_SYNCING']

Network error occurred while syncing the calendar account. Please try again. Network error occurred while syncing the calendar account. Please try again.

$mod_strings['LBL_NETWORK_ERROR']

Unknown Desconocido

$mod_strings['LBL_UNKNOWN']

now now

$mod_strings['LBL_NOW']

Calendar synchronization completed successfully Calendar synchronization completed successfully

$mod_strings['LBL_SYNC_SUCCESS']

Sync failed Sync failed

$mod_strings['LBL_SYNC_FAILED']

Calendar synchronization failed. Please check the logs for details. Calendar synchronization failed. Please check the logs for details.

$mod_strings['LBL_SYNC_FAILED_DEFAULT']

An error occurred while processing the sync response. Please check the logs for details. An error occurred while processing the sync response. Please check the logs for details.

$mod_strings['LBL_SYNC_RESPONSE_ERROR']

Sync already in progress. Please wait... Sync already in progress. Please wait...

$mod_strings['LBL_SYNC_IN_PROGRESS']

Synchronizing calendar events. This may take a while... Synchronizing calendar events. This may take a while...

$mod_strings['LBL_SYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE']

Please Wait Please Wait

$mod_strings['LBL_PLEASE_WAIT']

You do not have permission to perform this action. You do not have permission to perform this action.

$mod_strings['LBL_NO_ACCESS']

This user already has a personal calendar account. This user already has a personal calendar account.

$mod_strings['LBL_ALREADY_HAS_PERSONAL_ACCOUNT']

Only administrators can create group calendar accounts. Only administrators can create group calendar accounts.

$mod_strings['LBL_ADMIN_ONLY_GROUP_ACCOUNT']

Please select an OAuth connection first. Please select an OAuth connection first.

$mod_strings['LBL_OAUTH_CONNECTION_REQUIRED']

Please fill in all basic authentication fields (username, password, server URL). Please fill in all basic authentication fields (username, password, server URL).

$mod_strings['LBL_BASIC_AUTH_FIELDS_REQUIRED']

Please enter an API key. Please enter an API key.

$mod_strings['LBL_API_KEY_REQUIRED']

Using previously saved API key. Using previously saved API key.

$mod_strings['LBL_USING_SAVED_API_KEY']

Unknown authentication method Unknown authentication method

$mod_strings['LBL_UNKNOWN_AUTH_METHOD']

Please select a calendar source first. Please select a calendar source first.

$mod_strings['LBL_SELECT_CALENDAR_SOURCE_FIRST']

Calendar Calendario

$mod_strings['LBL_CALENDAR']

Successful Exitoso

$mod_strings['LBL_SUCCESSFUL']

Failed Falló

$mod_strings['LBL_FAILED']

Connection Test Connection Test

$mod_strings['LBL_CONNECTION_TEST']

Yes Sí

$mod_strings['LBL_YES']

No No

$mod_strings['LBL_NO']

Found {count} calendars. Found {count} calendars.

$mod_strings['LBL_FOUND_CALENDARS']

An error occurred while processing the connection test response. Please check the logs for details. An error occurred while processing the connection test response. Please check the logs for details.

$mod_strings['LBL_CONNECTION_TEST_RESPONSE_ERROR']

Connection test failed with HTTP status Connection test failed with HTTP status

$mod_strings['LBL_CONNECTION_TEST_HTTP_ERROR']

Network error occurred while testing the calendar connection. Please try again. Network error occurred while testing the calendar connection. Please try again.

$mod_strings['LBL_CONNECTION_NETWORK_ERROR']

Connection test completed successfully. Your credentials are valid and the calendar is accessible. Connection test completed successfully. Your credentials are valid and the calendar is accessible.

$mod_strings['LBL_CONNECTION_TEST_SUCCESS_MESSAGE']

This calendar is already connected to account This calendar is already connected to account

$mod_strings['LBL_DUPLICATE_CALENDAR_ERROR']

Error determining authentication method Error determining authentication method

$mod_strings['LBL_AUTH_METHOD_ERROR']

Error parsing authentication method response Error parsing authentication method response

$mod_strings['LBL_AUTH_METHOD_PARSE_ERROR']

Error getting authentication method for source Error getting authentication method for source

$mod_strings['LBL_AUTH_METHOD_GET_ERROR']

Notification Notification

$mod_strings['LBL_NOTIFICATION']

Confirm Confirmar

$mod_strings['LBL_CONFIRM']

Are you sure? Are you sure?

$mod_strings['LBL_ARE_YOU_SURE']

In Progress En progreso

$mod_strings['LBL_SYNC_STATUS_IN_PROGRESS']

Success Éxito

$mod_strings['LBL_SYNC_STATUS_SUCCESS']

Warning Advertencia

$mod_strings['LBL_SYNC_STATUS_WARNING']

Error Error:

$mod_strings['LBL_SYNC_STATUS_ERROR']

All meetings synced. All meetings synced.

$mod_strings['LBL_SYNC_MSG_SYNC_COMPLETE']

No new meetings to sync. No new meetings to sync.

$mod_strings['LBL_SYNC_MSG_UP_TO_DATE']

Some meetings failed to sync. Check logs. Some meetings failed to sync. Check logs.

$mod_strings['LBL_SYNC_MSG_MEETINGS_FAILED']

Some meetings synced. More pending due to limits. Some meetings synced. More pending due to limits.

$mod_strings['LBL_SYNC_MSG_SYNC_PARTIAL']

Sync error. Check logs. Sync error. Check logs.

$mod_strings['LBL_SYNC_MSG_SYNC_ERROR']

Authentication token expired. Authentication token expired.

$mod_strings['LBL_SYNC_MSG_TOKEN_EXPIRED']

Connection error. Connection error.

$mod_strings['LBL_SYNC_MSG_CONNECTION_ERROR']

Calendar not found. Calendar not found.

$mod_strings['LBL_SYNC_MSG_CALENDAR_NOT_FOUND']

Meetings Reuniones

$mod_strings['LBL_MEETINGS']

$mod_strings['LBL_BLANK']

Calls Llamadas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Calls: Home Llamadas : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Call Search Búsqueda de llamadas

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Call List Lista de llamadas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Create Appointment Crear cita

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_LIST_CLOSE']

Subject Asunto

$mod_strings['LBL_LIST_SUBJECT']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT']

Related to Relacionado con

$mod_strings['LBL_LIST_RELATED_TO']

Related to ID Relacionado con ID

$mod_strings['LBL_LIST_RELATED_TO_ID']

Start Date Fecha inicial

$mod_strings['LBL_LIST_DATE']

Direction Dirección

$mod_strings['LBL_LIST_DIRECTION']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Reminder: Recordatorio:

$mod_strings['LBL_REMINDER']

Contact: Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Direction: Dirección:

$mod_strings['LBL_DIRECTION']

Start Date: Fecha inicial:

$mod_strings['LBL_DATE']

Duration: Duración:

$mod_strings['LBL_DURATION']

Duration Hours: Horas de duración:

$mod_strings['LBL_DURATION_HOURS']

Duration Minutes: Minutos duración:

$mod_strings['LBL_DURATION_MINUTES']

(hours/minutes) (horas/minutos)

$mod_strings['LBL_HOURS_MINUTES']

Start Date & Time: Fecha y hora inicial:

$mod_strings['LBL_DATE_TIME']

Start Time: Hora inicial:

$mod_strings['LBL_TIME']

h h

$mod_strings['LBL_HOURS_ABBREV']

m m

$mod_strings['LBL_MINSS_ABBREV']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

View Calls Llamadas

$mod_strings['LNK_CALL_LIST']

Import Calls Importar llamadas

$mod_strings['LNK_IMPORT_CALLS']

A record number must be specified to delete the account. ¿Está seguro de que desea quitar esto de este proyecto?

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Invitees Asistentes

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Related To: Relacionado con:

$mod_strings['LBL_RELATED_TO']

Create Appointment Crear cita

$mod_strings['LNK_NEW_APPOINTMENT']

Scheduling Planeación

$mod_strings['LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE']

Add Invitees Agregar invitados

$mod_strings['LBL_ADD_INVITEE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

First Name Nombre

$mod_strings['LBL_FIRST_NAME']

Last Name Apellido

$mod_strings['LBL_LAST_NAME']

Email Email

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Phone Teléfono

$mod_strings['LBL_PHONE']

Popup Pantalla emergente

$mod_strings['LBL_REMINDER_POPUP']

Email all invitees Enviar correo electrónico a todos los asistentes

$mod_strings['LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES']

Email Reminder Enviar recordatorio por correo electrónico

$mod_strings['LBL_EMAIL_REMINDER']

Email Reminder Time Enviar hora de recordatorio por correo electrónico

$mod_strings['LBL_EMAIL_REMINDER_TIME']

Save & Send Invites Enviar invitaciones

$mod_strings['LBL_SEND_BUTTON_TITLE']

Save & Send Invites Enviar invitaciones

$mod_strings['LBL_SEND_BUTTON_LABEL']

End Date Fecha final

$mod_strings['LBL_DATE_END']

Reminder Time Hora de aviso

$mod_strings['LBL_REMINDER_TIME']

Email reminder sent Recordatorio por correo electrónico enviado

$mod_strings['LBL_EMAIL_REMINDER_SENT']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_BUTTON']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_ADD_BUTTON']

Calls Llamadas

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Select Account Seleccionar cuenta

$mod_strings['LNK_SELECT_ACCOUNT']

New Account Nueva cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

New Opportunity Nueva oportunidad

$mod_strings['LNK_NEW_OPPORTUNITY']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE']

Outlook ID ID Outlook

$mod_strings['LBL_OUTLOOK_ID']

Member Of Miembro de

$mod_strings['LBL_MEMBER_OF']

Notes Notas

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME']

My Calls Mis llamadas

$mod_strings['LBL_LIST_MY_CALLS']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Duration time must be greater than 0 El tiempo de duración debe ser mayor que 0

$mod_strings['NOTICE_DURATION_TIME']

OVERVIEW Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_CALL_INFORMATION'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Accept Status Estado de aceptación

$mod_strings['LBL_ACCEPT_STATUS']

Accept Link Aceptar Vínculo

$mod_strings['LBL_ACCEPT_LINK']

Create an invitee Crear una invitación

$mod_strings['LBL_CREATE_INVITEE']

As Contact Como Contacto

$mod_strings['LBL_CREATE_CONTACT']

As Lead Como Cliente Potencial

$mod_strings['LBL_CREATE_LEAD']

Create & Add Crear y Agregar

$mod_strings['LBL_CREATE_AND_ADD']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE']

Sorry, no results were found. Please create an invitee below. Lo sentimos, no se encontraron resultados. Por favor cree un asistente abajo.

$mod_strings['LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT']

You have no access to create $module No tiene permisos para crear $module

$mod_strings['LBL_NO_ACCESS']

Repeat Type Tipo de Repetición

$mod_strings['LBL_REPEAT_TYPE']

Repeat Interval Intervalo de Repetición

$mod_strings['LBL_REPEAT_INTERVAL']

Repeat Dow Repetir Día de la Semana

$mod_strings['LBL_REPEAT_DOW']

Repeat Until Repetir Hasta

$mod_strings['LBL_REPEAT_UNTIL']

Repeat Count Número de repeticiones

$mod_strings['LBL_REPEAT_COUNT']

Repeat Parent ID Repita el ID principal

$mod_strings['LBL_REPEAT_PARENT_ID']

Recurring Source Origen de Recurrencia

$mod_strings['LBL_RECURRING_SOURCE']

This call originated in another system and was synced to SuiteCRM. To make changes, go to the original call within the other system. Changes made in the other system can be synced to this record. Esta llamada se generó en otro sistema y fue sincronizada con SuiteCRM. Para hacer cambios, vaya a la llamada original en el otro sistema. Los cambios hechos en el otro sistema pueden ser sincronizados a este registro.

$mod_strings['LBL_SYNCED_RECURRING_MSG']

Reminders Recordatorios

$mod_strings['LBL_REMINDERS']

Actions: Acciones:

$mod_strings['LBL_REMINDERS_ACTIONS']

Popup Pantalla emergente

$mod_strings['LBL_REMINDERS_POPUP']

Email invitees Enviar correo electrónico a invitados

$mod_strings['LBL_REMINDERS_EMAIL']

When: Cuando:

$mod_strings['LBL_REMINDERS_WHEN']

Remove reminder Eliminar el recordatorio

$mod_strings['LBL_REMINDERS_REMOVE_REMINDER']

Add All Invitees Agregar todos los invitados

$mod_strings['LBL_REMINDERS_ADD_ALL_INVITEES']

Add reminder Agregar recordatorio

$mod_strings['LBL_REMINDERS_ADD_REMINDER']

Reschedule Reprogramación

$mod_strings['LBL_RESCHEDULE']

Call Attempts Intentos de Llamada

$mod_strings['LBL_RESCHEDULE_COUNT']

Date Fecha

$mod_strings['LBL_RESCHEDULE_DATE']

Reason Motivo

$mod_strings['LBL_RESCHEDULE_REASON']

Please select a valid date Por favor, seleccione una fecha válida

$mod_strings['LBL_RESCHEDULE_ERROR1']

Please select a reason Por favor seleccione el motivo

$mod_strings['LBL_RESCHEDULE_ERROR2']

Reschedule Reprogramación

$mod_strings['LBL_RESCHEDULE_PANEL']

Call Attempt History Historial de Intentos de Llamada

$mod_strings['LBL_RESCHEDULE_HISTORY']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL']

Save Guardar

$mod_strings['LBL_SAVE']

Calls Reschedule Reprogramación de llamadas

$mod_strings['LBL_CALLS_RESCHEDULE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_MODIFIED']

Due Date Fecha de vencimiento

$mod_strings['LBL_LIST_DUE_DATE']

by por

$mod_strings['LBL_RESCHEDULED_BY']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Reschedule List Lista de Reprogramaciones

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Reschedule Reprogramación

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Reschedule Reprogramación

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Reschedule Mis Reprogramaciones

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Reschedule Crear Reprogramación

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Reschedule Ver Reprogramaciones

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Reschedule Buscar Reprogramaciones

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Reschedule Nueva Reprogramación

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Reason Motivo

$mod_strings['LBL_REASON']

Calls Llamadas

$mod_strings['LBL_CALLS']

Prospect List ID ID lista prospectos

$mod_strings['LBL_LIST_ID']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Target Tracker Key Clave de seguimiento de público objetivo

$mod_strings['LBL_TARGET_TRACKER_KEY']

Target ID ID de objetivo

$mod_strings['LBL_TARGET_ID']

Target Type Tipo de objetivo

$mod_strings['LBL_TARGET_TYPE']

Activity Type Tipo de actividad

$mod_strings['LBL_ACTIVITY_TYPE']

Activity Date Fecha de actividad

$mod_strings['LBL_ACTIVITY_DATE']

Related Id Id relacionado

$mod_strings['LBL_RELATED_ID']

Related Type Tipo relacionado

$mod_strings['LBL_RELATED_TYPE']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Campaign Log Registro de campañas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Recipient Email e-Mail de destinatario

$mod_strings['LBL_LIST_RECIPIENT_EMAIL']

Recipient Name Nombre de destinatario

$mod_strings['LBL_LIST_RECIPIENT_NAME']

Archived Archivado

$mod_strings['LBL_ARCHIVED']

Hits Aciertos

$mod_strings['LBL_HITS']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_NAME']

Campaign: Campaña:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Campaign Campaña

$mod_strings['LBL_LIST_CAMPAIGN_NAME']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_LIST_TYPE']

End Date Fecha final

$mod_strings['LBL_LIST_END_DATE']

Date Entered Fecha de alta

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By: Modificado por:

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Created By: Crado por:

$mod_strings['LBL_CREATED']

Team: Equipo:

$mod_strings['LBL_TEAM']

Assigned To: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO']

Start Date: Fecha de inicio:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_START_DATE']

End Date: Fecha final:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_END_DATE']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_STATUS']

Budget: Presupuesto:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_BUDGET']

Expected Cost: Coste estimado:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_EXPECTED_COST']

Actual Cost: Coste real:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_ACTUAL_COST']

Expected Revenue: Ingresos estimados:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_EXPECTED_REVENUE']

Type: Tipo:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_TYPE']

Objective: Objetivo:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_OBJECTIVE']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_CONTENT']

Created Lead Cliente potencial creado

$mod_strings['LBL_CREATED_LEAD']

Created Contact Contacto creado

$mod_strings['LBL_CREATED_CONTACT']

Created Opportunity Oportunidad Creada

$mod_strings['LBL_CREATED_OPPORTUNITY']

Targeted User Usuario Target

$mod_strings['LBL_TARGETED_USER']

Sent Email Email Enviado

$mod_strings['LBL_SENT_EMAIL']

Targeted Campaigns Campañas objetivo

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Activity Date Fecha de actividad

$mod_strings['LBL_LIST_ACTIVITY_DATE']

Related Relacionado

$mod_strings['LBL_RELATED']

More Information Más información

$mod_strings['LBL_MORE_INFO']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGNS']

Marketing Id Id de Marketing

$mod_strings['LBL_LIST_MARKETING_NAME']

Marketing Id Id de Marketing

$mod_strings['LBL_MARKETING_ID']

Related Name Nombre Relacionado

$mod_strings['LBL_RELATED_NAME']

Id Id

$mod_strings['LBL_ID']

Tracker Key Clave de seguimiento

$mod_strings['LBL_TRACKER_KEY']

Tracker URL URL de seguimiento

$mod_strings['LBL_TRACKER_URL']

Tracker Name Nombre de seguimiento

$mod_strings['LBL_TRACKER_NAME']

Campaign Id ID Campaña

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_ID']

Date Entered Fecha de alta

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified User Id Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER_ID']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Campaign Campaña

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN']

Opt-out Opción de rehusar

$mod_strings['LBL_OPTOUT']

Campaign Trackers Seguimientos de campaña

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Campaign Name: Nombre de campaña:

$mod_strings['LBL_EDIT_CAMPAIGN_NAME']

Tracker Name: Nombre de seguimiento:

$mod_strings['LBL_EDIT_TRACKER_NAME']

Tracker URL: URL de seguimiento:

$mod_strings['LBL_EDIT_TRACKER_URL']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_SUBPANEL_TRACKER_NAME']

URL URL

$mod_strings['LBL_SUBPANEL_TRACKER_URL']

Key Clave

$mod_strings['LBL_SUBPANEL_TRACKER_KEY']

URL for Campaign Message: URL para mensaje de campaña:

$mod_strings['LBL_EDIT_MESSAGE_URL']

Tracker Key: Clave de seguimiento:

$mod_strings['LBL_EDIT_TRACKER_KEY']

Opt-out Link? ¿Enlace para rehusar?

$mod_strings['LBL_EDIT_OPT_OUT']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LNK_CAMPAIGN_LIST']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDIT_LAYOUT']

"From" Address: Dirección "De":

$mod_strings['LBL_FROM_ADDR']

"Reply-to" Address: Dirección de "Responder a":

$mod_strings['LBL_REPLY_ADDR']

"Reply-to" Name: Nombre de "Responder a":

$mod_strings['LBL_REPLY_NAME']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Campaigns: Home Campañas : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Campaign Search Búsqueda de campañas

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Campaign List Lista de campañas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Newsletter List Lista de boletines de noticias

$mod_strings['LBL_NEWSLETTER_LIST_FORM_TITLE']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_NAME']

Campaign: Campaña:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Campaign Campaña

$mod_strings['LBL_LIST_CAMPAIGN_NAME']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_LIST_TYPE']

Start Date Fecha inicial

$mod_strings['LBL_LIST_START_DATE']

End Date Fecha final

$mod_strings['LBL_LIST_END_DATE']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified by: Modificado por:

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Created by: Creado por:

$mod_strings['LBL_CREATED']

Team: Equipo:

$mod_strings['LBL_TEAM']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Start Date: Fecha inicial:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_START_DATE']

End Date: Fecha final:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_END_DATE']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_STATUS']

Budget: Presupuesto:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_BUDGET']

Expected Cost: Costo Esperado:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_EXPECTED_COST']

Actual Cost: Costo Real:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_ACTUAL_COST']

Expected Revenue: Beneficio Estimado:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_EXPECTED_REVENUE']

Impressions: Impresiones:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_IMPRESSIONS']

Cost Per Impression: Costo por impresión:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_COST_PER_IMPRESSION']

Cost Per Click Through: Costo por Tasa de Clics:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_COST_PER_CLICK_THROUGH']

Opportunities Won: Oportunidades ganadas:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_OPPORTUNITIES_WON']

Type: Tipo:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_TYPE']

Objective: Objetivo:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_OBJECTIVE']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_CONTENT']

Campaign '{0}' has status 'Inactive'. You have to set campaign status to 'Active'. Campaña '{0}' está Inactiva. Tiene que cambiar el estado como 'Activa'.

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_INACTIVE_SCHEDULE']

Create Campaign (Classic) Crear Campaña (Clásica)

$mod_strings['LNK_NEW_CAMPAIGN']

Create Campaign Crear campaña

$mod_strings['LNL_NEW_CAMPAIGN_WIZARD']

View Campaigns Campañas

$mod_strings['LNK_CAMPAIGN_LIST']

Import Campaigns Importar Campañas

$mod_strings['LNK_IMPORT_CAMPAIGNS']

Create Target Crear público objetivo

$mod_strings['LNK_NEW_PROSPECT']

View Targets Ver Públicos objetivo

$mod_strings['LNK_PROSPECT_LIST']

Create Target List Crear lista de público objetivo

$mod_strings['LNK_NEW_PROSPECT_LIST']

View Target Lists Listas de público objetivo

$mod_strings['LNK_PROSPECT_LIST_LIST']

Modified by: Modificado por:

$mod_strings['LBL_MODIFIED_BY']

Created by: Creado por:

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Tracker Details Datos de seguimiento

$mod_strings['LBL_TRACKER_TITLE']

Tracker: Rastreador:

$mod_strings['LBL_TRACKER_KEY']

Tracker URL: URL de seguimiento:

$mod_strings['LBL_TRACKER_URL']

Tracker Link Text: Texto de la Liga del Rastreador:

$mod_strings['LBL_TRACKER_TEXT']

Tracker Count: Número de Rastreadores:

$mod_strings['LBL_TRACKER_COUNT']

Tracker Redirect URL: URL para Redirigir Rastreadores:

$mod_strings['LBL_REFER_URL']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

New Campaign Nueva campaña

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Tracker URLs URLs de seguimiento

$mod_strings['LBL_TRACKED_URLS']

Tracker URLs URLs de seguimiento

$mod_strings['LBL_TRACKED_URLS_SUBPANEL_TITLE']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE']

Target List Lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_PROSPECT_LIST_SUBPANEL_TITLE']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Email Marketing Marketing por e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_MARKETING_SUBPANEL_TITLE']

Create Email Template Nueva plantilla de e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL_TEMPLATE']

View Email Templates Plantillas de e-Mail

$mod_strings['LNK_EMAIL_TEMPLATE_LIST']

View Status Ver estado

$mod_strings['LBL_TRACK_BUTTON_TITLE']

View Status Ver estado

$mod_strings['LBL_TRACK_BUTTON_LABEL']

Send Emails Enviar e-Mails

$mod_strings['LBL_QUEUE_BUTTON_TITLE']

Send Emails Enviar e-Mails

$mod_strings['LBL_QUEUE_BUTTON_LABEL']

Send Test Enviar prueba

$mod_strings['LBL_TEST_BUTTON_TITLE']

Send Test Enviar prueba

$mod_strings['LBL_TEST_BUTTON_LABEL']

Or copy and paste the html below into an existing page O copiar y pegar el siguiente código HTML en una página existente

$mod_strings['LBL_COPY_AND_PASTE_CODE']

NOTE: Please make sure that the page containing the web-to-lead form has the following lines in the <head> section: NOTA: Por favor, asegúrese de que la página que contiene el formulario web-to-lead tiene las siguientes líneas en la sección <head>:

$mod_strings['LBL_CHARSET_NOTICE']

View Details Ver detalles

$mod_strings['LBL_TODETAIL_BUTTON_TITLE']

View Details Ver detalles

$mod_strings['LBL_TODETAIL_BUTTON_LABEL']

All Target Lists Todas las lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_DEFAULT']

Message Queue Cola de mensajes

$mod_strings['LBL_MESSAGE_QUEUE_TITLE']

Message Sent/Attempted Mensaje enviado/Intentado

$mod_strings['LBL_LOG_ENTRIES_TARGETED_TITLE']

Bounced Messages, Other Mensajes rebotados, otras causas

$mod_strings['LBL_LOG_ENTRIES_SEND_ERROR_TITLE']

Bounced Messages, Invalid Email Mensajes rebotados, e-Mail inválido

$mod_strings['LBL_LOG_ENTRIES_INVALID_EMAIL_TITLE']

Click-thru Link Enlace

$mod_strings['LBL_LOG_ENTRIES_LINK_TITLE']

Viewed Message Mensaje visto

$mod_strings['LBL_LOG_ENTRIES_VIEWED_TITLE']

Opted Out Descartado

$mod_strings['LBL_LOG_ENTRIES_REMOVED_TITLE']

Leads Created Clientes potenciales creados

$mod_strings['LBL_LOG_ENTRIES_LEAD_TITLE']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_LEAD_SUBPANEL_TITLE']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE']

Contacts Created Contactos creados

$mod_strings['LBL_LOG_ENTRIES_CONTACT_TITLE']

Messages are being delivered , please try this later. Los mensajes están siendo enviados, por favor inténtelo de nuevo más tarde

$mod_strings['ERR_SENDING_NOW']

View ROI Ver ROI

$mod_strings['LBL_TRACK_ROI_BUTTON_LABEL']

Delete Test Entries Eliminar entradas de pruebas

$mod_strings['LBL_TRACK_DELETE_BUTTON_TITLE']

Delete Test Entries Eliminar entradas de pruebas

$mod_strings['LBL_TRACK_DELETE_BUTTON_LABEL']

This option will delete log entries created by the test run. Continue? Esta opción eliminará las entradas del registro creadas por el juego de pruebas. ¿Desea continuar?

$mod_strings['LBL_TRACK_DELETE_CONFIRM']

The following marketing messages do not have a mail account associated with them. Please correct that before proceeding. Los siguientes mensajes de marketing no tienen una cuenta de e-Mail asociada. Por favor, corrija este problema antes de continuar

$mod_strings['ERR_NO_MAILBOX']

View Status Ver estado

$mod_strings['LBL_LIST_TO_ACTIVITY']

Currency: Divisa:

$mod_strings['LBL_CURRENCY']

Targeted Público objetivo destino

$mod_strings['LBL_TARGETED']

Total Targeted Total público objetivo

$mod_strings['LBL_TOTAL_TARGETED']

Frequency: Frecuencia:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_FREQUENCY']

View Newsletters Boletines de noticias

$mod_strings['LBL_NEWSLETTERS']

Newsletter Boletín de noticias

$mod_strings['LBL_NEWSLETTER']

Survey Encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEY']

NewsLetter NewsLetter

$mod_strings['LBL_NEWSLETTER_FORENTRY']

Create Newsletter Nuevo boletín de noticias

$mod_strings['LBL_CREATE_NEWSLETTER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Inbound Email Settings Opciones del e-Mail entrante

$mod_strings['LBL_INBOUND_EMAIL_SETTINGS']

Inbound Email Settings (info) Configuración de correo electrónico entrante (info)

$mod_strings['LBL_INBOUND_EMAIL_SETTINGS_TITLE']

Create Inbound Email Crear correo electrónico entrante

$mod_strings['LBL_INBOUND_EMAIL_CREATE']

Create Inbound Email (info) Crear buzón de entrada (info)

$mod_strings['LBL_INBOUND_EMAIL_CREATE_TITLE']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS_TEXT']

Bounce Handling Account: Nombre de la cuenta de gestión de rebotes:

$mod_strings['LBL_FROM_MAILBOX_NAME']

Bounce Handling Mail Account: Cuenta de correo electrónico para la gestión de rebotes:

$mod_strings['LBL_FROM_MAILBOX_TITLE']

Outgoing Email Account: Cuenta de correo electrónico saliente:

$mod_strings['LBL_OUTBOUND_MAILBOX_NAME']

From Name: Nombre del remitente:

$mod_strings['LBL_FROM_NAME']

Schedule Date & Time: Programar Fecha y Hora:

$mod_strings['LBL_START_DATE_TIME']

Start Date Fecha inicial

$mod_strings['LBL_DATE_START']

Start Time Hora de inicio

$mod_strings['LBL_TIME_START']

Email Template: Plantilla de Correo:

$mod_strings['LBL_TEMPLATE']

Email Template: Plantilla de Correo:

$mod_strings['LBL_TEMPLATE_FIELD']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Width Default: Ancho predeterminado:

$mod_strings['LBL_WIDTH']

Create Nuevo

$mod_strings['LBL_CREATE_EMAIL_TEMPLATE']

Send This Message To: Enviar este mensaje a:

$mod_strings['LBL_MESSAGE_FOR']

Finish Finalizar

$mod_strings['LBL_FINISH']

All Target List(s) in the Campaign. Todas las listas de público objetivo en la campaña

$mod_strings['LBL_ALL_PROSPECT_LISTS']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_EMAIL_TEMPLATE']

Set Up Email Configuración de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETUP_WIZARD']

View Diagnostics Diagnósticos

$mod_strings['LBL_DIAGNOSTIC_WIZARD']

Newsletters Subscribed To Boletines de noticias suscritos

$mod_strings['LBL_ALREADY_SUBSCRIBED_HEADER']

Available/Newsletters Unsubscribed To Boletines de noticias disponibles/sin suscripción

$mod_strings['LBL_UNSUBSCRIBED_HEADER']

Moving the newsletter to the Available Newsletters/Newsletters Unsubscribed To list will add the contact to the Unsubscription List for this newsletter. It will not remove the contact from the original Subscription List or Target List. Al mover el boletín de noticias a la lista de boletines de noticias disponibles/sin suscripción agregará el contacto a la lista de sin suscripción para este boletín de noticias. El contacto no será eliminado de la lista de suscripción o lista de público objetivo original

$mod_strings['LBL_UNSUBSCRIBED_HEADER_EXPL']

Filter Chart By: Filtrar gráfico por:

$mod_strings['LBL_FILTER_CHART_BY']

Manage Subscriptions Administrar suscripciones

$mod_strings['LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_TITLE']

Mark As Sent Marcar como enviado

$mod_strings['LBL_MARK_AS_SENT']

Entries were Processed Las entradas han sido procesadas

$mod_strings['LBL_DEFAULT_LIST_ENTRIES_WERE_PROCESSED']

Tracker Name Nombre de seguimiento

$mod_strings['LBL_EDIT_TRACKER_NAME']

Tracker URL URL de seguimiento

$mod_strings['LBL_EDIT_TRACKER_URL']

Opt-out Link? ¿Enlace para rehusar?

$mod_strings['LBL_EDIT_OPT_OUT_']

Opt-out Link: Enlace para rehusar:

$mod_strings['LBL_EDIT_OPT_OUT']

Unsubscription List: Lista de bajas:

$mod_strings['LBL_UNSUBSCRIPTION_LIST_NAME']

Subscription List: Lista de Suscripciónes:

$mod_strings['LBL_SUBSCRIPTION_LIST_NAME']

Test List: Lista de pruebas:

$mod_strings['LBL_TEST_LIST_NAME']

Unsubscription No suscripción

$mod_strings['LBL_UNSUBSCRIPTION_TYPE_NAME']

Subscription Suscripción

$mod_strings['LBL_SUBSCRIPTION_TYPE_NAME']

Test Probar

$mod_strings['LBL_TEST_TYPE_NAME']

Unsubscription List Lista de no suscripción

$mod_strings['LBL_UNSUBSCRIPTION_LIST']

Subscription List Lista de suscripción

$mod_strings['LBL_SUBSCRIPTION_LIST']

Marketing Email Name Nombre de Email Marketing

$mod_strings['LBL_MRKT_NAME']

Marketing Email Name: Nombre de Email Marketing:

$mod_strings['LBL_MRKT_NAME_FIELD']

Test List Lista de pruebas

$mod_strings['LBL_TEST_LIST']

Fill out the required fields to help identify the campaign. Rellene los campos requeridos para ayudar a identificar la campaña

$mod_strings['LBL_WIZARD_HEADER_MESSAGE']

Enter the budget to calculate the return on investment (ROI) Introduce el presupuesto para calcular el retorno de la inversión (ROI)

$mod_strings['LBL_WIZARD_BUDGET_MESSAGE']

Select or create a target list for use with your campaign. This list will be used while sending emails with your marketing messages. Seleccione o cree una lista de público objetivo para utilizar con su campaña. Esta lista se usará para enviar e-Mails con sus mensajes de marketing

$mod_strings['LBL_WIZARD_TARGET_MESSAGE1']

Create New Target List: Crear nueva lista de público objetivo:

$mod_strings['LBL_WIZARD_TARGET_MESSAGE2']

Define a tracker URL here to use with this campaign. You must enter both the name and the URL to create the tracker. Defina aquí un URL de seguimiento para utilizar con esta campaña. Debe introducir tanto el nombre como el URL para crear el seguimiento

$mod_strings['LBL_WIZARD_TRACKER_MESSAGE']

What campaign would you like to create? ¿Qué tipo de campaña te gustaría crear?

$mod_strings['LBL_HOME_START_MESSAGE']

You are already at the last step. Ya está en el último paso

$mod_strings['LBL_WIZARD_LAST_STEP_MESSAGE']

You are already at the first step. Ya está en el primer paso

$mod_strings['LBL_WIZARD_FIRST_STEP_MESSAGE']

Campaign Header Encabezado de la campaña

$mod_strings['LBL_WIZ_NEWSLETTER_TITLE_STEP1']

Campaign Budget Presupuesto de la campaña

$mod_strings['LBL_WIZ_NEWSLETTER_TITLE_STEP2']

Campaign Tracker URLs URLs de seguimiento de la campaña

$mod_strings['LBL_WIZ_NEWSLETTER_TITLE_STEP3']

Subscription Information Información de suscripción

$mod_strings['LBL_WIZ_NEWSLETTER_TITLE_STEP4']

Marketing Email e-Mail de marketing

$mod_strings['LBL_WIZ_MARKETING_TITLE']

Select Email Marketing Record Seleccione registro de email a enviar

$mod_strings['LBL_WIZ_SENDMAIL_TITLE']

Select Email Template Seleccione la plantilla de correo electrónico

$mod_strings['LBL_WIZ_EMAILTPL_TITLE']

Summary Resumen

$mod_strings['LBL_WIZ_NEWSLETTER_TITLE_SUMMARY']

Campaign Header Encabezado de la campaña

$mod_strings['LBL_NAVIGATION_MENU_GEN1']

Budget Presupuesto

$mod_strings['LBL_NAVIGATION_MENU_GEN2']

Trackers Monitorización

$mod_strings['LBL_NAVIGATION_MENU_TRACKERS']

Marketing Mercadotecnia

$mod_strings['LBL_NAVIGATION_MENU_MARKETING']

Send Email Enviar e-Mail

$mod_strings['LBL_NAVIGATION_MENU_SEND_EMAIL']

Subscriptions Suscripciones

$mod_strings['LBL_NAVIGATION_MENU_SUBSCRIPTIONS']

Summary Resumen

$mod_strings['LBL_NAVIGATION_MENU_SUMMARY']

Send Email and Summary Enviar correo electrónico y ver Resumen

$mod_strings['LBL_NAVIGATION_MENU_SEND_EMAIL_AND_SUMMARY']

This will define the target list of type Subscription for this campaign. This target list will be used to send out emails for this campaign. If you do not have a list ready, an empty list will be created for you. Esto definirá la lista de público objetivo de tipo suscripción para esta campaña. Esta lista de público objetivo se usará para enviar los e-Mails de esta campaña. Si no ha preparado previamente una lista, el sistema creará para usted una lista vacía

$mod_strings['LBL_SUBSCRIPTION_TARGET_WIZARD_DESC']

This will define the target list of type Unsubscription for this campaign. This target list will contain names of people who have opted out of your campaign and should not be contacted through email. If you do not have a list ready, an empty list will be created for you. Esto definirá la lista de público objetivo de tipo no suscripción para esta campaña. Esta lista de público objetivo contendrá los nombres de las personas que han decidido no participar en su campaña y no deberían ser contactados por e-Mail. Si no ha preparado previamente una lista, el sistema creará para usted una lista vacía

$mod_strings['LBL_UNSUBSCRIPTION_TARGET_WIZARD_DESC']

This will define the target list of type Test for this campaign. This target list will be used to send out test emails for this campaign. If you do not have a list ready, an empty list will be created for you. Esto definirá la lista de público objetivo de tipo pruebas para esta campaña. Esta lista de público objetivo se usará para enviar e-Mails de pruebas para esta campaña. Si no ha preparado previamente una lista, el sistema creará para usted una lista vacía

$mod_strings['LBL_TEST_TARGET_WIZARD_DESC']

Create Tracker Nuevo seguimiento

$mod_strings['LBL_ADD_TRACKER']

Create Nuevo

$mod_strings['LBL_CREATE_TARGET']

Use existing Target List Usar lista de público objetivo existente

$mod_strings['LBL_SELECT_TARGET']

rem elim

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Start Inicio

$mod_strings['LBL_START']

Entries Entradas

$mod_strings['LBL_TOTAL_ENTRIES']

You are about to leave and proceed to the Send Campaign Email page. Do you wish to save and continue? Está a punto de terminar y proceder con la página de envío de e-Mail de campaña. ¿Desea guardar los cambios y continuar?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_SEND_SAVE']

Newsletter: Boletín de Noticias:

$mod_strings['LBL_NEWSLETTER WIZARD_TITLE']

Edit Newsletter: Editar Boletín de Noticias:

$mod_strings['LBL_NEWSLETTER_WIZARD_START_TITLE']

Edit Campaign: Editar Campaña:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_WIZARD_START_TITLE']

Send Marketing Email As Test Enviar marketing por e-Mail como pruebas

$mod_strings['LBL_SEND_AS_TEST']

Save Guardar

$mod_strings['LBL_SAVE_EXIT_BUTTON_LABEL']

Next Siguiente

$mod_strings['LBL_SAVE_CONTINUE_BUTTON_LABEL']

Target Lists Listas de público objetivo

$mod_strings['LBL_TARGET_LISTS']

You cannot send a marketing email until your subscription list has at least one entry. You can populate your list after finishing. No puede enviar un e-Mail de marketing hasta que su lista de suscriptores tenga al menos una entrada. Puede rellenar su lista tras finalizar

$mod_strings['LBL_NO_SUBS_ENTRIES_WARNING']

You cannot send a marketing email until your target list has at least one entry. You can populate your list after finishing. No puede enviar un e-Mail de marketing hasta que su lista de público objetivo tenga al menos una entrada. Puede rellenar su lista tras finalizar

$mod_strings['LBL_NO_TARGET_ENTRIES_WARNING']

You cannot send a marketing email until your campaign has at least one target list. No puede enviar un e-Mail de marketing hasta que su campaña tenga al menos una lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_NO_TARGETS_WARNING']

You have no associated targets in your selected target list(s) for this campaign. You can populate your list after finishing. No tiene objetivos relacionados en su lista(s) de público objetivo seleccionadas para esta campaña. Puede rellenar la lista después de terminar.

$mod_strings['LBL_NO_TARGET_ENTRIES_WARNING_NON_EMAIL']

You have not selected your target list for this campaign. No ha seleccionado la lista de público objetivo para esta campaña.

$mod_strings['LBL_NO_TARGETS_WARNING_NON_EMAIL']

none created ninguna creada

$mod_strings['LBL_NONE']

Campaign Wizard Asistente de campaña

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_WIZARD']

Email Email

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Non-email based Campaign Campaña no basada en e-Mail

$mod_strings['LBL_OTHER_TYPE_CAMPAIGN']

Target List Lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_TARGET_LIST']

Target List Type: Tipo de Lista de Público Objetivo:

$mod_strings['LBL_TARGET_TYPE']

Target List Name Nombre de lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_TARGET_NAME']

Number of target Número de público objetivo

$mod_strings['LBL_NUMBER_OF_TARGET']

Emails Scheduled e-Mails planeados

$mod_strings['LBL_EMAILS_SCHEDULED']

Test Emails Sent Probar e-Mails enviados

$mod_strings['LBL_TEST_EMAILS_SENT']

System Users cannot opt out of receiving emails. Los usuarios de sistema no pueden optar por no recibir e-Mails

$mod_strings['LBL_USERS_CANNOT_OPTOUT']

You have elected to opt out of receiving emails. Ha elegido optar por no recibir e-Mails

$mod_strings['LBL_ELECTED_TO_OPTOUT']

Copy of Copia de

$mod_strings['LBL_COPY_OF']

Saved Search & Layout Búsquedas y diseños

$mod_strings['LBL_SAVED_SEARCH']

From Name: Nombre del remitente:

$mod_strings['LBL_WIZ_FROM_NAME']

From Address: Dirección del remitente:

$mod_strings['LBL_WIZ_FROM_ADDRESS']

Number of emails sent per batch: Número de e-Mails enviados por lote:

$mod_strings['LBL_EMAILS_PER_RUN']

User Defined Definida por el usuario

$mod_strings['LBL_CUSTOM_LOCATION']

Default Predeterminado

$mod_strings['LBL_DEFAULT_LOCATION']

Only integer values are allow for Number of emails sent per batch Sólo se permiten valores enteros para el número de e-Mails enviados por lote

$mod_strings['ERR_INT_ONLY_EMAIL_PER_RUN']

Location of campaign tracking files (like campaign_tracker.php): Localización de los archivos de seguimiento de la campaña (como campaign_tracker.php):

$mod_strings['LBL_LOCATION_TRACK']

Mail Transfer Agent: Agente de transferencia de e-Mail (MTA):

$mod_strings['LBL_MAIL_SENDTYPE']

Use SMTP Authentication? ¿Utilizar autenticación SMTP?

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ']

SMTP Password: Contraseña SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPASS']

SMTP Port Puerto SMTP

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPORT']

SMTP Server Servidor SMTP

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPSERVER']

SMTP Username Nombre de usuario SMTP

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPUSER']

Email Setup for Campaigns Configuración de e-Mail para campañas

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETUP_WIZARD_TITLE']

Value of Config.php setting site_url Valor de site_url en config.php

$mod_strings['TRACKING_ENTRIES_LOCATION_DEFAULT_VALUE']

Email Notification Options Opciones de notificación por e-Mail

$mod_strings['LBL_NOTIFY_TITLE']

Mass Mailing Options Opciones de envío de e-Mail masivo

$mod_strings['LBL_MASS_MAILING_TITLE']

Mail Server Protocol Protocolo del servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_SERVER_TYPE']

Mail Server Address Dirección del servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_SERVER_URL']

User Name Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_LOGIN']

Mail Server Port Puerto del servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_PORT']

Mail Account Name: Nombre de cuenta de e-Mail:

$mod_strings['LBL_MAILBOX_NAME']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_PASSWORD']

INBOX BANDEJA DE ENTRADA

$mod_strings['LBL_MAILBOX_DEFAULT']

Monitored Folder Carpeta en seguimiento

$mod_strings['LBL_MAILBOX']

Setup Email Configuración de e-Mail

$mod_strings['LBL_NAVIGATION_MENU_SETUP']

New Mail Account Nueva cuenta de e-Mail

$mod_strings['LBL_NAVIGATION_MENU_NEW_MAILBOX']

Mail account(s) with bounce handling were detected. You do not need to create a new one, but you can still do so below. Se han detectado cuentas de e-Mail con gestión de rebote de e-Mail. No necesita crear una nueva, pero puede hacerlo a continuación si aun así lo desea

$mod_strings['LBL_MAILBOX_CHECK_WIZ_GOOD']

No mail accounts with bounce handling were detected, please create a new one below. No se ha detectado ninguna cuenta de e-Mail con gestión de rebote de e-Mail. Por favor, cree una nueva a continuación

$mod_strings['LBL_MAILBOX_CHECK_WIZ_BAD']

Keep copies of campaign messages: Guardar copias de los mensajes de la campaña:

$mod_strings['LBL_CAMP_MESSAGE_COPY']

Would you like to store complete copies of <bold>EACH</bold> email message sent during all campaigns? <bold>We recommend and default to no</bold>. Choosing no will store only the template that is sent and the needed variables to recreate the individual message. ¿Desea guardar copias completas de <bold>CADA</bold> mensaje de e-Mail enviado durante todas las campañas? <bold>Se recomienda el valor predeterminado de no hacerlo</bold>. Si elige no, sólo se guardará la plantilla enviada y las variables para recrear el mensaje individual

$mod_strings['LBL_CAMP_MESSAGE_COPY_DESC']

Yes Sí

$mod_strings['LBL_YES']

No No

$mod_strings['LBL_NO']

Fill out the form below to modify your system settings so that campaign emails can be sent out. Rellene el siguiente formulario para modificar su configuración del sistema de forma que puedan enviarse los e-Mails de la campaña

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETUP_DESC']

Create New Mail Account Crear nueva cuenta de e-Mail

$mod_strings['LBL_CREATE_MAILBOX']

If your mail server supports secure socket connections, enabling this will force SSL connections when importing email. Si su servidor de e-Mail soporta conexiones de socket seguras, habilitando esto se forzará las conexiones SSL cuando se importe e-Mail

$mod_strings['LBL_SSL_DESC']

Use SSL Usar SSL

$mod_strings['LBL_SSL']

Campaign may not function as desired and your emails may not be sent for the following reasons: La campaña puede no tener el comportamiento deseado y sus emails puede que no sean enviados por las siguientes razones:

$mod_strings['LNK_CAMPAIGN_DIGNOSTIC_LINK']

Campaign Diagnostics Diagnósticos de campaña

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_DIAGNOSTICS']

Mail account(s)) with bounce handling detected: Cuentas de e-Mail con gestión de rebote detectadas:

$mod_strings['LBL_MAILBOX_CHECK1_GOOD']

No mail account(s) with bounce handling detected. No se han detectado cuentas de e-Mail con gestión de rebote

$mod_strings['LBL_MAILBOX_CHECK1_BAD']

E-mail Settings have been configured: Las opciones de e-Mail han sido configuradas:

$mod_strings['LBL_MAILBOX_CHECK2_GOOD']

Please configure your system email address. E-mail Settings have not been configured or are invalid. The \"From\" Address must not contain example.com. Por favor, configure la dirección de e-Mail de su sistema. Las opciones de e-Mail no han sido configuradas

$mod_strings['LBL_MAILBOX_CHECK2_BAD']

Schedulers detected Se han detectado planeaciones

$mod_strings['LBL_SCHEDULER_CHECK_GOOD']

No Schedulers detected No se han detectado planeaciones

$mod_strings['LBL_SCHEDULER_CHECK_BAD']

Scheduler has not been set up to process Bounced Campaign Emails. No se ha configurado el planeador para procesar los e-Mails rebotados de campaña

$mod_strings['LBL_SCHEDULER_CHECK1_BAD']

Scheduler has not been set up to process Campaign Emails. No se ha configurado el planeador para procesar los e-Mails de campaña

$mod_strings['LBL_SCHEDULER_CHECK2_BAD']

Scheduler Planeador

$mod_strings['LBL_SCHEDULER_NAME']

Status Estado

$mod_strings['LBL_SCHEDULER_STATUS']

Launch Email Setup Lanzar configuración de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETUP_WIZ']

go to scheduler admin screen. ir a la pantalla de administración del planeador

$mod_strings['LBL_SCHEDULER_LINK']

Launch Wizard Lanzar asistentes

$mod_strings['LBL_TO_WIZARD_TITLE']

Edit Campaign Editar campaña

$mod_strings['LBL_EDIT_EXISTING']

Send Mail at Scheduled Time Enviar correo a una hora programada

$mod_strings['LBL_SEND_EMAIL']

Create New Marketing Email Crear nuevo e-Mail de marketing

$mod_strings['LBL_CREATE_NEW_MARKETING_EMAIL']

Please notify your System Administrator so that they may correct this problem Por favor, notifíqueselo a su administrador del sistema para que corrija este problema

$mod_strings['LBL_NON_ADMIN_ERROR_MSG']

Email Components Componentes de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_COMPONENTS']

Scheduler Components Componentes del planeador

$mod_strings['LBL_SCHEDULER_COMPONENTS']

Re-Check Comprobar de nuevo

$mod_strings['LBL_RECHECK_BTN']

Form Header: Cabecera del formulario:

$mod_strings['LBL_DEFINE_LEAD_HEADER']

Web to lead form for Campaign Formulario Web a cliente potencial para la campaña

$mod_strings['LBL_LEAD_DEFAULT_HEADER']

Submit Button Label: Etiqueta del botón de envío:

$mod_strings['LBL_DEFINE_LEAD_SUBMIT']

Post URL: URL de envío (post):

$mod_strings['LBL_DEFINE_LEAD_POST_URL']

Edit Post URL? ¿Editar URL de envío (post)?

$mod_strings['LBL_EDIT_LEAD_POST_URL']

Redirect URL: URL de redirección:

$mod_strings['LBL_DEFINE_LEAD_REDIRECT_URL']

Related Campaign: Campaña relacionada:

$mod_strings['LBL_LEAD_NOTIFY_CAMPAIGN']

Submit Enviar

$mod_strings['LBL_DEFAULT_LEAD_SUBMIT']

Create Person Form Crear formulario para registro de persona

$mod_strings['LBL_WEB_TO_LEAD']

Form Footer: Pie del formulario:

$mod_strings['LBL_LEAD_FOOTER']

None Ninguno

$mod_strings['NTC_NO_LEGENDS']

Are you sure you want to delete this record? ¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

$mod_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION']

Form Description: Descripción del formulario:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION_LEAD_FORM']

Submitting this form will create a lead and link with campaign Al enviar este formulario se creará un cliente potencial vinculado con la campaña

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION_TEXT_LEAD_FORM']

Please download your Web To Lead form Por favor, descargue su formulario Web a cliente potencial

$mod_strings['LBL_DOWNLOAD_TEXT_WEB_TO_LEAD_FORM']

Web To Person Form Formulario para creación de clientes potenciales desde una web

$mod_strings['LBL_DOWNLOAD_WEB_TO_LEAD_FORM']

Please provide all of the required fields Por favor, indique todos los campos requeridos

$mod_strings['LBL_PROVIDE_WEB_TO_LEAD_FORM_FIELDS']

Not a valid email address No es una dirección de e-Mail válido

$mod_strings['LBL_NOT_VALID_EMAIL_ADDRESS']

Please select required fields: Por favor, seleccione los campos requeridos:

$mod_strings['LBL_SELECT_REQUIRED_LEAD_FIELDS']

Campaign Return On Investment Retorno de inversión de la campaña

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_RETURN_ON_INVESTMENT']

Campaign Response by Recipient Activity Respuesta a la campaña por actividad del destinatario

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_RESPONSE_BY_RECIPIENT_ACTIVITY']

Suppressed by Email Address or domain Excluídos por dirección de e-Mail o dominio

$mod_strings['LBL_LOG_ENTRIES_BLOCKEDD_TITLE']

Amount in Cantidad en

$mod_strings['LBL_AMOUNT_IN']

Revenue Ingresos

$mod_strings['LBL_ROI_CHART_REVENUE']

Investment Inversión

$mod_strings['LBL_ROI_CHART_INVESTMENT']

Budget Presupuesto

$mod_strings['LBL_ROI_CHART_BUDGET']

Expected Revenue Ingresos esperados

$mod_strings['LBL_ROI_CHART_EXPECTED_REVENUE']

Top Campaigns Campañas principales

$mod_strings['LBL_TOP_CAMPAIGNS']

Campaign Name Nombre de campaña

$mod_strings['LBL_TOP_CAMPAIGNS_NAME']

Revenue Ingresos

$mod_strings['LBL_TOP_CAMPAIGNS_REVENUE']

Top Performing Campaigns by Revenue Campañas con Mejor Rendimiento por Ingreso

$mod_strings['LBL_TOP_CAMPAIGNS_DESCRIPTION']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LEADS']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_ACCOUNTS']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITIES']

Created User Usuario creado

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified User Usuario modificado

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Log Entries Entradas del registro

$mod_strings['LBL_LOG_ENTRIES']

Invalid Email e-Mail inválido

$mod_strings['LBL_INVALID EMAIL_SUBPANEL_TITLE']

Send Error Error de envío

$mod_strings['LBL_SEND ERROR_SUBPANEL_TITLE']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE']

Lead Form Wizard Asistente de formulario de cliente potencial

$mod_strings['LBL_LEAD_FORM_WIZARD']

OVERVIEW Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_INFORMATION'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

Launch Wizard Lanzar asistentes

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Year Año

$mod_strings['LBL_YEAR']

Day Día

$mod_strings['LBL_DAY']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDIT_LAYOUT']

Invalid Inválida

$mod_strings['LBL_INVALID']

Valid Válido

$mod_strings['LBL_VALID']

Alert Alerta

$mod_strings['LBL_ALERT']

Launch Wizard Lanzar asistentes

$mod_strings['LBL_EDIT_INLINE']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_DELETE_INLINE']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_DELETE']

View Ver

$mod_strings['LBL_VIEW_INLINE']

No optimums were saved with your Inbound Email account. No se han guardado valores óptimos con su cuenta de correo entrante.

$mod_strings['ERR_NO_OPTS_SAVED']

Please review Inbound Email settings. Por favor revise la configuración del correo entrante.

$mod_strings['ERR_REVIEW_EMAIL_SETTINGS']

{0} leads that were created through this campaign have been deleted since creation. {0} los clientes potenciales que fueron creados a través de esta campaña han sido eliminados desde su creación.

$mod_strings['LBL_LEADS_DELETED_SINCE_CREATED']

This will be the name that your recipient will see Este será el nombre que verá el destinatario

$mod_strings['LBL_FROM_NAME_HELP']

This will be the from address that the recipient will see Este será el remitente que verá el destinatario

$mod_strings['LBL_FROM_ADDR_HELP']

This will be the name that your recipient will reply to Este será el nombre al que el destinatario responderá

$mod_strings['LBL_REPLY_TO_NAME_HELP']

This will be the email that your recipients will reply to Este será el nombre al que el destinatario responderá

$mod_strings['LBL_REPLY_TO_ADDR_HELP']

View Outbound Email Accounts Ver cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_VIEW']

Save Guardar

$mod_strings['LBL_CREATE_EMAIL_TEMPLATE_BTN']

Save Guardar

$mod_strings['LBL_SAVE_EMAIL_TEMPLATE_BTN']

Target list filter Filtro de lista de prospectos

$mod_strings['LBL_SEARCH_TARGET_LIST']

Insert URL Reference Insertar referencia a URL

$mod_strings['LBL_INSERT_URL_REF']

Insert Tracker URL: Insertar URL de seguimiento:

$mod_strings['LBL_INSERT_TRACKER_URL']

Create Tracker Nuevo seguimiento

$mod_strings['LBL_CREATE_TRACKER_BTN']

Insert Tracker Insertar rastreador

$mod_strings['LBL_INSERT_TRACKER_BTN']

Edit Tracker Editar rastreador

$mod_strings['LBL_EDIT_TRACKER_BTN']

-- Create -- Crear

$mod_strings['LBL_CREATE_TRACKER_URL']

Insert Insertar

$mod_strings['LBL_INSERT']

Insert: Insertar:

$mod_strings['LBL_INSERT_VARIABLE']

Insert Variable Insertar variable

$mod_strings['LBL_INSERT_VARIABLE_BTN']

Insert Variable Insertar variable

$mod_strings['LBL_INSERT_VARIABLE_SUBJECT_BTN']

Email Variables Variables de correo electrónico

$mod_strings['LBL_EMAIL_VARIABLES']

Save Guardar

$mod_strings['LBL_SAVE']

Tracker Name is required Nombre de rastreador es requerido

$mod_strings['ERR_REQUIRED_TRACKER_NAME']

Tracker URL is required URL de rastreador es requerida

$mod_strings['ERR_REQUIRED_TRACKER_URL']

Update template Actualizar plantilla

$mod_strings['LBL_UPDATE_TEMPLATE']

Attachments Adjuntos

$mod_strings['LBL_ATTACHMENTS']

Missing required field Falta campo requerido

$mod_strings['ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS']

Document Documento

$mod_strings['LBL_SUITE_DOCUMENT']

Upload File Subir Archivo

$mod_strings['LBL_UPLOAD_FILE']

Email Attachment Adjunto de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_ATTACHMENT']

Process Bounced Emails Procesar correos electrónicos rebotados

$mod_strings['LBL_PROCESS_BOUNCED_EMAILS']

Process Campaign Emails Procesar correos electrónicos de campaña

$mod_strings['LBL_PROCESS_CAMPAIGN_EMAILS']

Sender Details Detalles de enviador

$mod_strings['LBL_SENDER_DETAILS']

Choose Templates Escoja una plantilla

$mod_strings['LBL_CHOOSE_TEMPLATES']

Choose Targets Elija Prospectos

$mod_strings['LBL_CHOOSE_TARGETS']

Campaign Details and Conditions Detalles de campaña y condiciones

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_DETAILS_AND_CONDITIONS']

Open in new window... Abrir en una nueva ventana...

$mod_strings['LBL_OPEN_IN_NEW_WINDOW']

Next Siguiente

$mod_strings['LBL_CREATE_MARKETING_RECORD']

Email Template not selected No hay seleccionada una plantilla de correo

$mod_strings['LBL_NO_TEMPLATE_SELECTED']

Templates Plantillas

$mod_strings['LBL_SELECT_TEMPLATE']

Add Existing Target List: Agrega una lista de público objetivo existente:

$mod_strings['LBL_WIZARD_ADD_TARGET']

Click the template item(s) to add. Haga click en el cuadro de item de la plantilla.

$mod_strings['LBL_CLICK_TO_ADD']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL']

The Email Subject is blank. Are you sure you wish to continue? El asunto del correo está en blanco. ¿Está seguro que quiere continuar?

$mod_strings['LBL_EMPTY_SUBJECT']

Are you sure you wish to overwrite the email template? ¿Está seguro que desea eliminar la plantilla?

$mod_strings['LBL_OVERWRITE_QUESTION']

Please select an email tracker. Por favor elija un rastreador de correo.

$mod_strings['LBL_SELECT_EMAIL_TRACKER']

To progress please click the Next button. Para continuar por favor de click al botón Siguiente.

$mod_strings['LBL_STEP_UNAVAILABLE']

Please enter the name of the campaign and select the status Por favor ingrese el nombre de la campaña y el estatus seleccionado

$mod_strings['LBL_STEP_INFO_CAMPAIGN_HEADER']

Each campaign requires target lists for subscription, unsubscription and test. When a list is not specified, an empty target list will be created on save. Cada campaña requiere listas de destino para suscripción, desuscripción y prueba. Cuando no se especifica una lista, se creará una lista de destino vacío sobre guardar.

$mod_strings['LBL_STEP_INFO_TARGET_LIST_NEWSLETTER']

Select your target lists for this campaign. Seleccione sus listas de prospectos para esta campaña.

$mod_strings['LBL_STEP_INFO_TARGET_LIST_NON_NEWSLETTER']

Please select an email template or create a new email template. Por favor, seleccione una plantilla de correo electrónico o crear una nueva plantilla de correo electrónico.

$mod_strings['LBL_STEP_INFO_EMAIL_TEMPLATE']

Please choose the email accounts. Seleccione las cuentas de correo electrónico.

$mod_strings['LBL_STEP_INFO_MARKETING']

The selected email template doesn't have a subject La plantilla de correo electrónico seleccionado no tiene Asunto

$mod_strings['LBL_NO_SUBJECT']

The selected email template does not have a html body La plantilla de correo electrónico seleccionado no tiene un cuerpo html

$mod_strings['LBL_NO_HTML_BODY_CONTENTS']

No selected template! Plantilla No Seleccionada!

$mod_strings['LBL_NO_SELECTED_TEMPLATE']

The selected email template does not have a body La plantilla de correo electrónico seleccionado no tiene un cuerpo html

$mod_strings['LBL_NO_BODY_CONTENTS']

Missing required field(s) Faltan campo(s) obligatorios

$mod_strings['LBL_ERROR_ON_MARKETING']

Marketing record name is empty Nombre del registro de comercialización está vacía

$mod_strings['LBL_NO_MARKETING_NAME']

Marketing inbound email account in not selected Cuenta de correo electrónico entrantes en de marketing no seleccionado

$mod_strings['LBL_NO_INBOUND_EMAIL_SELECTED']

Marketing record doesn't have a start date Registro de marketing no tiene una fecha de inicio

$mod_strings['LBL_NO_DATE_START']

Sender name is empty Nombre del Remitente está vacío

$mod_strings['LBL_NO_FROM_NAME']

Sender address is empty or invalid Dirección del Remitente inválida

$mod_strings['LBL_NO_FROM_ADDR_OR_INVALID']

A newsletter campaign is a type of email campaign, which allows you to send an email to a single target list. Una campaña de boletín de noticias es un tipo de campaña de correo electrónico, que permite enviar un correo electrónico a una lista de destino.

$mod_strings['LBL_NEWSLETTER_TITLE']

An email campaign is a type of email campaign, which allows you to send an email to multiple target lists. Una campaña de boletín de noticias es un tipo de campaña de correo electrónico, que permite enviar un correo electrónico a una lista de destino.

$mod_strings['LBL_EMAIL_TITLE']

A non email campaign is a campaign that does not send an email. Una campaña que no es de correo es una campaña que no envía un correo electrónico.

$mod_strings['LBL_NON_EMAIL_TITLE']

Please wait, template saving... Por favor espere, guardando la plantilla...

$mod_strings['LBL_TEMPLATE_SAVING']

Template successfully saved. Cliente guardado exitosamente.

$mod_strings['LBL_TEMPLATE_SAVED']

Please select which option you prefer Por favor, seleccione la opción que prefieres

$mod_strings['LBL_PLEASE_SELECT_OPTION']

Select an existing template Seleccionar una plantilla existente

$mod_strings['LBL_OPTION_SELECT_TEMPLATE']

Create a brand new template Crear una plantilla Nueva

$mod_strings['LBL_OPTION_CREATE_TEMPLATE']

Copy an existing template Copiar una plantilla existente

$mod_strings['LBL_OPTION_COPY_TEMPLATE']

Summary Resumen

$mod_strings['LBL_SUMMARY']

Campaign Checklist Checklist de campaña

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_CHECKLIST']

Email Marketing Marketing por e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_MARKETING']

Queue Items Elementos en la fila

$mod_strings['LBL_QUEUE_ITEMS']

Prospect Lists Lista de prospectos

$mod_strings['LBL_PROSPECT_LISTS']

Survey Responses Respuestas de Encuestas

$mod_strings['LBL_SURVEYRESPONSES_CAMPAIGNS_FROM_SURVEYRESPONSES_TITLE']

Survey Encuesta

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_SURVEY']

You must specify a record number to delete the account. Debe especificar un número de registro a eliminar

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

KnowledgeBase Suggestions Sugerencias Base de Conocimiento

$mod_strings['LBL_TOOL_TIP_BOX_TITLE']

Title: Título:

$mod_strings['LBL_TOOL_TIP_TITLE']

Body: Cuerpo:

$mod_strings['LBL_TOOL_TIP_BODY']

Additional Info: Información Adicional:

$mod_strings['LBL_TOOL_TIP_INFO']

Use as: Usar como:

$mod_strings['LBL_TOOL_TIP_USE']

Suggestions Sugerencias

$mod_strings['LBL_SUGGESTION_BOX']

No Suggestions No hay Sugerencias

$mod_strings['LBL_NO_SUGGESTIONS']

Resolution Resolución

$mod_strings['LBL_RESOLUTION_BUTTON']

Status Estado

$mod_strings['LBL_SUGGESTION_BOX_STATUS']

Title Función

$mod_strings['LBL_SUGGESTION_BOX_TITLE']

Relevance Relevancia

$mod_strings['LBL_SUGGESTION_BOX_REL']

Account ID ID de la cuenta

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_ID']

Account Name: Nombre de la cuenta:

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_NAME']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Bugs Incidencias

$mod_strings['LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE']

Case Number: Número:

$mod_strings['LBL_CASE_NUMBER']

Case: Caso:

$mod_strings['LBL_CASE']

Contact Name: Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Role: Rol:

$mod_strings['LBL_CONTACT_ROLE']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Cases Casos

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Account Cuenta

$mod_strings['LBL_MEMBER_OF']

Cases Casos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Cases: Home Casos : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

New Case Nuevo caso

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Number: Número:

$mod_strings['LBL_NUMBER']

Priority: Prioridad:

$mod_strings['LBL_PRIORITY']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE']

Documents Documentos

$mod_strings['LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE']

Resolution: Resolución:

$mod_strings['LBL_RESOLUTION']

Case Search Búsqueda de casos

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_LIST_ACCOUNT_NAME']

Assigned To Asignado a

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_LIST_CLOSE']

Case List Lista de casos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Last Modified Última modificación

$mod_strings['LBL_LIST_LAST_MODIFIED']

My Open Cases Mis casos abiertos

$mod_strings['LBL_LIST_MY_CASES']

Num. Núm.

$mod_strings['LBL_LIST_NUMBER']

Priority Prioridad

$mod_strings['LBL_LIST_PRIORITY']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Subject Asunto

$mod_strings['LBL_LIST_SUBJECT']

View Cases Casos

$mod_strings['LNK_CASE_LIST']

Create Case Nuevo caso

$mod_strings['LNK_NEW_CASE']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_CREATED']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_TYPE']

Work Log Registro de trabajo

$mod_strings['LBL_WORK_LOG']

Import Cases Importar casos

$mod_strings['LNK_IMPORT_CASES']

Created User Usuario creado

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified User Usuario modificado

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE']

OVERVIEW Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_CASE_INFORMATION'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

Updates - Text Actualizar Texto

$mod_strings['LBL_UPDATE_TEXT'] Field for Case updates with text only

Internal Update Actualización Interna

$mod_strings['LBL_INTERNAL']

Case Updates Actualizaciones de Casos

$mod_strings['LBL_AOP_CASE_UPDATES']

Case Updates Threaded Actualizaciones de Casos Relacionados

$mod_strings['LBL_AOP_CASE_UPDATES_THREADED']

Collapse All Agrupar todo

$mod_strings['LBL_CASE_UPDATES_COLLAPSE_ALL']

Expand All Expandir Todos

$mod_strings['LBL_CASE_UPDATES_EXPAND_ALL']

Attachments: Adjuntos:

$mod_strings['LBL_AOP_CASE_ATTACHMENTS']

Case Events Eventos de Casos

$mod_strings['LBL_AOP_CASE_EVENTS']

Case Attachments: Adjuntos de Casos:

$mod_strings['LBL_CASE_ATTACHMENTS_DISPLAY']

Add file Agregar archivo

$mod_strings['LBL_ADD_CASE_FILE']

Remove file Eliminar archivo

$mod_strings['LBL_REMOVE_CASE_FILE']

Select document Seleccionar documento

$mod_strings['LBL_SELECT_CASE_DOCUMENT']

Clear document Limpiar documento

$mod_strings['LBL_CLEAR_CASE_DOCUMENT']

Internal CRM document Documento interno del CRM

$mod_strings['LBL_SELECT_INTERNAL_CASE_DOCUMENT']

External file Archivo externo

$mod_strings['LBL_SELECT_EXTERNAL_CASE_DOCUMENT']

Created by contact Creado por el contacto

$mod_strings['LBL_CONTACT_CREATED_BY_NAME']

Created by Creado por

$mod_strings['LBL_CONTACT_CREATED_BY']

Updates - Attachment form Actualizar pantalla de adjuntos

$mod_strings['LBL_CASE_UPDATE_FORM'] Form for attachments on case updates

Unknown Contact Contacto Desconocido

$mod_strings['LBL_UNKNOWN_CONTACT']

Please create some Opportunities to see Opportunity graphs. Por favor, cree al menos una Oportunidad para ver sus gráficos

$mod_strings['ERR_NO_OPPS']

Total amount of all opportunities is El valor total de las oportunidades es

$mod_strings['LBL_ALL_OPPORTUNITIES']

Chart Type: Tipo de gráfico:

$mod_strings['LBL_CHART_TYPE']

Last run on Ejecutado por última vez el

$mod_strings['LBL_CREATED_ON']

Expected Close Date - From: Fecha de cierre esperada - De:

$mod_strings['LBL_CLOSE_DATE_START']

Expected Close Date - To: Fecha de cierre esperada - Para:

$mod_strings['LBL_CLOSE_DATE_END']

End Date: Fecha final:

$mod_strings['LBL_DATE_END']

to para

$mod_strings['LBL_DATE_RANGE_TO']

Date range is El rango de fechas es

$mod_strings['LBL_DATE_RANGE']

Begin Date: Fecha de inicio:

$mod_strings['LBL_DATE_START']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT']

Shows cumulative opportunity amounts by selected lead source by outcome for selected users. Outcome is based on whether the sales stage is Closed Won, Closed Lost, or any other value. Muestra las cantidades acumuladas de oportunidades por cliente potencial seleccionado por el resultado para los usuarios seleccionados. El resultado se basa en si la etapa de la venta es ganada, perdido o cualquier otro valor.

$mod_strings['LBL_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME_DESC']

All Opportunities By Lead Source By Outcome Todas las oportunidades por cliente potencial y por resultados

$mod_strings['LBL_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME']

Shows cumulative opportunity amounts by selected lead source for selected users. Muestra las cantidades acumuladas de oportunidades por cliente potencial seleccionado por los usuarios seleccionados.

$mod_strings['LBL_LEAD_SOURCE_FORM_DESC']

All Opportunities By Lead Source Todas las oportunidades por cliente potencial

$mod_strings['LBL_LEAD_SOURCE_FORM_TITLE']

Other Otro

$mod_strings['LBL_LEAD_SOURCE_OTHER']

Lead Sources: Orígenes de clientes potenciales:

$mod_strings['LBL_LEAD_SOURCES']

Dashboard Cuadro de mando

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Dashboard: Home Cuadro de mando: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Shows cumulative opportunity amounts by month by outcome for selected users where the expected closed date is within the specified date range. Outcome is based on whether the sales stage is Closed Won, Closed Lost, or any other value. Muestra las cantidades acumuladas de oportunidades por mes y por resultado para los usuarios seleccionados donde la fecha estimada de cierre está dentro del rango de fechas especificado. El resultado se basa en si el etapa de venta es ganada, perdida o cualquier otro valor

$mod_strings['LBL_MONTH_BY_OUTCOME_DESC']

Opportunity size in Valor de la oportunidad en

$mod_strings['LBL_OPP_SIZE']

K K

$mod_strings['LBL_OPP_THOUSANDS']

opportunities where lead source is oportunidades donde el cliente potencial es

$mod_strings['LBL_OPPS_IN_LEAD_SOURCE']

where sales stage is con etapa de venta

$mod_strings['LBL_OPPS_IN_STAGE']

where outcome is donde el resultado es

$mod_strings['LBL_OPPS_OUTCOME']

opportunities worth oportunidades valoradas en

$mod_strings['LBL_OPPS_WORTH']

Shows cumulative amounts by selected sales stages for your opportunities where the expected closed date is within the specified date range. Muestra las cantidades acumuladas por las etapas de venta seleccionados para sus oportunidades donde la fecha de cierre esperada está dentro del rango de fechas especificado

$mod_strings['LBL_PIPELINE_FORM_TITLE_DESC']

Refresh Actualizar

$mod_strings['LBL_REFRESH']

Rollover a bar for details. Mueva el cursor sobre una barra para más detalle

$mod_strings['LBL_ROLLOVER_DETAILS']

Rollover a wedge for details. Mueva el cursor sobre una sección para más detalle

$mod_strings['LBL_ROLLOVER_WEDGE_DETAILS']

Shows cumulative opportunity amounts by selected sales stages for selected users where the expected closed date is within the specified date range. Muestra las cantidades acumuladas de oportunidades por los etapas de venta seleccionados para los usuarios seleccionados donde la fecha estimada de cierre está dentro del rango de fechas especificado

$mod_strings['LBL_SALES_STAGE_FORM_DESC']

Pipeline By Sales Stage Proceso por Etapa de Ventas

$mod_strings['LBL_SALES_STAGE_FORM_TITLE']

Sales Stages: Etapas de venta:

$mod_strings['LBL_SALES_STAGES']

Pipeline total is Total en pipeline

$mod_strings['LBL_TOTAL_PIPELINE']

Users: Usuarios:

$mod_strings['LBL_USERS']

Pipeline By Month By Outcome Pipeline por mes por resultado

$mod_strings['LBL_YEAR_BY_OUTCOME']

Year: Año:

$mod_strings['LBL_YEAR']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Create Case Nuevo caso

$mod_strings['LNK_NEW_CASE']

Create Contact Nuevo contacto

$mod_strings['LNK_NEW_CONTACT']

Create Lead Nuevo cliente potencial

$mod_strings['LNK_NEW_LEAD']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

Create Opportunity Nueva oportunidad

$mod_strings['LNK_NEW_OPPORTUNITY']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

None Ninguno

$mod_strings['NTC_NO_LEGENDS']

Title: Título:

$mod_strings['LBL_TITLE']

Access Count Número de accesos

$mod_strings['LBL_MY_MODULES_USED_SIZE']

Pipeline by Sales Stage Proceso por Etapa de Ventas

$mod_strings['LBL_CHART_PIPELINE_BY_SALES_STAGE']

Lead Source By Outcome Fuentes de Contacto por Resultado

$mod_strings['LBL_CHART_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME']

Outcome by Month Resultados por mes

$mod_strings['LBL_CHART_OUTCOME_BY_MONTH']

Pipeline By Lead Source Oportunidades Por Fuente de Contacto

$mod_strings['LBL_CHART_PIPELINE_BY_LEAD_SOURCE']

My Pipeline by Sales Stage Mi Proceso por Etapa de Ventas

$mod_strings['LBL_CHART_MY_PIPELINE_BY_SALES_STAGE']

My Modules Used (Last 30 Days) Mis módulos Utilizados (últimos 30 días)

$mod_strings['LBL_CHART_MY_MODULES_USED_30_DAYS']

Advanced Avanzado

$mod_strings['ADVANCED']

ISO 4217 currency code Código de divisa ISO 4217

$mod_strings['DEFAULT_CURRENCY_ISO4217']

Currency name Nombre de la divisa

$mod_strings['DEFAULT_CURRENCY_NAME']

Currency symbol Símbolo de divisa

$mod_strings['DEFAULT_CURRENCY_SYMBOL']

Default date format Formato de fecha predeterminado

$mod_strings['DEFAULT_DATE_FORMAT']

Decimal symbol Símbolo decimal

$mod_strings['DEFAULT_DECIMAL_SEP']

Default language Idioma predeterminado

$mod_strings['DEFAULT_LANGUAGE']

User Interface Interfaz de usuario

$mod_strings['DEFAULT_SYSTEM_SETTINGS']

Default theme Tema predeterminado

$mod_strings['DEFAULT_THEME']

Default time format Formato de hora predeterminado

$mod_strings['DEFAULT_TIME_FORMAT']

Display server response times Mostrar los tiempos de respuesta del servidor

$mod_strings['DISPLAY_RESPONSE_TIME']

Logos Logotipo

$mod_strings['IMAGES']

Allow users to hide tabs Permitir a usuarios ocultar pestañas

$mod_strings['LBL_ALLOW_USER_TABS']

System Settings Configuración

$mod_strings['LBL_CONFIGURE_SETTINGS_TITLE']

View Log Ver registro

$mod_strings['LBL_LOGVIEW']

Use SMTP Authentication? ¿Utilizar autenticación SMTP?

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ']

SMTP Password: Contraseña SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPASS']

SMTP Port: Puerto SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPORT']

SMTP Server: Servidor SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPSERVER']

SMTP Username: Usuario SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPUSER']

SMTP Server Specification Especificación del servidor SMTP

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS']

Choose your Email provider: Elija su proveedor de e-Mail:

$mod_strings['LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER']

Yahoo! Mail Password: Contraseña de Yahoo! Mail:

$mod_strings['LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS']

Yahoo! Mail ID: ID de Yahoo! Mail:

$mod_strings['LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER']

Gmail Password: Contraseña Gmail:

$mod_strings['LBL_GMAIL_SMTPPASS']

Gmail Email Address: Dirección de Email de Gmail:

$mod_strings['LBL_GMAIL_SMTPUSER']

Exchange Password: Contraseña de Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPPASS']

Exchange Username: Nombre de usuario Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPUSER']

Exchange Server Port: Puerto del servidor Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPPORT']

Exchange Server: Servidor Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER']

Allow users to use this account for outgoing email: Permitir a los usuarios emplear esta cuenta para enviar e-Mails:

$mod_strings['LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION']

$mod_strings['LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION_HELP']

Mail Merge Combinar correspondencia

$mod_strings['LBL_MAILMERGE']

Minimum Dashlet Auto-Refresh Interval Intervalo mínimo de auto actualizado del Dashlet

$mod_strings['LBL_MIN_AUTO_REFRESH_INTERVAL']

This is the minimum value one can choose to have dashlets auto-refresh. Setting to 'Never' disables auto-refreshing of dashlets entirely. Este es el valor del intervalo mínimo que se puede elegir para tener auto actualizado el Dashlet. Configurado a 'Nunca' deshabilita el auto actualizado de los dashlets

$mod_strings['LBL_MIN_AUTO_REFRESH_INTERVAL_HELP']

Display module icon as favicon Mostrar el icono del módulo como un favicon

$mod_strings['LBL_MODULE_FAVICON']

If you are in a module with an icon, use the module's icon as the favicon, instead of the theme's favicon, in the browser tab. Si está visitando un módulo con icono, utilize el icono del módulo como favicon, en lugar del favicon del tema, en la pestaña del navegador

$mod_strings['LBL_MODULE_FAVICON_HELP']

System Settings Configuración

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Configurator Configurador

$mod_strings['LBL_MODULE_ID']

User Interface Interfaz de usuario

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

"From" Address: Dirección "De":

$mod_strings['LBL_NOTIFY_FROMADDRESS']

Email subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_NOTIFY_SUBJECT']

Authentication? ¿Autenticación?

$mod_strings['LBL_PROXY_AUTH']

Proxy Host Servidor proxy

$mod_strings['LBL_PROXY_HOST']

Configure proxy server address and authentication settings Configura la dirección del servidor proxy y la configuración de la autenticación

$mod_strings['LBL_PROXY_ON_DESC']

Use proxy server? ¿Utilizar servidor proxy?

$mod_strings['LBL_PROXY_ON']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_PROXY_PASSWORD']

Port Puerto

$mod_strings['LBL_PROXY_PORT']

Proxy Settings Configuración de proxy

$mod_strings['LBL_PROXY_TITLE']

User Name Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_PROXY_USERNAME']

Restore Restaurar

$mod_strings['LBL_RESTORE_BUTTON_LABEL']

System Settings Configuración

$mod_strings['LBL_SYSTEM_SETTINGS']

Show Full Names Mostrar nombres completos

$mod_strings['LBL_USE_REAL_NAMES']

Display users' full names instead of their User Names in assignment fields. Mostrar el nombre completo de los usuarios en lugar de sus nombres de usuario en los campos de asignación

$mod_strings['LBL_USE_REAL_NAMES_DESC']

Disable convert lead action for converted leads Desactivar acción de convertir objetivo en proespecto

$mod_strings['LBL_DISALBE_CONVERT_LEAD']

If a lead has already been converted, enabling this option will remove the convert lead action. Si un objetivo ya fue convertido, activar esta opción removera la acción de convertir a prospecto.

$mod_strings['LBL_DISALBE_CONVERT_LEAD_DESC']

Display actions within menus Mostrar acciones dentro de los menus

$mod_strings['LBL_ENABLE_ACTION_MENU']

Select to display DetailView and subpanel actions within a dropdown menu. If un-selected, the actions will display as separate buttons. Seleccione para visualizar las acciones DetailView y subpanel dentro de un menú desplegable. Si no se selecciona, las acciones se mostrarán como botones separados.

$mod_strings['LBL_ENABLE_ACTION_MENU_DESC']

Enable inline editing on list view Activar edición rápida en el listado

$mod_strings['LBL_ENABLE_INLINE_EDITING_LIST']

Select to enable Inline Editing for fields on the list view. If unselected Inline Editing will be disabled on list view. Elige para activar la edición rápida en los campos de la lista. Si no hay campos seleccionados, será desactivado en el listado.

$mod_strings['LBL_ENABLE_INLINE_EDITING_LIST_DESC']

Enable inline editing on detail view Activar edición rápida en la vista detallada

$mod_strings['LBL_ENABLE_INLINE_EDITING_DETAIL']

Select to enable Inline Editing for fields on the detail view. If unselected Inline Editing will be disabled on detail view. Elige para activar la edición rápida en los campos de la vista detallada. Si no hay campos seleccionados, será desactivado en la vista detallada.

$mod_strings['LBL_ENABLE_INLINE_EDITING_DETAIL_DESC']

Collapsed subpanels Subpaneles colapsados

$mod_strings['LBL_HIDE_SUBPANELS']

Listview items per page Elementos por página para listas

$mod_strings['LIST_ENTRIES_PER_LISTVIEW']

Subpanel items per page Elementos por página para subpaneles

$mod_strings['LIST_ENTRIES_PER_SUBPANEL']

Log memory usage Registrar utilización de memoria

$mod_strings['LOG_MEMORY_USAGE']

Log slow queries Registrar consultas lentas

$mod_strings['LOG_SLOW_QUERIES']

Current Logo: Logo actual:

$mod_strings['CURRENT_LOGO']

This logo is displayed in the centre of the login screen of the SuiteCRM application. Este logotipo se desplegará en el centro de la pantalla de inicio de sesión de SuiteCRM.

$mod_strings['CURRENT_LOGO_HELP']

Select Logo: Seleccionar nuevo logo:

$mod_strings['NEW_LOGO']

$mod_strings['NEW_LOGO_HELP']

$mod_strings['NEW_LOGO_HELP_NO_SPACE']

Slow query time threshold (msec) Tiempo umbral para consultas lentas (ms)

$mod_strings['SLOW_QUERY_TIME_MSEC']

Display stack trace of errors Mostrar la pila del rastreo de errores

$mod_strings['STACK_TRACE_ERRORS']

Maximum upload size Tamaño máximo para la subida de archivos

$mod_strings['UPLOAD_MAX_SIZE']

Validate user IP address Validar dirección IP del usuario

$mod_strings['VERIFY_CLIENT_IP']

Prevent user customizable Homepage layout No permitir el diseño personalizado de la página de inicio

$mod_strings['LOCK_HOMEPAGE']

Prevent user customizable subpanel layout No permitir el diseño personalizado de subpaneles

$mod_strings['LOCK_SUBPANELS']

Maximum number of SuiteCRM Dashlets on Homepage Número máximo de dashlets en la página de inicio de SuiteCRM

$mod_strings['MAX_DASHLETS']

System Name: Nombre del sistema:

$mod_strings['SYSTEM_NAME']

Name: Nombre:

$mod_strings['SYSTEM_NAME_WIZARD']

This is the name that displays in the title bar of your browser. Este es el nombre que se muestra en la barra de título de su navegador

$mod_strings['SYSTEM_NAME_HELP']

LDAP Authentication Support Soporte de autenticación LDAP

$mod_strings['LBL_LDAP_TITLE']

Enable LDAP Habilitar LDAP

$mod_strings['LBL_LDAP_ENABLE']

Server: Servidor:

$mod_strings['LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME']

Port Number: Número de puerto:

$mod_strings['LBL_LDAP_SERVER_PORT']

User Name: Nombre de usuario:

$mod_strings['LBL_LDAP_ADMIN_USER']

Used to search for the LDAP user. This may need to be fully qualified. Usado para buscar el usuario LDAP, Lightweight Directory Access Protocol. Necesita estar plenamente calificado.

$mod_strings['LBL_LDAP_ADMIN_USER_DESC']

Password: Contraseña:

$mod_strings['LBL_LDAP_ADMIN_PASSWORD']

Authentication: Autenticación:

$mod_strings['LBL_LDAP_AUTHENTICATION']

$mod_strings['LBL_LDAP_AUTHENTICATION_DESC']

Auto Create Users: Crear usuarios automáticamente:

$mod_strings['LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS']

User DN: DN de usuario:

$mod_strings['LBL_LDAP_USER_DN']

Group DN: DN de grupo:

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_DN']

Example: ou=groups,dc=example,dc=com Ejemplo: ou=grupos,dc=ejemplo,dc=com

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_DN_DESC']

User Filter: Filtro de usuarios:

$mod_strings['LBL_LDAP_USER_FILTER']

Group Membership: Pertenencia a grupos:

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP']

Users must be a member of a specific group Los usuarios deben de ser miembros de un grupo específico

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP_DESC']

User Attribute: Atributo de usuario:

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR']

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR_DESC']

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_ATTR_DESC']

Group Attribute: Atributo de grupo:

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_ATTR']

Any additional filter params to apply when authenticating users e.g.is_suitecrm_user=1 or (is_suitecrm_user=1)(is_sales=1) Cualquier parámetro de filtro adicional para aplicar al autenticar usuarios, por ejemplo, is_suitecrm_user = 1 o (is_suitecrm_user = 1) (is_sales = 1)

$mod_strings['LBL_LDAP_USER_FILTER_DESC']

$mod_strings['LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE']

Bind Attribute: Atributo de Conexión (Bind):

$mod_strings['LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE']

For Binding the LDAP User Examples:[AD: userPrincipalName] [openLDAP: dn] [Mac OS X: uid] Para ejemplos de uso de autentificación usando LDAP:[AD: userPrincipalName] [openLDAP: dn] [Mac OS X: uid]

$mod_strings['LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE_DESC']

For searching for the LDAP User Examples:[AD: userPrincipalName] [openLDAP: cn] [Mac OS X: dn] Para ejemplos de busquedas de usuarios usando LDAP:[AD: userPrincipalName] [openLDAP: cn] [Mac OS X: dn]

$mod_strings['LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE_DESC']

Example: ldap.example.com or ldaps://ldap.example.com for SSL Ejemplo: ldap.ejemplo.com o ldaps://ldap.ejemplo.com para SSL

$mod_strings['LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME_DESC']

Example: 389 or 636 for SSL Ejemplo: 389 o 636 cuando se usa SSL

$mod_strings['LBL_LDAP_SERVER_PORT_DESC']

Group Name: Nombre del Grupo:

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_NAME']

Example cn=suitecrm Ejemplo cn = suitecrm

$mod_strings['LBL_LDAP_GROUP_NAME_DESC']

Example: ou=people,dc=example,dc=com Ejemplo: ou=gente,dc=ejemplo,dc=com

$mod_strings['LBL_LDAP_USER_DN_DESC']

If an authenticated user does not exist, one will be created in SuiteCRM. Si un usuario autenticado no existe, se creará uno en SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS_DESC']

Encryption Key: Clave de encriptación:

$mod_strings['LBL_LDAP_ENC_KEY']

Developer Mode Modo desarrollador

$mod_strings['DEVELOPER_MODE']

Display Downloads Tab Mostrar pestaña de descargas

$mod_strings['SHOW_DOWNLOADS_TAB']

When selected, the Download tab will appear in the User settings and provide users with access to SuiteCRM plug-ins and other available files Cuando es seleccionada, la pestaña de descarga aparecerá en la configuración de Usuario y proporcionará acceso a los usuarios a los plug-ins de SuiteCRM y otros archivos disponibles

$mod_strings['SHOW_DOWNLOADS_TAB_HELP']

For SOAP authentication when using LDAP. Para la autenticación SOAP al usar LDAP

$mod_strings['LBL_LDAP_ENC_KEY_DESC']

The php_mcrypt extension must be enabled in your php.ini file. La extensión php_mcrypt debe estar habilitada en su archivo php.ini

$mod_strings['LDAP_ENC_KEY_NO_FUNC_DESC']

The openssl extension must be enabled in your php.ini file. La extensión openssl debe habilitarse en el archivo php.ini.

$mod_strings['LDAP_ENC_KEY_NO_FUNC_OPENSSL_DESC']

All Todos

$mod_strings['LBL_ALL']

Mark Point Marcar punto

$mod_strings['LBL_MARK_POINT']

Next>> Siguiente>>

$mod_strings['LBL_NEXT_']

Refresh From Mark Actualizar desde marca

$mod_strings['LBL_REFRESH_FROM_MARK']

Search: Buscar:

$mod_strings['LBL_SEARCH']

Reg Exp: Exp. Reg.:

$mod_strings['LBL_REG_EXP']

Ignore Self: Ignorar datos propios:

$mod_strings['LBL_IGNORE_SELF']

Marking Where To Start Logging From Marcando desde donde iniciar el registro

$mod_strings['LBL_MARKING_WHERE_START_LOGGING']

Displaying Log Mostrar registro

$mod_strings['LBL_DISPLAYING_LOG']

Your process ID Su ID de proceso

$mod_strings['LBL_YOUR_PROCESS_ID']

Your IP Address is Su dirección IP es

$mod_strings['LBL_YOUR_IP_ADDRESS']

It will be ignored Será ignorado

$mod_strings['LBL_IT_WILL_BE_IGNORED']

Log has not changed El registro no ha cambiado

$mod_strings['LBL_LOG_NOT_CHANGED']

The file format of the image must be JPEG. Upload a new file with the file extension .jpg. El formato de archivo de la imagen debe ser JPEG. Suba un nuevo archivo cuya extensión sea .jpg

$mod_strings['LBL_ALERT_JPG_IMAGE']

The file format of the image must be JPEG or PNG. Upload a new file with the file extension .jpg or .png. El formato de archivo de la imagen debe ser JPEG o PNG. Suba un nuevo archivo cuya extensión sea .jpg o .png

$mod_strings['LBL_ALERT_TYPE_IMAGE']

The aspect ratio of the image should be between 1:1 and 10:1. The image will be resized. La relación de aspecto de la imagen debería estar entre 1:1 y 10:1. La imagen será redimensionada

$mod_strings['LBL_ALERT_SIZE_RATIO']

Error during the upload of the image. Error al subir la imagen

$mod_strings['ERR_ALERT_FILE_UPLOAD']

Logger Settings Configuración del registro

$mod_strings['LBL_LOGGER']

Log File Name Nombre de archivo del registro

$mod_strings['LBL_LOGGER_FILENAME']

Extension Extensión

$mod_strings['LBL_LOGGER_FILE_EXTENSION']

Maximum log size Tamaño máximo del archivo de registro

$mod_strings['LBL_LOGGER_MAX_LOG_SIZE']

Enable stack trace Habilitar seguimiento del stack

$mod_strings['LBL_STACK_TRACE']

Default date format Formato de fecha predeterminado

$mod_strings['LBL_LOGGER_DEFAULT_DATE_FORMAT']

Log Level Nivel del registro

$mod_strings['LBL_LOGGER_LOG_LEVEL']

Lead Conversion Options Opciones de conversión de leads

$mod_strings['LBL_LEAD_CONV_OPTION']

Copy - Creates and relates copies of all of the Lead's activities to new records that are selected by the user during conversion. Copies are created for each of the selected records. Move - Moves all of the Lead's activities to a new record that is selected by the user during conversion. Do Nothing - Does nothing with the Lead's activities during conversion. The activities remain related to the Lead only. Copiar : crea y relaciona copias de todas las actividades del cliente potencial con nuevos registros que el usuario selecciona durante la conversión. Se crean copias para cada uno de los registros seleccionados. Move - Mueve todas las actividades del cliente potencial a un nuevo registro que el usuario selecciona durante la conversión. No hacer nada : no hace nada con las actividades del cliente potencial durante la conversión. Las actividades siguen relacionadas solo con el cliente potencial.

$mod_strings['LEAD_CONV_OPT_HELP']

Configure AJAX User Interface Configurar la interfaz de usuario AJAX

$mod_strings['LBL_CONFIG_AJAX']

Enable or disable the use of the AJAX UI for specific modules. Active o desactive el uso de AJAX UI para módulos específicos.

$mod_strings['LBL_CONFIG_AJAX_DESC']

Maximum number of logs (before rolling) Número máximo de archivos de registro (antes de rotación)

$mod_strings['LBL_LOGGER_MAX_LOGS']

Append after filename Agregar tras el nombre de archivo

$mod_strings['LBL_LOGGER_FILENAME_SUFFIX']

vCal Updates Time Period: Período de tiempo para actualizaciones vCal:

$mod_strings['LBL_VCAL_PERIOD']

Import - Maximum Number of Rows: Importar - Número máximo de filas:

$mod_strings['LBL_IMPORT_MAX_RECORDS']

Specify how many rows are allowed within import files. If the number of rows in an import file exceeds this number, the user will be alerted. If no number is entered, an unlimited number of rows are allowed. Especificar cuántas filas se permiten dentro de los archivos de importación. Si el número de filas en un archivo de importación supera este número, el usuario recibirá una alerta. Si no se introduce un valor se tendra un número ilimitado de filas.

$mod_strings['LBL_IMPORT_MAX_RECORDS_HELP']

Use this setting to determine the number of months in advance of the current date that Free/Busy information for calls and meetings is published. To turn Free/Busy publishing off, enter "0". The minimum is 1 month; the maximum is 12 months. Utilice esta opción para determinar el número de meses de antelación sobre la fecha actual con la que se publica la información relativa al estado de Disponible/Ocupado sobre llamadas y reuniones. Para desactivar la publicación del estado Disponible/Ocupado, introduzca "0". El mínimo es 1 mes; el máximo 12 meses

$mod_strings['vCAL_HELP']

Your Scenarios Tus escenarios

$mod_strings['LBL_WIZARD_SCENARIOS']

No scenarios have been configured No se han configurado escenarios

$mod_strings['LBL_WIZARD_SCENARIOS_EMPTY_LIST']

Choose which scenarios are appropriate for your installation. These options can be changed post-install. Elige cuáles escenarios son los indicados para tu instalación. Estas opciones pueden ser cambias después de la instalación.

$mod_strings['LBL_WIZARD_SCENARIOS_DESC']

Admin Wizard Asistente de Admin

$mod_strings['LBL_WIZARD_TITLE']

Welcome Bienvenido

$mod_strings['LBL_WIZARD_WELCOME_TAB']

Welcome to SuiteCRM! ¡Bienvenido a SuiteCRM!

$mod_strings['LBL_WIZARD_WELCOME_TITLE']

Click Next to brand, localize and configure SuiteCRM now. If you wish to configure SuiteCRM later, click Skip. Haga clic en Siguiente para marcar, localizar y configurar ahora SuiteCRM. Si desea configurar SuiteCRM más tarde, haga clic en Saltar .

$mod_strings['LBL_WIZARD_WELCOME']

Next > Siguiente >

$mod_strings['LBL_WIZARD_NEXT_BUTTON']

< Back < Anterior

$mod_strings['LBL_WIZARD_BACK_BUTTON']

Skip Saltar

$mod_strings['LBL_WIZARD_SKIP_BUTTON']

Continue Continuar

$mod_strings['LBL_WIZARD_CONTINUE_BUTTON']

Basic system configuration is complete La configuración básica del sistema está completa

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH_TITLE']

Branding Personalizando

$mod_strings['LBL_WIZARD_SYSTEM_TITLE']

Provide your organization's name and logo in order to brand your SuiteCRM. Proporcione el nombre y el logotipo de su organización para integrar su imagen a SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_WIZARD_SYSTEM_DESC']

$mod_strings['LBL_WIZARD_LOCALE_DESC']

$mod_strings['LBL_WIZARD_SMTP_DESC']

Loading... Cargando...

$mod_strings['LBL_LOADING']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_DELETE']

Welcome Bienvenido

$mod_strings['LBL_WELCOME']

Logo Logotipo

$mod_strings['LBL_LOGO']

Show related contacts' emails in History subpanel for modules Muestra los emails de contactos relacionados en el subpanel Historia para módulos

$mod_strings['LBL_ENABLE_HISTORY_CONTACTS_EMAILS']

<table border="0" cellspacing="1"><tr><th valign="top" width="35%" class="dataLabel">Facebook Application Information </th></tr> <tr><td width="35%" class="dataLabel">You will need to create a facebook application, Get one <a href=https://developers.facebook.com/?ref=pf">here</a> </td></tr></table> <table border="0" cellspacing="1"><tr><th valign="top" width="35%" class="dataLabel">Información de la Aplicación de Facebook</th></tr> <tr><td width="35%" class="dataLabel">Ud. necesita crear una aplicación de Facebook, obtenga una en <a href=https://developers.facebook.com/?ref=pf">here</a> </td></tr></table>

$connector_strings['LBL_LICENSING_INFO']

Facebook App ID ID de Facebook App

$connector_strings['appid']

Facebook App Secret Secreto de la aplicación de Facebook

$connector_strings['secret']

Get Started! Comenzar!

$connector_strings['LBL_GET_STARTED']

$connector_strings['LBL_TOS1']

$connector_strings['LBL_TOS3']

By clicking "Get Started" you agree to InsideView's Al hacer click en "Comenzar!" usted está de acuerdo con InsideView's

$connector_strings['iv_description0']

Find Opportunities Encontrar Oportunidades

$connector_strings['LBL_OPP']

to reach out to customers para llegar a los clientes

$connector_strings['LBL_OPP_SUB']

Get Referrals Obtener Referencias

$connector_strings['LBL_REFERRAL']

to key decision makers para los tomadores de decisión clave

$connector_strings['LBL_REFERRAL_SUB']

Engage Customers Captar Clientes

$connector_strings['LBL_ENGAGE']

with conversation starters con iniciadores de conversaciones

$connector_strings['LBL_ENGAGE_SUB']

<table border="0" cellspacing="1"><tr><th valign="top" width="35%" class="dataLabel">Twitter Application Information </th></tr> <tr><td width="35%" class="dataLabel">You will need to create a Twitter Developer account and Application <a href=https://dev.twitter.com/> Sign Up</a></td></tr></table> <table border="0" cellspacing="1"><tr><th valign="top" width="35%" class="dataLabel">Información de la aplicación de Twitter </th></tr> <tr><td width="35%" class="dataLabel">Ud. necesita crear una cuente de desarrollador de Twitter y una aplicación <a href=https://dev.twitter.com/> Registrarse</a></td></tr></table>

$connector_strings['LBL_LICENSING_INFO']

Consumer Key Clave de usuario

$connector_strings['consumer_key']

Consumer Secret Cadena secreta

$connector_strings['consumer_secret']

Connector Settings Configuración de conectores

$mod_strings['LBL_ADMINISTRATION_MAIN']

Available Disponible

$mod_strings['LBL_AVAILABLE']

< Back < Anterior

$mod_strings['LBL_BACK']

Some required fields have been left blank. Proceed to save changes? Algunos campos requeridos se han dejado en blanco. ¿Desea continuar y guardar los cambios?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_CONTINUE_SAVE']

Connector Fields Campos del conector

$mod_strings['LBL_CONNECTOR_FIELDS']

Data Datos

$mod_strings['LBL_DATA']

Default Predeterminado

$mod_strings['LBL_DEFAULT']

Disabled Deshabilitado

$mod_strings['LBL_DISABLED']

Enabled Habilitado

$mod_strings['LBL_ENABLED']

Enable users to create external account records to this connector. Habilitar usuarios para crear registros de cuentas externas para este conector

$mod_strings['LBL_EXTERNAL']

In order to use this connector, the properties should also be set in the Set Connector Properties settings page. Para poder usar este conector, las propiedades del conector también se deben definir en la página de configuración.

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_SET_PROPERTIES']

Merge Combinar

$mod_strings['LBL_MERGE']

Enable Connectors Habilitar conectores

$mod_strings['LBL_MODIFY_DISPLAY_TITLE']

Select which modules are enabled for each connector. Seleccione qué módulos están habilitados para cada conector

$mod_strings['LBL_MODIFY_DISPLAY_DESC']

Module Fields Campos del módulo

$mod_strings['LBL_MODULE_FIELDS']

Map Connector Fields Mapear campos del conector

$mod_strings['LBL_MODIFY_MAPPING_TITLE']

Map connector fields to module fields in order to determine what connector data can be viewed and merged into the module records. Mapear campos del conector a campos del módulo para determinar qué datos del conector pueden ser vistos y combinados junto con los registros del módulo

$mod_strings['LBL_MODIFY_MAPPING_DESC']

Set Connector Properties Establecer propiedades del conector

$mod_strings['LBL_MODIFY_PROPERTIES_TITLE']

Configure the properties for each connector, including URLs and API keys. Configurar las propiedades de cada conector, incluyendo los URLs y las claves del API

$mod_strings['LBL_MODIFY_PROPERTIES_DESC']

Manage Connector Search Administrar búsqueda de conectores

$mod_strings['LBL_MODIFY_SEARCH_TITLE']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_MODIFY_SEARCH']

Select the connector fields to use to search for data for each module. Seleccione los campos del conector a utilizar para la búsqueda de datos de cada módulo

$mod_strings['LBL_MODIFY_SEARCH_DESC']

Connectors Conectores

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

There are no configurable properties for this connector. No hay propiedades configurables para este conector

$mod_strings['LBL_NO_PROPERTIES']

Save Guardar

$mod_strings['LBL_SAVE']

Summary Resumen

$mod_strings['LBL_SUMMARY']

Search and View Data Buscar y ver datos

$mod_strings['LBL_STEP1']

Merge Records with Combinar registros con

$mod_strings['LBL_STEP2']

Test Connector Prueba de conector

$mod_strings['LBL_TEST_SOURCE']

Test Failed Error en prueba

$mod_strings['LBL_TEST_SOURCE_FAILED']

Test Successful Prueba exitosa

$mod_strings['LBL_TEST_SOURCE_SUCCESS']

Data Merge Combinación de datos

$mod_strings['LBL_TITLE']

Error: No additional details were found for the record. Error: No se han encontrado más detalles para el registro

$mod_strings['ERROR_NO_ADDITIONAL_DETAIL']

No modules have been enabled for this connector. Select a module for this connector in the Enable Connectors page. No se han habilitado módulos para este conector. Seleccione un módulo para este conector en la página de habilitación de conectores

$mod_strings['ERROR_NO_SEARCHDEFS_DEFINED']

Error: There are no connectors enabled that have search fields defined. Error: No existen conectores habilitados que tengan campos de búsqueda definidos

$mod_strings['ERROR_NO_SEARCHDEFS_MAPPED']

Error: There are no search fields defined for the module and connector. Please contact the system administrator. Error: No se han definido campos de búsqueda para el módulo y el conector. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema

$mod_strings['ERROR_NO_SEARCHDEFS_MAPPING']

Error: There are no module fields that have been mapped for display in the results. Please contact the system administrator. Error: No se ha mapeado ningún campo de módulo para ser mostrado como parte de los resultados. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema

$mod_strings['ERROR_NO_DISPLAYABLE_MAPPED_FIELDS']

Info Información

$mod_strings['LBL_INFO_INLINE']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_CLOSE']

Specify the record number to delete the contact. Especifique el número de registro para eliminar el contacto

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Account ID: ID de la cuenta:

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_ID']

Account Name: Nombre de la cuenta:

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_NAME']

Campaign: Campaña:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Address Information Información de dirección

$mod_strings['LBL_ADDRESS_INFORMATION']

Alternate Address City: Ciudad (dirección alternativa):

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_CITY']

Alternate Address Country: País (dirección alternativa):

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY']

Alternate Address Postal Code: Código postal (dirección alternativa):

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE']

Alternate Address State: Estado/Provincia (dirección alternativa):

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_STATE']

Alternate Address Street 2: Calle secundaria 2 (dirección secundaria):

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2']

Alternate Address Street 3: Calle secundaria 3 (dirección secundaria):

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3']

Alternate Address Street: Calle (dirección alternativa):

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_STREET']

Other Address: Otra dirección:

$mod_strings['LBL_ALTERNATE_ADDRESS']

Other Address: Otra dirección:

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS']

Any Address: Dirección:

$mod_strings['LBL_ANY_ADDRESS']

Any Email: e-Mail:

$mod_strings['LBL_ANY_EMAIL']

Any Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_ANY_PHONE']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assistant Phone: Tel. asistente:

$mod_strings['LBL_ASSISTANT_PHONE']

Assistant: Asistente:

$mod_strings['LBL_ASSISTANT']

Birthdate: Fecha de nacimiento:

$mod_strings['LBL_BIRTHDATE']

City: Ciudad:

$mod_strings['LBL_CITY']

Campaign ID ID de campaña

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_ID']

OVERVIEW Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_CONTACT_INFORMATION'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

Contact Name: Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Contact-Opportunity: Oportunidad-Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE']

Role: Rol:

$mod_strings['LBL_CONTACT_ROLE']

Contact: Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT']

Country: País:

$mod_strings['LBL_COUNTRY']

Created a new account Nueva cuenta creada

$mod_strings['LBL_CREATED_ACCOUNT']

Created a new call Nueva llamada creada

$mod_strings['LBL_CREATED_CALL']

Created a new contact Nuevo contacto creado

$mod_strings['LBL_CREATED_CONTACT']

Created a new meeting Nueva reunión creada

$mod_strings['LBL_CREATED_MEETING']

Created a new opportunity Creada nueva oportunidad

$mod_strings['LBL_CREATED_OPPORTUNITY']

Date Modified: Fecha de modificación:

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Department: Departamento:

$mod_strings['LBL_DEPARTMENT']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Direct Reports Informa a

$mod_strings['LBL_DIRECT_REPORTS_SUBPANEL_TITLE']

Do Not Call: No llamar:

$mod_strings['LBL_DO_NOT_CALL']

Possible Duplicate Contacts Posible contacto duplicado

$mod_strings['LBL_DUPLICATE']

Email Address: e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESS']

Email Opt Out: Rehusar e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL_OPT_OUT']

Used an existing account Usada cuenta existente

$mod_strings['LBL_EXISTING_ACCOUNT']

Used an existing contact Usado contacto existente

$mod_strings['LBL_EXISTING_CONTACT']

Used an existing opportunity Usada oportunidad existente

$mod_strings['LBL_EXISTING_OPPORTUNITY']

Fax: Fax:

$mod_strings['LBL_FAX_PHONE']

First Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_FIRST_NAME']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Home: Tel. casa:

$mod_strings['LBL_HOME_PHONE']

ID: ID:

$mod_strings['LBL_ID']

Import vCard Importar una vCard

$mod_strings['LBL_IMPORT_VCARD']

vCard vCard

$mod_strings['LBL_VCARD']

Automatically create a new contact by importing a vCard from your file system. Crea automáticamente un nuevo contacto a partir de una vCard

$mod_strings['LBL_IMPORT_VCARDTEXT']

Invalid Email: e-Mail no válido:

$mod_strings['LBL_INVALID_EMAIL']

Direct Reports Informa a

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Last Name: Apellidos:

$mod_strings['LBL_LAST_NAME']

Lead Source: Origen de clientes potenciales:

$mod_strings['LBL_LEAD_SOURCE']

Accept Status Estado de aceptación

$mod_strings['LBL_LIST_ACCEPT_STATUS']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_LIST_ACCOUNT_NAME']

Contact Name Nombre de contacto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT_NAME']

Role Rol

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT_ROLE']

Email Email

$mod_strings['LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS']

First Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_FIRST_NAME']

Contact List Lista de contactos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Last Name Apellido

$mod_strings['LBL_LIST_LAST_NAME']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Office Phone Teléfono

$mod_strings['LBL_LIST_PHONE']

Job Title Cargo

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE']

Mobile: Móvil:

$mod_strings['LBL_MOBILE_PHONE']

Modified By: Modificado por:

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Contacts: Home Contactos : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

New Contact Nuevo contacto

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Note Subject Asunto de la nota

$mod_strings['LBL_NOTE_SUBJECT']

Office Phone: Línea directa:

$mod_strings['LBL_OFFICE_PHONE']

Opportunity Name: Nombre de la oportunidad:

$mod_strings['LBL_OPP_NAME']

Opportunity Role ID: ID de rol en oportunidad:

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY_ROLE_ID']

Opportunity Role Rol en oportunidad

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY_ROLE']

Other Email: otro e-Mail:

$mod_strings['LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS']

Other Phone: Otro teléfono:

$mod_strings['LBL_OTHER_PHONE']

Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Portal Application: Aplicación del portal:

$mod_strings['LBL_PORTAL_APP']

Portal Information Información del portal

$mod_strings['LBL_PORTAL_INFORMATION']

Portal Name: Nombre del portal:

$mod_strings['LBL_PORTAL_NAME']

Street Calle

$mod_strings['LBL_STREET']

Postal Code: Código postal:

$mod_strings['LBL_POSTAL_CODE']

Primary Address City: Ciudad de dirección principal:

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY']

Primary Address Country: País (dirección principal):

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY']

Primary Address Postal Code: Código postal de dirección principal:

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE']

Primary Address State: Estado/Provincia de dirección principal:

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE']

Primary Address Street 2: Calle 2 (dirección principal):

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2']

Primary Address Street 3: Calle 3 (dirección principal):

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3']

Primary Address Street: Calle de dirección principal:

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET']

Primary Address: Dirección principal:

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS']

Products Productos

$mod_strings['LBL_PRODUCTS_TITLE']

Reports to ID: Reportar a ID:

$mod_strings['LBL_REPORTS_TO_ID']

Reports To: Reportar a:

$mod_strings['LBL_REPORTS_TO']

Resource Name Nombre de recurso

$mod_strings['LBL_RESOURCE_NAME']

Salutation: Saludo:

$mod_strings['LBL_SALUTATION']

Save Contact Guardar contacto

$mod_strings['LBL_SAVE_CONTACT']

Contact Search Búsqueda de contactos

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Select Checked Contacts Seleccionar contactos marcados

$mod_strings['LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL']

Select Checked Contacts Seleccionar contactos marcados

$mod_strings['LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE']

State/Region: Estado o región:

$mod_strings['LBL_STATE']

Sync to Outlook®: Sincronizar con Outlook®:

$mod_strings['LBL_SYNC_CONTACT']

Prospect List Lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_PROSPECT_LIST']

Job Title: Puesto:

$mod_strings['LBL_TITLE']

View Contacts Contactos

$mod_strings['LNK_CONTACT_LIST']

Create Contact From vCard Importar Vcard

$mod_strings['LNK_IMPORT_VCARD']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

Create Appointment Crear cita

$mod_strings['LNK_NEW_APPOINTMENT']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Create Case Nuevo caso

$mod_strings['LNK_NEW_CASE']

Create Contact Nuevo contacto

$mod_strings['LNK_NEW_CONTACT']

Archive Email Archivar e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Note Nueva nota

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

Create Opportunity Nueva oportunidad

$mod_strings['LNK_NEW_OPPORTUNITY']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

Select Account Seleccionar cuenta

$mod_strings['LNK_SELECT_ACCOUNT']

Are you sure you want to delete this record? ¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

$mod_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION']

Creating an opportunity requires an account.\n Please either create a new account or select an existing one. La creación de una oportunidad requiere una cuenta.\n Por favor, cree una nueva cuenta o seleccione una existente

$mod_strings['NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT']

Are you sure you want to remove this contact from the case? ¿Está seguro que desea eliminar este contacto del caso?

$mod_strings['NTC_REMOVE_CONFIRMATION']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE']

Documents Documentos

$mod_strings['LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE']

Copy to Primary Address Copiar a dirección primaria

$mod_strings['LBL_COPY_ADDRESS_CHECKED_PRIMARY']

Copy to Other Address Copiar a otra dirección

$mod_strings['LBL_COPY_ADDRESS_CHECKED_ALT']

Cases Casos

$mod_strings['LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE']

Bugs Incidencias

$mod_strings['LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE']

Projects Resources Recursos del Proyecto

$mod_strings['LBL_PROJECTS_RESOURCES']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGNS']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE']

City Ciudad

$mod_strings['LBL_LIST_CITY']

State Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATE']

My Contacts Mis contactos

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITIES']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE']

Import Contacts Importar contactos

$mod_strings['LNK_IMPORT_CONTACTS']

User Sync Sincronizar Usuario

$mod_strings['LBL_USER_SYNC']

Events Eventos

$mod_strings['LBL_FP_EVENTS_CONTACTS_FROM_FP_EVENTS_TITLE']

Case Updates Actualizaciones de Casos

$mod_strings['LBL_AOP_CASE_UPDATES']

Create Portal User Crear Usuario del Portal

$mod_strings['LBL_CREATE_PORTAL_USER']

Enable Portal User Habilitar Usuario del Portal

$mod_strings['LBL_ENABLE_PORTAL_USER']

Disable Portal User Deshabilitar el Usuario del Portal

$mod_strings['LBL_DISABLE_PORTAL_USER']

Failed to create portal user Error al crear el usuario del portal

$mod_strings['LBL_CREATE_PORTAL_USER_FAILED']

Failed to enable portal user Error al habilitar el usuario del portal

$mod_strings['LBL_ENABLE_PORTAL_USER_FAILED']

Failed to disable portal user Error al deshabilitar el usuario del portal

$mod_strings['LBL_DISABLE_PORTAL_USER_FAILED']

Created portal user Usuario del portal creado

$mod_strings['LBL_CREATE_PORTAL_USER_SUCCESS']

Enabled portal user Usuario del portal habilitado

$mod_strings['LBL_ENABLE_PORTAL_USER_SUCCESS']

Disabled portal user Usuario del portal deshabilitado

$mod_strings['LBL_DISABLE_PORTAL_USER_SUCCESS']

No portal URL specified No se especificó URL del portal

$mod_strings['LBL_NO_JOOMLA_URL']

Portal User Type Tipo de Usuario del Portal

$mod_strings['LBL_PORTAL_USER_TYPE']

Account Disabled Cuenta Deshabilitada

$mod_strings['LBL_PORTAL_ACCOUNT_DISABLED']

Joomla Account ID ID de cuenta de Joomla

$mod_strings['LBL_JOOMLA_ACCOUNT_ID']

Contracts Contratos

$mod_strings['LBL_AOS_CONTRACTS']

Invoices Facturas

$mod_strings['LBL_AOS_INVOICES']

Quotes Cotizaciones

$mod_strings['LBL_AOS_QUOTES']

Project Contacts from Project Title Contactos del projecto a partir del nombre del projecto

$mod_strings['LBL_PROJECT_CONTACTS_1_FROM_PROJECT_TITLE']

Invite Status Estado de Invitación

$mod_strings['LBL_LIST_INVITE_STATUS']

Currencies Monedas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Currencies Monedas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Currency Divisa

$mod_strings['LBL_CURRENCY']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_ADD']

Merge Combinar

$mod_strings['LBL_MERGE']

Please select the currencies you would like to map to the selected currency. This will delete all the currencies with a checkmark and reassign any value associated with them to the selected currency. Por favor, seleccione las monedas que desee asociar a la moneda seleccionada. Esto eliminará todas las monedas marcadas y reasignará cualquier valor asociado con ellas a la moneda seleccionada.

$mod_strings['LBL_MERGE_TXT']

U.S. Dollar Dólar de los E.E.U.U

$mod_strings['LBL_US_DOLLAR']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_DELETE']

Currency Symbol Símbolo de la divisa

$mod_strings['LBL_LIST_SYMBOL']

Currency Name Nombre de la divisa

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

ISO 4217 Code Código ISO 4217

$mod_strings['LBL_LIST_ISO4217']

Enter a three-letter ISO 4217 code that defines the currency name and currency symbol. Introduzca el código de tres letras ISO 4217 que define el nombre y el símbolo de la moneda.

$mod_strings['LBL_LIST_ISO4217_HELP']

Update Actualizar

$mod_strings['LBL_UPDATE']

Conversion Rate Tasa de conversión

$mod_strings['LBL_LIST_RATE']

A Conversion Rate of 0.5 for Euro means that 10 USD = 5 Euro. Una tasa de conversión de 0.5 para el Euro significa que 10 USD = 5 euros.

$mod_strings['LBL_LIST_RATE_HELP']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

New Contact Nuevo contacto

$mod_strings['LNK_NEW_CONTACT']

New Account Nueva cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

New Opportunity Nueva oportunidad

$mod_strings['LNK_NEW_OPPORTUNITY']

New Case Nuevo caso

$mod_strings['LNK_NEW_CASE']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

New Call Nueva Llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

New Email Nuevo Email

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL']

New Meeting Nueva Reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

Are you sure you want to delete this record? Any record using this currency will be converted to the system default currency when they are accessed. It may be better to set the status to inactive. ¿Está seguro de que desea eliminar esta moneda? Todo registro que use esta moneda será convertido a la moneda por defecto del sistema cuando sea accedido. Sería mejor dejarla inactiva.

$mod_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION']

Conversion rate has to be above 0 El ratio de conversión debe ser mayor que 0

$mod_strings['LBL_BELOW_MIN']

Active Activa

$mod_strings['currency_status_dom']['Active']

Inactive Inactiva

$mod_strings['currency_status_dom']['Inactive']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDIT_LAYOUT']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Event List Lista de eventos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Event Evento

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Event Evento

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Event Mi Evento

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Event Crear Evento

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Events Ver Eventos

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Event Buscar Evento

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Event Nuevo Evento

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Location Ubicación

$mod_strings['LBL_LOCATION']

start date fecha de Inicio

$mod_strings['LBL_START_DATE']

End Date/Time Fecha/Hora de finalización

$mod_strings['LBL_END_DATE']

Budget Presupuesto

$mod_strings['LBL_BUDGET']

Send Invites Enviar Invitaciones

$mod_strings['LBL_INVITE_PDF']

Invite Email Template Editar plantilla de correo electrónico

$mod_strings['LBL_EMAIL_TEMPLATE']

New Panel 1 Nuevo Panel 1

$mod_strings['LBL_EDITVIEW_PANEL1']

Delegates Delegados

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Document Revision Versión del documento

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Create Document Crear un documento

$mod_strings['LNK_NEW_DOCUMENT']

View Documents Lista de documentos

$mod_strings['LNK_DOCUMENT_LIST']

Revision Number Número de versión

$mod_strings['LBL_REVISION_NAME']

File: Archivo:

$mod_strings['LBL_FILENAME']

Mime Type Tipe MIME

$mod_strings['LBL_MIME']

Revision Versión

$mod_strings['LBL_REVISION']

Related Document Documento asociado

$mod_strings['LBL_DOCUMENT']

Latest Revision Última versión

$mod_strings['LBL_LATEST_REVISION']

Change Log Lista de cambios

$mod_strings['LBL_CHANGE_LOG']

Publish Date Fecha de publicación

$mod_strings['LBL_ACTIVE_DATE']

Expiration Date Fecha de expiración

$mod_strings['LBL_EXPIRATION_DATE']

File Extension Extensión de archivo

$mod_strings['LBL_FILE_EXTENSION']

Last revision MIME type Última revisión de tipo MIME

$mod_strings['LBL_LAST_REV_MIME_TYPE']

Unspecified No especificado

$mod_strings['LBL_CAT_OR_SUBCAT_UNSPEC']

My Documents Mis documentos

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

New Document Nuevo documento

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Document Name: Nombre del documento:

$mod_strings['LBL_DOC_NAME']

File Name: Nombre del archivo:

$mod_strings['LBL_FILENAME']

File: Archivo:

$mod_strings['LBL_LIST_FILENAME']

Revision: Versión:

$mod_strings['LBL_DOC_VERSION']

File: Archivo:

$mod_strings['LBL_FILE_UPLOAD']

Category: Categoría:

$mod_strings['LBL_CATEGORY_VALUE']

Category Categoría

$mod_strings['LBL_LIST_CATEGORY']

Sub Category: Subcategoría:

$mod_strings['LBL_SUBCATEGORY_VALUE']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_DOC_STATUS']

Revision Created By: Versión creada por:

$mod_strings['LBL_LAST_REV_CREATOR']

Latest revision name: Nombre de última versión:

$mod_strings['LBL_LASTEST_REVISION_NAME']

Selected revision name: Nombre de la versión seleccionada:

$mod_strings['LBL_SELECTED_REVISION_NAME']

Contract status: Estado del contrato:

$mod_strings['LBL_CONTRACT_STATUS']

Contract name: Nombre del Contrato:

$mod_strings['LBL_CONTRACT_NAME']

Related Document: Documento relacionado:

$mod_strings['LBL_DET_RELATED_DOCUMENT']

Related Document Revision: Versión de documento relacionado:

$mod_strings['LBL_DET_RELATED_DOCUMENT_VERSION']

Template? : ¿Plantilla?

$mod_strings['LBL_DET_IS_TEMPLATE']

Document Type: Tipo de documento:

$mod_strings['LBL_DET_TEMPLATE_TYPE']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DOC_DESCRIPTION']

Publish Date: Fecha de publicación:

$mod_strings['LBL_DOC_ACTIVE_DATE']

Expiration Date: Fecha de expiración:

$mod_strings['LBL_DOC_EXP_DATE']

Document List Lista de documentos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Document Documento

$mod_strings['LBL_LIST_DOCUMENT']

Sub Category Subcategoría

$mod_strings['LBL_LIST_SUBCATEGORY']

Revision Versión

$mod_strings['LBL_LIST_REVISION']

Published By Publicado por

$mod_strings['LBL_LIST_LAST_REV_CREATOR']

Revision Date Fecha de la versión

$mod_strings['LBL_LIST_LAST_REV_DATE']

View Ver

$mod_strings['LBL_LIST_VIEW_DOCUMENT']

Publish Date Fecha de publicación

$mod_strings['LBL_LIST_ACTIVE_DATE']

Expiration Date Fecha de expiración

$mod_strings['LBL_LIST_EXP_DATE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Linked id Enlazado a

$mod_strings['LBL_LINKED_ID']

Selected revision id ID de versión seleccionado

$mod_strings['LBL_SELECTED_REVISION_ID']

Latest revision id ID de última revisión

$mod_strings['LBL_LATEST_REVISION_ID']

Selected revision filename Nombre de archivo de la versión seleccionada

$mod_strings['LBL_SELECTED_REVISION_FILENAME']

File url URL de archivo

$mod_strings['LBL_FILE_URL']

Category: Categoría:

$mod_strings['LBL_SF_CATEGORY']

Sub Category: Subcategoría:

$mod_strings['LBL_SF_SUBCATEGORY']

Document Created Documento creado

$mod_strings['DEF_CREATE_LOG']

Document Name Nombre del documento

$mod_strings['ERR_DOC_NAME']

Publish Date Fecha de publicación

$mod_strings['ERR_DOC_ACTIVE_DATE']

File Name Nombre del archivo

$mod_strings['ERR_FILENAME']

Document Version Versión de documento

$mod_strings['ERR_DOC_VERSION']

Do you want to delete this document revision? ¿Desea eliminar esta versión del documento?

$mod_strings['ERR_DELETE_CONFIRM']

You are not allowed to delete the latest revision of a document. No tiene permisos para eliminar la última versión de un documento

$mod_strings['ERR_DELETE_LATEST_VERSION']

Mail Merge Combinar correspondencia

$mod_strings['LNK_NEW_MAIL_MERGE']

This document is missing a file, most likely due to an error during upload. Please retry uploading the file or contact your administrator. Este documento le falta un archivo, probablemente debido a un error durante la carga. Por favor vuelva a intentar cargar el archivo o en contacto con su administrador.

$mod_strings['ERR_MISSING_FILE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_DOCUMENT_NAME']

Template? ¿Plantilla?

$mod_strings['LBL_LIST_IS_TEMPLATE']

Document Type Tipo de documento

$mod_strings['LBL_LIST_TEMPLATE_TYPE']

Last Revision Create Date Fecha de creación de última versión

$mod_strings['LBL_LAST_REV_CREATE_DATE']

Contracts Contratos

$mod_strings['LBL_CONTRACTS']

Created User Usuario creado

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

OVERVIEW Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_DOCUMENT_INFORMATION'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

Document Source ID ID de origen del documento

$mod_strings['LBL_DOC_ID']

Source Origen

$mod_strings['LBL_DOC_TYPE']

Select a source to which this document will be uploaded and from which it will be available. Seleccione el origen del archivo que luego estará disponible

$mod_strings['LBL_DOC_TYPE_POPUP']

Document Source URL URL de origen del documento

$mod_strings['LBL_DOC_URL']

File Name Nombre del archivo

$mod_strings['LBL_SEARCH_EXTERNAL_DOCUMENT']

The first 20 most recently modified files are displayed in descending order in the list below. Use the Search to find other files. Los 20 archivos modificados recientemente serán mostrados en orden descendente en la lista debajo. Use la búsqueda para encontrar otros archivos

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_DOCUMENT_NOTE']

File Name Nombre del archivo

$mod_strings['LBL_LIST_EXT_DOCUMENT_NAME']

The user attempted to access an invalid external API ({0}) El usuario intentó acceder a un API externo no válido ({0})

$mod_strings['ERR_INVALID_EXTERNAL_API_ACCESS']

The login check failed for external API ({0}) La comprobación de inicio de sesión falló para API externa ({0})

$mod_strings['ERR_INVALID_EXTERNAL_API_LOGIN']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE']

Cases Casos

$mod_strings['LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE']

Bugs Incidencias

$mod_strings['LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE']

Contracts Contratos

$mod_strings['LBL_AOS_CONTRACTS']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

Archive Email Archivar e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL']

Calls Llamadas

$mod_strings['LNK_CALL_LIST']

Meetings Reuniones

$mod_strings['LNK_MEETING_LIST']

Tasks Tareas

$mod_strings['LNK_TASK_LIST']

Notes Notas

$mod_strings['LNK_NOTE_LIST']

Add Field: Agregar campo:

$mod_strings['LBL_ADD_FIELD']

Module Search Búsqueda de módulo

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Field Name Nombre del campo

$mod_strings['COLUMN_TITLE_NAME']

Display Label Etiqueta

$mod_strings['COLUMN_TITLE_DISPLAY_LABEL']

Label Value Valor de la etiqueta

$mod_strings['COLUMN_TITLE_LABEL_VALUE']

System Label Etiqueta del sistema

$mod_strings['COLUMN_TITLE_LABEL']

Data Type Tipo de dato

$mod_strings['COLUMN_TITLE_DATA_TYPE']

Max Size Tamaño máximo

$mod_strings['COLUMN_TITLE_MAX_SIZE']

Help Text Ayuda

$mod_strings['COLUMN_TITLE_HELP_TEXT']

Comment Text Comentario

$mod_strings['COLUMN_TITLE_COMMENT_TEXT']

Required Field Campo requerido

$mod_strings['COLUMN_TITLE_REQUIRED_OPTION']

Default Value Valor predeterminado

$mod_strings['COLUMN_TITLE_DEFAULT_VALUE']

IFrame Height Altura del iFrame

$mod_strings['COLUMN_TITLE_FRAME_HEIGHT']

HTML HTML

$mod_strings['COLUMN_TITLE_HTML_CONTENT']

Default URL URL predeterminada

$mod_strings['COLUMN_TITLE_URL']

Audit Auditoría

$mod_strings['COLUMN_TITLE_AUDIT']

Min Value Valor mínimo

$mod_strings['COLUMN_TITLE_MIN_VALUE']

Max Value Valor máximo

$mod_strings['COLUMN_TITLE_MAX_VALUE']

Rows Filas

$mod_strings['COLUMN_TITLE_LABEL_ROWS']

Columns Columnas

$mod_strings['COLUMN_TITLE_LABEL_COLS']

# Items displayed # elementos mostrados

$mod_strings['COLUMN_TITLE_DISPLAYED_ITEM_COUNT']

Auto Increment Next Value Auto incrementar el siguiente valor

$mod_strings['COLUMN_TITLE_AUTOINC_NEXT']

Disable Format Deshabilitar formato

$mod_strings['COLUMN_DISABLE_NUMBER_FORMAT']

Enable Range Search Habilitar rango de búsqueda

$mod_strings['COLUMN_TITLE_ENABLE_RANGE_SEARCH']

Drop Down List Lista desplegable

$mod_strings['LBL_DROP_DOWN_LIST']

Radio Fields Botón de radio

$mod_strings['LBL_RADIO_FIELDS']

Multi Select List Lista multiselección

$mod_strings['LBL_MULTI_SELECT_LIST']

Precision Precisión

$mod_strings['COLUMN_TITLE_PRECISION']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_MODULE']

Mass Update Actualización masiva

$mod_strings['COLUMN_TITLE_MASS_UPDATE']

Importable Se pueden importar

$mod_strings['COLUMN_TITLE_IMPORTABLE']

Duplicate Merge Unificar duplicados

$mod_strings['COLUMN_TITLE_DUPLICATE_MERGE']

Label Etiqueta

$mod_strings['LBL_LABEL']

Data Type Tipo de dato

$mod_strings['LBL_DATA_TYPE']

Default Value Valor predeterminado

$mod_strings['LBL_DEFAULT_VALUE']

Reserved Keyword palabra reservada

$mod_strings['ERR_RESERVED_FIELD_NAME']

Please Select a Field Type Por favor, seleccione un tipo de campo

$mod_strings['ERR_SELECT_FIELD_TYPE']

Field Name already exists El nombre del campo ya existe

$mod_strings['ERR_FIELD_NAME_ALREADY_EXISTS']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_BTN_ADD']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_BTN_EDIT']

Generate URL URL generada

$mod_strings['LBL_GENERATE_URL']

Calculated Value Valor calculado

$mod_strings['LBL_CALCULATED']

Open Link In Abrir enlace en

$mod_strings['LBL_LINK_TARGET']

Width Ancho

$mod_strings['LBL_IMAGE_WIDTH']

Height Altura

$mod_strings['LBL_IMAGE_HEIGHT']

Border Borde

$mod_strings['LBL_IMAGE_BORDER']

Help Ayuda

$mod_strings['LBL_HELP']

Inline Edit Edición en línea

$mod_strings['COLUMN_TITLE_INLINE_EDIT_TEXT']

Parent DropDown Lista Desplegable Padre

$mod_strings['COLUMN_TITLE_PARENT_ENUM']

Insert Field Insertar Campo

$mod_strings['LBL_INSERT_FIELD']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

SuiteCRM User Usuario de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

App User Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created By User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified By User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

External Account List Lista de cuentas externas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

External Account Cuenta externa

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

External Accounts Cuentas externas

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My External Accounts Mis cuentas externas

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create External Account Nueva cuenta externa

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View External Accounts Ver cuentas externas

$mod_strings['LNK_LIST']

Search External Source Búsqueda de cuentas externas

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New External Account Nueva cuenta externa

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

App Password Contraseña

$mod_strings['LBL_PASSWORD']

App User Name Nombre

$mod_strings['LBL_USER_NAME']

URL URL

$mod_strings['LBL_URL']

Application Aplicación

$mod_strings['LBL_APPLICATION']

API Data Datos API

$mod_strings['LBL_API_DATA']

Consumer Key Clave de usuario

$mod_strings['LBL_API_CONSKEY']

Consumer Secret Cadena secreta

$mod_strings['LBL_API_CONSSECRET']

OAuth Token Token OAuth

$mod_strings['LBL_API_OAUTHTOKEN']

This authorization method is not supported by the application Este método de autorización no es tomado en carga por la aplicación

$mod_strings['LBL_AUTH_UNSUPPORTED']

The attempt to connect to this account failed. No se pudo realizar la conexión

$mod_strings['LBL_AUTH_ERROR']

Connected Conectado

$mod_strings['LBL_VALIDATED']

Active Activa

$mod_strings['LBL_ACTIVE']

%s %s

$mod_strings['LBL_OAUTH_NAME']

Connect Conexión

$mod_strings['LBL_CONNECT_BUTTON_TITLE']

Please Note Tenga en cuenta

$mod_strings['LBL_NOTE']

Connected Conectado

$mod_strings['LBL_CONNECTED']

There is no authentication information for this account. No hay información de autenticación para esta cuenta

$mod_strings['LBL_ERR_NO_AUTHINFO']

There are no valid login tokens for this account. No hay tokens de conexión válida para esta cuenta

$mod_strings['LBL_ERR_NO_TOKEN']

You are not currently connected to your {0} account. Click OK to login to your account and to re-activate the connection. Actualmente no está conectado a la cuenta {0} . De click en Aceptar para identificar y reactivar la conexión

$mod_strings['LBL_ERR_FAILED_QUICKCHECK']

Click to Edit Click para editar

$mod_strings['LBL_CLICK_TO_EDIT']

Reauthenticate Autenticar de nuevo

$mod_strings['LBL_REAUTHENTICATE_LABEL']

An account for this application already exists. We have reinstated the existing account. Se ha encontrado una cuenta para esta aplicación

$mod_strings['LBL_APPLICATION_FOUND_NOTICE']

(Omit http:// or https://) (Omita http:// o https://)

$mod_strings['LBL_OMIT_URL']

Click Connect to be directed to a page to provide your account information and to authorize access to the account by SuiteCRM. After connecting, you will be directed back to SuiteCRM. Haga clic en conectar dirigido a una página de información de su cuenta y autorizar el acceso a la cuenta por SuiteCRM. Después de conectar, se le dirigirá hacia SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_OAUTH_SAVE_NOTICE']

Click Connect to connect this account to SuiteCRM. Haga clic en conexión para conectarse a esta cuenta SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_BASIC_SAVE_NOTICE']

Please enable browser popup windows or add an exception for website "{0}" to the exceptions list in order to connect. Por favor habilite las ventanas emergentes en el navegador, o agregue una excepción para el sitio web "{0}" para poder conectarse.

$mod_strings['LBL_ERR_POPUPS_DISABLED']

API OAuth Secret API OAuth Secreta

$mod_strings['LBL_API_OAUTHSECRET']

ID ID

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESS_ID']

Email Address e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESS']

Email Address caps e-Mail en mayúsculas

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESS_CAPS']

Invalid Email e-Mail inválido

$mod_strings['LBL_INVALID_EMAIL']

Opted Out Descartado

$mod_strings['LBL_OPT_OUT']

Confirm Opt In Confirmar Autorización

$mod_strings['LBL_CONFIRM_OPT_IN']

Date Create Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_CREATE']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_DELETED']

Send Date Fecha de envío

$mod_strings['LBL_SEND_DATE_TIME']

In Process En proceso

$mod_strings['LBL_IN_QUEUE']

Queued Date Fecha de puesta en cola

$mod_strings['LBL_IN_QUEUE_DATE']

Use only integer values to specify the number of emails sent per batch Utilice únicamente valores enteros para especificar el número de e-Mails enviados por lote

$mod_strings['ERR_INT_ONLY_EMAIL_PER_RUN']

was sent. It was not duplicated locally to conserve disk usage. ha sido enviado. No se ha duplicado en local para minimizar la utilización de espacio en el disco duro

$mod_strings['LBL_ATTACHMENT_AUDIT']

Configure Email Settings Configurar

$mod_strings['LBL_CONFIGURE_SETTINGS']

User Defined Definida por el usuario

$mod_strings['LBL_CUSTOM_LOCATION']

Default Predeterminado

$mod_strings['LBL_DEFAULT_LOCATION']

Delete related notes & attachments with deleted Emails Eliminar archivos adjuntos y notas relacionadas junto a los e-Mails borrados

$mod_strings['LBL_EMAIL_DEFAULT_DELETE_ATTACHMENTS']

Email warning notifications Enviar notificaciones por correo

$mod_strings['LBL_EMAIL_WARNING_NOTIFICATIONS']

Opt In Settings Configuraciones de Autorización

$mod_strings['LBL_EMAIL_ENABLE_CONFIRM_OPT_IN']

Automatically Send Opt In Email Enviar mensaje de autorización automáticamente

$mod_strings['LBL_EMAIL_ENABLE_SEND_OPT_IN']

Confirm Opt In Email Template Plantilla de e-mail de confirmación de autorización

$mod_strings['LBL_EMAIL_CONFIRM_OPT_IN_TEMPLATE_ID']

Enable Legacy Email Compose Behaviour Habilitar el comportamiento de la composición del correo antiguo

$mod_strings['LBL_LEGACY_EMAIL_COMPOSE_BEHAVIOR']

Outgoing Mail Configuration Configuración de e-Mail Saliente

$mod_strings['LBL_EMAIL_OUTBOUND_CONFIGURATION']

Number of emails sent per batch: Número de e-Mails enviados por lote:

$mod_strings['LBL_EMAILS_PER_RUN']

Id Id

$mod_strings['LBL_ID']

Campaign Campaña

$mod_strings['LBL_LIST_CAMPAIGN']

Queue Cola

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

From Name Nombre del remitente

$mod_strings['LBL_LIST_FROM_NAME']

In Process En proceso

$mod_strings['LBL_LIST_IN_QUEUE']

Marketing Message Mensaje de marketing

$mod_strings['LBL_LIST_MESSAGE_NAME']

Recipient Email e-Mail de destinatario

$mod_strings['LBL_LIST_RECIPIENT_EMAIL']

Recipient Name Nombre de destinatario

$mod_strings['LBL_LIST_RECIPIENT_NAME']

Send Attempts Intentos de envío

$mod_strings['LBL_LIST_SEND_ATTEMPTS']

Send On Enviar el

$mod_strings['LBL_LIST_SEND_DATE_TIME']

User Name Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_LIST_USER_NAME']

Location Ubicación

$mod_strings['LBL_LOCATION_ONLY']

Location of campaign tracking files (like campaign_tracker.php) Ubicación de los archivos de seguimiento de campaña (como campaign_tracker.php)

$mod_strings['LBL_LOCATION_TRACK']

Keep copies of campaign messages: Guardar copias de los mensajes de la campaña:

$mod_strings['LBL_CAMP_MESSAGE_COPY']

$mod_strings['LBL_CAMP_MESSAGE_COPY_DESC']

Mail Transfer Agent: Agente de transferencia de e-Mail (MTA):

$mod_strings['LBL_MAIL_SENDTYPE']

Use SMTP Authentication: Usar autenticación SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ']

Password: Contraseña:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPASS']

SMTP Port: Puerto SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPORT']

SMTP Mail Server: Servidor SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPSERVER']

Username: Usuario:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPUSER']

Choose your Email provider Elija su proveedor de e-Mail

$mod_strings['LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER']

Yahoo! Mail Password Contraseña de Yahoo! Mail

$mod_strings['LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS']

Yahoo! Mail ID ID de Yahoo! Mail

$mod_strings['LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER']

Gmail Password Contraseña de Gmail

$mod_strings['LBL_GMAIL_SMTPPASS']

Gmail Email Address Usuario de Gmail

$mod_strings['LBL_GMAIL_SMTPUSER']

Exchange Password Contraseña de Exchange

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPPASS']

Exchange Username Nombre de usuario de Exchange

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPUSER']

Exchange Server Port Puerto del servidor Exchange

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPPORT']

Exchange Server Servidor Exchange

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER']

Email Client Cliente de mensajería a utilizar

$mod_strings['LBL_EMAIL_LINK_TYPE']

Marketing Id Id de Marketing

$mod_strings['LBL_MARKETING_ID']

EmailMan e-Mail

$mod_strings['LBL_MODULE_ID']

Email Settings Configuración de e-Mail

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Outbound Email Queue Management Administración de cola de e-Mail saliente

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

When enabled, emails are sent to users when records are assigned to them. Cuando esté habilitado, se enviarán e-Mails a los usuarios cuando se les asignen registros

$mod_strings['LBL_NOTIFICATION_ON_DESC']

"From" Address: Dirección "De":

$mod_strings['LBL_NOTIFY_FROMADDRESS']

"From" Name: Nombre del remitente:

$mod_strings['LBL_NOTIFY_FROMNAME']

Assignment Notifications Notificaciones de asignación

$mod_strings['LBL_NOTIFY_ON']

Email Options Opciones de e-Mail

$mod_strings['LBL_NOTIFY_TITLE']

Outbound Email Options Opciones de e-Mail saliente

$mod_strings['LBL_OUTBOUND_EMAIL_TITLE']

Related Id Id relacionado

$mod_strings['LBL_RELATED_ID']

Related Type Tipo relacionado

$mod_strings['LBL_RELATED_TYPE']

Queue Search Búsqueda en cola

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Value of Config.php setting site_url Valor de site_url en config.php

$mod_strings['TRACKING_ENTRIES_LOCATION_DEFAULT_VALUE']

To remove yourself from this email list go to Para borrar su suscripción a esta lista de e-Mail vaya a

$mod_strings['TXT_REMOVE_ME_ALT']

click here haga click aquí

$mod_strings['TXT_REMOVE_ME_CLICK']

To remove yourself from this email list Para borrar su suscripción a esta lista de e-Mail

$mod_strings['TXT_REMOVE_ME']

Send notification from the email address of the assigning user Enviar notificación desde la dirección de correo electrónico del usuario que asigna

$mod_strings['LBL_NOTIFY_SEND_FROM_ASSIGNING_USER']

Email Security Settings Configuración de seguridad de e-Mail

$mod_strings['LBL_SECURITY_TITLE']

Check the following that should NOT be allowed in via InboundEmail or displayed in the Emails module. Marque aquello que NO debería ser permitido en el e-Mail entrante o mostradas en el módulo de e-Mails

$mod_strings['LBL_SECURITY_DESC']

Applet tag Etiqueta Applet

$mod_strings['LBL_SECURITY_APPLET']

Base tag Etiqueta Base

$mod_strings['LBL_SECURITY_BASE']

Embed tag Etiqueta Embed

$mod_strings['LBL_SECURITY_EMBED']

Form tag Etiqueta Form

$mod_strings['LBL_SECURITY_FORM']

Frame tag Etiqueta Frame

$mod_strings['LBL_SECURITY_FRAME']

Frameset tag Etiqueta Drameset

$mod_strings['LBL_SECURITY_FRAMESET']

iFrame tag Etiqueta iFrame

$mod_strings['LBL_SECURITY_IFRAME']

Import tag Etiqueta Import

$mod_strings['LBL_SECURITY_IMPORT']

Layer tag Etiqueta Layer

$mod_strings['LBL_SECURITY_LAYER']

Link tag Etiqueta Link

$mod_strings['LBL_SECURITY_LINK']

Object tag Etiqueta Object

$mod_strings['LBL_SECURITY_OBJECT']

Select Outlook default minimum security settings (errs on the side of correct display). Seleccionar la configuración mínima de seguridad predeterminada en Outlook (errores en la visualización del contenido)

$mod_strings['LBL_SECURITY_OUTLOOK_DEFAULTS']

Style tag Etiqueta Style

$mod_strings['LBL_SECURITY_STYLE']

Toggle All Options Inverser toutes les options

$mod_strings['LBL_SECURITY_TOGGLE_ALL']

Xmp tag Etiqueta Xmp

$mod_strings['LBL_SECURITY_XMP']

Yes Sí

$mod_strings['LBL_YES']

No No

$mod_strings['LBL_NO']

[Test]: [Prueba]:

$mod_strings['LBL_PREPEND_TEST']

Send Attempts Intentos de envío

$mod_strings['LBL_SEND_ATTEMPTS']

Configure the default outgoing mail server for sending email notifications, including workflow alerts. Configurar el servidor de e-Mail saliente predeterminado para enviar notificaciones de e-Mail, incluyendo alertas del flujo de trabajo

$mod_strings['LBL_OUTGOING_SECTION_HELP']

Users may send as this account's identity: Los usuarios pueden enviar como identidad, esta cuenta:

$mod_strings['LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION']

When this option selected, all users will be able to send emails using the same outgoing mail account used to send system notifications and alerts. If the option is not selected, users can still use the outgoing mail server after providing their own account information. Cuando esta opción está seleccionada, todos los usuarios podrán enviar e-Mails utilizando la misma cuenta de e-Mail saliente para enviar notificaciones del sistema y alertas. Si la opción no está seleccionada, los usuarios podrán utilizar el servidor de e-Mail saliente una vez proporcionen la información sobre su propia cuenta

$mod_strings['LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION_HELP']

When enabled, the assigning user\'s name and email address will be included in the From field of the email. This feature might not work with SMTP servers that do not allow sending from a different email account than the server account. Cuando está habilitada, el nombre de usuario de asignación y el e-Mail serán incluídos en el campo "De" del e-Mail. Esta característica no funcionará con servidores SMTP que no permitan enviar de una cuenta diferente de e-Mail que la de la cuenta de dicho servidor

$mod_strings['LBL_FROM_ADDRESS_HELP']

Help Ayuda

$mod_strings['LBL_HELP']

View Outbound Email Accounts Ver cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_VIEW']

System Outbound Email Account System Outbound Email Account

$mod_strings['LBL_SYSTEM_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT']

Users may send as themselves: Los usuarios pueden enviar como ellos mismos:

$mod_strings['LBL_ALLOW_SEND_AS_USER']

When enabled, all users can send email using the outgoing mail server, using their own primary email address as the "From:" address. This feature might not work with SMTP servers that do not allow sending from a different email account than the server account. Cuando está habilitado, todos los usuarios pueden enviar correos electrónicos utilizando el servidor de correo saliente, utilizando su propia dirección de correo electrónico principal como " De: " dirección. Es posible que esta función no funcione con servidores SMTP que no permiten el envío desde una cuenta de correo electrónico diferente a la cuenta del servidor.

$mod_strings['LBL_ALLOW_SEND_AS_USER_DESC']

Email Import Configuration Email Import Configuration

$mod_strings['LBL_EMAIL_IMPORT_CONFIGURATION']

Threshold for Number of Emails Imported Per Run (per Mailbox) Threshold for Number of Emails Imported Per Run (per Mailbox)

$mod_strings['LBL_EMAIL_IMPORT_PER_RUN_THRESHOLD']

Threshold of emails to import per run. Default is 25. Each run will go through each day in the mailbox within the set timeframe, from oldest to most recent. It will import all emails on each day until the total emails imported on this run exceeds the threshold. Once met, the job will stop and mark the last day imported, starting there on the next run. Threshold of emails to import per run. Default is 25. Each run will go through each day in the mailbox within the set timeframe, from oldest to most recent. It will import all emails on each day until the total emails imported on this run exceeds the threshold. Once met, the job will stop and mark the last day imported, starting there on the next run.

$mod_strings['LBL_EMAIL_IMPORT_PER_RUN_THRESHOLD_DESC']

Starting Point for New Mailbox Imports Starting Point for New Mailbox Imports

$mod_strings['LBL_EMAIL_IMPORT_TIMEFRAME_START']

Period of time from which emails will start being imported. For example, selecting 30 Days will start with emails from 30 days ago and move forward from there. Period of time from which emails will start being imported. For example, selecting 30 Days will start with emails from 30 days ago and move forward from there.

$mod_strings['LBL_EMAIL_IMPORT_TIMEFRAME_START_DESC']

Only fetch unread emails when importing Only fetch unread emails when importing

$mod_strings['LBL_EMAIL_IMPORT_FETCH_UNREAD_ONLY']

"Reply-to" Address: Dirección de "Responder a":

$mod_strings['LBL_REPLY_ADDR']

"Reply-to" Name: Nombre de "Responder a":

$mod_strings['LBL_REPLY_NAME']

Email Marketing Marketing por e-Mail

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Email Marketing: Home Marketing por e-Mail: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Email Marketing Campaigns Campañas de marketing por e-Mail

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

From Email e-Mail remitente

$mod_strings['LBL_LIST_FROM_ADDR']

Start Date Fecha inicial

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_START']

Email Template Plantilla de e-Mail

$mod_strings['LBL_LIST_TEMPLATE_NAME']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS_TEXT']

Template Name Nombre de plantilla

$mod_strings['LBL_TEMPLATE_NAME']

Date Entered Fecha de alta

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified by: Modificado por:

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Created by: Crado por:

$mod_strings['LBL_CREATED']

Send This Message To: Enviar este mensaje a:

$mod_strings['LBL_MESSAGE_FOR']

From Name: Nombre del Remitente:

$mod_strings['LBL_FROM_NAME']

From Email Address: Dirección e-Mail remitente:

$mod_strings['LBL_FROM_ADDR']

Start Date Fecha inicial

$mod_strings['LBL_DATE_START']

Start Time Hora de inicio

$mod_strings['LBL_TIME_START']

Start Date & Time: Fecha y hora de inicio:

$mod_strings['LBL_START_DATE_TIME']

Email Template: Plantilla de e-Mail

$mod_strings['LBL_TEMPLATE']

Modified by: Modificado por:

$mod_strings['LBL_MODIFIED_BY']

Created by: Crado por:

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Create Campaign Crear campaña

$mod_strings['LNK_NEW_CAMPAIGN']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LNK_CAMPAIGN_LIST']

Create Target List Crear lista de público objetivo

$mod_strings['LNK_NEW_PROSPECT_LIST']

Target Lists Listas de público objetivo

$mod_strings['LNK_PROSPECT_LIST_LIST']

Create Target Crear público objetivo

$mod_strings['LNK_NEW_PROSPECT']

Targets Público Objetivo

$mod_strings['LNK_PROSPECT_LIST']

Email Marketing Marketing por e-Mail

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Create Nuevo

$mod_strings['LBL_CREATE_EMAIL_TEMPLATE']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_EMAIL_TEMPLATE']

From Mailbox De buzón

$mod_strings['LBL_FROM_MAILBOX']

Use Mailbox: Usar buzón:

$mod_strings['LBL_FROM_MAILBOX_NAME']

Outbound Email Account: Cuenta de correo electrónico saliente:

$mod_strings['LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_NAME']

Target Lists Listas de público objetivo

$mod_strings['LBL_PROSPECT_LIST_SUBPANEL_TITLE']

Select to choose all Target List(s) in the Campaign. Seleccionar todas las listas de público objetivo de la campaña

$mod_strings['LBL_ALL_PROSPECT_LISTS']

All Target List(s) related to this message. Todas las listas de público objetivo relacionadas con este mensaje

$mod_strings['LBL_RELATED_PROSPECT_LISTS']

Target List Name Nombre de lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_PROSPECT_LIST_NAME']

Targeted Lists Listas de objetivos

$mod_strings['LBL_LIST_PROSPECT_LIST_NAME']

Campaign: Send Test Campaña: Enviar prueba

$mod_strings['LBL_MODULE_SEND_TEST']

Campaign: Send Emails Campaña: Enviar correos electrónicos

$mod_strings['LBL_MODULE_SEND_EMAILS']

Please select the campaign messages that you would like to test: Por favor, seleccione los mensajes de la campaña que le gustaría probar:

$mod_strings['LBL_SCHEDULE_MESSAGE_TEST']

Please select the campaign messages that you would like to schedule for distribution on the specified start date and time: Por favor, seleccione los mensajes de la campaña que desea programar para su distribución en la fecha y hora de inicio especificadas:

$mod_strings['LBL_SCHEDULE_MESSAGE_EMAILS']

Send Enviar

$mod_strings['LBL_SCHEDULE_BUTTON_TITLE']

Send Enviar

$mod_strings['LBL_SCHEDULE_BUTTON_LABEL']

Missing required field(s) Faltan campo(s) obligatorios

$mod_strings['LBL_ERROR_ON_MARKETING']

Campaign ID ID de campaña

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_ID']

Outbound Email Account ID Cuenta de correo electrónico saliente

$mod_strings['LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACOUNT_ID']

Email Template Plantilla de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_TEMPLATE']

Prospect Lists Lista de prospectos

$mod_strings['LBL_PROSPECT_LISTS']

Add a Document Agregar un Documento

$mod_strings['LBL_ADD_DOCUMENT']

Add a file Agregar un archivo

$mod_strings['LBL_ADD_FILE']

Attachments Adjuntos

$mod_strings['LBL_ATTACHMENTS']

Body: Cuerpo:

$mod_strings['LBL_BODY']

Close: Cerrado:

$mod_strings['LBL_CLOSE']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Edit Plain Text Editar texto plano

$mod_strings['LBL_EDIT_ALT_TEXT']

Email Attachment Adjunto de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_ATTACHMENT']

Hide Plain Text Ocultar texto plano

$mod_strings['LBL_HIDE_ALT_TEXT']

HTML Body Cuerpo HTML

$mod_strings['LBL_HTML_BODY']

Insert Variable: Insertar variable:

$mod_strings['LBL_INSERT_VARIABLE']

Insert URL Reference Insertar referencia a URL

$mod_strings['LBL_INSERT_URL_REF']

Insert Tracker URL: Insertar URL de seguimiento:

$mod_strings['LBL_INSERT_TRACKER_URL']

Insert Insertar

$mod_strings['LBL_INSERT']

Last Modified Última modificación

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_MODIFIED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_LIST_DESCRIPTION']

Email Templates List Lista de plantillas de e-Mail

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Email Templates Plantillas de e-Mail

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Email Templates: Home Plantillas de e-Mail : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

Create Email Template Nueva plantilla de e-Mail

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Publish: Publicación:

$mod_strings['LBL_PUBLISH']

Related To: Relacionado con:

$mod_strings['LBL_RELATED_TO']

Email Templates Search Búsqueda de plantillas de e-Mail

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Show Plain Text Mostrar texto plano

$mod_strings['LBL_SHOW_ALT_TEXT']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Document Documento

$mod_strings['LBL_SUITE_DOCUMENT']

Upload File Subir Archivo

$mod_strings['LBL_UPLOAD_FILE']

Text Body Cuerpo de texto

$mod_strings['LBL_TEXT_BODY']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS']

View Email Templates Plantillas de e-Mail

$mod_strings['LNK_EMAIL_TEMPLATE_LIST']

Import Notes Importar notas

$mod_strings['LNK_IMPORT_NOTES']

Create Email Template Nueva plantilla de e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL_TEMPLATE']

Archive Email Archivar e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL']

Compose Email Redactar e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_SEND_EMAIL']

Sent Emails e-Mails enviados

$mod_strings['LNK_SENT_EMAIL_LIST']

Today Hoy

$mod_strings['LNK_VIEW_CALENDAR']

New Nuevo

$mod_strings['LBL_NEW']

My Drafts Borradores

$mod_strings['LNK_MY_DRAFTS']

My Email Mi bandeja de entrada

$mod_strings['LNK_MY_INBOX']

Text Only Sólo texto

$mod_strings['LBL_TEXT_ONLY']

Send Text Only Enviar sólo texto

$mod_strings['LBL_SEND_AS_TEXT']

Account Cuenta

$mod_strings['LBL_ACCOUNT']

From Name Nombre del remitente

$mod_strings['LBL_FROM_NAME']

Plain Text Texto plano

$mod_strings['LBL_PLAIN_TEXT']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Published Publicado

$mod_strings['LBL_PUBLISHED']

View My Email Ver mi bandeja de entrada

$mod_strings['LNK_VIEW_MY_INBOX']

Assigned To Asignado a

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDIT_LAYOUT']

Select Seleccionar

$mod_strings['LBL_SELECT']

Clear Limpiar

$mod_strings['LBL_ID_FF_CLEAR']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_TYPE']

Width Default Ancho predeterminado

$mod_strings['LBL_WIDTH']

Import Campaign Importar Campaña

$mod_strings['LNK_IMPORT_CAMPAIGNS']

EMAIL EMAIL

$mod_strings['LBL_EMAIL_INFORMATION']

FW: RW:

$mod_strings['LBL_FW']

RE: RE:

$mod_strings['LBL_RE']

Create Nuevo

$mod_strings['LBL_BUTTON_CREATE']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_BUTTON_EDIT']

Edit Draft Editar Borrador

$mod_strings['LBL_BUTTON_EDIT_EDIT_DRAFT']

(QuickSearch is not available for this module. Please use the select button.) (La búsqueda rápida no está disponible para este módulo. Por favor, use el botón de selección)

$mod_strings['LBL_QS_DISABLED']

Signature above reply Firma sobre la respuesta

$mod_strings['LBL_SIGNATURE_PREPEND']

Import Importar

$mod_strings['LBL_IMPORT']

Loading Cargando

$mod_strings['LBL_LOADING']

Marking Marcando

$mod_strings['LBL_MARKING']

Deleting Eliminando

$mod_strings['LBL_DELETING']

Are you sure you want to delete this email? ¿Estas seguro que quieres eliminar este email?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_DELETE_EMAIL']

Please enter a folder name Por favor, introduzca un nombre de carpeta

$mod_strings['LBL_ENTER_FOLDER_NAME']

Please select a module for the Related to field Por favor, seleccione un módulo para el campo relacionado con

$mod_strings['LBL_ERROR_SELECT_MODULE']

Error: Select emails to archive. Error: Seleccione los e-Mails a archivar

$mod_strings['ERR_ARCHIVE_EMAIL']

Error: You must specify a record number to delete the account. Por favor, seleccione un nombre haciendo clic en el botón de selección junto al campo relacionado con

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE']

Add SuiteCRM Dashlets Agregar SuiteCRM Dashlets

$mod_strings['LBL_ADD_DASHLETS']

Add Documents Agregar documentos

$mod_strings['LBL_ADD_DOCUMENT']

Add Entries Agregar entradas

$mod_strings['LBL_ADD_ENTRIES']

Add Files Agregar archivos

$mod_strings['LBL_ADD_FILE']

Attachments: Adjuntos:

$mod_strings['LBL_ATTACHMENTS']

Attach Files Adjuntar Archivos

$mod_strings['LBL_ATTACH_FILES']

Attach Documents Adjuntar Documentos

$mod_strings['LBL_ATTACH_DOCUMENTS']

Has Attachment?: ¿Tiene Adjunto?:

$mod_strings['LBL_HAS_ATTACHMENT']

Bcc: Cco:

$mod_strings['LBL_BCC']

Body: Cuerpo:

$mod_strings['LBL_BODY']

Bugs Incidencias

$mod_strings['LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE']

Cc: Cc:

$mod_strings['LBL_CC']

Compose Email Redactar e-Mail

$mod_strings['LBL_COMPOSE_MODULE_NAME']

Contact: Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Created by Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Date Sent/Received: Fecha Envio/Recepción:

$mod_strings['LBL_DATE_SENT_RECEIVED']

Date Sent: Fecha de envío

$mod_strings['LBL_DATE']

Delete message from server Eliminar mensaje del servidor

$mod_strings['LBL_DELETE_FROM_SERVER']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Edit Plain Text Editar texto plano

$mod_strings['LBL_EDIT_ALT_TEXT']

Send in Plain Text Enviar en texto plano

$mod_strings['LBL_SEND_IN_PLAIN_TEXT']

Send Opt In Email Enviar mensaje de autorización

$mod_strings['LBL_SEND_CONFIRM_OPT_IN']

Email Attachment Adjunto de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_ATTACHMENT']

Select Seleccionar

$mod_strings['LBL_EMAIL_SELECTOR_SELECT']

Clear Limpiar

$mod_strings['LBL_EMAIL_SELECTOR_CLEAR']

Email Address: e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Emails:Accounts e-Mails:Cuentas

$mod_strings['LBL_EMAILS_ACCOUNTS_REL']

Emails:Bugs e-Mails:Incidencias

$mod_strings['LBL_EMAILS_BUGS_REL']

Emails:Cases e-Mails:Casos

$mod_strings['LBL_EMAILS_CASES_REL']

Emails:Contacts e-Mails:Contactos

$mod_strings['LBL_EMAILS_CONTACTS_REL']

Emails:Leads e-Mails:Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_EMAILS_LEADS_REL']

Emails:Opportunities e-Mails:Oportunidades

$mod_strings['LBL_EMAILS_OPPORTUNITIES_REL']

Emails:Notes e-Mails:Notas

$mod_strings['LBL_EMAILS_NOTES_REL']

Emails:Project e-Mails:Proyecto

$mod_strings['LBL_EMAILS_PROJECT_REL']

Emails:ProjectTask e-Mails:Tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_EMAILS_PROJECT_TASK_REL']

Emails:Prospect e-Mails:Público objetivo

$mod_strings['LBL_EMAILS_PROSPECT_REL']

Emails:Contract Correo electrónico: contrato

$mod_strings['LBL_EMAILS_CONTRACTS_REL']

Emails:Tasks e-Mails:Tareas

$mod_strings['LBL_EMAILS_TASKS_REL']

Emails:Users e-Mails:Usuarios

$mod_strings['LBL_EMAILS_USERS_REL']

No Emails to display No hay e-Mails a mostrar

$mod_strings['LBL_EMPTY_FOLDER']

Select Folder Seleccionar Carpeta

$mod_strings['LBL_SELECT_FOLDER']

Error Sending email Error enviando e-Mail

$mod_strings['LBL_ERROR_SENDING_EMAIL']

Error Saving Draft Error guardando borrador

$mod_strings['LBL_ERROR_SAVING_DRAFT']

From Name Nombre del remitente

$mod_strings['LBL_FROM_NAME']

From: De:

$mod_strings['LBL_FROM']

Reply To: Responder a:

$mod_strings['LBL_REPLY_TO']

HTML Body Cuerpo HTML

$mod_strings['LBL_HTML_BODY']

Recipients Destinatarios

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE']

Message Sent Mensaje enviado

$mod_strings['LBL_MESSAGE_SENT']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED_BY']

All Emails Todos los e-Mails

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Emails: Correos electrónicos:

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Emails e-Mails

$mod_strings['LBL_MY_EMAILS']

Archive Email Archivar e-Mail

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

None Ninguno

$mod_strings['LBL_NONE']

Send Error Error de envío

$mod_strings['LBL_NOT_SENT']

Attachments Adjuntos

$mod_strings['LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE']

Project Tasks Tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_PROJECT_TASK_SUBPANEL_TITLE']

Raw Email Código fuente de e-Mail

$mod_strings['LBL_RAW']

Save Draft Guardar borrador

$mod_strings['LBL_SAVE_AS_DRAFT_BUTTON_TITLE']

Disregard Draft Descartar el borrador

$mod_strings['LBL_DISREGARD_DRAFT_BUTTON_TITLE']

Email Search Búsqueda de e-Mails

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

This email has no subject. Send/save anyway? Este e-Mail no tiene asunto. ¿Enviar/guardar de todas formas?

$mod_strings['LBL_SEND_ANYWAYS']

Send Enviar

$mod_strings['LBL_SEND_BUTTON_LABEL']

Send Enviar

$mod_strings['LBL_SEND_BUTTON_TITLE']

SEND ENVIAR

$mod_strings['LBL_SEND']

Sent Emails e-Mails enviados

$mod_strings['LBL_SENT_MODULE_NAME']

Show Plain Text Mostrar texto plano

$mod_strings['LBL_SHOW_ALT_TEXT']

Signature Firma

$mod_strings['LBL_SIGNATURE']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Text Body Cuerpo de texto

$mod_strings['LBL_TEXT_BODY']

Time Sent: Hora de envío:

$mod_strings['LBL_TIME']

To Para

$mod_strings['LBL_TO_ADDRS']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS']

Calls Llamadas

$mod_strings['LNK_CALL_LIST']

Related To Relacionado con

$mod_strings['LBL_EMAIL_RELATE']

View Email Templates Plantillas de e-Mail

$mod_strings['LNK_EMAIL_TEMPLATE_LIST']

Meetings Reuniones

$mod_strings['LNK_MEETING_LIST']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Create Email Template Nueva plantilla de e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL_TEMPLATE']

Send Email Enviar e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

Compose Redactar

$mod_strings['LNK_NEW_SEND_EMAIL']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

Notes Notas

$mod_strings['LNK_NOTE_LIST']

Sent Emails e-Mails enviados

$mod_strings['LNK_SENT_EMAIL_LIST']

Tasks Tareas

$mod_strings['LNK_TASK_LIST']

Today Hoy

$mod_strings['LNK_VIEW_CALENDAR']

Assigned Asignado

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED']

Contact Name Nombre de contacto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT_NAME']

Date Sent Fecha de envío

$mod_strings['LBL_LIST_DATE']

Date Sent/Received Fecha Envio/Recepción

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_SENT_RECEIVED']

Draft Borrador

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_DRAFTS_TITLE']

Sent Emails e-Mails enviados

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_SENT_TITLE']

Email List Lista de e-Mails

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

From De

$mod_strings['LBL_LIST_FROM_ADDR']

Related To Relacionado con

$mod_strings['LBL_LIST_RELATED_TO']

Subject Asunto

$mod_strings['LBL_LIST_SUBJECT']

To Para

$mod_strings['LBL_LIST_TO_ADDR']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_LIST_TYPE']

Warning: Your email settings are not configured to send email. Advertencia: Su configuración de e-Mail no está preparada para el envío de e-Mail

$mod_strings['WARNING_SETTINGS_NOT_CONF']

Show Raw Mostrar código fuente

$mod_strings['LBL_BUTTON_RAW_LABEL']

Hide Raw Ocultar código fuente

$mod_strings['LBL_BUTTON_RAW_LABEL_HIDE']

Check Mail Comprobar correo

$mod_strings['LBL_BUTTON_CHECK']

Check For New Email Comprobar e-Mail nuevo

$mod_strings['LBL_BUTTON_CHECK_TITLE']

Forward Reenviar

$mod_strings['LBL_BUTTON_FORWARD']

Reply Responder

$mod_strings['LBL_BUTTON_REPLY_TITLE']

Reply All Responder a todos

$mod_strings['LBL_BUTTON_REPLY_ALL']

Delete from IMAP Eliminar de IMAP

$mod_strings['LBL_BUTTON_DELETE_IMAP']

Cases Casos

$mod_strings['LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE']

Inbound Email e-Mail entrante

$mod_strings['LBL_INBOUND_TITLE']

Intent Intento

$mod_strings['LBL_INTENT']

Message ID ID de mensaje

$mod_strings['LBL_MESSAGE_ID']

On En

$mod_strings['LBL_REPLY_HEADER_1']

wrote: escribió:

$mod_strings['LBL_REPLY_HEADER_2']

Reply-to Address Dirección de Responder a

$mod_strings['LBL_REPLY_TO_ADDRESS']

Reply-to Name Nombre de Responder a

$mod_strings['LBL_REPLY_TO_NAME']

Bugs Incidencias

$mod_strings['LBL_LIST_BUG']

Cases Casos

$mod_strings['LBL_LIST_CASE']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LIST_LEAD']

Tasks Tareas

$mod_strings['LBL_LIST_TASK']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME']

All Todos

$mod_strings['LBL_ALL']

Ensure that all 2 options are selected. Asegúrese de que las dos opciones están seleccionadas

$mod_strings['LBL_ASSIGN_WARN']

Back to Group Inbox Volver a la bandeja de entrada de grupo

$mod_strings['LBL_BACK_TO_GROUP']

Assign Asignar

$mod_strings['LBL_BUTTON_DISTRIBUTE_TITLE']

Assign Asignar

$mod_strings['LBL_BUTTON_DISTRIBUTE']

Take from Group Tomar del grupo

$mod_strings['LBL_BUTTON_GRAB_TITLE']

Take from Group Tomar del grupo

$mod_strings['LBL_BUTTON_GRAB']

Create Bug Nueva incidencia

$mod_strings['LBL_CREATE_BUG']

Create Case Nuevo caso

$mod_strings['LBL_CREATE_CASE']

Create Contact Nuevo contacto

$mod_strings['LBL_CREATE_CONTACT']

Create Lead Nuevo cliente potencial

$mod_strings['LBL_CREATE_LEAD']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LBL_CREATE_TASK']

Assignment Asignación

$mod_strings['LBL_DIST_TITLE']

The chosen item is unavailable currently. El elemento elegido no está disponible actualmente

$mod_strings['LBL_LOCK_FAIL_DESC']

has taken ownership. ha tomado posesión

$mod_strings['LBL_LOCK_FAIL_USER']

No checked items were passed for deletion. No se ha seleccionado ningún elemento para su borrado

$mod_strings['LBL_MASS_DELETE_ERROR']

New Nuevo

$mod_strings['LBL_NEW']

Next Free Item Siguiente elemento libre

$mod_strings['LBL_NEXT_EMAIL']

Replied Respondido

$mod_strings['LBL_REPLIED']

To: Para:

$mod_strings['LBL_TO']

Toggle All Cambiar todo

$mod_strings['LBL_TOGGLE_ALL']

Unknown Desconocido

$mod_strings['LBL_UNKNOWN']

Assign: Asignar:

$mod_strings['LBL_USE']

Assign Selected Results To: Asignar resultados seleccionados a:

$mod_strings['LBL_ASSIGN_SELECTED_RESULTS_TO']

Select Users Seleccionar usuarios

$mod_strings['LBL_USER_SELECT']

Using Rules: Usando reglas:

$mod_strings['LBL_USING_RULES']

No Distribution Method Selected No se ha seleccionado el método de distribución

$mod_strings['LBL_WARN_NO_DIST']

No Users are selected No se han seleccionado usuarios

$mod_strings['LBL_WARN_NO_USERS']

Status Estado

$mod_strings['LBL_IMPORT_STATUS_TITLE']

Indicator Indicador

$mod_strings['LBL_INDICATOR']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Group Inbox Bandeja de entrada de grupo

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_GROUP_INBOX']

Drafts Borradores

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_MY_DRAFTS']

Inbox Bandeja de entrada

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_MY_INBOX']

Sent Email Email Enviado

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_MY_SENT']

Archived Emails e-Mails archivados

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_MY_ARCHIVES']

Drafts Borradores

$mod_strings['LNK_MY_DRAFTS']

Email Email

$mod_strings['LNK_MY_INBOX']

View Email Ver Email

$mod_strings['LNK_VIEW_MY_INBOX']

Reply Responder

$mod_strings['LNK_QUICK_REPLY']

No Primary Team specified No se ha especificado un equipo principal

$mod_strings['LBL_EMAILS_NO_PRIMARY_TEAM_SPECIFIED']

Insert Email Address from a Contact Insertar la dirección de Email desde un contacto

$mod_strings['LBL_INSERT_CONTACT_EMAIL']

Insert Email Address from an Account Insertar la dirección de Email desde una Cuenta

$mod_strings['LBL_INSERT_ACCOUNT_EMAIL']

Insert Email Address from a Target Insertar la dirección de Email desde un Cliente Potencial

$mod_strings['LBL_INSERT_TARGET_EMAIL']

Insert Email Address from an User Insertar la dirección de Email desde un Usuario

$mod_strings['LBL_INSERT_USER_EMAIL']

Insert Email Address from a Lead Insertar la dirección de Email desde un Cliente Potencial

$mod_strings['LBL_INSERT_LEAD_EMAIL']

Invalid email address Dirección de email inválida

$mod_strings['LBL_INSERT_ERROR_BLANK_EMAIL']

Assigned To: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO']

Parent Padre

$mod_strings['LBL_MEMBER_OF']

Quick Create Creación Rápida

$mod_strings['LBL_QUICK_CREATE']

Create Nuevo

$mod_strings['LBL_CREATE']

Email Status: Estado de Email:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Flagged: Etiquetado:

$mod_strings['LBL_EMAIL_FLAGGED']

Reply To Status: Estado de Responder a:

$mod_strings['LBL_EMAIL_REPLY_TO_STATUS']

Type: Tipo:

$mod_strings['LBL_TYPE']

Please check! ¡Por favor, compruebe los siguiente!

$mod_strings['LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_SHOW_TITLE']

Selecting this template will overwrite any data already entered within the email body. Do you wish to continue? Al seleccionar esta plantilla el cuerpo del e-Mail ya introducido será reemplazado. ¿Desea continuar?

$mod_strings['LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_SHOW_MSG']

Selecting "--None--" will clear any data already entered within the email body. Do you wish to continue? Al seleccionar "--Ninguno--" se limpiará cualquier información ya introducida en el cuerpo del e-Mail. ¿Desea continuar?

$mod_strings['LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_CLEAR_MSG']

Warning Advertencia

$mod_strings['LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_WARNING_TITLE']

Using an email template containing contact variables, such as the contact name, to send emails to multiple recipients may have unexpected results. It is recommended that you use an email campaign for mass mailings. Usando una plantilla de e-Mail conteniendo variables de contacto, como el nombre de contacto, para enviar e-Mails a múltiples recipientes podría tener resultados inesperados. Se recomienda que utilice un e-Mail de campaña para e-Mails masivos

$mod_strings['LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_MULTIPLE_RECIPIENTS']

Please Check Attachments! Por favor, compruebe los archivos adjuntos

$mod_strings['LBL_CHECK_ATTACHMENTS']

This email already has attachment(s). Would you like to keep the attachment(s)? Este e-Mail ya tiene archivos adjuntos. ¿Desea preservarlos?

$mod_strings['LBL_HAS_ATTACHMENTS']

Has Attachments Tiene adjuntos

$mod_strings['LBL_HAS_ATTACHMENT_INDICATOR']

Missing required field Falta campo requerido

$mod_strings['ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS']

Invalid required field Campo requerido inválido

$mod_strings['ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_ADD_INBOUND_ACCOUNT']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_ADD_OUTBOUND_ACCOUNT']

Mail Account Properties Propiedades de la cuenta de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_ACCOUNTS_INBOUND']

Outgoing SMTP Mail Server Servidor de e-Mail saliente SMTP

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETTINGS_OUTBOUND_ACCOUNT']

Outgoing SMTP Mail Servers Servidores de e-Mail saliente SMTP

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETTINGS_OUTBOUND_ACCOUNTS']

Mail Accounts Cuentas de correo

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETTINGS_INBOUND_ACCOUNTS']

Incoming Email e-Mail entrante

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETTINGS_INBOUND']

Outgoing Email e-Mail saliente

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETTINGS_OUTBOUND']

Add Cc Agregar Cc

$mod_strings['LBL_ADD_CC']

Add Bcc Agregar Cco

$mod_strings['LBL_ADD_BCC']

Move To Bcc Mover a Bcc

$mod_strings['LBL_MOVE_TO_BCC']

Add To Agregar Para

$mod_strings['LBL_ADD_TO_ADDR']

Selected Seleccionado

$mod_strings['LBL_SELECTED_ADDR']

| |

$mod_strings['LBL_ADD_CC_BCC_SEP']

Error Sending Email Error enviando e-Mail

$mod_strings['LBL_SEND_EMAIL_FAIL_TITLE']

show mostrar

$mod_strings['LBL_EMAIL_DETAIL_VIEW_SHOW']

more más

$mod_strings['LBL_EMAIL_DETAIL_VIEW_MORE']

More Más

$mod_strings['LBL_MORE_OPTIONS']

Less Menos

$mod_strings['LBL_LESS_OPTIONS']

Personal Personal

$mod_strings['LBL_MAILBOX_TYPE_PERSONAL']

Group Grupo

$mod_strings['LBL_MAILBOX_TYPE_GROUP']

Group - Auto-Import Grupo - Auto-Importación

$mod_strings['LBL_MAILBOX_TYPE_GROUP_FOLDER']

Personal: Email account accessible by you. Only you can manage and import emails from this account. Group: Email account accessible by members of specified teams. Team members can manage and import emails from this account. Group - auto-import: Email account accessible by members of specified teams. Emails are automatically imported as records. Personal: Cuenta de e-Mail accesible por usted. Sólo usted puede administrar e importar e-Mail desde esta cuenta. Grupo: Cuenta de e-Mail accesible por miembros de equipos específicos. Los miembros de equipos pueden administrar e importar e-Mails de esta cuenta. Grupo - auto-importación: Cuenta de e-Mail accesible por miembros de equipos específicos. Los e-Mails son importados como registros de forma automática

$mod_strings['LBL_EMAIL_INBOUND_TYPE_HELP']

Test Settings Probar configuración

$mod_strings['LBL_TEST_SETTINGS']

This Message Has No Content Este mensaje no tiene contenido

$mod_strings['LBL_EMPTY_EMAIL_BODY']

Please specify the subject Por favor especificar un asunto

$mod_strings['LBL_HAS_EMPTY_EMAIL_SUBJECT']

Please specify your message in the body Por favor escriba su mensaje en el cuerpo

$mod_strings['LBL_HAS_EMPTY_EMAIL_BODY']

The address(es) in the Cc field are invalid La(s) dirección(es) en el campo Cc son inválidas

$mod_strings['LBL_HAS_INVALID_EMAIL_CC']

The address(es) in the Bcc field are invalid La(s) dirección(es) en el campo Bcc son inválidas

$mod_strings['LBL_HAS_INVALID_EMAIL_BCC']

The address(es) in the To field are invalid La(s) dirección(es) en el campo Para son inválidas

$mod_strings['LBL_HAS_INVALID_EMAIL_TO']

Test Email from SuiteCRM E-Mail de prueba desde SuiteCRM

$mod_strings['LBL_TEST_EMAIL_SUBJECT']

(no subject) (sin asunto)

$mod_strings['LBL_NO_SUBJECT']

Checking Account Comprobando cuenta

$mod_strings['LBL_CHECKING_ACCOUNT']

of de

$mod_strings['LBL_OF']

This email was sent in order to test the outgoing mail server information provided in the SuiteCRM application. A successful receipt of this email indicates that the outgoing mail server information provided is valid. Este e-Mail se ha enviado para comprobar la información sobre el servidor de e-Mail saliente proporcionada en la aplicación SuiteCRM. La recepción con éxito de este e-Mail confirma que la información proporcionada acerca del servidor de e-Mail saliente es válida.

$mod_strings['LBL_TEST_EMAIL_BODY']

The administrator has not yet configured the default outbound account. Unable to send test email. El administrador aún no ha configurado la cuenta de e-Mail saliente predeterminada. No es posible enviar el e-Mail de prueba

$mod_strings['LBL_MISSING_DEFAULT_OUTBOUND_SMTP_SETTINGS']

Use SMTP Authentication? ¿Utilizar autenticación SMTP?

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ']

SMTP Password: Contraseña SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPASS']

SMTP Port: Puerto SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPORT']

SMTP Server: Servidor SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPSERVER']

SMTP Username: Usuario SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPUSER']

SMTP Server Specification Especificación del servidor SMTP

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS']

Choose your Email provider: Elija su proveedor de e-Mail:

$mod_strings['LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER']

Yahoo! Mail Password: Contraseña de Yahoo! Mail:

$mod_strings['LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS']

Yahoo! Mail ID: ID de Yahoo! Mail:

$mod_strings['LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER']

Gmail Password: Contraseña Gmail:

$mod_strings['LBL_GMAIL_SMTPPASS']

Gmail Email Address: Dirección de Email de Gmail:

$mod_strings['LBL_GMAIL_SMTPUSER']

Exchange Password: Contraseña de Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPPASS']

Exchange Username: Nombre de usuario Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPUSER']

Exchange Server Port: Puerto del servidor Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPPORT']

Exchange Server: Servidor Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDIT_LAYOUT']

Attachment Adjunto

$mod_strings['LBL_ATTACHMENT']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_DELETE_INLINE']

Create Cases Crear caso

$mod_strings['LBL_CREATE_CASES']

Create Leads Crear cliente potencial

$mod_strings['LBL_CREATE_LEADS']

Create Contacts Crear contacto

$mod_strings['LBL_CREATE_CONTACTS']

Create Bugs Crear incidencia

$mod_strings['LBL_CREATE_BUGS']

Create Tasks Crear tarea

$mod_strings['LBL_CREATE_TASKS']

Correct Correcto

$mod_strings['LBL_CHECK_INLINE']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_CLOSE']

Help Ayuda

$mod_strings['LBL_HELP']

Wait Espere

$mod_strings['LBL_WAIT']

Check Email Revisar el correo electrónico

$mod_strings['LBL_CHECKEMAIL']

Compose Email Redactar e-Mail

$mod_strings['LBL_COMPOSEEMAIL']

Email Settings Configuración de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAILSETTINGS']

Emails:Meetings Reuniones:Email

$mod_strings['LBL_EMAILS_MEETINGS_REL']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Category Categoría

$mod_strings['LBL_CATEGORY']

Category Categoría

$mod_strings['LBL_LIST_CATEGORY']

Email Template Plantilla de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_TEMPLATE']

Disregard draft Descartar Borrador

$mod_strings['LBL_CONFIRM_DISREGARD_DRAFT_TITLE']

This operation will delete this email, do you want to continue? Esta operación eliminará este mensaje, ¿desea continuar?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_DISREGARD_DRAFT_BODY']

Draft has been deleted El borrador ha sido eliminado

$mod_strings['LBL_EMAIL_DRAFT_DELETED']

An error has occurred while trying to delete draft. Se ha producido un error al intentar eliminar el borrador.

$mod_strings['LBL_EMAIL_DRAFT_ERROR_DELETING']

The record has been successfully created. El registro se ha creado con éxito.

$mod_strings['LBL_QUICK_CREATE_SUCCESS1']

Click OK to view the new record. Haga clic en Aceptar para ver el nuevo registro.

$mod_strings['LBL_QUICK_CREATE_SUCCESS2']

Click Cancel to return to the Email. Haga clic en Cancelar para volver al correo electrónico.

$mod_strings['LBL_QUICK_CREATE_SUCCESS3']

Apply an Email Template Aplicar una plantilla de mensaje

$mod_strings['LBL_CONFIRM_APPLY_EMAIL_TEMPLATE_TITLE']

This operation will override the email Body and Subject fields, do you want to continue? Esta operación borrará el campo Contenido y Asunto, ¿Desea Continuar?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_APPLY_EMAIL_TEMPLATE_BODY']

Mailbox ID ID de Bandeja de correo

$mod_strings['LBL_MAILBOX_ID']

Parent ID ID del Padre

$mod_strings['LBL_PARENT_ID']

Last Synchronised Ultima sincronización

$mod_strings['LBL_LAST_SYNCED']

Orphaned Huérfanos

$mod_strings['LBL_ORPHANED']

IMAP Keywords IMAP palabras clave

$mod_strings['LBL_IMAP_KEYWORDS']

Error: There are no folders available. Please check your email settings. Error: No hay carpetas disponibles. Por favor revise su configuración de correo.

$mod_strings['LBL_ERROR_NO_FOLDERS']

--- ---

$mod_strings['LBL_ORIGINAL_MESSAGE_SEPARATOR']

Mark As Unread Marcar como no leído

$mod_strings['LBL_MARK_UNREAD']

Mark As Read Marcar como leído

$mod_strings['LBL_MARK_READ']

Mark As Flagged Marca como destacado

$mod_strings['LBL_MARK_FLAGGED']

Mark As Unflagged Marcar como no destacado

$mod_strings['LBL_MARK_UNFLAGGED']

Opt In Email Sent Mensaje de autorización enviado

$mod_strings['LBL_CONFIRM_OPT_IN_SENT_DATE']

Opt In Email Failed Mensaje de autorización fallido

$mod_strings['LBL_CONFIRM_OPT_IN_FAIL_DATE']

Confirm Opt In Token Confirmar el Token de Autorización

$mod_strings['LBL_CONFIRM_OPT_IN_TOKEN']

Attachment not found. Adjunto no encontrado.

$mod_strings['ERR_NO_RETURN_ID']

Last Modified Última modificación

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_MODIFIED']

Import Campaign Importar Campaña

$mod_strings['LNK_IMPORT_CAMPAIGNS']

From field is not set. El nombre de la dirección de envío no está establecido.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_IS_NOT_SET']

From field is empty. El nombre de la dirección de envío está vacío.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_IS_EMPTY']

From field is invalid. El nombre de la dirección de envío es inválido.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_IS_INVALID']

From address is not set. La dirección de envío no está definida.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_IS_NOT_SET']

From address is empty. La dirección de envío está vacía.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_IS_EMPTY']

From address is invalid. La dirección de envío es inválida.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_IS_INVALID']

From-name is not set. El nombre de la dirección de envío no está definido.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROMNAME_IS_NOT_SET']

From-name is empty. El nombre de la dirección de envío está vacío.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROMNAME_IS_EMPTY']

From-name is invalid. El nombre de la dirección de envío es inválido.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROMNAME_IS_INVALID']

From name is not set. El nombre de la dirección de envío no está definido.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_NAME_IS_NOT_SET']

From name is empty. El nombre de la dirección de envío está vacío.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_NAME_IS_EMPTY']

From name is invalid. El nombre de la dirección de envío es inválido.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_NAME_IS_INVALID']

From address and name pair is not set. La pareja de dirección y nombre de envío no están definidos.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_IS_NOT_SET']

From address and name pair is empty. La pareja de dirección y nombre de envío están vacíos.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_IS_EMPTY']

From address and name pair is invalid. La pareja de dirección y nombre de envío son inválidos.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_IS_INVALID']

From address and name pair format is incorrect, use "from@emailaddress.org <Name of Person>" format. El formato de la pareja de dirección y nombre de envío son incorrectos, utilice el formato "de@correo.org <Name of Person>".

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_DOESNT_MATCH_REGEX']

Invalid name part of From address and name pair. La parte del nombre no es válida en la pareja de dirección y nombre de envío.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_NAME_PART']

Invalid email address part of From address and name pair. La parte del correo no es válida en la pareja de dirección y nombre de envío.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_EMAIL_PART']

From address and name pair does not match to from name or email address. La pareja de dirección y nombre de envío no coinciden con un nombre o dirección de correo registrados.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_EMAIL_PART_TO_FIELD_FROM']

From address and name pair does not match to from address. La pareja de dirección y nombre de envío no coinciden con una dirección de correo.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_EMAIL_PART_TO_FIELD_FROM_ADDR']

From address and name pair does not match to from-name. La pareja de dirección y nombre de envío no coinciden con un nombre registrado.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_EMAIL_PART_TO_FIELD_FROMNAME']

From address and name pair does not match to from name. La pareja de dirección y nombre de envío no coinciden con un nombre registrado.

$mod_strings['ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_EMAIL_PART_TO_FIELD_FROM_NAME']

Enter an email address, First Name, Last Name or Account Name to find recipients. Introduzca una dirección de e-Mail, Nombre, Apellido o Nombre de cuenta para encontrar destinatarios

$mod_strings['LBL_ADDRESS_BOOK_SEARCH_HELP']

Search For Buscar

$mod_strings['LBL_SEARCH_FOR']

Only show recipients related to Sólo mostrar destinatarios relacionados

$mod_strings['LBL_FILTER_BY_RELATED_BEAN']

Employees Empleados

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Employees: Home Empleados : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Employee Search Búsqueda de empleados

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Employees Empleados

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

New Employee Nuevo empleado

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

$mod_strings['LBL_LOGIN']

Reset To Default Preferences Restablecer preferencias predeterminadas

$mod_strings['LBL_RESET_PREFERENCES']

Time Format: Formato de hora:

$mod_strings['LBL_TIME_FORMAT']

Date Format: Formato de fecha:

$mod_strings['LBL_DATE_FORMAT']

Current Time: Zona horaria:

$mod_strings['LBL_TIMEZONE']

Currency: Divisa:

$mod_strings['LBL_CURRENCY']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Last Name Apellido

$mod_strings['LBL_LIST_LAST_NAME']

Employee Name Nombre del empleado

$mod_strings['LBL_LIST_EMPLOYEE_NAME']

Department Departamento

$mod_strings['LBL_LIST_DEPARTMENT']

Reports To Informar a

$mod_strings['LBL_LIST_REPORTS_TO_NAME']

Email Email

$mod_strings['LBL_LIST_EMAIL']

User Name Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_LIST_USER_NAME']

Error: Error:

$mod_strings['LBL_ERROR']

Password: Contraseña:

$mod_strings['LBL_PASSWORD']

User Name: Nombre de usuario:

$mod_strings['LBL_USER_NAME']

User Type Tipo de usuario

$mod_strings['LBL_USER_TYPE']

First Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_FIRST_NAME']

Last Name: Apellidos:

$mod_strings['LBL_LAST_NAME']

Theme: Tema:

$mod_strings['LBL_THEME']

Language: Idioma:

$mod_strings['LBL_LANGUAGE']

Administrator: Administrador:

$mod_strings['LBL_ADMIN']

Employee Information Información del empleado

$mod_strings['LBL_EMPLOYEE_INFORMATION']

Office Phone: Línea directa:

$mod_strings['LBL_OFFICE_PHONE']

Reports to Id: Reportar a ID:

$mod_strings['LBL_REPORTS_TO']

Reports to Reportar a

$mod_strings['LBL_REPORTS_TO_NAME']

Other Phone: Otro teléfono:

$mod_strings['LBL_OTHER_PHONE']

Notes: Notas:

$mod_strings['LBL_NOTES']

Department: Departamento:

$mod_strings['LBL_DEPARTMENT']

Job Title: Puesto:

$mod_strings['LBL_TITLE']

Any Address: Dirección:

$mod_strings['LBL_ANY_ADDRESS']

Any Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_ANY_PHONE']

Any Email: e-Mail:

$mod_strings['LBL_ANY_EMAIL']

Address: Dirección:

$mod_strings['LBL_ADDRESS']

City: Ciudad:

$mod_strings['LBL_CITY']

State/Region: Estado o región:

$mod_strings['LBL_STATE']

Postal Code: Código postal:

$mod_strings['LBL_POSTAL_CODE']

Country: País:

$mod_strings['LBL_COUNTRY']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

Mobile: Móvil:

$mod_strings['LBL_MOBILE_PHONE']

Fax: Fax:

$mod_strings['LBL_FAX']

Email Address: e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Email Client Cliente de mensajería a utilizar

$mod_strings['LBL_EMAIL_LINK_TYPE']

SuiteCRM Mail Client: Send emails using the email client in the SuiteCRM application. External Mail Client: Send email using an email client outside of the SuiteCRM application, such as Microsoft Outlook. Cliente de correo de SuiteCRM : enviar mensajes de correo electrónico mediante el cliente de correo electrónico en la aplicación de SuiteCRM. Cliente de correo externo : enviar correo electrónico utilizando un cliente de correo electrónico fuera de la aplicación de SuiteCRM, como Microsoft Outlook.

$mod_strings['LBL_EMAIL_LINK_TYPE_HELP']

Home Phone: Teléfono de casa:

$mod_strings['LBL_HOME_PHONE']

Work Phone: Teléfono de oficina:

$mod_strings['LBL_WORK_PHONE']

Employee Status: Estado del empleado:

$mod_strings['LBL_EMPLOYEE_STATUS']

Primary Address: Dirección principal:

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS']

Layout Options Opciones de diseño

$mod_strings['LBL_SAVED_SEARCH']

IM Name: Nombre mensajería instantánea:

$mod_strings['LBL_MESSENGER_ID']

IM Type: Tipo de mensajería instantánea:

$mod_strings['LBL_MESSENGER_TYPE']

The employee name " El nombre del empleado "

$mod_strings['ERR_LAST_ADMIN_1']

" is the last employee with administrator access. At least one employee must be an administrator. " es el último empleado con permisos de administrador. Al menos un empleado debe ser un administrador

$mod_strings['ERR_LAST_ADMIN_2']

Create Employee Crear empleado

$mod_strings['LNK_NEW_EMPLOYEE']

View Employees Empleados

$mod_strings['LNK_EMPLOYEE_LIST']

You must specify a record number to delete the account. Debe especificar un número de registro a eliminar

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Employee Status Estado del empleado

$mod_strings['LBL_LIST_EMPLOYEE_STATUS']

Is User Es usuario

$mod_strings['LBL_SUITE_LOGIN']

Notify on Assignment Notificar al ser asignado

$mod_strings['LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS']

Is Administrator Es administrador

$mod_strings['LBL_IS_ADMIN']

Group User Usuario de grupo

$mod_strings['LBL_GROUP']

Photo Foto

$mod_strings['LBL_PHOTO']

This Employee is also a User. Deleting the Employee record will also delete the User record, and the User will no longer be able to access the application. Do you want to proceed with deleting this record? Este empleado es también un usuario. Eliminando el registro de empleado eliminará el registro de usuario y el usuario ya no tendrá acceso a la aplicación. ¿Está seguro que desea proceder a eliminar este registro?

$mod_strings['LBL_DELETE_USER_CONFIRM']

Are you sure you want to delete this employee? ¿Está seguro que desea eliminar este empleado?

$mod_strings['LBL_DELETE_EMPLOYEE_CONFIRM']

Active Employees Empleados activos

$mod_strings['LBL_ONLY_ACTIVE']

Select Seleccionar

$mod_strings['LBL_SELECT']

Authentication Id ID de autenticación

$mod_strings['LBL_AUTHENTICATE_ID']

External Authentication Autenticación externa

$mod_strings['LBL_EXT_AUTHENTICATE']

Group User Usuario de grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_USER']

Accept Status Estado de aceptación

$mod_strings['LBL_LIST_ACCEPT_STATUS']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED_BY']

Modified By Id Modificado por ID

$mod_strings['LBL_MODIFIED_BY_ID']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED_BY_NAME'] bug48978

Portal API User Usuario del API de Portal

$mod_strings['LBL_PORTAL_ONLY_USER']

Password Last Changed contraseña cambiada por última vez

$mod_strings['LBL_PSW_MODIFIED']

Display Employee Record Mostrar Registro de Empleado

$mod_strings['LBL_SHOW_ON_EMPLOYEES']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_USER_HASH']

System Generated Password Contraseña generada por el sistema

$mod_strings['LBL_SYSTEM_GENERATED_PASSWORD']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Fax Fax

$mod_strings['LBL_FAX_PHONE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Address City Ciudad

$mod_strings['LBL_ADDRESS_CITY']

Address Country País

$mod_strings['LBL_ADDRESS_COUNTRY']

Address Information Información de dirección

$mod_strings['LBL_ADDRESS_INFORMATION']

Address Postal Code Código postal

$mod_strings['LBL_ADDRESS_POSTALCODE']

Address State Estado/Provincia

$mod_strings['LBL_ADDRESS_STATE']

Address Street Calle

$mod_strings['LBL_ADDRESS_STREET']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Date Entered Fecha de alta

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Select Seleccionar

$mod_strings['LBL_BUTTON_SELECT']

Clear Limpiar

$mod_strings['LBL_BUTTON_CLEAR']

Contact Sync Sincronización de contacto

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SYNC']

OAuth Tokens Claves OAuth

$mod_strings['LBL_OAUTH_TOKENS']

Project Users from Project Title Usuarios del projecto a partir del nombre del proyecto

$mod_strings['LBL_PROJECT_USERS_1_FROM_PROJECT_TITLE']

Project Contacts from Contacts Title Contactos del proyecto a partir del nombre de contactos

$mod_strings['LBL_PROJECT_CONTACTS_1_FROM_CONTACTS_TITLE']

Roles Roles

$mod_strings['LBL_ROLES']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS']

Prospect List Lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_PROSPECT_LIST']

Two Factor Authentication Interface: Interfaz de autenticación de dos factores:

$mod_strings['LBL_FACTOR_AUTH_INTERFACE']

Editor Editor

$mod_strings['LBL_EDITOR_TYPE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

External OAuth Connection List Lista de conexiones OAuth Externo

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

External OAuth Connections Conexiones OAuth Externos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

External OAuth Connections Conexiones OAuth Externos

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My External OAuth Connections Mis conexiones externas OAuth

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create External OAuth Connection Crear conexión externa OAuth

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

External OAuth Connections Conexiones OAuth Externos

$mod_strings['LNK_LIST']

Search External OAuth Connections Buscar conexiones externas OAuth

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New External OAuth Connection Nueva conexión externa OAuth

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_LIST_DELETE']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_TYPE']

Client Id ID de Cliente

$mod_strings['LBL_CLIENT_ID']

Client Secret Cliente Secreto

$mod_strings['LBL_CLIENT_SECRET']

Token type Tipo de token

$mod_strings['LBL_TOKEN_TYPE']

Expires In Expira en

$mod_strings['LBL_EXPIRES_IN']

Access Token Token de acceso

$mod_strings['LBL_ACCESS_TOKEN']

Refresh Token Actualizar token

$mod_strings['LBL_REFRESH_TOKEN']

Provider Proveedor

$mod_strings['LBL_PROVIDER']

Authenticate Autenticar

$mod_strings['LBL_AUTHENTICATE']

Provider Proveedor

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDER']

Provider Proveedor

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDER_NAME']

Provider Id ID del proveedor

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDER_ID']

New Personal OAuth Connection Nueva conexión personal OAuth

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_NEW_PERSONAL']

New Group OAuth Connection Nueva conexión OAuth de Grupo

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP']

Inbound Email Accounts Cuentas de Email Entrante

$mod_strings['LNK_LIST_INBOUND_EMAILS']

Outbound Email Accounts Cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LNK_LIST_OUTBOUND_EMAILS']

External OAuth Providers Proveedores de OAuth Externo

$mod_strings['LNK_LIST_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDERS']

Owner Propietario

$mod_strings['LBL_OWNER']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

External OAuth Provider List Lista de proveedores de OAuth Externo

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

External OAuth Providers Proveedores de OAuth Externo

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

External OAuth Providers Proveedores de OAuth Externo

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My External OAuth Providers Mis proveedores externos de OAuth

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create External OAuth Provider Crear proveedor de OAuth Externo

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

External OAuth Providers Proveedores de OAuth Externo

$mod_strings['LNK_LIST']

Search External OAuth Providers Buscar proveedores externos de OAuth

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New External OAuth Provider Nuevo proveedor externo de OAuth

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_LIST_DELETE']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_TYPE']

Connector Conector

$mod_strings['LBL_CONNECTOR']

Redirect URI URL de Redirección

$mod_strings['LBL_REDIRECT_URI']

Redirect URI Type Redirect URI Type

$mod_strings['LBL_REDIRECT_URI_TYPE']

Client Id ID de Cliente

$mod_strings['LBL_CLIENT_ID']

Client Secret Cliente Secreto

$mod_strings['LBL_CLIENT_SECRET']

Scope Alcance

$mod_strings['LBL_SCOPE']

Authorize Url Autorizar Url

$mod_strings['LBL_URL_AUTHORIZE']

Authorize Url Options Autorizar opciones de Url

$mod_strings['LBL_AUTHORIZE_URL_OPTIONS']

Access Token Url Acceder a la URL de Token

$mod_strings['LBL_URL_ACCESS_TOKEN']

Extra Provider Params Extra Provider Params

$mod_strings['LBL_EXTRA_PROVIDER_PARAMS']

Get Token Request grant type Obtener tipo de solicitud de token

$mod_strings['LBL_GET_TOKEN_REQUEST_GRANT']

Get Token Request options Opciones de solicitud de token

$mod_strings['LBL_GET_TOKEN_REQUEST_OPTIONS']

Refresh Token Request Grant Type Actualizar tipo de solicitud de solicitud de token

$mod_strings['LBL_REFRESH_TOKEN_REQUEST_GRANT']

Refresh Token Request Options Actualizar opciones de solicitud de token

$mod_strings['LBL_REFRESH_TOKEN_REQUEST_OPTIONS']

Access Token Mapping Acceso al mapeo de fichas

$mod_strings['LBL_ACCESS_TOKEN_MAPPING']

Expires In Mapping Caduca en el mapeo

$mod_strings['LBL_EXPIRES_IN_MAPPING']

Refresh Token Mapping Actualizar mapeo de fichas

$mod_strings['LBL_REFRESH_TOKEN_MAPPING']

Token Type Mapping Mapeo de tipo de Token

$mod_strings['LBL_TOKEN_TYPE_MAPPING']

Extra configurations Configuraciones adicionales

$mod_strings['LBL_EXTRA']

Mapping configurations Configuraciones de mapeo

$mod_strings['LBL_MAPPING']

Other Otro

$mod_strings['LBL_OTHER']

New Personal OAuth Provider Nuevo proveedor de OAuth Personal

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_NEW_PERSONAL']

New Group OAuth Provider Nuevo proveedor de OAuth de Grupo

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP']

Inbound Email Accounts Cuentas de Email Entrante

$mod_strings['LNK_LIST_INBOUND_EMAILS']

Outbound Email Accounts Cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LNK_LIST_OUTBOUND_EMAILS']

External OAuth Connections Conexiones OAuth Externos

$mod_strings['LNK_LIST_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTION']

Owner Propietario

$mod_strings['LBL_OWNER']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Locations List Lista de locaciones

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Locations Ubicaciones

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Locations Ubicaciones

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Locations Mis Ubicaciones

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Locations Crear Ubicaciones

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Locations Ver Ubicaciones

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Locations Buscar Ubicaciones

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Locations Nuevas Ubicaciones

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Address Dirección

$mod_strings['LBL_ADDRESS']

City Ciudad

$mod_strings['LBL_ADDRESS_CITY']

Country País

$mod_strings['LBL_ADDRESS_COUNTRY']

Postcode Código Postal

$mod_strings['LBL_ADDRESS_POSTALCODE']

County Estado

$mod_strings['LBL_ADDRESS_STATE']

Capacity Capacidad

$mod_strings['LBL_CAPACITY']

Address Dirección

$mod_strings['LBL_EDITVIEW_PANEL1']

Events Eventos

$mod_strings['LBL_FP_EVENT_LOCATIONS_FP_EVENTS_1_FROM_FP_EVENTS_TITLE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Event List Lista de eventos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Event Evento

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Event Evento

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Event Mi Evento

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Event Crear Evento

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Events Ver Eventos

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Event Buscar Evento

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Event Nuevo Evento

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Location Ubicación

$mod_strings['LBL_LOCATION']

start date fecha de Inicio

$mod_strings['LBL_START_DATE']

End Date/Time Fecha/Hora de finalización

$mod_strings['LBL_END_DATE']

Budget Presupuesto

$mod_strings['LBL_BUDGET']

Start Date Fecha inicial

$mod_strings['LBL_DATE']

End Date Fecha final

$mod_strings['LBL_DATE_END']

Duration Duración

$mod_strings['LBL_DURATION']

Email Invite Template Plantilla de Email de Invitación

$mod_strings['LBL_INVITE_TEMPLATES']

Send Invites Enviar Invitaciones

$mod_strings['LBL_INVITE_PDF']

Event Details Detalles del Evento

$mod_strings['LBL_EDITVIEW_PANEL1']

Delegates Delegados

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Accept Redirect URL Redirección URL de Aceptación

$mod_strings['LBL_ACCEPT_REDIRECT']

Decline Redirect URL Redirección URL de Rechazo

$mod_strings['LBL_DECLINE_REDIRECT']

Select Delegates Seleccionar Delegados

$mod_strings['LBL_SELECT_DELEGATES']

Select Delegates:- Seleccionar Delegados:-

$mod_strings['LBL_SELECT_DELEGATES_TITLE']

Target List Lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_SELECT_DELEGATES_TARGET_LIST']

Targets Público Objetivo

$mod_strings['LBL_SELECT_DELEGATES_TARGETS']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_SELECT_DELEGATES_CONTACTS']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_SELECT_DELEGATES_LEADS']

Manage Delegates Gestionar Delegados

$mod_strings['LBL_MANAGE_DELEGATES']

Manage Delegates:- Gestionar Delegados:-

$mod_strings['LBL_MANAGE_DELEGATES_TITLE']

Manage Acceptances Gestionar aceptaciones

$mod_strings['LBL_MANAGE_ACCEPTANCES']

Manage Acceptances:- Gestionar aceptaciones:-

$mod_strings['LBL_MANAGE_ACCEPTANCES_TITLE']

Accepted Aceptada

$mod_strings['LBL_MANAGE_ACCEPTANCES_ACCEPTED']

Declined Rechazó

$mod_strings['LBL_MANAGE_ACCEPTANCES_DECLINED']

No delegates have been selected. No se seleccionaron delegados.

$mod_strings['LBL_MANAGE_POPUP_ERROR']

Invited Invitado

$mod_strings['LBL_MANAGE_DELEGATES_INVITED']

Not Invited No Invitado

$mod_strings['LBL_MANAGE_DELEGATES_NOT_INVITED']

Attended Atendido

$mod_strings['LBL_MANAGE_DELEGATES_ATTENDED']

Not Attended No Atendido

$mod_strings['LBL_MANAGE_DELEGATES_NOT_ATTENDED']

All invites have been sent successfully. Todas las invitaciones fueron enviadas exitosamente.

$mod_strings['LBL_SUCCESS_MSG']

All Linked contacts have already been Invited. Todos los contactos relacionados ya fueron invitados.

$mod_strings['LBL_ERROR_MSG_1']

Sending the invite emails has failed! Please check your email settings. El envío de emails de invitación falló! Por favor verifique su configuración de email.

$mod_strings['LBL_ERROR_MSG_2']

More than 10 emails have failed to send. Please check that all the contacts you are inviting have a valid email address. (See suitecrm.log) Falló el envío de más de 10 emails. Por favor verifique que todos los contactos que está invitando tienen dirección de email correcta (vea el log de errores SuiteCRM)

$mod_strings['LBL_ERROR_MSG_3']

emails have failed to send. Please check that all the contacts you are inviting have a valid email address. (See suitecrm.log) emails fallaron al intentar enviarlos. Por favor verifique que todos los contactos que está invitando tienen dirección de email correcta (vea el log de errores SuiteCRM)

$mod_strings['LBL_ERROR_MSG_4'] LBL_ERROR_MSG_4 Begins with a number (controller.php line 581) for example 10 emails have failed to send.

Invalid Email Template Plantilla de mensaje de correo electrónico incorrecta

$mod_strings['LBL_ERROR_MSG_5']

Email Invite Enviar invitación por correo electrónico

$mod_strings['LBL_EMAIL_INVITE']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_FP_EVENTS_CONTACTS_FROM_CONTACTS_TITLE']

Locations Ubicaciones

$mod_strings['LBL_FP_EVENT_LOCATIONS_FP_EVENTS_1_FROM_FP_EVENT_LOCATIONS_TITLE']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_FP_EVENTS_LEADS_1_FROM_LEADS_TITLE']

Targets Público Objetivo

$mod_strings['LBL_FP_EVENTS_PROSPECTS_1_FROM_PROSPECTS_TITLE']

h h

$mod_strings['LBL_HOURS_ABBREV']

m m

$mod_strings['LBL_MINSS_ABBREV']

Delegates Delegados

$mod_strings['LBL_FP_EVENTS_FP_EVENT_DELEGATES_1_FROM_FP_EVENT_DELEGATES_TITLE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Company Compañía

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_NAME']

Signature Firma

$mod_strings['LBL_SIGNATURE']

Invited Invitado

$mod_strings['LBL_LIST_INVITE_STATUS_EVENT']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_ACCEPT_STATUS_EVENT']

Activity Status Estado de actividad

$mod_strings['LBL_ACTIVITY_STATUS']

Event Locations from Events Title Ubicaciones de eventos desde los títulos

$mod_strings['LBL_FP_EVENT_LOCATIONS_FP_EVENTS_1_FROM_FP_EVENTS_TITLE']

Accept Aceptar

$mod_strings['LBL_ACCEPT_LINK']

Decline Rechazar

$mod_strings['LBL_DECLINE_LINK']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Favorite List Lista de favoritos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Favorites Favoritos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Favorites Favoritos

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Favorites Mis Favoritos

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Favorite Crear Favorito

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Favorites Ver Favoritos

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Favorites Buscar Favoritos

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Favorite Nuevo Favorito

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Mark as favorite Marcar como favorito

$mod_strings['LBL_MARK_FAVORITE']

Unmark favorite Desmarcar favoritos

$mod_strings['LBL_UNMARK_FAVORITE']

Groups Grupos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Group Name: Nombre del Grupo:

$mod_strings['LBL_GROUP_NAME']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Team: Equipo:

$mod_strings['LBL_TEAM']

Groups Grupos

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE']

All Groups Todos los grupos

$mod_strings['LNK_ALL_GROUPS']

Create Group Nuevo grupo

$mod_strings['LNK_NEW_GROUP']

Convert User to Group Convertir usuario en grupo

$mod_strings['LNK_CONVERT_USER']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Accounts: Home Cuentas : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Account Search Búsqueda de cuentas

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Account List Lista de cuentas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Create Contact Nuevo contacto

$mod_strings['LNK_NEW_CONTACT']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

Create Opportunity Nueva oportunidad

$mod_strings['LNK_NEW_OPPORTUNITY']

Create Case Nuevo caso

$mod_strings['LNK_NEW_CASE']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Archive Email Archivar e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

A record number must be specified to delete the account. ¿Está seguro de que desea quitar esto de este proyecto?

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

History Historial

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

History: Home Historial: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

History Search Búsqueda en Historial

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

History Historial

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Subject Asunto

$mod_strings['LBL_LIST_SUBJECT']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT']

Related to Relacionado con

$mod_strings['LBL_LIST_RELATED_TO']

Date Fecha

$mod_strings['LBL_LIST_DATE']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_LIST_CLOSE']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Location: Lugar:

$mod_strings['LBL_LOCATION']

Start Date & Time: Fecha y hora inicial:

$mod_strings['LBL_DATE_TIME']

Start Date: Fecha inicial:

$mod_strings['LBL_DATE']

Start Time: Hora inicial:

$mod_strings['LBL_TIME']

Duration: Duración:

$mod_strings['LBL_DURATION']

(hours/minutes) (horas/minutos)

$mod_strings['LBL_HOURS_MINS']

Contact Name: Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

Archive Email Archivar e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL']

Calls Llamadas

$mod_strings['LNK_CALL_LIST']

Meetings Reuniones

$mod_strings['LNK_MEETING_LIST']

Tasks Tareas

$mod_strings['LNK_TASK_LIST']

Notes Notas

$mod_strings['LNK_NOTE_LIST']

A record number must be specified to delete the account. ¿Está seguro de que desea quitar esto de este proyecto?

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Invitees Asistentes

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Direction Dirección

$mod_strings['LBL_LIST_DIRECTION']

Direction Dirección

$mod_strings['LBL_DIRECTION']

New Appointment Nueva cita

$mod_strings['LNK_NEW_APPOINTMENT']

Today Hoy

$mod_strings['LNK_VIEW_CALENDAR']

Open Activities Actividades abiertas

$mod_strings['LBL_OPEN_ACTIVITIES']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LBL_NEW_TASK_BUTTON_TITLE']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LBL_NEW_TASK_BUTTON_LABEL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_LABEL']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LBL_NEW_NOTE_BUTTON_TITLE']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LBL_NEW_NOTE_BUTTON_LABEL']

Archive Email Archivar e-Mail

$mod_strings['LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE']

Archive Email Archivar e-Mail

$mod_strings['LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Due Date Fecha de vencimiento

$mod_strings['LBL_LIST_DUE_DATE']

Last Modified Última modificación

$mod_strings['LBL_LIST_LAST_MODIFIED']

Import Notes Importar notas

$mod_strings['LNK_IMPORT_NOTES']

Accept? ¿Aceptar?

$mod_strings['LBL_ACCEPT_THIS']

History Historial

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Category Categoría

$mod_strings['LBL_CATEGORY']

Category Categoría

$mod_strings['LBL_LIST_CATEGORY']

Home Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

New Contact Nuevo contacto

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

First Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_FIRST_NAME']

Last Name: Apellidos:

$mod_strings['LBL_LAST_NAME']

Last Name Apellido

$mod_strings['LBL_LIST_LAST_NAME']

Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Email Address: e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESS']

My Pipeline Mi pipeline

$mod_strings['LBL_MY_PIPELINE_FORM_TITLE']

Pipeline By Sales Stage Proceso por Etapa de Ventas

$mod_strings['LBL_PIPELINE_FORM_TITLE']

Pipeline By Sales Stage Proceso por Etapa de Ventas

$mod_strings['LBL_RGraph_PIPELINE_FORM_TITLE']

Create Contact Nuevo contacto

$mod_strings['LNK_NEW_CONTACT']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

Create Opportunity Nueva oportunidad

$mod_strings['LNK_NEW_OPPORTUNITY']

Create Lead Nuevo cliente potencial

$mod_strings['LNK_NEW_LEAD']

Create Case Nuevo caso

$mod_strings['LNK_NEW_CASE']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Archive Email Archivar e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

Report Bug Informe de incidencia

$mod_strings['LNK_NEW_BUG']

Compose Email Redactar e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_SEND_EMAIL']

You do not have access to this area. Contact your site administrator to obtain access Usted no tiene acceso a esta área. Contacte al administrador del sitio para tener acceso

$mod_strings['LBL_NO_ACCESS']

-- No Results -- -- Sin Resultados --

$mod_strings['LBL_NO_RESULTS_IN_MODULE']

<h2>There were no results found. Please search again.</h2> <h2>No se han encontrado resultados. Por favor, realice una nueva búsqueda</h2>

$mod_strings['LBL_NO_RESULTS']

<h3>Search Tips:</h3><ul><li>Make sure you have the proper categories selected above.</li><li>Broaden your search criteria.</li><li>If you still cannot find any results try the advanced search option.</li></ul> <h3>Trucos para la búsqueda:</h3><ul><li>Asegúrese que ha seleccionado las categorías adecuadas más arriba.</li><li>Amplíe sus criterios de búsqueda.</li><li>Si aun así no obtiene resultados, pruebe con la opción de búsqueda avanzada</li></ul>

$mod_strings['LBL_NO_RESULTS_TIPS']

Add SuiteCRM Dashlets Agregar SuiteCRM Dashlets

$mod_strings['LBL_ADD_DASHLETS']

Website Sitio Web

$mod_strings['LBL_WEBSITE_TITLE']

News Feed Lector de noticias

$mod_strings['LBL_RSS_TITLE']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_CLOSE_DASHLETS']

Options Opciones

$mod_strings['LBL_OPTIONS']

Today Hoy

$mod_strings['LBL_TODAY']

Yesterday Ayer

$mod_strings['LBL_YESTERDAY']

Tomorrow Mañana

$mod_strings['LBL_TOMORROW']

Next Week Semana siguiente

$mod_strings['LBL_NEXT_WEEK']

Last 7 Days Últimos 7 Días

$mod_strings['LBL_LAST_7_DAYS']

Next 7 Days Próximos 7 días

$mod_strings['LBL_NEXT_7_DAYS']

Last Month Último mes

$mod_strings['LBL_LAST_MONTH']

Next Month Próximo mes

$mod_strings['LBL_NEXT_MONTH']

Last Year Último año

$mod_strings['LBL_LAST_YEAR']

Next Year Próximo año

$mod_strings['LBL_NEXT_YEAR']

Last 30 Days Últimos 30 días

$mod_strings['LBL_LAST_30_DAYS']

Next 30 Days Próximos 30 días

$mod_strings['LBL_NEXT_30_DAYS']

This Month Este Mes

$mod_strings['LBL_THIS_MONTH']

This Year Este año

$mod_strings['LBL_THIS_YEAR']

Modules Módulos

$mod_strings['LBL_MODULES']

Charts Gráficos

$mod_strings['LBL_CHARTS']

Tools Herramientas

$mod_strings['LBL_TOOLS']

Web Sitio Web

$mod_strings['LBL_WEB']

Search Result Resultado de la búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_RESULTS']

Module Views Vistas del módulo

$mod_strings['dashlet_categories_dom']['Module Views']

Portal Portal

$mod_strings['dashlet_categories_dom']['Portal']

Charts Gráficos

$mod_strings['dashlet_categories_dom']['Charts']

Tools Herramientas

$mod_strings['dashlet_categories_dom']['Tools']

Miscellaneous Varios

$mod_strings['dashlet_categories_dom']['Miscellaneous']

Adding SuiteCRM Dashlet... Agregando SuiteCRM Dashlet ...

$mod_strings['LBL_ADDING_DASHLET']

SuiteCRM Dashlet Added SuiteCRM Dashlet Agregado

$mod_strings['LBL_ADDED_DASHLET']

Are you sure you want to remove this SuiteCRM Dashlet? ¿Está seguro de que desea quitar el SuiteCRM Dashlet?

$mod_strings['LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM']

Removing SuiteCRM Dashlet... Quitando SuiteCRM Dashlet ...

$mod_strings['LBL_REMOVING_DASHLET']

SuiteCRM Dashlet Removed SuiteCRM Dashlet Quitado

$mod_strings['LBL_REMOVED_DASHLET']

General General

$mod_strings['LBL_DASHLET_CONFIGURE_GENERAL']

Filters Filtros

$mod_strings['LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS']

Only My Items Sólo mis elementos

$mod_strings['LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY']

Title Función

$mod_strings['LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE']

Display Rows Mostrar filas

$mod_strings['LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS']

Delete SuiteCRM Dashlet Eliminar SuiteCRM Dashlet

$mod_strings['LBL_DASHLET_DELETE']

Refresh SuiteCRM Dashlet Actualizar SuiteCRM Dashlet

$mod_strings['LBL_DASHLET_REFRESH']

Edit SuiteCRM Dashlet Editar SuiteCRM Dashlet

$mod_strings['LBL_DASHLET_EDIT']

My SuiteCRM My CRM

$mod_strings['LBL_HOME_PAGE_1_NAME']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_CLOSE_SITEMAP']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH']

Clear Limpiar

$mod_strings['LBL_CLEAR']

Basic Charts Gráficos básicos

$mod_strings['LBL_BASIC_CHARTS']

Find SuiteCRM Dashlet Encontrar SuiteCRM Dashlet

$mod_strings['LBL_DASHLET_SEARCH']

Version Versión

$mod_strings['LBL_VERSION']

Build Preparado

$mod_strings['LBL_BUILD']

SugarCRM Inc - providers of CE framework SugarCRM Inc - proveedores de marco CE

$mod_strings['LBL_SOURCE_SUGAR']

My Sites Mis sitios

$mod_strings['LBL_DASHLET_TITLE']

Title Función

$mod_strings['LBL_DASHLET_OPT_TITLE']

Incorrect website location is specified Ubicación sitio web incorrecto

$mod_strings['LBL_DASHLET_INCORRECT_URL']

Website Location Dirección del sitio web

$mod_strings['LBL_DASHLET_OPT_URL']

Dashlet Height (in pixels) Altura del Dashlet (en pixeles)

$mod_strings['LBL_DASHLET_OPT_HEIGHT']

SuiteCRM News SuiteCRM noticias

$mod_strings['LBL_DASHLET_SUITE_NEWS']

Discover SuiteCRM Descubrir SuiteCRM

$mod_strings['LBL_DASHLET_DISCOVER_SUITE']

Quick Filter Filtro rápido

$mod_strings['LBL_BASIC_SEARCH']

Advanced Filter Filtro avanzado

$mod_strings['LBL_ADVANCED_SEARCH']

Home Icon Icono de inicio

$mod_strings['LBL_TOUR_HOME']

Quickly get back to your Home Page dashboard in one click. Rápidamente vuelve al dashboard de página de inicio con un solo clic.

$mod_strings['LBL_TOUR_HOME_DESCRIPTION']

Modules Módulos

$mod_strings['LBL_TOUR_MODULES']

All your important modules are here. Todos los módulos importantes están aquí.

$mod_strings['LBL_TOUR_MODULES_DESCRIPTION']

More Modules Más módulos

$mod_strings['LBL_TOUR_MORE']

The rest of your modules are here. El resto de los módulos está aquí.

$mod_strings['LBL_TOUR_MORE_DESCRIPTION']

Full Text Search Búsqueda Full-Text

$mod_strings['LBL_TOUR_SEARCH']

Search just got a whole lot better. Búsqueda es ahora mucho mejor.

$mod_strings['LBL_TOUR_SEARCH_DESCRIPTION']

Notifications Notificaciones

$mod_strings['LBL_TOUR_NOTIFICATIONS']

SuiteCRM application notifications would go here. Notificaciones de la aplicación de SuiteCRM iría aquí.

$mod_strings['LBL_TOUR_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION']

Profile Perfil

$mod_strings['LBL_TOUR_PROFILE']

Access profile, settings and logout. Perfil de acceso, ajustes y cierre de sesión.

$mod_strings['LBL_TOUR_PROFILE_DESCRIPTION']

Quick Create Creación Rápida

$mod_strings['LBL_TOUR_QUICKCREATE']

Quickly create records without losing your place. Crear registros rápidamente sin perder su lugar.

$mod_strings['LBL_TOUR_QUICKCREATE_DESCRIPTION']

Collapsible Footer Pie plegable

$mod_strings['LBL_TOUR_FOOTER']

Easily expand and collapse the footer. Fácilmente expandir y contraer el pie de página.

$mod_strings['LBL_TOUR_FOOTER_DESCRIPTION']

Custom Apps Aplicaciones personalizadas

$mod_strings['LBL_TOUR_CUSTOM']

Custom integrations would go here. Integraciones personalizadas iría aquí.

$mod_strings['LBL_TOUR_CUSTOM_DESCRIPTION']

Your Brand Su marca

$mod_strings['LBL_TOUR_BRAND']

Your logo goes here. You can mouse over for more info. Su logo va aquí. Puede pasar el mouse encima para más información.

$mod_strings['LBL_TOUR_BRAND_DESCRIPTION']

Welcome to SuiteCRM Bienvenido a SuiteCRM

$mod_strings['LBL_TOUR_WELCOME']

Watch What's New in SuiteCRM Mira que hay de nuevo en SuiteCRM

$mod_strings['LBL_TOUR_WATCH']

<ul style=""><li class="icon-ok">New simplifed navigation bar</li><li class="icon-ok">New collapsible footer</li><li class="icon-ok">Improved Search</li><li class="icon-ok">Updated actions menu</li></ul>and much more! <ul style=""> <li class="icon-ok"> Nueva barra de navegación simplificada</li><li class="icon-ok">Nuevo pie de página plegable </li> <li class="icon-ok"> Búsqueda mejorada </li> <li class="icon-ok"> Menú de acciones actualizadas </li> </ul> ¡y mucho más!

$mod_strings['LBL_TOUR_FEATURES']

For more information please visit our application Para más información por favor visite nuestra aplicación

$mod_strings['LBL_TOUR_VISIT']

You're Done! ¡Listo!

$mod_strings['LBL_TOUR_DONE']

You can always reference our Siempre puede consultar nuestra

$mod_strings['LBL_TOUR_REFERENCE_1']

through the "Support Forum" link under the profile tab. a través del enlace de "Foro de apoyo" en la pestaña perfil.

$mod_strings['LBL_TOUR_REFERENCE_2']

documentation documentación

$mod_strings['LNK_TOUR_DOCUMENTATION']

Do you share your SuiteCRM calendar with 3rd party applications, such as Microsoft Outlook or Exchange? If so, you have a new URL. This new, more secure URL includes a personal key which will prevent unauthorized publishing of your calendar. ¿Compartir su calendario de SuiteCRM con 3 aplicaciones, como Microsoft Outlook o Exchange? Si es así, tienes una nueva dirección URL. Esta URL nueva y más segura incluye una clave personal que evitará la publicación no autorizada de su calendario.

$mod_strings['LBL_TOUR_CALENDAR_URL_1']

Retrieve your new shared calendar URL. Obtén tu nueva URL compartida de calendario.

$mod_strings['LBL_TOUR_CALENDAR_URL_2']

Contributors Colaboradores

$mod_strings['LBL_CONTRIBUTORS']

About SuiteCRM Acerca de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_ABOUT_SUITE']

Partners Socios

$mod_strings['LBL_PARTNERS']

Edit All Recurrences Editar todas las ocurrencias

$mod_strings['LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES']

Delete All Recurrences Eliminar todas las ocurrencias

$mod_strings['LBL_REMOVE_ALL_RECURRENCES']

Are you sure you want to remove the record? ¿Está seguro que desea eliminar el registro?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_REMOVE']

SuiteCRM is written and maintained by SuiteCRM Ltd SuiteCRM is written and maintained by SuiteCRM Ltd

$mod_strings['LBL_MAINTAINER_SUITECRM']

SuiteCRM - Open source CRM for the world Suite CRM - CRM de Código Abierto para el mundo

$mod_strings['LBL_CONTRIBUTOR_SUITECRM']

SecuritySuite by Jason Eggers SecuritySuite por Jason Eggers

$mod_strings['LBL_CONTRIBUTOR_SECURITY_SUITE']

JJWDesign Google Maps by Jeffrey J. Walters JJWDesign Google Maps por Jeffrey J. Walters

$mod_strings['LBL_CONTRIBUTOR_JJW_GMAPS']

SuiteCRM Logo Design contributed by Conscious Solutions SuiteCRM Logo Design contributed by Conscious Solutions

$mod_strings['LBL_CONTRIBUTOR_CONSCIOUS']

Contribution to SuiteCRM by ResponseTap Contribution to SuiteCRM by ResponseTap

$mod_strings['LBL_CONTRIBUTOR_RESPONSETAP']

Workflow Calculated Fields contributed by diligent technology & business consulting GmbH Campos calculados para el Flujo de Trabajo aportados por Diligent Technology & Business Consulting GmbH

$mod_strings['LBL_CONTRIBUTOR_GMBH']

About SuiteCRM Translations Acerca de las traducciones SuiteCRM

$mod_strings['LBL_LANGUAGE_ABOUT']

Collaborative translation by the SuiteCRM Community Traducción colaborativa por la SuiteCRM Community

$mod_strings['LBL_LANGUAGE_COMMUNITY_ABOUT']

Translation created using Crowdin Traducción creada usando Crowdin

$mod_strings['LBL_LANGUAGE_COMMUNITY_PACKS']

SuiteCRM is published under an open source licence - AGPLv3 SuiteCRM es publicado bajo la licencia de código abierto - AGPLv3

$mod_strings['LBL_ABOUT_SUITE_2']

All SuiteCRM code managed and developed by the project will be released as open source - AGPLv3 Todo el código manejado y escrito por el proyecto será lanzado con licencia de código abierto - AGPLv3

$mod_strings['LBL_ABOUT_SUITE_4']

SuiteCRM support is available in both free and paid-for options El soporte de SuiteCRM está disponible en ambas Gratis y Soporte De Pago

$mod_strings['LBL_ABOUT_SUITE_5']

We have loyal SuiteCRM partners who are passionate about open source. To view our full partner list, see our website. Tenemos socios comerciales leales y apasionados del código abierto. Para ver una lista completa de nuestros socios por favor visite nuestro sitio web.

$mod_strings['LBL_SUITE_PARTNERS']

Save Guardar

$mod_strings['LBL_SAVE_BUTTON']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_DELETE_BUTTON']

Apply Aplicar

$mod_strings['LBL_APPLY_BUTTON']

Save & Send Invites Enviar invitaciones

$mod_strings['LBL_SEND_INVITES']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL_BUTTON']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_CLOSE_BUTTON']

Create Activity Crear Actividad

$mod_strings['LBL_CREATE_NEW_RECORD']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LBL_CREATE_CALL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LBL_CREATE_MEETING']

Details Detalles

$mod_strings['LBL_GENERAL_TAB']

Invitees Asistentes

$mod_strings['LBL_PARTICIPANTS_TAB']

Recurrence Ocurrencia

$mod_strings['LBL_REPEAT_TAB']

Repeat Repetir

$mod_strings['LBL_REPEAT_TYPE']

Every Intervalo

$mod_strings['LBL_REPEAT_INTERVAL']

End Fin

$mod_strings['LBL_REPEAT_END']

After Después

$mod_strings['LBL_REPEAT_END_AFTER']

recurrences ocurrencias

$mod_strings['LBL_REPEAT_OCCURRENCES']

By Por

$mod_strings['LBL_REPEAT_END_BY']

On En

$mod_strings['LBL_REPEAT_DOW']

Repeat Until Repetir Hasta

$mod_strings['LBL_REPEAT_UNTIL']

Number of recurrences Número de ocurrencias

$mod_strings['LBL_REPEAT_COUNT']

Your request was going to create more than $limit meetings. Su solicitud va a crear más de $limit reuniones.

$mod_strings['LBL_REPEAT_LIMIT_ERROR']

Event Evento

$mod_strings['LNK_EVENT']

View Event Ver Evento

$mod_strings['LNK_EVENT_VIEW']

Date: Fecha:

$mod_strings['LBL_DATE']

Duration: Duración:

$mod_strings['LBL_DURATION']

Title: Título:

$mod_strings['LBL_NAME']

hour hora

$mod_strings['LBL_HOUR_ABBREV']

hours horas

$mod_strings['LBL_HOURS_ABBREV']

minutes minutos

$mod_strings['LBL_MINSS_ABBREV']

Location: Lugar:

$mod_strings['LBL_LOCATION']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

An error has occurred while performing the search. Your query syntax might not be valid. Se ha producido un error al realizar la búsqueda. La sintaxis de su consulta podría no ser válida.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_SEARCH_INVALID_REQUEST']

Unable to find the requested SearchEngine. Try performing the search again. No se puede encontrar el motor de búsqueda solicitado. Intente realizar la búsqueda de nuevo.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_SEARCH_ENGINE_NOT_FOUND']

Failed to connect to the Elasticsearch server. No se pudo conectar al servidor Elasticsearch.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_NO_NODES_AVAILABLE']

An error internal to the Search has occurred. Se ha producido un error interno a la búsqueda.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_SEARCH']

An unknown error has occurred while performing the search. Se ha producido un error desconocido al ejecutar la búsqueda.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_DEFAULT']

Contact an administrator if the problem persists. More information available in the logs. Póngase en contacto con su administrador si el problema persiste. Más información disponible en los registros de uso.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_END_MESSAGE']

The search index for one or more modules could not be found. Please make sure that crontab is configured and running, open the Elasticsearch configuration and click "Schedule full indexing" and consider creating a Scheduler job "Elasticsearch Indexer" when not existent. No se pudo encontrar el índice de búsqueda para uno o más módulos. Por favor, asegúrese de que crontab está configurado y ejecutándose, abra la configuración de Elasticsearch y haga clic en "Programar indexación completa" y considere la creación de un trabajo de Programador "Elasticsearch Indexer" cuando no exista.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_MISSING_INDEX']

No results matching your search criteria. Try broadening your search. No hay resultados para su búsqueda. Inténtelo de nuevo con otros criterios.

$mod_strings['LBL_ELASTIC_SEARCH_DEFAULT']

View Task Ver Tarea

$mod_strings['LNK_TASK_VIEW']

rows were not imported due to error Registros saltados debido a error

$mod_strings['LBL_RECORDS_SKIPPED_DUE_TO_ERROR']

records updated successfully Registros actualizados con éxito

$mod_strings['LBL_UPDATE_SUCCESSFULLY']

records were created Registros creados con éxito

$mod_strings['LBL_SUCCESSFULLY_IMPORTED']

Step {0}: Import File Paso 4: Importar archivo

$mod_strings['LBL_STEP_4_TITLE']

Step {0}: View Import Results Paso 5: Ver resultados

$mod_strings['LBL_STEP_5_TITLE']

Fields Qualified By: Archivos calificados por:

$mod_strings['LBL_CUSTOM_ENCLOSURE']

Unable to publish. There is another published Import map by the same name. No ha sido posible realizar la publicación. Ya hay otro mapa de importación publicado con el mismo nombre

$mod_strings['LBL_ERROR_UNABLE_TO_PUBLISH']

Unable to un-publish a map owned by another user. You own an Import map by the same name. No ha sido posible quitar la publicación de un mapa cuyo propietario es otro usuario. Usted posee un mapa de importación con el mismo nombre

$mod_strings['LBL_ERROR_UNABLE_TO_UNPUBLISH']

Imports aren't set up for this module type No se ha configurado la importación para este tipo de módulo

$mod_strings['LBL_ERROR_IMPORTS_NOT_SET_UP']

What would you like to do with the imported data? Acción de importación

$mod_strings['LBL_IMPORT_TYPE']

Create new records only Crear registros

$mod_strings['LBL_IMPORT_BUTTON']

Create new records and update existing records Crear y actualizar registros

$mod_strings['LBL_UPDATE_BUTTON']

Use this option to create new records. Note: Rows in the import file containing values that match the IDs of existing records will not be imported if the values are mapped to the ID field. Use esta opción para crear nuevos registros. Nota: La filas del archivo importado que contengan valores iguales a IDs existentes en los registros no serán importadas si los valores están mapeados en el campo ID.

$mod_strings['LBL_CREATE_BUTTON_HELP']

Use this option to update existing records. The data in the import file will be matched to existing records based on the record ID in the import file. Usa esta opción para actualizar los registros actuales. Los datos en el archivo de importación serán emparejados con registros actuales basados en los registros ID del archivo de importación.

$mod_strings['LBL_UPDATE_BUTTON_HELP']

Invalid boolean value Valor no válido (debería ser 1 o 0)

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_BOOL']

Import errors: Han ocurrido errores de importación

$mod_strings['LBL_IMPORT_ERROR']

Error Error:

$mod_strings['LBL_ERROR']

Field Name Nombre del campo

$mod_strings['LBL_FIELD_NAME']

Value Valor

$mod_strings['LBL_VALUE']

None Ninguno

$mod_strings['LBL_NONE']

Required value missing Falta un valor requerido

$mod_strings['LBL_REQUIRED_VALUE']

Invalid value to sync to Outlook: Valor no válido para sincronizar con Outlook:

$mod_strings['LBL_ERROR_SYNC_USERS']

ID already exists in this table ID ya existente en esta tabla

$mod_strings['LBL_ID_EXISTS_ALREADY']

If the user does not exist use the current user Si el usuario no existe, utilizar el usuario actual

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_USER']

Error deleting record: Error eliminando registro:

$mod_strings['LBL_ERROR_DELETING_RECORD']

ID given is too long to fit in the field (maximum length is 36 characters) El ID proporcionado es demasiado largo para el campo (la longitud máxima es de 36 caracteres)

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_ID']

Invalid phone number Número de teléfono inválido

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_PHONE']

String too long to fit in the field Cadena demasiado larga para el campo

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_NAME']

String too long to fit in the field Cadena demasiado larga para el campo

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_VARCHAR']

Invalid date Fecha inválida

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_DATE']

Invalid datetime Fecha y hora inválidas

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_DATETIME']

Invalid datetime Fecha y hora inválidas

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_DATETIMECOMBO']

Invalid time Hora inválida

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_TIME']

Invalid integer value Valor entero inválido

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_INT']

Invalid numeric value Valor numérico inválido

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_NUM']

Invalid Email address Dirección de e-Mail inválida

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_EMAIL']

Invalid user name or ID Nombre o ID de usuario inválido

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_USER']

Invalid team name or ID Nombre o ID de equipo inválido

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_TEAM']

Invalid account name or ID Nombre o ID de cuenta inválido

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_ACCOUNT']

Invalid relational field Campo relacional inválido

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_RELATE']

Invalid currency value Valor de divisa inválido

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_CURRENCY']

Invalid floating point number Número en coma flotante inválido

$mod_strings['LBL_ERROR_INVALID_FLOAT']

Value not in dropDown list. Allowed values are: Valor no perteneciente a la lista desplegable. Los valores permitidos son:

$mod_strings['LBL_ERROR_NOT_IN_ENUM']

File was not uploaded successfully. It may be that the 'upload_max_filesize' setting in your php.ini file is set to a small number El archivo no pudo subirse con éxito. Puede que la opción 'upload_max_filesize' de su archivo php.ini esté establecida a un valor demasiado pequeño

$mod_strings['LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_UPLOAD']

Import Importar

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Try Again Pruebe de nuevo

$mod_strings['LBL_TRY_AGAIN']

The import file contains {0} rows. The optimal number of rows is {1}. More rows may slow the import process. Click OK to continue importing. Click Cancel to revise and re-upload the import file. El archivo de importación contiene {0} rows. El número óptimo de filas es {1}. Más filas alentará el proceso de importación. Haga click en OK para continuar. Haga click en CANCELAR para revisar y volver a subir el archivo de importación.

$mod_strings['LBL_IMPORT_ERROR_MAX_REC_LIMIT_REACHED']

You cannot import a system administrator user No puede importar un usuario administrador del sistema

$mod_strings['ERR_IMPORT_SYSTEM_ADMININSTRATOR']

Multiple columns have been defined with the same field name. Se han definido múltiples columnas con el mismo nombre de campo

$mod_strings['ERR_MULTIPLE']

Missing required fields: Faltan campos requeridos:

$mod_strings['ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS']

Select a file to upload. Seleccione el archivo a subir

$mod_strings['ERR_SELECT_FILE']

Select file: Seleccione archivo:

$mod_strings['LBL_SELECT_FILE']

an external application or service una aplicación externa o servicio

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_SOURCE']

Fields Delimited By: Delimitador personalizado:

$mod_strings['LBL_CUSTOM_DELIMITER']

-- Do not map this field -- -- No asocie este campo --

$mod_strings['LBL_DONT_MAP']

Which module do you want to import data into? ¿En qué módulo quiere importar datos?

$mod_strings['LBL_STEP_MODULE']

Step 1: Select Data Source Paso 1: Seleccione el origen de datos y la acción de importación

$mod_strings['LBL_STEP_1_TITLE']

Step {0}: Confirm Import File Properties Paso {0}: Confirmar propiedades de la importación

$mod_strings['LBL_CONFIRM_TITLE']

Microsoft Outlook Microsoft Outlook

$mod_strings['LBL_MICROSOFT_OUTLOOK']

The custom mappings for Microsoft Outlook rely on the import file being comma-delimited (.csv). If your import file is tab-delimited, the mappings will not be applied as expected. Las asignaciones personalizadas de Outlook de Microsoft se basan en el archivo de importación está delimitado por comas (.csv). Si el archivo de importación está delimitado, las asignaciones no se aplicará como se esperaba.

$mod_strings['LBL_MICROSOFT_OUTLOOK_HELP']

Salesforce.com Salesforce.com

$mod_strings['LBL_SALESFORCE']

Publish Publicar

$mod_strings['LBL_PUBLISH']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_DELETE']

To use pre-set import settings, select from below: Mapeos publicados:

$mod_strings['LBL_PUBLISHED_SOURCES']

Un-Publish Quitar publicación

$mod_strings['LBL_UNPUBLISH']

Next > Siguiente >

$mod_strings['LBL_NEXT']

< Back < Anterior

$mod_strings['LBL_BACK']

Step {0}: Upload Import File Paso 2: Subida de archivo de importación

$mod_strings['LBL_STEP_2_TITLE']

Header Row: Tiene cabecera:

$mod_strings['LBL_HAS_HEADER']

1. 1.

$mod_strings['LBL_NUM_1']

2. 2.

$mod_strings['LBL_NUM_2']

3. 3.

$mod_strings['LBL_NUM_3']

4. 4.

$mod_strings['LBL_NUM_4']

5. 5.

$mod_strings['LBL_NUM_5']

6. 6.

$mod_strings['LBL_NUM_6']

7. 7.

$mod_strings['LBL_NUM_7']

8. 8.

$mod_strings['LBL_NUM_8']

9. 9.

$mod_strings['LBL_NUM_9']

10. 10.

$mod_strings['LBL_NUM_10']

11. 11.

$mod_strings['LBL_NUM_11']

12. 12.

$mod_strings['LBL_NUM_12']

Notes: Notas:

$mod_strings['LBL_NOTES']

Step {0}: Confirm Field Mappings Paso 3: Confirme los campos e importe

$mod_strings['LBL_STEP_3_TITLE']

Step {0}: Check for Possible Duplicates Step {0}: Check for Possible Duplicates

$mod_strings['LBL_STEP_DUP_TITLE']

Module Field Campo de base de datos

$mod_strings['LBL_DATABASE_FIELD']

Header Row Fila en cabecera

$mod_strings['LBL_HEADER_ROW']

Select if the top row of the import file is a Header Row containing field labels. Seleccione si la fila superior del archivo de importación es una fila de encabezado que contiene etiquetas de campo.

$mod_strings['LBL_HEADER_ROW_OPTION_HELP']

Row Fila

$mod_strings['LBL_ROW']

Either Last Name or Full Name must be mapped. Debe asociar o apellido o nombre completo

$mod_strings['LBL_CONTACTS_NOTE_1']

If Full Name is mapped, then First Name and Last Name are ignored. Si asocia Nombre completo, Nombre y Apellido serán ignorados

$mod_strings['LBL_CONTACTS_NOTE_2']

If Full Name is mapped, then the data in Full Name will be split into First Name and Last Name when inserted into the database. Si asocia Nombre completo, los datos en Nombre completo se dividirán en Nombre y Apellido cuando se inserten en la base de datos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_NOTE_3']

Fields ending in Address Street 2 and Address Street 3 are concatenated together with the main Address Street Field when inserted into the database. Los campos que contienen Calle Dirección 2 y Calle Dirección 3 se concatenarán en el campo Dirección Principal cuando se inserten en la base de datos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_NOTE_4']

$mod_strings['LBL_ACCOUNTS_NOTE_1']

Import Now Importar ahora

$mod_strings['LBL_IMPORT_NOW']

$mod_strings['LBL_']

Cannot open the imported file for reading No puede abrirse el archivo de importación para lectura

$mod_strings['LBL_CANNOT_OPEN']

There were no lines detected in your import file. Please make sure there are no empty lines in your file and try again. No hay líneas en su archivo de importación

$mod_strings['LBL_NO_LINES']

Success: Éxito:

$mod_strings['LBL_SUCCESS']

The import was undone. Su última importación a sido deshecha

$mod_strings['LBL_LAST_IMPORT_UNDONE']

There was no import to undo. No hay importación que deshacer

$mod_strings['LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO']

Created Records Registros creados

$mod_strings['LBL_CREATED_TAB']

Duplicates Duplicados

$mod_strings['LBL_DUPLICATE_TAB']

Errors Errores

$mod_strings['LBL_ERROR_TAB']

Import Again Importar Más

$mod_strings['LBL_IMPORT_MORE']

Finished Volver a

$mod_strings['LBL_FINISHED']

Undo Import Deshacer última importación

$mod_strings['LBL_UNDO_LAST_IMPORT']

Duplicates Found Se han encontrado duplicados

$mod_strings['LBL_DUPLICATES']

Download list of duplicates Descargar lista de duplicados

$mod_strings['LNK_DUPLICATE_LIST']

Download list of errors Descargar lista de errores

$mod_strings['LNK_ERROR_LIST']

Download list of rows that were not imported Descargar registros que no han podido ser importados

$mod_strings['LNK_RECORDS_SKIPPED_DUE_TO_ERROR']

Fields to Check: Índices usados:

$mod_strings['LBL_INDEX_USED']

Available Fields: Índices no usados:

$mod_strings['LBL_INDEX_NOT_USED']

Unique ID number Número de ID único

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_ID']

Name or ID Nombre o ID

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_RELATE']

Phone Number Número de teléfono

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_PHONE']

Team Name or ID ID o nombre de equipo

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_TEAM_LIST']

Any Text Cualquier texto

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_NAME']

Any Text Cualquier texto

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_VARCHAR']

Any Text Cualquier texto

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_TEXT']

Time Hora

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_TIME']

Date Fecha

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_DATE']

User Name or ID Nombre de usuario o ID

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_ASSIGNED_USER_NAME']

'0' or '1' '0' o '1'

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_BOOL']

List Lista

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_ENUM']

Email Address e-Mail

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_EMAIL']

Numeric (No Decimal) Numérico (sin decimales)

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_INT']

Numeric (No Decimal) Numérico (sin decimales)

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_DOUBLE']

Numeric (No Decimal) Numérico (sin decimales)

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_NUM']

Numeric (Decimal Allowed) Numérico (decimales permitidos)

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_CURRENCY']

Numeric (Decimal Allowed) Numérico (decimales permitidos)

$mod_strings['LBL_IMPORT_FIELDDEF_FLOAT']

Date Format: Formato de fecha:

$mod_strings['LBL_DATE_FORMAT']

Time Format: Formato de hora:

$mod_strings['LBL_TIME_FORMAT']

Time Zone: Zona horaria:

$mod_strings['LBL_TIMEZONE']

Add Field Agregar campo

$mod_strings['LBL_ADD_ROW']

Remove Field Quitar campo

$mod_strings['LBL_REMOVE_ROW']

Default Value Valor predeterminado

$mod_strings['LBL_DEFAULT_VALUE']

View Import File Properties Mostrar opciones avanzadas

$mod_strings['LBL_SHOW_ADVANCED_OPTIONS']

Hide Import File Properties Ocultar opciones avanzadas

$mod_strings['LBL_HIDE_ADVANCED_OPTIONS']

View Notes Notas

$mod_strings['LBL_SHOW_NOTES']

Hide Notes Ocultar nombres

$mod_strings['LBL_HIDE_NOTES']

To save the import settings, provide a name for the saved settings: Guardar mapeo como

$mod_strings['LBL_SAVE_MAPPING_AS']

Exit Importación completa

$mod_strings['LBL_IMPORT_COMPLETE']

Import Completed Importación completa

$mod_strings['LBL_IMPORT_COMPLETED']

Importing Records Importando registros

$mod_strings['LBL_IMPORT_RECORDS']

of de

$mod_strings['LBL_IMPORT_RECORDS_OF']

to para

$mod_strings['LBL_IMPORT_RECORDS_TO']

Currency: Divisa:

$mod_strings['LBL_CURRENCY']

Currency Significant Digits Dígitos significativos de la divisa

$mod_strings['LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS']

1000s separator: Separador de miles

$mod_strings['LBL_NUMBER_GROUPING_SEP']

Decimal symbol: Símbolo decimal

$mod_strings['LBL_DECIMAL_SEP']

Name Display Format Nombre de formato de visualización

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT']

Example Ejemplo

$mod_strings['LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT']

"s" Salutation, "f" First Name, "l" Last Name "s" Saludo, "f" Nombre, "l" Apellido

$mod_strings['LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC']

File Encoding: Codificación de archivo

$mod_strings['LBL_CHARSET']

Use this option to apply your pre-set import settings, including import properties, mappings, and any duplicate check settings, to this import. Click Delete to delete a mapping for all users. Un mapeo guardado permite especificar una combinación utilizada anteriormente de un origen de datos específico y un conjunto de campos de base de datos para mapear los campos del archivo de importación. Haga clickk en Publicar para dejar disponible el mapeo a otros usuarios. Haga click en Quitar publicación para que el mapeo deje de estar disponible para otros usuarios

$mod_strings['LBL_MY_SAVED_HELP']

Use this option to apply your pre-set import settings, including import properties, mappings, and any duplicate check settings, to this import. Click Publish to make the mapping available to other users. Click Un-Publish to make the mapping unavailable to other users. Click Delete to delete a mapping for all users. Utilice esta opción para aplicar su configuración de importación preestablecida, incluidas las propiedades de importación, las asignaciones y las configuraciones de verificación duplicadas, a esta importación. Haga clic en Publicar para que la asignación esté disponible para otras usuarios. Haga clic en Dejar de publicar para que la asignación no esté disponible para otros usuarios. Haga clic en Eliminar para eliminar una asignación para todos los usuarios.

$mod_strings['LBL_MY_SAVED_ADMIN_HELP']

The qualifier character is used to enclose the intended field content, including any characters that are used as delimiters. Example: If the delimiter is a comma (,) and the qualifier is a quotation mark ("), "Cupertino, California" is imported into one field in the application and appears as Cupertino, California. If there are no qualifier characters, or if a different character is the qualifier, "Cupertino, California" is imported into two adjacent fields as "Cupertino and "California". Note: The import file might not contain any qualifier characters. The default qualifier character for comma- and tab- delimited files created in Excel is a quotation mark. El caracter calificador se utiliza para encerrar el contenido de un campo, incluyendo cualquier caracter que se utilice como delimitador. Ejemplo: Si el caracter delimitador es una coma (,) y el calificador es una comilla doble ("), "Cupertino, California" se importará en un sólo campo de la aplicación y aparecerá como Cupertino, California. Si no se establece ningún carácter calificador, o éste es un carácter distinto, "Cupertino, California" será importado en dos campos adyacentes como "Cupertino y California". Nota: El archivo de importación puede no contener caracteres calificadores. El carácter calificador por defecto para archivos delimitados por coma o tabulador creados en Excel es la comilla doble

$mod_strings['LBL_ENCLOSURE_HELP']

This column displays all of the fields in the module. Select a field to map to the data in the import file rows. Seleccione un campo de la lista de todos los campos existentes en la base de datos para el módulo

$mod_strings['LBL_DATABASE_FIELD_HELP']

This column displays the labels in the header row of the import file. Estos son los campos de título de la fila correspondiente a la cabecera del archivo de importación

$mod_strings['LBL_HEADER_ROW_HELP']

Indicate a value to use for the field in the created or updated record if the field in the import file contains no data. Indique un valor a usar para el campo en el registro creado o actualizado si el campo en el archivo de importación no contiene datos

$mod_strings['LBL_DEFAULT_VALUE_HELP']

This column displays the data in the first non-header row of the import file. If the header row labels are appearing in this column, click Back to specify the header row in the Import File Properties. Estos son los datos de la primera fila del archivo de importación que no pertenece a la cabecera

$mod_strings['LBL_ROW_HELP']

Enter a name to save the import settings, including the field mappings and indexes used for the duplicate check. Saved import settings can be used for future imports. Introduzca un nombre para el conjunto de campos de base de datos utilizados arriba para que sean mapeados a los campos del archivo de importación. El conjunto de campos, incluyendo su orden y el origen de datos seleccionado en el Paso 1 de importación, serán guardados durante el intento de importación. El mapeo guardado podrá entonces ser seleccionado en el Paso 1 de importación para una nueva importación

$mod_strings['LBL_SAVE_MAPPING_HELP']

During the upload of your import file, some file properties might have been automatically detected. View and manage these properties, as necessary. Note: The settings provided here pertain to this import and will not override your overall User Settings. Especifique la configuración del archivo de importación para asegurarse de que los datos son importados correctamente. Esta configuración no reemplazará a sus preferencias. Los registros creados o actualizados contendrán la configuración especificada en la página Mi cuenta

$mod_strings['LBL_IMPORT_FILE_SETTINGS_HELP']

Import Started: Importación iniciada:

$mod_strings['LBL_IMPORT_STARTED']

The record could not be updated due to a permissions issue El registro no ha podido ser actualizado debido un problema de permisos

$mod_strings['LBL_RECORD_CANNOT_BE_UPDATED']

Are you sure you want to delete this saved set of import settings? ¿Esta seguro que desea eliminar este mapeo?

$mod_strings['LBL_DELETE_MAP_CONFIRMATION']

If the import file data was exported from any of the following sources, select which one. Si los datos del archivo de importación se exportaron desde cualquiera de las siguientes fuentes, seleccione cuál.

$mod_strings['LBL_THIRD_PARTY_CSV_SOURCES']

Select the source to automatically apply custom mappings in order to simplify the mapping process (next step). Seleccione la fuente para aplicar automáticamente asignaciones personalizadas a fin de simplificar el proceso de asignación (siguiente paso).

$mod_strings['LBL_THIRD_PARTY_CSV_SOURCES_HELP']

Download Import File Template Descargar plantilla de archivo de importación

$mod_strings['LBL_EXAMPLE_FILE']

You have selected to update records during the import process. Updates made to existing records cannot be undone. However, records created during the import process can be undone (deleted), if desired. Click Cancel to select to create new records only, or click OK to continue. Ha seleccionado actualizar los registros durante el proceso de importación. Las actualizaciones realizadas a los registros existentes no se pueden deshacer. Sin embargo, los registros creados durante el proceso de importación pueden deshacerse (eliminarse), si así lo desea. Haga clic en Cancelar para seleccionar crear nuevos registros solamente o haga clic en Aceptar para continuar.

$mod_strings['LBL_CONFIRM_IMPORT']

Warning: You have already selected a custom mapping for this import, do you want to continue? Advertencia: Ya ha seleccionado una asignación personalizada para esta importación, ¿desea continuar?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_MAP_OVERRIDE']

Download a sample import file containing a header row of the module fields. The file can be used as a template to create an import file containing the data that you would like to import. Descargue un archivo de importación de muestra que contiene una fila de encabezado de los campos del módulo. El archivo se puede usar como una plantilla para crear un archivo de importación que contenga los datos que le gustaría importar.

$mod_strings['LBL_SAMPLE_URL_HELP']

The field delimiter and qualifier in the import file could not be detected. Please verify the settings in the Import File Properties. El delimitador de campo y el calificador en el archivo de importación no se pudieron detectar. Verifique la configuración en Importar propiedades del archivo.

$mod_strings['LBL_AUTO_DETECT_ERROR']

The selected file does not appear to contain a delimited list. Please check the file type. We recommend comma-delimited files (.csv). El archivo seleccionado no parece contener una lista delimitada. Por favor, compruebe el tipo de archivo. Recomendamos archivos delimitados por comas (.csv).

$mod_strings['LBL_MIME_TYPE_ERROR_1']

To proceed with importing the selected file, click OK. To upload a new file, click Try Again. Para continuar con la importación del archivo seleccionado, haga clic en Aceptar. Para cargar un nuevo archivo, haga clic en Volver a intentarlo.

$mod_strings['LBL_MIME_TYPE_ERROR_2']

The field delimiter specifies the character used to separate the field columns. El delimitador de campo especifica el carácter utilizado para separar las columnas de campo.

$mod_strings['LBL_FIELD_DELIMETED_HELP']

Select a file containing data that is separated by a delimiter, such as a comma- or tab- delimited file. Files of the type .csv are recommended. Seleccione un archivo que contenga datos separados por un delimitador, como un archivo delimitado por comas o por tabuladores. Se recomiendan los archivos del tipo .csv.

$mod_strings['LBL_FILE_UPLOAD_WIDGET_HELP']

Import cache directory is not writable. Importar el directorio de caché no es modificable.

$mod_strings['LBL_ERROR_IMPORT_CACHE_NOT_WRITABLE']

Use this option to add a value to a field in all records created and/or updated. Select the field and then enter or select a value for that field in the Default Value column. Use esta opción para agregar un valor a un campo en todos los registros creados y / o actualizados. Seleccione el campo y luego ingrese o seleccione un valor para ese campo en la columna Valor predeterminado.

$mod_strings['LBL_ADD_FIELD_HELP']

No Header Row Found No se encontró fila de encabezado

$mod_strings['LBL_MISSING_HEADER_ROW']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL']

Ready to start importing? Select the source of the data that you would like to import. ¿Listo para comenzar a importar? Seleccione la fuente de los datos que le gustaría importar.

$mod_strings['LBL_SELECT_DS_INSTRUCTION']

Select a file on your computer that contains the data that you would like to import, or download the template to get a head start on creating the import file. Seleccione un archivo en su computadora que contenga los datos que le gustaría importar, o descargue la plantilla para tener una ventaja al crear el archivo de importación.

$mod_strings['LBL_SELECT_UPLOAD_INSTRUCTION']

Here is how the first several rows of the import file appear with the detected file properties. If a header row was detected, it is displayed in the top row of the table. View the import file properties to make changes to the detected properties and to set additional properties. Updating the settings will update the data appearing in the table. Aquí se muestra cómo aparecen las primeras filas del archivo de importación con las propiedades del archivo detectado. Si se detectó una fila de encabezado, se muestra en la fila superior de la tabla. Vea las propiedades del archivo de importación para realizar cambios en las propiedades detectadas y establecer propiedades adicionales. La actualización de la configuración actualizará los datos que aparecen en la tabla.

$mod_strings['LBL_SELECT_PROPERTY_INSTRUCTION']

The table below contains all of the fields in the module that can be mapped to the data in the import file. If the file contains a header row, the columns in the file have been mapped to matching fields. Check the mappings to make sure that they are what you expect, and make changes, as necessary. To help you check the mappings, Row 1 displays the data in the file. Be sure to map to all of the required fields (noted by an asterisk). La siguiente tabla contiene todos los campos del módulo que se pueden asignar a los datos en el archivo de importación. Si el archivo contiene una fila de encabezado, las columnas en el archivo se han asignado a los campos coincidentes. Verifique las asignaciones para asegurarse de que sean las que espera y haga los cambios necesarios. Para ayudarlo a verificar las asignaciones, la Fila 1 muestra los datos en el archivo. Asegúrese de asignar a todos los campos obligatorios (señalados con un asterisco).

$mod_strings['LBL_SELECT_MAPPING_INSTRUCTION']

To avoid creating duplicate records, select which of the mapped fields you would like to use to perform a duplicate check while data is being imported. Values within existing records in the selected fields will be checked against the data in the import file. If matching data is found, the rows in the import file containing the data will be displayed along with the import results (next page). You will then be able to select which of these rows to continue importing. Para evitar la creación de registros duplicados, seleccione cuál de los campos asignados que desea utilizar para realizar una verificación duplicada mientras se importan los datos. Los valores dentro de los registros existentes en los campos seleccionados se compararán con los datos en el archivo de importación. Si se encuentran datos coincidentes, las filas en el archivo de importación que contiene los datos se mostrarán junto con los resultados de importación (página siguiente). Luego podrá seleccionar cuál de estas filas continuará importando.

$mod_strings['LBL_SELECT_DUPLICATE_INSTRUCTION']

Here are the rows in the import file that were not imported because they contain data that matches values in existing records based on the duplicate check. The data that matches is highlighted. To re-import these rows, download the list, make changes and click Import Again. Estas son las filas en el archivo de importación que no se importaron porque contienen datos que coinciden con los valores en los registros existentes basados en la verificación duplicada. Los datos que coinciden están resaltados. Para volver a importar estas filas, descargue la lista, realice cambios y haga clic en Importar nuevamente .

$mod_strings['LBL_DUP_HELP']

Summary Resumen

$mod_strings['LBL_SUMMARY']

OK Aceptar

$mod_strings['LBL_OK']

Here are the rows in the import file that were not imported due to errors. To re-import these rows, download the list, make changes and click Import Again Aquí están las filas en el archivo de importación que no fueron importadas debido a errores. Para volver a importar estas filas, descargue la lista, realice cambios y haga clic en Importar de nuevo

$mod_strings['LBL_ERROR_HELP']

To assign the new records to a user other than yourself, use the Default Value column to select a different user. Para asignar los nuevos registros a un usuario que no sea usted, utilice la columna Valor predeterminado para seleccionar un usuario diferente.

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_ASSIGNED_TOOLTIP']

To assign the new records to teams other than your default team(s), use the Default Value column to select different teams. Para asignar los nuevos registros a un usuario que no sea usted, utilice la columna Valor predeterminado para seleccionar un usuario diferente.

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_TEAM_TOOLTIP']

RE: RE:

$mod_strings['LBL_RE']

$mod_strings['ERR_BAD_LOGIN_PASSWORD']

Could not turn off Zlib compression temporarily. "Test Settings" may fail. No pudo deshabilitarse la compresión Zlib temporalmente. Puede que "Comprobar configuración" falle

$mod_strings['ERR_INI_ZLIB']

No IMAP libraries found. Please resolve this before continuing with Inbound Email No se han encontrado las librerías de IMAP. Por favor, resuelva esto antes de continuar con la configuración de e-Mail entrante

$mod_strings['ERR_NO_IMAP']

No optimums were saved with your Inbound Email account. Please review the settings No se han guardado valores óptimos con su cuenta de e-Mail entrante. Por favor, revise la configuración

$mod_strings['ERR_NO_OPTS_SAVED']

Please check your settings and try again. Por favor, compruebe su configuración e inténtelo de nuevo

$mod_strings['ERR_TEST_MAILBOX']

Invalid Port Puerto inválido

$mod_strings['ERR_INVALID_PORT']

Assign To User Asignar a usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGN_TO_USER']

Auto-Reply Template Plantilla de respuesta automática

$mod_strings['LBL_AUTOREPLY']

Select an automated response to notify email senders that their response has been received. Seleccione una respuesta automática para notificar a los remitentes de e-Mail que su respuesta ha sido recibida

$mod_strings['LBL_AUTOREPLY_HELP']

Mail Account Information Información de la cuenta de e-Mail

$mod_strings['LBL_BASIC']

Case Macro Macro de casos

$mod_strings['LBL_CASE_MACRO']

Set the macro which will be parsed and used to link imported email to a Case. Establece la macro que será analizada y utilizada para vincular el e-Mail importado a un caso

$mod_strings['LBL_CASE_MACRO_DESC']

Set this to any value, but preserve the "%1". Establezca ésto a cualquier valor que desee, pero preserve el "%1"

$mod_strings['LBL_CASE_MACRO_DESC2']

Close Window Cerrar ventana

$mod_strings['LBL_CLOSE_POPUP']

Create Nuevo

$mod_strings['LBL_CREATE_TEMPLATE']

Delete Read Emails After Import Eliminar e-Mails leídos tras importación

$mod_strings['LBL_DELETE_SEEN']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_TEMPLATE']

Email Handling Options Opciones de gestión de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_OPTIONS']

Bounce Handling Options Opciones de gestión de rebotes

$mod_strings['LBL_EMAIL_BOUNCE_OPTIONS']

Specify a domain to which no auto-replies will be sent. Especificar un dominio al cual no se enviarán respuestas automáticas

$mod_strings['LBL_FILTER_DOMAIN_DESC']

Select to automatically create email records in SuiteCRM for all incoming emails. Seleccione esta opción para que se creen automáticamente registros de correo en SuiteCRM para todos los correos entrantes.

$mod_strings['LBL_ASSIGN_TO_GROUP_FOLDER_DESC']

No Auto-Reply to this Domain No enviar respuestas automáticas a este dominio

$mod_strings['LBL_FILTER_DOMAIN']

Testing SSL may take a long time. Please be patient. La comprobación de SSL puede durar bastante tiempo. Por favor, tenga paciencia.

$mod_strings['LBL_FIND_SSL_WARN']

"From" Address Dirección del remitente

$mod_strings['LBL_FROM_ADDR']

The email address provided here might not appear in the "From" address section of the email sent due to restrictions imposed by the mail service provider. In these circumstances, the email address defined in the outgoing mail server will be used. La dirección de correo electrónico puesta aquí no aparezca en el campo "De" dirección del correo electrónico del remitente debido a las restricciones impuestas por el proveedor de servicios de correo electrónico. En estas circunstancias, la dirección de correo electrónico que se define es la del servidor de correo saliente que esta configurado.

$mod_strings['LBL_FROM_ADDR_DESC'] as long as XTemplate doesn't support output escaping, transform quotes to html-entities right here (bug #48913)

"From" Name Nombre del remitente

$mod_strings['LBL_FROM_NAME']

Assign To Group Asignar a grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_QUEUE']

Home Inicio

$mod_strings['LBL_HOME']

Mail Account Usage Utilización de la cuenta de e-Mail

$mod_strings['LBL_LIST_MAILBOX_TYPE']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_LIST_GLOBAL_PERSONAL']

Mail Server Servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_LIST_SERVER_URL']

Server Address Dirección del servidor

$mod_strings['LBL_SERVER_ADDRESS']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

User Name Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_LOGIN']

User Name Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_USERNAME']

INBOX BANDEJA DE ENTRADA

$mod_strings['LBL_MAILBOX_DEFAULT']

Use SSL Usar SSL

$mod_strings['LBL_MAILBOX_SSL']

Possible Actions Acciones posibles

$mod_strings['LBL_MAILBOX_TYPE']

Distribution Method Método de distribución

$mod_strings['LBL_DISTRIBUTION_METHOD']

New Case Auto-Reply Template Nueva plantilla de respuesta automática para caso

$mod_strings['LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE']

Select an automated response to notify email senders that a case has been created. The email contains the case number in the Subject line which adheres to the Case Macro setting. This response is only sent when the first email is received from the recipient. Seleccione una respuesta automática para notificar a los remitentes de e-Mail que se ha creado un nuevo caso. El e-Mail contiene el número de casos en la línea de asunto acorde con la configuración de la macro de caso. Esta respuesta sólo se enviará cuando se reciba el primer e-Mail de un remitente

$mod_strings['LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE_HELP']

Monitored Folders Carpetas en seguimiento

$mod_strings['LBL_MAILBOX']

Trash Folder Papelera

$mod_strings['LBL_TRASH_FOLDER']

Sent Folder Elementos enviados

$mod_strings['LBL_SENT_FOLDER']

Select Seleccionar

$mod_strings['LBL_SELECT']

Email marked deleted after import e-Mail marcado como borrado tras importación

$mod_strings['LBL_MARK_READ_NO']

Email left on server after import e-Mail dejado en el servidor tras importación

$mod_strings['LBL_MARK_READ_YES']

Leave Messages On Server Dejar mensajes en el servidor

$mod_strings['LBL_MARK_READ']

Number of Auto-responses Número de respuestas automáticas

$mod_strings['LBL_MAX_AUTO_REPLIES']

Set the maximum number of auto-responses to send to a unique email address during a period of 24 hours. Establece el máximo número de respuestas automáticas a enviar a una única dirección de e-Mail durante un período de 24 horas

$mod_strings['LBL_MAX_AUTO_REPLIES_DESC']

Personal Mail Account Cuenta de e-Mail personal

$mod_strings['LBL_PERSONAL_MODULE_NAME']

Create Case from Email Crear caso desde e-Mail

$mod_strings['LBL_CREATE_CASE']

Select to automatically create case records in SuiteCRM from incoming emails. Seleccione para crear automáticamente un registro de contacto en SuiteCRM desde los correos entrantes.

$mod_strings['LBL_CREATE_CASE_HELP']

Group Mail Account Group Mail Account

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Bounce Handling Mailbox Bandeja de gestión de e-Mail rebotado

$mod_strings['LBL_BOUNCE_MODULE_NAME']

Inbound Email e-Mail entrante

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

None Ninguno

$mod_strings['LBL_NONE']

No. Check against all emails on mail server. No. Comprobar contra todos los e-Mails en el servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_ONLY_SINCE_NO']

Yes. Sí.

$mod_strings['LBL_ONLY_SINCE_YES']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_PASSWORD']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_EMAIL_PASSWORD']

Your POP3 test connection was successful. Su prueba de conexión de POP3 tuvo éxito

$mod_strings['LBL_POP3_SUCCESS']

Test Settings Probar configuración

$mod_strings['LBL_POPUP_TITLE']

Select Subscribed Folder(s) Seleccionar carpetas suscritas

$mod_strings['LBL_SELECT_SUBSCRIBED_FOLDERS']

Select Trash Folder Seleccionar papelera

$mod_strings['LBL_SELECT_TRASH_FOLDERS']

Select Sent Folder Seleccionar carpeta de elementos enviados

$mod_strings['LBL_SELECT_SENT_FOLDERS']

The following folder(s) %s either does not exist or has been deleted from server Las siguientes carpetas %s o no existen o han sido eliminadas del servidor

$mod_strings['LBL_DELETED_FOLDERS_LIST']

Mail Server Port Puerto del servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_PORT']

"Reply-to" Name Nombre de "Responder a"

$mod_strings['LBL_REPLY_TO_NAME']

"Reply-to" Address Dirección de "Responder a"

$mod_strings['LBL_REPLY_TO_ADDR']

Using From Name/Address Usando el mismo Nombre/Dirección

$mod_strings['LBL_SAME_AS_ABOVE']

Advanced Setup Configuración avanzada

$mod_strings['LBL_SERVER_OPTIONS']

Mail Server Protocol Protocolo del servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_SERVER_TYPE']

Mail Server Port Puerto del servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_SERVER_PORT']

Mail Server Address Dirección del servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_SERVER_URL']

$mod_strings['LBL_SSL_DESC']

The selected team has access to the mail account. El equipo seleccionado tiene acceso a la cuenta de e-Mail

$mod_strings['LBL_ASSIGN_TO_TEAM_DESC']

Use SSL Usar SSL

$mod_strings['LBL_SSL']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Email Body Filter Type Tipo de filtro de cuerpo de correo

$mod_strings['LBL_EMAIL_BODY_FILTERING']

System Default Predeterminado en el sistema

$mod_strings['LBL_SYSTEM_DEFAULT']

Test Probar

$mod_strings['LBL_TEST_BUTTON_TITLE']

Test Settings Probar configuración

$mod_strings['LBL_TEST_SETTINGS']

Test Connection Settings Probar configuración de conexión

$mod_strings['LBL_TEST_CONNECTION_SETTINGS']

Connection completed successfully. Conexión completada con éxito

$mod_strings['LBL_TEST_SUCCESSFUL']

One moment please... Un momento, por favor...

$mod_strings['LBL_TEST_WAIT_MESSAGE']

Inbound Email Disabled e-Mail entrante deshabilitado

$mod_strings['LBL_WARN_IMAP_TITLE']

Warnings: Avisos:

$mod_strings['LBL_WARN_IMAP']

Inbound Email cannot function without the IMAP c-client libraries enabled/compiled with the PHP module. Please contact your administrator to resolve this issue. El e-Mail entrante no puede funcionar sin las librerías de C del cliente de IMAP habilitadas/compiladas en el módulo de PHP. Por favor, contacte con su administrador para resolver este problema

$mod_strings['LBL_WARN_NO_IMAP']

New Personal Inbound Email Account Nueva cuenta de correo personal entrante

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_NEW_PERSONAL']

New Group Inbound Email Account Nueva cuenta de correo entrante de grupo

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP']

New Case Handling Email Account Nueva Cuenta de Correo de Casos

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_NEW_CASES_TYPE']

New Bounce Handling Email Account Nueva cuenta de correo electrónico de rebote

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_NEW_BOUNCE']

Inbound Email Accounts Cuentas de Email Entrante

$mod_strings['LNK_LIST_MAILBOXES']

Outbound Email Accounts Cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LNK_LIST_OUTBOUND_EMAILS']

Schedulers Planificadores

$mod_strings['LNK_LIST_SCHEDULER']

Seed Queues From Teams Crear cabeza de serie para colas de equipos

$mod_strings['LNK_SEED_QUEUES']

Group Folder Id ID de carpeta de grupo

$mod_strings['LBL_GROUPFOLDER_ID']

Allow users to send emails using the "From" Name and Address as the reply to address Permitir a los usuarios enviar e-Mails usando en "De" el nombre y la dirección como dirección de respuesta

$mod_strings['LBL_ALLOW_OUTBOUND_GROUP_USAGE']

When this option is selected, the From Name and From Email Address associated with this group mail account will appear as an option for the From field when composing emails for users that have access to the group mail account. Cuando esta opción está seleccionada, el nombre y dirección de remitente asociado con esta cuenta de e-Mail de grupo aparecerá como una opción para el campo De cuando redacte e-Mails para usuarios que tengan acceso a la cuenta de e-Mail de grupo

$mod_strings['LBL_ALLOW_OUTBOUND_GROUP_USAGE_DESC']

Active Activa

$mod_strings['LBL_STATUS_ACTIVE']

Inactive Inactiva

$mod_strings['LBL_STATUS_INACTIVE']

Personal Personal

$mod_strings['LBL_IS_PERSONAL']

group grupo

$mod_strings['LBL_IS_GROUP']

Import Emails Automatically Importar e-Mails automáticamente

$mod_strings['LBL_ENABLE_AUTO_IMPORT']

Warning: You are modifying your automatic import setting which may result in loss of data. Aviso: Está modificando su configuración de importación automática lo cual puede provocar pérdida de datos

$mod_strings['LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT']

Warning: Auto import must be enabled when automatically creating cases. Aviso: La importación automática debe estar habilitada para la creación automática de casos

$mod_strings['LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT_WITH_CREATE_CASE']

Drafts Borradores

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_MY_DRAFTS']

Inbox Bandeja de entrada

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_MY_INBOX']

Sent Email Email Enviado

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_MY_SENT']

Archived Emails e-Mails archivados

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_MY_ARCHIVES']

Drafts Borradores

$mod_strings['LNK_MY_DRAFTS']

Email Email

$mod_strings['LNK_MY_INBOX']

View Email Ver Email

$mod_strings['LNK_VIEW_MY_INBOX']

Reply Responder

$mod_strings['LNK_QUICK_REPLY']

Sent Emails e-Mails enviados

$mod_strings['LNK_SENT_EMAIL_LIST']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDIT_LAYOUT']

External OAuth Connection type must be the SAME as the Inbound Email Account type External OAuth Connection type must be the SAME as the Inbound Email Account type

$mod_strings['LBL_TYPE_DIFFERENT']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED_BY']

Service Servicio

$mod_strings['LBL_SERVICE']

Stored Options Opciones almacenadas

$mod_strings['LBL_STORED_OPTIONS']

Group ID ID de grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_ID']

Outbound Configuration Configuración saliente

$mod_strings['LBL_OUTBOUND_CONFIGURATION']

Server Configuration Configuración del servidor

$mod_strings['LBL_CONNECTION_CONFIGURATION']

Auto Reply Configuration Configuración de respuesta automática

$mod_strings['LBL_AUTO_REPLY_CONFIGURATION']

Case Configuration Configuración del caso

$mod_strings['LBL_CASE_CONFIGURATION']

Group Configuration Configuración del grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_CONFIGURATION']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE']

Outbound Email Account Cuenta de correo saliente

$mod_strings['LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT']

Outbound Email Account id ID de cuenta de correo saliente

$mod_strings['LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_ID']

Outbound Email Account Cuenta de correo saliente

$mod_strings['LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_NAME']

Auto Reply Email Template Plantilla de respuesta automática

$mod_strings['LBL_AUTOREPLY_EMAIL_TEMPLATE']

Auto Reply Email Template id Id de plantilla de respuesta automática

$mod_strings['LBL_AUTOREPLY_EMAIL_TEMPLATE_ID']

Auto Reply Email Template Plantilla de respuesta automática

$mod_strings['LBL_AUTOREPLY_EMAIL_TEMPLATE_NAME']

Case Email Template Plantilla de Email de Caso

$mod_strings['LBL_CASE_EMAIL_TEMPLATE']

Case Email Template id Id de plantilla de Email de Caso

$mod_strings['LBL_CASE_EMAIL_TEMPLATE_ID']

Case Email Template Plantilla de Email de Caso

$mod_strings['LBL_CASE_EMAIL_TEMPLATE_NAME']

Protocol Protocolo

$mod_strings['LBL_PROTOCOL']

Connection String Cadena de conexión

$mod_strings['LBL_CONNECTION_STRING']

Distribution Method Método de distribución

$mod_strings['LBL_DISTRIB_METHOD']

Distribution Options Opciones de distribución

$mod_strings['LBL_DISTRIB_OPTIONS']

Distribution User Usuario de Distribución

$mod_strings['LBL_DISTRIBUTION_USER']

Distribution User id Id de Usuario de Distribución

$mod_strings['LBL_DISTRIBUTION_USER_ID']

Distribution User Usuario de Distribución

$mod_strings['LBL_DISTRIBUTION_USER_NAME']

External OAuth Connection Conexión OAuth externa

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTION']

External OAuth Connection id Id de conexión OAuth Externo

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTION_ID']

External OAuth Connection Conexión OAuth externa

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTION_NAME']

External OAuth Connections Conexiones OAuth Externos

$mod_strings['LNK_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTIONS']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_TYPE']

Auth Type Tipo de autenticación

$mod_strings['LBL_AUTH_TYPE']

Default Predeterminado

$mod_strings['LBL_IS_DEFAULT']

Signature Firma

$mod_strings['LBL_SIGNATURE']

Owner Propietario

$mod_strings['LBL_OWNER_NAME']

Set as default Establecer por defecto

$mod_strings['LBL_SET_AS_DEFAULT_BUTTON']

Move Messages To Trash After Import? ¿Mover mensajes a la papelera después de importar?

$mod_strings['LBL_MOVE_MESSAGES_TO_TRASH_AFTER_IMPORT']

Last Import Run Date/Time Last Import Run Date/Time

$mod_strings['LBL_LAST_IMPORT_RUN_DATETIME']

Last Imported Date Per Mailbox Last Imported Date Per Mailbox

$mod_strings['LBL_MAILBOX_LAST_IMPORTED_DAYS']

Emails to Import Per Run Emails to Import Per Run

$mod_strings['LBL_EMAIL_IMPORT_PER_RUN_THRESHOLD']

Import Timeframe Start Import Timeframe Start

$mod_strings['LBL_EMAIL_IMPORT_TIMEFRAME_START']

Import Unread Emails Only Import Unread Emails Only

$mod_strings['LBL_EMAIL_IMPORT_UNREAD_ONLY']

Label Editor Editor de etiquetas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Key: Clave:

$mod_strings['LBL_KEY']

Value: Valor:

$mod_strings['LBL_VALUE']

LBL_LIST_LAST_NAME LBL_LIST_LAST_NAME

$mod_strings['db_last_name']

LBL_LIST_FIRST_NAME LBL_LIST_FIRST_NAME

$mod_strings['db_first_name']

LBL_LIST_TITLE LBL_LIST_TITLE

$mod_strings['db_title']

LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS

$mod_strings['db_email1']

LBL_LIST_ACCOUNT_NAME LBL_LIST_ACCOUNT_NAME

$mod_strings['db_account_name']

LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS

$mod_strings['db_email2']

A record number must be specified to delete the lead. Debe especificar un numero de resgistro para eliminar el cliente potencial.

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Account Description Descripción de la cuenta

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_DESCRIPTION']

Account ID ID de la cuenta

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_ID']

Account Name: Nombre de la cuenta:

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_NAME']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Address Information Información de dirección

$mod_strings['LBL_ADDRESS_INFORMATION']

Alt Address City Ciudad (direccion alternativa)

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_CITY']

Alt Address Country País (dirección alternativa)

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY']

Alt Address Postalcode Código postal (dirección alternativa)

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE']

Alt Address State Estado/Provincia (dirección alternativa)

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_STATE']

Alt Address Street 2 Calle 2 (dirección alternativa)

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2']

Alt Address Street 3 Calle 3 (dirección alternativa)

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3']

Alt Address Street Calle (dirección alternativa)

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_STREET']

Other Address: Otra dirección:

$mod_strings['LBL_ALTERNATE_ADDRESS']

Other Address: Otra dirección:

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS']

Any Address: Dirección:

$mod_strings['LBL_ANY_ADDRESS']

Any Email: e-Mail:

$mod_strings['LBL_ANY_EMAIL']

Any Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_ANY_PHONE']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Assigned User: Responsable:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

City: Ciudad:

$mod_strings['LBL_CITY']

Contact ID ID de contacto

$mod_strings['LBL_CONTACT_ID']

OVERVIEW Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_CONTACT_INFORMATION'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

Lead Name: Nombre del prospecto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Lead-Opportunity: Cliente potencial-oportunidad:

$mod_strings['LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE']

Role: Rol:

$mod_strings['LBL_CONTACT_ROLE']

Lead: Cliente potencial:

$mod_strings['LBL_CONTACT']

Converted Account: Cuenta convertida:

$mod_strings['LBL_CONVERTED_ACCOUNT']

Converted Contact: Contacto convertido:

$mod_strings['LBL_CONVERTED_CONTACT']

Converted Opportunity: Oportunidad convertida:

$mod_strings['LBL_CONVERTED_OPP']

Converted Convertido

$mod_strings['LBL_CONVERTED']

V V

$mod_strings['LBL_CONVERTLEAD_BUTTON_KEY']

Convert Lead Convertir cliente potencial

$mod_strings['LBL_CONVERTLEAD_TITLE']

Convert Lead Convertir cliente potencial

$mod_strings['LBL_CONVERTLEAD']

Warning: The status of the Lead you are about to convert is "Converted". Contact and/or Account records may already have been created from the Lead. If you wish to continue with converting the Lead, click Save. To go back to the Lead without converting it, click Cancel. Advertencia: este cliente potencial podría ya haber sido convertido

$mod_strings['LBL_CONVERTLEAD_WARNING']

Possible Contact: en un contacto:

$mod_strings['LBL_CONVERTLEAD_WARNING_INTO_RECORD']

Country: País:

$mod_strings['LBL_COUNTRY']

Created a new Crear nuevo

$mod_strings['LBL_CREATED_NEW']

Created a new account Nueva cuenta creada

$mod_strings['LBL_CREATED_ACCOUNT']

Created a new call Nueva llamada creada

$mod_strings['LBL_CREATED_CALL']

Created a new contact Nuevo contacto creado

$mod_strings['LBL_CREATED_CONTACT']

Created a new meeting Nueva reunión creada

$mod_strings['LBL_CREATED_MEETING']

Created a new opportunity Creada nueva oportunidad

$mod_strings['LBL_CREATED_OPPORTUNITY']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Department: Departamento:

$mod_strings['LBL_DEPARTMENT']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Do Not Call: No llamar:

$mod_strings['LBL_DO_NOT_CALL']

Similar Leads Clientes potenciales similares

$mod_strings['LBL_DUPLICATE']

Email Address: e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESS']

Email Opt Out: Rehusar e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL_OPT_OUT']

Used an existing account Usada cuenta existente

$mod_strings['LBL_EXISTING_ACCOUNT']

Used an existing contact Usado contacto existente

$mod_strings['LBL_EXISTING_CONTACT']

Used an existing opportunity Usada oportunidad existente

$mod_strings['LBL_EXISTING_OPPORTUNITY']

Fax: Fax:

$mod_strings['LBL_FAX_PHONE']

First Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_FIRST_NAME']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Home Phone: Teléfono de casa:

$mod_strings['LBL_HOME_PHONE']

Import vCard Importar una vCard

$mod_strings['LBL_IMPORT_VCARD']

vCard vCard

$mod_strings['LBL_VCARD']

Automatically create a new lead by importing a vCard from your file system. Crear un interesado automáticamente importando una vCard

$mod_strings['LBL_IMPORT_VCARDTEXT']

Invalid Email: e-Mail no válido:

$mod_strings['LBL_INVALID_EMAIL']

Direct Reports Informa a

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Last Name: Apellidos:

$mod_strings['LBL_LAST_NAME']

Lead Source Description: Descripción de cliente potencial:

$mod_strings['LBL_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION']

Lead Source: Origen de clientes potenciales:

$mod_strings['LBL_LEAD_SOURCE']

Accept Status Estado de aceptación

$mod_strings['LBL_LIST_ACCEPT_STATUS']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_LIST_ACCOUNT_NAME']

Lead Name Nombre del prospecto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT_NAME']

Role Rol

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT_ROLE']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_ENTERED']

Email Email

$mod_strings['LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS']

First Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_FIRST_NAME']

Lead List Lista de clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Last Name Apellido

$mod_strings['LBL_LIST_LAST_NAME']

Lead Source Description Descripción de cliente potencial

$mod_strings['LBL_LIST_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION']

Lead Source Origen de clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LIST_LEAD_SOURCE']

My Leads Mis clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LIST_MY_LEADS']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Office Phone Teléfono

$mod_strings['LBL_LIST_PHONE']

Referred By Referido por

$mod_strings['LBL_LIST_REFERED_BY']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Job Title Cargo

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE']

Mobile: Móvil:

$mod_strings['LBL_MOBILE_PHONE']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Leads: Home Clientes potenciales: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

New Lead Nuevo cliente potencial

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Office Phone: Línea directa:

$mod_strings['LBL_OFFICE_PHONE']

Opportunity Name: Nombre de la oportunidad:

$mod_strings['LBL_OPP_NAME']

Opportunity Amount: Cantidad de la oportunidad:

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY_AMOUNT']

Opportunity ID ID de la oportunidad

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY_ID']

Opportunity Name: Nombre de la oportunidad:

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY_NAME']

Other Email: otro e-Mail:

$mod_strings['LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS']

Other Phone: Otro teléfono:

$mod_strings['LBL_OTHER_PHONE']

Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Portal Application Aplicación del portal

$mod_strings['LBL_PORTAL_APP']

Portal Information Información del portal

$mod_strings['LBL_PORTAL_INFORMATION']

Portal Name: Nombre del portal:

$mod_strings['LBL_PORTAL_NAME']

Postal Code: Código postal:

$mod_strings['LBL_POSTAL_CODE']

Street Calle

$mod_strings['LBL_STREET']

Primary Address City Ciudad (dirección principal)

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY']

Primary Address Country País (dirección principal)

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY']

Primary Address Postalcode Código postal (dirección principal)

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE']

Primary Address State Estado/Provincia (dirección principal)

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE']

Primary Address Street 2 Calle 2 (dirección principal)

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2']

Primary Address Street 3 Calle 3 (dirección principal)

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3']

Primary Address Street Calle (dirección principal)

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET']

Primary Address: Dirección principal:

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS']

Referred By: Referido por:

$mod_strings['LBL_REFERED_BY']

Reports To ID Reporta a ID

$mod_strings['LBL_REPORTS_TO_ID']

Reports To: Reportar a:

$mod_strings['LBL_REPORTS_TO']

Salutation Saludo

$mod_strings['LBL_SALUTATION']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Lead Search Búsqueda de clientes potenciales

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Select Checked Leads Seleccionar clientes potenciales marcados

$mod_strings['LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL']

Select Checked Leads Seleccionar clientes potenciales marcados

$mod_strings['LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE']

State/Region: Estado o región:

$mod_strings['LBL_STATE']

Status Description: Descripción del estado:

$mod_strings['LBL_STATUS_DESCRIPTION']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Job Title: Puesto:

$mod_strings['LBL_TITLE']

Create Lead From vCard Crear cliente potencial desde vCard

$mod_strings['LNK_IMPORT_VCARD']

View Leads Ver Clientes Potenciales

$mod_strings['LNK_LEAD_LIST']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

Create Appointment Crear cita

$mod_strings['LNK_NEW_APPOINTMENT']

Create Contact Nuevo contacto

$mod_strings['LNK_NEW_CONTACT']

Create Lead Nuevo cliente potencial

$mod_strings['LNK_NEW_LEAD']

Create Note Nueva nota

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

Create Case Nuevo caso

$mod_strings['LNK_NEW_CASE']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Opportunity Nueva oportunidad

$mod_strings['LNK_NEW_OPPORTUNITY']

OR Select Account o Seleccione la cuenta

$mod_strings['LNK_SELECT_ACCOUNTS']

OR Select Contact O Selecciona Contacto

$mod_strings['LNK_SELECT_CONTACTS']

Are you sure you want to delete this record? ¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

$mod_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION']

Are you sure you want to remove this lead from this case? ¿Está seguro que desea quitar este cliente potencial del caso?

$mod_strings['NTC_REMOVE_CONFIRMATION']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE']

Campaign: Campaña:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME']

Prospect List Lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_PROSPECT_LIST']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_LEAD']

Birthdate: Fecha de nacimiento:

$mod_strings['LBL_BIRTHDATE']

Assistant Phone Teléfono asistente

$mod_strings['LBL_ASSISTANT_PHONE']

Assistant Asistente

$mod_strings['LBL_ASSISTANT']

Created User Usuario creado

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified User Usuario modificado

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGNS']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_CONVERT_MODULE_NAME']

Required Obligatorio

$mod_strings['LBL_CONVERT_REQUIRED']

Allow Selection Permitir selección

$mod_strings['LBL_CONVERT_SELECT']

Copy Data Copiar datos

$mod_strings['LBL_CONVERT_COPY']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_CONVERT_EDIT']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_CONVERT_DELETE']

Add Module Agregar módulo

$mod_strings['LBL_CONVERT_ADD_MODULE']

Create Nuevo

$mod_strings['LBL_CREATE']

OR Select O Seleccionar

$mod_strings['LBL_SELECT']

Website Sitio Web

$mod_strings['LBL_WEBSITE']

Import Leads Importar clientes potenciales

$mod_strings['LNK_IMPORT_LEADS']

The module to create a new record in. El módulo en el que se creará un nuevo registro

$mod_strings['LBL_MODULE_TIP']

Required modules must be created or selected before the lead can be converted. Los módulos obligatorios deben ser creados o seleccionados antes de que se realice la conversión

$mod_strings['LBL_REQUIRED_TIP']

If checked, fields from the lead will be copied to fields with the same name in the newly created records. Si se elige, los campos del cliente potencial serán copiados a los campos con el mismo nombre en los nuevos registros creados

$mod_strings['LBL_COPY_TIP']

Modules with a relate field in Contacts can be selected rather than created during the convert lead process. Los módulos con un campo relacionado en contactos pueden ser seleccionados antes de que sean creados durante el proceso de conversión de cliente potencial

$mod_strings['LBL_SELECTION_TIP']

Modify the convert layout for this module. Modifique el diseño de la conversión para este módulo

$mod_strings['LBL_EDIT_TIP']

Remove this module from the convert layout. Quitar este módulo del diseño de conversión

$mod_strings['LBL_DELETE_TIP']

Move Activities to Mover actividad a

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_MOVE']

Copy Activities to Copiar actividad a

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_COPY']

Select the record to which to move the Lead's activities. Tasks, Calls, Meetings, Notes and Emails will be moved to the selected record(s). Seleccione el(los) registro(s) de actividad que quiera mover de los clientes potenciales. Tareas, llamadas, reuniones, notas y correos electrónicos que serán trasladados al registro(s) seleccionado(s).

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_MOVE_HELP']

Select the record(s) for which to create copies of the Lead's activities. New Tasks, Calls, Meetings and Notes will be created for each of the selected record(s). Emails will be related to the selected record(s). Selecciona el o los resgistros para cada copia creada de las actividades de los Clientes Potenciales. Las nuevas Tareas, Llamadas, Reuniones y Notas serán creadas para cada registro seleccionado. Los Emails se relacionarán con los registros seleccionados.

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_COPY_HELP']

Campaign ID ID de campaña

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_ID']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDITLAYOUT']

Enter Date Introducir fecha

$mod_strings['LBL_ENTERDATE']

Loading Cargando

$mod_strings['LBL_LOADING']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_INLINE']

Events Eventos

$mod_strings['LBL_FP_EVENTS_LEADS_1_FROM_FP_EVENTS_TITLE']

Step 1: Select Module and Template Paso 1: Seleccione módulo y plantilla

$mod_strings['LBL_STEP_1']

Select Module: Seleccione el módulo:

$mod_strings['LBL_MAILMERGE_MODULE']

Selected Module: Módulo seleccionado:

$mod_strings['LBL_MAILMERGE_SELECTED_MODULE']

Select Template: Seleccione plantilla:

$mod_strings['LBL_MAILMERGE_TEMPLATES']

Review and Complete Revise y complete

$mod_strings['LBL_STEP_4']

Selected Module: Módulo seleccionado:

$mod_strings['LBL_SELECTED_MODULE']

Selected Template: Plantilla seleccionada:

$mod_strings['LBL_SELECTED_TEMPLATE']

Selected Items: Elementos seleccionados:

$mod_strings['LBL_SELECTED_ITEMS']

Mail Merge Complete Combinación de correspondencia completada

$mod_strings['LBL_STEP_5']

Merged File: Archivo combinado:

$mod_strings['LBL_MERGED_FILE']

Begin Mail Merge Iniciar combinación de correspondencia

$mod_strings['LNK_NEW_MAILMERGE']

Upload Template Subir plantilla

$mod_strings['LNK_UPLOAD_TEMPLATE']

Document Name: Nombre del documento:

$mod_strings['LBL_DOC_NAME']

File Name: Nombre del archivo:

$mod_strings['LBL_FILENAME']

Revision: Versión:

$mod_strings['LBL_DOC_VERSION']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DOC_DESCRIPTION']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Begin Merge Iniciar combinación

$mod_strings['LBL_FINISH']

Next > Siguiente >

$mod_strings['LBL_NEXT']

< Back < Anterior

$mod_strings['LBL_BACK']

Click Here to Continue Haga clic aquí para continuar

$mod_strings['LBL_START']

Selected template contains related La plantilla seleccionada contiene la siguiente información relacionada

$mod_strings['LBL_CONTAINS_CONTACT_INFO']

This requires the installation of SuiteCRM Mail Merge add-in to Microsoft Word. Esto requiere la instalación del SuiteCRM de Mail Merge de Microsoft Word.

$mod_strings['LBL_ADDIN_NOTICE']

Remove Item(s) Eliminar articulo (s)

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Add Item(s) Agregar registro(s)

$mod_strings['LBL_ADD']

This requires IE 6.0 or greater for Windows. Esto requiere IE 6.0 o superior para Windows.

$mod_strings['LBL_BROWSER_REQUIREMENT']

Please select a template. Por favor seleccionar plantilla.

$mod_strings['LBL_FORM_SELECT_TEMPLATE']

Please select at least one item. Por favor seleccione al menos un elemento.

$mod_strings['LBL_SELECT_ONE']

Available Disponible

$mod_strings['LBL_AVAILABLE']

Selected Seleccionado

$mod_strings['LBL_SELECTED']

Use the selections below to identify the related information you would like to display in your merged document. Skip this step if your template document contains no related information. Utilice las opciones a continuación para identificar la información que desea mostrar en el documento combinado. Omita este paso si el documento de plantilla no contiene ninguna información relacionada.

$mod_strings['LBL_RELATED_INFO_SELECTION']

Accept? ¿Aceptar?

$mod_strings['LBL_ACCEPT_THIS']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_ADD_BUTTON']

Add Invitees Agregar invitados

$mod_strings['LBL_ADD_INVITEE']

Contact: Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Created by Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

End Date Fecha final

$mod_strings['LBL_DATE_END']

Start Date & Time: Fecha y hora inicial:

$mod_strings['LBL_DATE_TIME']

Start Date: Fecha inicial:

$mod_strings['LBL_DATE']

Meetings Reuniones

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Direction: Dirección:

$mod_strings['LBL_DIRECTION']

Duration Hours: Horas de duración:

$mod_strings['LBL_DURATION_HOURS']

Duration Minutes: Minutos duración:

$mod_strings['LBL_DURATION_MINUTES']

Duration: Duración:

$mod_strings['LBL_DURATION']

Email Email

$mod_strings['LBL_EMAIL']

First Name Nombre

$mod_strings['LBL_FIRST_NAME']

Notes Notas

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

h h

$mod_strings['LBL_HOURS_ABBREV']

(hours/minutes) (horas/minutos)

$mod_strings['LBL_HOURS_MINS']

Invitees Asistentes

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Last Name Apellido

$mod_strings['LBL_LAST_NAME']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_LIST_CLOSE']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_MODIFIED']

Start Date Fecha inicial

$mod_strings['LBL_LIST_DATE']

Direction Dirección

$mod_strings['LBL_LIST_DIRECTION']

Due Date Fecha de vencimiento

$mod_strings['LBL_LIST_DUE_DATE']

Meeting List Lista de reuniones

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

My Meetings Mis reuniones

$mod_strings['LBL_LIST_MY_MEETINGS']

Related to Relacionado con

$mod_strings['LBL_LIST_RELATED_TO']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Subject Asunto

$mod_strings['LBL_LIST_SUBJECT']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE']

Location: Lugar:

$mod_strings['LBL_LOCATION']

m m

$mod_strings['LBL_MINSS_ABBREV']

Modified by Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED_BY']

Meetings Reuniones

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Meetings: Home Reuniones : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Create Appointment Crear cita

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Outlook ID ID Outlook

$mod_strings['LBL_OUTLOOK_ID']

Meeting update sequence Secuencia de actualización de la reunión

$mod_strings['LBL_SEQUENCE']

Phone Office: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Reminder Time Hora de aviso

$mod_strings['LBL_REMINDER_TIME']

Email reminder sent Recordatorio por correo electrónico enviado

$mod_strings['LBL_EMAIL_REMINDER_SENT']

Reminders: Aviso:

$mod_strings['LBL_REMINDER']

Popup Pantalla emergente

$mod_strings['LBL_REMINDER_POPUP']

Email all invitees Enviar correo electrónico a todos los asistentes

$mod_strings['LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES']

Email Reminder Enviar recordatorio por correo electrónico

$mod_strings['LBL_EMAIL_REMINDER']

Email Reminder Time Enviar hora de recordatorio por correo electrónico

$mod_strings['LBL_EMAIL_REMINDER_TIME']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Scheduling Planeación

$mod_strings['LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_BUTTON']

Meeting Search Búsqueda de reuniones

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Save & Send Invites Enviar invitaciones

$mod_strings['LBL_SEND_BUTTON_LABEL']

Save & Send Invites Enviar invitaciones

$mod_strings['LBL_SEND_BUTTON_TITLE']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Meeting Type Tipo de reunión

$mod_strings['LBL_TYPE']

Meeting Password Contraseña de la reunión

$mod_strings['LBL_PASSWORD']

Start/Join Meeting Iniciar/Unirse a una reunión

$mod_strings['LBL_URL']

Host URL URL del Host

$mod_strings['LBL_HOST_URL']

Display URL Ver URL

$mod_strings['LBL_DISPLAYED_URL']

Meeting Creator Creador de reuniones

$mod_strings['LBL_CREATOR']

External App ID ID de la aplicación externa

$mod_strings['LBL_EXTERNALID']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Start Time: Hora inicial:

$mod_strings['LBL_TIME']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE']

Calendar Accounts Calendar Accounts

$mod_strings['LBL_CALENDAR_ACCOUNTS']

Parent Type Tipo de padre

$mod_strings['LBL_PARENT_TYPE']

Parent ID ID del Padre

$mod_strings['LBL_PARENT_ID']

View Meetings Reuniones

$mod_strings['LNK_MEETING_LIST']

Create Appointment Crear cita

$mod_strings['LNK_NEW_APPOINTMENT']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Import Meetings Importar reuniiones

$mod_strings['LNK_IMPORT_MEETINGS']

Created User Usuario creado

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified User Usuario modificado

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Duration time must be greater than 0 El tiempo de duración debe ser mayor que 0

$mod_strings['NOTICE_DURATION_TIME']

OVERVIEW Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_MEETING_INFORMATION'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

Join Meeting Unirse a la reunión

$mod_strings['LBL_LIST_JOIN_MEETING']

Accept Status Estado de aceptación

$mod_strings['LBL_ACCEPT_STATUS']

Accept Link Aceptar Vínculo

$mod_strings['LBL_ACCEPT_LINK']

You are not able to join this meeting because you are not an Invitee. No le es posible unirse a esta reunión porque no es un invitado

$mod_strings['LBL_EXTNOT_MAIN']

View Meeting Ver reunión

$mod_strings['LBL_EXTNOT_RECORD_LINK']

You cannot start this meeting because you are not an Administrator or the owner of the meeting. Usted no puede iniciar esta reunión porque no es un administrador o el propietario de la reunión

$mod_strings['LBL_EXTNOSTART_MAIN']

Create an invitee Crear una invitación

$mod_strings['LBL_CREATE_INVITEE']

As Contact Como Contacto

$mod_strings['LBL_CREATE_CONTACT'] Create invitee functionallity

As Lead Como Cliente Potencial

$mod_strings['LBL_CREATE_LEAD'] Create invitee functionallity

Create & Add Crear y Agregar

$mod_strings['LBL_CREATE_AND_ADD'] Create invitee functionallity

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE']

Sorry, no results were found. Please create an invitee below. Lo sentimos, no se encontraron resultados. Por favor cree un asistente abajo.

$mod_strings['LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT']

You have no access to create $module No tiene permisos para crear $module

$mod_strings['LBL_NO_ACCESS'] Create invitee functionallity

Repeat Type Tipo de Repetición

$mod_strings['LBL_REPEAT_TYPE']

Repeat Interval Intervalo de Repetición

$mod_strings['LBL_REPEAT_INTERVAL']

Repeat Dow Repetir Día de la Semana

$mod_strings['LBL_REPEAT_DOW']

Repeat Until Repetir Hasta

$mod_strings['LBL_REPEAT_UNTIL']

Repeat Count Número de repeticiones

$mod_strings['LBL_REPEAT_COUNT']

Repeat Parent ID Repita el ID principal

$mod_strings['LBL_REPEAT_PARENT_ID']

Recurring Source Origen de Recurrencia

$mod_strings['LBL_RECURRING_SOURCE']

This meeting originated in another system and was synced to SuiteCRM. To make changes, go to the original meeting within the other system. Changes made in the other system can be synced to this record. Esta reunión se generó en otro sistema y fue sincronizada con SuiteCRM. Para hacer cambios, vaya a la reunión original dentro del otro sistema. Los cambios hechos en el otro sistema pueden ser sincronizados a este registro.

$mod_strings['LBL_SYNCED_RECURRING_MSG']

Related to: Relacionado a:

$mod_strings['LBL_RELATED_TO']

Reminders Recordatorios

$mod_strings['LBL_REMINDERS']

Actions: Acciones:

$mod_strings['LBL_REMINDERS_ACTIONS']

Popup Pantalla emergente

$mod_strings['LBL_REMINDERS_POPUP']

Email invitees Enviar correo electrónico a invitados

$mod_strings['LBL_REMINDERS_EMAIL']

When: Cuando:

$mod_strings['LBL_REMINDERS_WHEN']

Remove reminder Eliminar el recordatorio

$mod_strings['LBL_REMINDERS_REMOVE_REMINDER']

Add All Invitees Agregar todos los invitados

$mod_strings['LBL_REMINDERS_ADD_ALL_INVITEES']

Add reminder Agregar recordatorio

$mod_strings['LBL_REMINDERS_ADD_REMINDER']

Google Event ID ID de evento de Google

$mod_strings['LBL_GSYNC_ID']

Last Google Sync Timestamp Última marca de tiempo de Google Sync

$mod_strings['LBL_GSYNC_LASTSYNC']

Merge Records Combinación de registros

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Merge Records: Home Combinación de registros: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Merge Search Búsqueda de combinaciones

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Merge List Lista de combinaciones

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Find Search Records to Merge With Búsqueda de registros con los que combinar

$mod_strings['LBL_LBL_MERGE_RECORDS_STEP_1']

Available Fields Campos disponibles

$mod_strings['LBL_AVAIL_FIELDS']

Filter Condition Condición de filtrado

$mod_strings['LBL_FILTER_COND']

Merge value over Combinar valores sobre

$mod_strings['LBL_MERGE_VALUE_OVER']

Move to Next Step Pasar a siguiente paso

$mod_strings['LBL_NEXT_STEP_TITLE']

Next Step > Siguiente paso >

$mod_strings['LBL_NEXT_STEP_BUTTON_LABEL']

Perform Merge Realizar combinación

$mod_strings['LBL_PERFORM_MERGE_BUTTON_TITLE']

P P

$mod_strings['LBL_PERFORM_MERGE_BUTTON_KEY']

Perform Merge Realizar combinación

$mod_strings['LBL_PERFORM_MERGE_BUTTON_LABEL']

Save Merge Guardar combinación

$mod_strings['LBL_SAVE_MERGED_RECORD_BUTTON_TITLE']

Save Merge Guardar combinación

$mod_strings['LBL_SAVE_MERGED_RECORD_BUTTON_LABEL']

Records Found To Merge With Registros encontrados con los que combinar:

$mod_strings['LBL_STEP2_FORM_TITLE']

You must make a selection before you can proceed. Debe realizar una selección antes de continuar

$mod_strings['LBL_SELECT_ERROR']

Set as primary Establecer como principal

$mod_strings['LBL_CHANGE_PARENT']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE_FROM_MERGE']

Columns whose value in primary row differs from value in merging rows: Columnas cuyo valor en la fila principal difiere del valor en las filas de combinación:

$mod_strings['LBL_DIFF_COL_VALUES']

Columns whose value is similar across all rows: Columnas cuyo valor es similar en todas las filas:

$mod_strings['LBL_SAME_COL_VALUES']

This action will delete following record(s): Esta acción eliminará los siguientes registros:

$mod_strings['LBL_DELETE_MESSAGE']

Proceed ? ¿Continuar?

$mod_strings['LBL_PROCEED']

Find possible duplicate records. If possible duplicates are found, you can select which records to merge with the current record. Encontrar registros posiblemente duplicados. Si se encuentran registros posiblemente duplicados, puede seleccionar cuáles registros combinar con el registro actual

$mod_strings['LBL_STEP1_DIRECTIONS']

Loading Cargando

$mod_strings['LBL_LOADING']

Hide Options Ocultar opciones

$mod_strings['LBL_HIDEOPTIONS']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_DELETE']

Provide a Name for the package. The name you enter must be alphanumeric and contain no spaces. (Example: HR_Management) You can provide Author and Description information for package. Click Save to create the package. Proporcione un Nombre Para el paquete. El Nombre que introduzca debe ser alfanumérico y no contener espacios. (Ejemplo: HR_Gestion) Usted puede proporcionar Autor y Descripción para el paquete. Haga Click Guardar para crear el paquete.

$mod_strings['help']['package']['create']

The properties and possible actions for the Package appear here. You can modify the Name, Author and Description of the package, as well as view and customize all of the modules contained within the package. Click New Module to create a module for the package. If the package contains at least one module, you can Publish and Deploy the package, as well as Export the customizations made in the package. Usted puede modificar el Nombre, Autor y Descripción de el paquete, asi como ver y personalizar todos los módulos que contienen el paquete . También puede Publicar y Desplegar el Paquete, asi como Exportar los cambios hechos en el paquete.

$mod_strings['help']['package']['modify']

This is the Name of the current package. The name you enter must be alphanumeric, start with a letter and contain no spaces. (Example: HR_Management) Este es el Nombre del paquete actual. El Nombre que introduzca debe ser alfanumérico y no contener espacios. (Ejemplo: HR_Gestion)

$mod_strings['help']['package']['name']

This is the Author that is displayed during installation as the name of the entity that created the package. The Author could be either an individual or a company. Este es el Autor Que se muestra durante la instalación como el nombre de la entidad que hizo el paquete. El autor pueder ser tanto una persona o una empresa.

$mod_strings['help']['package']['author']

This is the Description of the package that is displayed during installation. Esta es la Descripción de el paquete que es mostrada durante la instalación.

$mod_strings['help']['package']['description']

Click Publish to save all entered data and to create a .zip file that is an installable version of the package. Use Module Loader to upload the .zip file and install the package. Haga Click en Publicar para guardar todos los datos itroducidos y crea un archivo .zip que es un version instalable del paquete. Use Module Loader para subir el archivo .zip e instalar el paquete.

$mod_strings['help']['package']['publishbtn']

Click Deploy to save all entered data and to install the package, including all modules, in the current instance. >Haga Click en Desplegar para guardar todos los datos introducidos e instalar el paquete, incluidos todos los modulos, en el caso actual.

$mod_strings['help']['package']['deploybtn']

Click Duplicate to copy the contents of the package into a new package and to display the new package. For the new package, a new name will be generated automatically by appending a number to the end of the name of the package used to create the new one. You can rename the new package by entering a new Name and clicking Save. Haga Click en Duplicar para copiar el contenido de el paquete en un nuevo paquete y mostrar el nuevo paquete. para el nuevo paquete, un nuevo nombre se generara automaticamente agregando un numero al final del nombre del paquete usado para crearlo. Usted puede renombrar el nuevo paquete Ingresando un nuevo Nombre y cliqueando en Guardar.

$mod_strings['help']['package']['duplicatebtn']

Click Export to create a .zip file containing the customizations made in the package. The generated file is not an installable version of the package. Use Module Loader to import the .zip file and to have the package, including customizations, appear in Module Builder. Haga Click en Exportar para crear un archivo .zip que contiene los cambios hechos en el paquete. El archivo contiene código generado para el paquete de personalización, y no se trata de una versión instalable del paquete. Use Module Loaderpara importar el archivo zip y hacer las personalizaciones disponibles para los paquetes nuevos.

$mod_strings['help']['package']['exportbtn']

Click Delete to delete this package and all files related to this package. Haga Click en Borrar Para suprimir este paquete y todos los archivos relacionados con este paquete.

$mod_strings['help']['package']['deletebtn']

Click Save to save all entered data related to the package. Haga Click en Guardar para guardar todos los datos relacionados con este paquete.

$mod_strings['help']['package']['savebtn']

Click the Module icon to edit the properties and customize the fields, relationships and layouts associated with the module. Haga Click en el nombre de un modulo para editar y personalizar las propiedades de los campos, las relaciones y diseños asociados con el módulo.

$mod_strings['help']['package']['existing_module']

Click New Module to create a new module for this package. Haga Click en Nuevo Modulo para crear un nuevo modulo para este paquete.

$mod_strings['help']['package']['new_module']

This 5-letter, alphanumeric Key will be used to prefix all directories, class names and database tables for all of the modules in the current package. The key is used in an effort to achieve table name uniqueness. Estas 5-Letras, alfanumérica Clave Se utilizarán para prefijo de todos los directorios, nombres de clase y tablas de la base de datos de todos los módulos en el paquete actual. La clave se utiliza para tratar de alcanzar un nombre de tabla singularidad.

$mod_strings['help']['package']['key']

Click to add Readme text for this package. The Readme will be available at the time of installation. Usted Puede agregar un Leame de texto para este paquete. El Readme estará disponible en el momento de la instalación.

$mod_strings['help']['package']['readme']

Provide a Name for the module. The Label that you provide will appear in the navigation tab. Choose to display a navigation tab for the module by checking the Navigation Tab checkbox. Then choose the type of module you would like to create. Select a template type. Each template contains a specific set of fields, as well as pre-defined layouts, to use as a basis for your module. Click Save to create the module. Proporcione un Nombre para el módulo. la Etiqueta que nos proporcione aparecerán en la pestaña de navegación. Elige para mostrar una pestaña de navegación para el modulo. marque Pestaña de Navegaciónen el checkbox. A continuación, seleccione el tipo de módulo que desea crear. Seleccione un tipo de plantilla. Cada plantilla contiene un conjunto específico de campos, así como diseños predefinidos, para utilizar como base en el módulo. Haga Click en Guardar Para crear el modulo.

$mod_strings['help']['module']['create']

You can change the module properties or customize the Fields, Relationships and Layouts related to the module. Puede cambiar el módulo de propiedades o personalizar los campos, Relaciones y Diseños relacionados con el módulo.

$mod_strings['help']['module']['modify']

Checking the Importable checkbox will enable importing for this module. A link to the Import Wizard will appear in the Shortcuts panel in the module. The Import Wizard facilitates importing of data from external sources into the custom module. Compruebe la casilla de Importables la cual permitirá la importación de datos sobre este módulo. Un enlace de Asistente de importación aparecerá en el panel de accesos directos en el módulo. El Asistente de importación facilita la importación de datos de fuentes externas en el módulo personalizado.

$mod_strings['help']['module']['importable']

Checking the Team Security checkbox will enable team security for this module. If team security is enabled, the Team selection field will appear within the records in the module Comprobación de el Equipo de Seguridad casilla activara un equipo de seguridad para este modulo. Si el equipo de seguridad esta activo, the Team selection field will appear within the records in the module

$mod_strings['help']['module']['team_security']

Checking this box will allow this module to have reports run against it. Si selecciona esta casilla, este módulo permite tener generador de informes.

$mod_strings['help']['module']['reportable']

Checking this box will allow a record in this module to be assigned to a selected user. Si selecciona esta casilla, permitirá llevar un registro en este módulo para ser asignado a un usuario seleccionado.

$mod_strings['help']['module']['assignable']

Checking Navigation Tab will provide a navigation tab for the module. Si selecciona "pestaña de navegación" proporcionará una pestaña de navegación para el módulo.

$mod_strings['help']['module']['has_tab']

Checking this box will enable Access Controls on this module, including Field Level Security. Si selecciona esta casilla, permitirá controles de acceso en este módulo, incluido el campo Nivel de Seguridad.

$mod_strings['help']['module']['acl']

Checking this box will allow administrators to customize this module within Studio. Si selecciona esta casilla, permitirá a los administradores personalizar este módulo dentro de Studio.

$mod_strings['help']['module']['studio']

Checking this box will enable Auditing for this module. Changes to certain fields will be recorded so that administrators can review the change history. Si selecciona esta casilla, permitirá Auditoría para este módulo. Los cambios en ciertos campos se registran de manera que los administradores pueden revisar el historial de cambios.

$mod_strings['help']['module']['audit']

Click View Fields to view the fields associated with the module and to create and edit custom fields. Click View Fields to view the fields associated with the module and to create and edit custom fields.

$mod_strings['help']['module']['viewfieldsbtn']

Click View Relationships to view the relationships associated with this module and to create new relationships. Haga clic en Ver Campos para ver los campos relacionados con el módulo y para crear y editar campos personalizados.

$mod_strings['help']['module']['viewrelsbtn']

Click View Layouts to view the layouts for the module and to customize the field arrangement within the layouts. Haga clic en Ver Diseños para ver los diseños para el módulo y para personalizar los campos arrglandolos dentro de el diseño.

$mod_strings['help']['module']['viewlayoutsbtn']

Click Duplicate to copy the properties of the module into a new module and to display the new module. For the new module, a new name will be generated automatically by appending a number to the end of the name of the module used to create the new one. Haga clic en Duplicar para copiar las propiedades del módulo en un nuevo módulo y para mostrar el nuevo módulo. Para el nuevo módulo, un nuevo nombre se generará automáticamente añadiendo un número al final del nombre del módulo utilizado para crear el nuevo. Puede cambiar el nombre de el Modulo nuevo introduciendo un nuevo Nombre y hacer clic en Guardar.

$mod_strings['help']['module']['duplicatebtn']

Click Delete to delete this module. Haga Click en Eliminar para eliminar este modulo.

$mod_strings['help']['module']['deletebtn']

This is the Name of the current module. The name must be alphanumeric and must start with a letter and contain no spaces. (Example: HR_Management) Este es el Nombre de la actual módulo. El nombre que introduzca debe ser alfanumérico y debe comenzar con una letra y no contener espacios. (Ejemplo: HR_Gestión)

$mod_strings['help']['module']['name']

This is the Label that will appear in the navigation tab for the module. Esta es la Etiqueta que aparecerá en la pestaña de navegación para el módulo.

$mod_strings['help']['module']['label']

Click Save to save all entered data related to the module. Haga Click en Guardar para guardar toda la información relacionada con el modulo.

$mod_strings['help']['module']['savebtn']

The Basic template type provides basic fields, such as the Name, Assigned to, Team, Date Created and Description fields. el tipo de plantilla básica proporciona campos básicos, como el Nombre, Asignado a, el Equipo, Fecha de creación y Descripción de los campos.

$mod_strings['help']['module']['type_basic']

The Company template type provides organization-specific fields, such as Company Name, Industry and Billing Address. Use this template to create modules that are similar to the standard Accounts module. el tipo de plantilla Empresa proporciona campos de organizacion-específica, tales como Nombre de la empresa, la Industria y la dirección de facturación. Utilice esta plantilla para crear módulos que son similares a la norma de un módulo de Cuentas.

$mod_strings['help']['module']['type_company']

The Issue template type provides case- and bug-specific fields, such as Number, Status, Priority and Description. Use this template to create modules that are similar to the standard Cases and Bugs modules. El tipo de plantilla Emisión proporciona casos de campos especificos de error, tales como Número, estado, prioridad y descripción. Utilice esta plantilla para crear módulos que son similares a estandares para los modulos de casos de error.

$mod_strings['help']['module']['type_issue']

The Person template type provides individual-specific fields, such as Salutation, Title, Name, Address and Phone Number. Use this template to create modules that are similar to the standard Contacts and Leads modules. El tipo de plantilla Persona ofrece los campos específicos de un individuo, como el Saludo, Título, Nombre, Dirección y Teléfono. Utilice esta plantilla para crear módulos que son similares a los estandares de modulos para Contactos y clientes.

$mod_strings['help']['module']['type_person']

The Sale template type provides opportunity specific fields, such as Lead Source, Stage, Amount and Probability. Use this template to create modules that are similar to the standard Opportunities module. El tipo de plantilla de Venta dispone de campos específicos a las oportunidades, como por ejemplo, Origen del Potencial, Fase, Cantidad, y Probabilidad. Utilice esta plantilla para crear módulos que son similares a los módulos estándares de las Oportunidades.

$mod_strings['help']['module']['type_sale']

The File template provides Document specific fields, such as File Name, Document type, and Publish Date. Use this template to create modules that are similar to the standard Documents module. El tipo de plantilla de Archivo dispone de campos específicos de Documentos, como por ejemplo, Nombre del Archivo, tipo de Documento, y Fecha de Publicación. Utilice esta plantilla para crear módulos que son similares a los módules estándares de Documentos.

$mod_strings['help']['module']['type_file']

All of the Dropdowns for the application are listed here. The dropdowns can be used for dropdown fields in any module. To make changes to an existing dropdown, click on the dropdown name. Click Add Dropdown to create a new dropdown. Todos los Menus desplegables de la aplicación, se listan aquí. Para realizar cambios para un menú desplegable, haga clic en el nombre del menú desplegable. Realice los cambios en el Editor de menus desplegables en el formulario de la parte derecha del panel, y haga clic en Guardar. Realice los cambios que sean necesarios, y luego haga clic en "Guardar . Para crear un nuevo menú desplegable, haga clic en Añadir menu desplegable . Introduzca las propiedades de la lista desplegable situada formulario en el Editor de menus desplegables y haga clic en Guardar.

$mod_strings['help']['dropdowns']['default']

Dropdown lists can be used for standard or custom dropdown fields in any module. Provide a Name for the dropdown list. If any language packs are installed in the application, you can select the Language to use for the list items. In the Item Name field, provide a name for the option in the dropdown list. This name will not appear in the dropdown list that is visible to users. In the Display Label field, provide a label that will be visible to users. After providing the item name and display label, click Add to add the item to the dropdown list. To reorder the items in the list, drag and drop items into the desired positions. To edit the display label of an item, click the Edit icon, and enter a new label. To delete an item from the dropdown list, click the Delete icon. To undo a change made to a display label, click Undo. To redo a change that was undone, click Redo. Click Save to save the dropdown list. Las listas desplegables pueden ser utilizadas para campos desplegables estándar o personalizados de cualquier módulo. Proporcione un Nombre para la lista desplegable. Si ha instalado otros paquetes de idioma en la aplicación, podrá seleccionar el Idioma a utilizar para los elementos de la lista. En el campo Nombre del Elemento, proporcione un nombre para la opción en la lista desplegable. Este nombre no aparecerá en la lista visible por los usuarios. En el campo Etiqueta de Visualización, proporcione una etiqueta que será visible por los usuarios. Tras proporcionar el nombre del elemento y la etiqueta de visualización, haga click en Agregar para añadir el elemento a la lista desplegable. Para cambiar el orden de los elementos en la lista, arrastre elementos y suéltelos en las posiciones deseadas. Para editar la etiqueta de visualización de un elemento, haga click en el icono Editar e introduzca una nueva etiqueta. Para eliminar un elemento de la lista desplegable, haga click en el icono Eliminar. Para deshacer un cambio realizado a una etiqueta de visualización, haga click en Deshacer. Para rehacer un cambio que ha sido previamente deshecho, haga click en Rehacer. Haga click en guardar para guardar la lista desplegable.

$mod_strings['help']['dropdowns']['editdropdown']

All of the fields that can be displayed in the Subpanel appear here. The Default column contains the fields that are displayed in the Subpanel. The Hidden column contains fields that can be added to the Default column. Aquí aparecen todos los campos que se pueden mostrar en el ListView. La columna por defecto contiene los campos que se muestran en el ListView por defecto. La columna oculta contiene campos que pueden agregarse por defecto o a la columna disponible.

$mod_strings['help']['subPanelEditor']['modify']

Click Save & Deploy to save changes you made and to make them active within the module. Haga clic en Guardar y Desplegar para guardar los cambios que ha realizado y para que estén aplicados en el módulo.

$mod_strings['help']['subPanelEditor']['savebtn']

Click View History to view and restore a previously saved layout from the history. Haga click en Ver historial para ver y restaurar del historial, un diseño previamente guardado.

$mod_strings['help']['subPanelEditor']['historyBtn']

Click Restore Default to restore a view to its original layout. Haga click en Restaurar vista por omisión para restaurar el diseño original de una vista.

$mod_strings['help']['subPanelEditor']['historyDefault']

Hidden fields do not appear in the subpanel. Oculto los campos no aparecerán en el subpanel.

$mod_strings['help']['subPanelEditor']['Hidden']

Default fields appear in the subpanel. Por defecto los campos aparecen en el subpanel.

$mod_strings['help']['subPanelEditor']['Default']

All of the fields that can be displayed in the ListView appear here. The Default column contains the fields that are displayed in the ListView by default. The Available column contains fields that a user can select in the Search to create a custom ListView. The Hidden column contains fields that can be added to the Default or Available column. la columna por defecto contiene los campos que se muestran en una vista de lista por defecto. la columna Disponible contiene los campos que el usuario puede elegir para crear Una lista personalizada. La columna Ocultoscontiene los campos que usted como administrador puede agregar por defecto o columnas disponibles para que los usuarios las vean.

$mod_strings['help']['listViewEditor']['modify']

$mod_strings['help']['listViewEditor']['savebtn']

Click View History to view and restore a previously saved layout from the history. Restore within View History restores the field placement within previously saved layouts. To change field labels, click the Edit icon next to each field. Da clic en Ver historial para ver y restaurar plantillas previamente guardadas. Restaurar dentro de Historial restaura el primer campo creado dentro de plantillas previamente guardadas. Para cambiar etiquetas de campos, da clic en Editar enseguida de cada campo.

$mod_strings['help']['listViewEditor']['historyBtn']

Click Restore Default to restore a view to its original layout. Restore Default only restores the field placement within the original layout. To change field labels, click the Edit icon next to each field. Haga clic en Restaurar por defecto para restablecer una vista a su trazado original. Restaurar por defecto sólo restaura la ubicación del campo en el diseño original. Para cambiar las etiquetas de campo, haga clic en el icono de edición junto a cada campo.

$mod_strings['help']['listViewEditor']['historyDefault']

Hidden fields not currently available for users to see in ListViews. Oculta campos que actualmente no estan disponibles para verlos por los usuarios en la lista de vistas.

$mod_strings['help']['listViewEditor']['Hidden']

Available fields are not shown by default, but can be added to ListViews by users. Activa campos que no se muestran por defecto, pero se pueden agregar a la lista de vistas para los usuarios.

$mod_strings['help']['listViewEditor']['Available']

Default fields appear in ListViews that are not customized by users. Por defecto se muestran los campos a los usuarios que no han creado lista personalizada.

$mod_strings['help']['listViewEditor']['Default']

All of the fields that can be displayed in the ListView appear here. The Default column contains the fields that are displayed in the ListView by default. The Hidden column contains fields that can be added to the Default or Available column. Todos los campos que pueden ser mostrados en el Subpanel aparecen aquí. La columna Por omisión contiene los campos que son mostrados en el Subpanel. La columna Disponibles contiene los campos que un usuario puede seleccionar en la Búsqueda para crear una vista de Lista personalizada. La columna Ocultos contiene los campos que pueden ser agregados a las columnas Por omisión o Disponibles.

$mod_strings['help']['popupListViewEditor']['modify']

$mod_strings['help']['popupListViewEditor']['savebtn']

$mod_strings['help']['popupListViewEditor']['historyBtn']

$mod_strings['help']['popupListViewEditor']['historyDefault']

Hidden fields not currently available for users to see in ListViews. Oculta campos que actualmente no estan disponibles para verlos por los usuarios en la lista de vistas.

$mod_strings['help']['popupListViewEditor']['Hidden']

Default fields appear in ListViews that are not customized by users. Por defecto se muestran los campos a los usuarios que no han creado lista personalizada.

$mod_strings['help']['popupListViewEditor']['Default']

All of the fields that can be displayed in the Filter form appear here. The Default column contains the fields that will be displayed in the Search form. The Hidden column contains fields available for you as an admin to add to the Search form. Todos los campos que se pueden mostrar en el formulario Filtro aparecen aquí. La columna Predeterminado contiene los campos que se mostrarán en el formulario de búsqueda. La columna Oculto contiene los campos disponibles para usted como administrador para agregarlos al formulario de búsqueda.

$mod_strings['help']['searchViewEditor']['modify']

Clicking Save & Deploy will save all changes and make them active Al hacer clic en Guardar y Utilizar para guardar todos los cambios y hacerlos activos

$mod_strings['help']['searchViewEditor']['savebtn']

Hidden fields do not appear in the Search. Los campos oculto son campos que no se muestra en la vista de búsqueda.

$mod_strings['help']['searchViewEditor']['Hidden']

$mod_strings['help']['searchViewEditor']['historyBtn']

$mod_strings['help']['searchViewEditor']['historyDefault']

Default fields appear in the Search. Los campos por defecto se mostrarán en la vista de búsqueda.

$mod_strings['help']['searchViewEditor']['Default']

The Layout area contains the fields that are currently displayed within the DetailView. The Toolbox contains the Recycle Bin and the fields and layout elements that can be added to the layout. Make changes to the layout by dragging and dropping elements and fields between the Toolbox and the Layout and within the layout itself. To remove a field from the layout, drag the field to the Recycle Bin. The field will then be available in the Toolbox to add to the layout. El área de Diseño contiene los campos que actualmente están siendo mostrados en la vista de detalle. La Caja de Herramientas contiene la Papelera de Reciclaje y los campos y elementos del diseño que pueden ser agregados al mismo. Cambie el diseño arrastrando y soltando elementos y campos entre la Caja de Herramientas y el Diseño así como dentro del mismo diseño. Para quitar un campo del diseño, arrastre el campo a la Papelera de Reciclaje. El campo pasará a estar disponible en la Caja de Herramientas para ser agregado nuevamente.

$mod_strings['help']['layoutEditor']['defaultdetailview']

The Layout area contains the fields that are currently displayed within the QuickCreate form. The QuickCreate form appears in the subpanels for the module when the Create button is clicked. The Toolbox contains the Recycle Bin and the fields and layout elements that can be added to the layout. Make changes to the layout by dragging and dropping elements and fields between the Toolbox and the Layout and within the layout itself. To remove a field from the layout, drag the field to the Recycle Bin. The field will then be available in the Toolbox to add to the layout. El área de Diseño contiene los campos que actualmente están siendo mostrados en el formulario de Creación Rápida. El formulario de Creación Rápida aparece en los subpaneles de un módulo cuando el botón Crear es pulsado. La Caja de Herramientas contiene la Papelera de Reciclaje y los campos y elementos del diseño que pueden ser agregados al mismo. Cambie el diseño arrastrando y soltando elementos y campos entre la Caja de Herramientas y el Diseño así como dentro del mismo diseño. Para quitar un campo del diseño, arrastre el campo a la Papelera de Reciclaje. El campo pasará a estar disponible en la Caja de Herramientas para ser agregado nuevamente.

$mod_strings['help']['layoutEditor']['defaultquickcreate']

The Layout area contains the fields that are currently displayed within the EditView. The Toolbox contains the Recycle Bin and the fields and layout elements that can be added to the layout. Make changes to the layout by dragging and dropping elements and fields between the Toolbox and the Layout and within the layout itself. To remove a field from the layout, drag the field to the Recycle Bin. The field will then be available in the Toolbox to add to the layout. Realice los cambios en la capa mostrada puede arrastrar y soltar elementos y campos entre las dos areas en esta pagina. La columna de la izquierda, llamada caja de Herramientas, contiene herramientas útiles, elementos y campos para modificar el diseño. El área a mano derecha, llamada Diseño Actual o Vista previa del diseño, contiene el modulo de diseño Si el área de diseño es llamada Diseño Actual Entonces usted esta trabajando en una copia de el diseño que es actualmente mostrado en el modulo. Si el área de diseño es llamada Vista previa del diseño Entonces usted esta trabajando en una copia creada anteriormente Haga click en Guardar Nota: Si otro usuario utiliza una copia diferente de el diseño, la que puede ver en esta área tal vez no coincida con la versión actual.

$mod_strings['help']['layoutEditor']['default']

Click Save to preserve the changes you made to the layout since the last time you saved it. The changes will not be displayed in the module until you Deploy the saved changes. Haga Click en Guardar para preservar los cambios que haga en el diseño. Si no despliega los cambios antes de salir de estudio, los cambios no se mostrarán en el módulo. Cuando vuelva a estudio para modificar el diseño, se muestra el diseño con los cambios preservados. el diseño no se mostrara en el mostrara en el modulo hasta que haga click en Guardar y Utilizar.

$mod_strings['help']['layoutEditor']['saveBtn']

$mod_strings['help']['layoutEditor']['historyBtn']

$mod_strings['help']['layoutEditor']['historyDefault']

Click Save & Deploy to save all changes you made to the layout since the last time you saved it, and to make the changes active in the module. The layout will immediately be displayed in the module. Haga clic en Guardar y Utilizar para implementar el diseño. después de implementar, el diseño sera inmediatamente mostrado en el módulo.

$mod_strings['help']['layoutEditor']['publishBtn']

The Toolbox contains the Recycle Bin, additional layout elements and the set of available fields to add to the layout. The layout elements and fields in the Toolbox can be dragged and dropped into the layout, and the layout elements and fields can be dragged and dropped from the layout into the Toolbox. The layout elements are Panels and Rows. Adding a new row or a new panel to the layout provides additional locations in the layout for fields. Drag and drop any of the fields in the Toolbox or layout onto a occupied field position to swap the locations of the two fields. The Filler field creates blank space in the layout where it is placed. La Caja de Herramientas contiene una variedad de herramientas útiles para la edición de diseños, incluyendo la Papelera, diseño adicional de elementos y el conjunto de campos disponibles. Cualquiera de los elementos y de los campos se pueden arrastrar y soltar en el diseño, y cualquier diseño de los elementos y campos se pueden arrastrar y soltar en la papelera. Arrastrando una nueva fila o un nuevo panel de elementos a el diseño sera agregado en el diseño donde este es quitado. Un campo de relleno crea espacio en blanco en el diseño en que se haya colocado. Arrastre y suelte cualquiera de los campos disponibles a un campo en un panel de intercambio de los dos.

$mod_strings['help']['layoutEditor']['toolbox']

The Layout area provides a view of how the layout will appear within the module when the changes made to the layout are deployed. You can reposition fields, rows and panels by dragging and dropping them in the desired location. Remove elements by dragging and dropping them in the Recycle Bin in the Toolbox, or add new elements and fields by dragging them from the Toolboxs and dropping them in the desired location in the layout. Esta área muestra como su diseño se publicara dentro de el modulo cuando esta se use. Puede posicionar campos, columnas y paneles arrastrando y soltándolos en la posición deseada. Quite elementos arrastrando y soltándolos en la papelera de la caja de herramientas, o agregar nuevos elementos y campos arrastrando y soltando de la caja de herramientas en la posición deseada en el diseño.

$mod_strings['help']['layoutEditor']['panels']

Drag and drop any element here to remove it from the layout Arrastre y suelte cualquier elemento aqui para remover de el diseño

$mod_strings['help']['layoutEditor']['delete']

Edit The label displayed for this field. Tab Order controls in what order the tab key switches between fields. Edite la etiqueta mostrada para este campo. El Orden de Tabulación controla en qué orden la tecla tabulador cambiará el foco entre los distintos campos.

$mod_strings['help']['layoutEditor']['property']

The Fields that are available for the module are listed here by Field Name. Custom fields created for the module appear above the fields that are available for the module by default. To edit a field, click the Field Name. To create a new field, click Add Field. Todos los campos que estan disponibles para el modulo actual estan listados aqui. Los campos estandar que incluye el modulo por defecto aparecen en el area Por defecto. Los campos personalizados que fueron creados para el modulo aparecen en el area Personalizados. Para Editar los campos, haga click en el Nombre de el Campo. Realize los cambios con el formulario de Propiedades de el panel de la derecha, y haga click en Guardar. Mientras visualiza las propiedades de los campos, puede crear rapidamente un nuevo campo con propiedades similares haga click en Clone.Realice los campos que sean necesarios, y luego haga click en Guardar Para crear un campo nuevo, haga click en Agregar Campo. Intrusca las propiedades para el campo en el formulario de Propiedades, y haga click en Guardar. El Campo nuevo aparecerá en el area Personalizado. Para Cambiar las etiquetas de cualquiera de los campos, haga click en Editar Etiqutas.

$mod_strings['help']['fieldsEditor']['default']

The Fields that are available for the module are listed here by Field Name. To configure the properties for a field, click the Field Name. To create a new field, click Add Field. The label along with the other properties of the new field can be edited after creation by clicking the Field Name. After the module is deployed, the new fields created in Module Builder are regarded as standard fields in the deployed module in Studio. Los Campos disponibles para un módulo se listan aquí por Nombre de Campo. Para personalizar la etiqueta del campo, haga click en el nombre del campo. Para crear un nuevo campo, haga click en Agregar Campo. La etiqueta y el resto de propiedades del nuevo campo pueden ser editadas tras su creación haciendo click en el Nombre de Campo. Tras la implantación del módulo, los nuevos campos creados con el Constructor de módulos serán tratados en el Estudio como campos estándar del módulo.

$mod_strings['help']['fieldsEditor']['mbDefault']

Select a Data Type for the new field. The type you select determines what kind of characters can be entered for the field. For example, only numbers that are integers may be entered into fields that are of the Integer data type. Provide a Name for the field. The name must be alphanumeric and must not contain any spaces. Underscores are valid. The Display Label is the label that will appear for the fields in the module layouts. The System Label is used to refer to the field in the code. Depending on the data type selected for the field, some or all of the following properties can be set for the field: Help Text appears temporarily while a user hovers over the field and can be used to prompt the user for the type of input desired. Comment Text is only seen within Studio &/or Module Builder, and can be used to describe the field for administrators. Default Value will appear in the field. Users can enter a new value in the field or use the default value. Select the Mass Update checkbox in order to be able to use the Mass Update feature for the field. The Max Size value determines the maximum number of characters that can be entered in the field. Select the Required Field checkbox in order to make the field required. A value must be provided for the field in order to be able to save a record containing the field. Select the Reportable checkbox in order to allow the field to be used for filters and for displaying data in Reports. Select the Audit checkbox in order to be able to track changes to the field in the Change Log. Select an option in the Importable field to allow, disallow or require the field to be imported into in the Import Wizard. Select an option in the Duplicate Merge field to enable or disable the Merge Duplicates and Find Duplicates features. Additional properties can be set for certain data types. Seleccione un Tipo de datos para el nuevo campo. El tipo que seleccione determina qué clase de caracteres puede introducirse en el campo. Por ejemplo, sólo los números que son enteros pueden ingresarse en campos que son del tipo de datos Integer. Proporcionar un nombre para el campo. El nombre debe ser alfanumérico y no debe contener ningún espacio. Subrayados son válidos. La Exhibición de la etiqueta es la etiqueta que aparecerá para los campos de los trazados de módulo. La Etiqueta del sistema se utiliza para hacer referencia al campo en el código. Dependiendo del tipo de datos seleccionado para el campo, se pueden fijar algunas o todas de las siguientes propiedades para el campo: Texto de ayuda aparece temporalmente mientras que un usuario se desplaza sobre el campo y se puede utilizar para solicitar al usuario el tipo de entrada deseada. Texto comentario sólo se ve dentro de estudio y o módulo constructor y puede utilizarse para describir el campo para los administradores. Valor por defecto aparecerá en el campo. Los usuarios pueden introducir un nuevo valor en el campo o use el valor predeterminado. Seleccionar la Masa actualización casilla de verificación para poder utilizar la función de actualización de masa para el campo. El Tamaño máximo del valor determina el número máximo de caracteres que pueden introducirse en el campo. Casilla de selecciona el Campo requerido para hacer el campo requerido. Debe proporcionarse un valor para el campo para poder guardar un registro que contiene el campo. Seleccione Reportable checkbox para permitir que el campo que se utilizará para los filtros y para exhibir datos en informes. Casilla de seleccionar la Auditoría para poder seguir los cambios en el campo en el registro de cambios. Seleccione una opción en el campo de Importable a permitir, no permitir o requerir el campo a importar en el Asistente de importación de. Seleccionar una opción en el campo de Duplicación Merge para activar o desactivar las características de combinar duplicados y Find Duplicates. Adicional propiedades pueden establecerse para ciertos tipos de datos.

$mod_strings['help']['fieldsEditor']['addField']

The properties of this field can be customized. Click Clone to create a new field with the same properties. Las propiedades del campo pueden ser personalizadas. Haga click en Clonar para crear un nuevo campo con las mismas propiedades.

$mod_strings['help']['fieldsEditor']['editField']

The Display Label of a template field can be customized. The other properties of the field can not be customized. Click Clone to create a new field with the same properties. To remove a template field so that it does not display in the module, remove the field from the appropriate Layouts. La Etiqueta de Visualización de un campo de Sugar puede ser personalizada. El resto de propiedades del campo no pueden ser personalizadas. Haga click en Clonar para crear un nuevo campo con las mismas propiedades. Para quitar un campo de modo que no aparezca en el módulo, quite el campo de los Diseños correspondientes.

$mod_strings['help']['fieldsEditor']['mbeditField']

Export customizations made in Studio by creating packages that can be uploaded into another SuiteCRM instance through the Module Loader. First, provide a Package Name. You can provide Author and Description information for package as well. Select the module(s) that contain the customizations you wish to export. Only modules containing customizations will appear for you to select. Then click Export to create a .zip file for the package containing the customizations. Exporte las personalizaciones hechas con estudio mediante la creancion de paquetes que pude cargar en otra instancia de SuiteCRM atravez de el Modulo de Carga. Primero, provea un Nombre del paquete. Puede Proveer información del Autor y Descripción también para el paquete. Seleccione el modulo(s) que contiene las personalizaciones que usted desea exportar. Solo los módulos que contienen personalizaciones aparecerán para su selección. a Continuación, haga click en Exportar para crear un archivo .zip para el paquete que contiene las personalizaciones.

$mod_strings['help']['exportcustom']['exportHelp']

Click Export to create a .zip file for the package containing the customizations that you wish to export. Haga click en Exportar para crear un archivo .zip contenedor de las personaliaciones de el paquete que puede exportar.

$mod_strings['help']['exportcustom']['exportCustomBtn']

This is the Name of the package. This name will be displayed during installation. Este es el Nombre de el paquete. Este nombre se mostrara durante la instalacion.

$mod_strings['help']['exportcustom']['name']

This is the Author that is displayed during installation as the name of the entity that created the package. The Author can be either an individual or a company. Este es el AutorQue se muestra durante la instalación como el nombre de la entidad que creó el paquete. El autor puede ser tanto una persona o una empresa.

$mod_strings['help']['exportcustom']['author']

This is the Description of the package that is displayed during installation. Esta es la Descripción de el paquete que es mostrada durante la instalación.

$mod_strings['help']['exportcustom']['description']

Welcome to the Developer Tools area. Use the tools within this area to create and manage standard and custom modules and fields. Bienvenido al area de Herramientas para desarrolladores. Utilice las herramientas dentro de esta area de creación y gestión estándar y personalizacion de módulos y campos.

$mod_strings['help']['studioWizard']['mainHelp']

Use Studio to customize deployed modules. Utilice Estudio para personalizar los módulos instalados.

$mod_strings['help']['studioWizard']['studioBtn']

Use Module Builder to create new modules. Utilice Módulo Creador para crear nuevos módulos.

$mod_strings['help']['studioWizard']['mbBtn']

Use SuiteCRM Portal Editor to manage and customize the SuiteCRM Portal. Utilice Editor del portal SuiteCRM para administrar y personalizar el portal de SuiteCRM.

$mod_strings['help']['studioWizard']['sugarPortalBtn']

Use Dropdown Editor to add and edit global dropdowns for dropdown fields. Utilice el Editor desplegable para añadir y editar desplegables globales para la aplicación .

$mod_strings['help']['studioWizard']['dropDownEditorBtn']

Application mode is where you can customize various properties of the program, such as how many TPS reports are displayed on the homepage El modo de aplicación es donde se puede personalizar diversas propiedades del programa, como el número de informes de TPS son mostrados en la página principal

$mod_strings['help']['studioWizard']['appBtn']

Return to the previous step. Regresa al paso anterior.

$mod_strings['help']['studioWizard']['backBtn']

Use Studio to determine what and how information is displayed in the modules. En Estudio, puede cambiar la forma en que se muestra la información, determinar lo que datos estan disponibles y crear campos de informacion personalizados para modulos instalados.

$mod_strings['help']['studioWizard']['studioHelp']

Click to edit this module. Haga click para editar este modulo.

$mod_strings['help']['studioWizard']['moduleBtn']

The components that you can customize for the module appear here. Click an icon to select the component to edit. Click Reset Module to remove customizations and restore to original status. Seleccione el componente de un módulo que le gustaría editar.

$mod_strings['help']['studioWizard']['moduleHelp']

Create and customize Fields to store information in the module. Determinar qué información puede ser almacenada en el módulo para controlar losCampos en el módulo. Puede editar y crear nuevos campos para almacenar información.

$mod_strings['help']['studioWizard']['fieldsBtn']

Edit the Labels that display for the fields and other titles in the module. Editar las Etiquetas que muestran los campos en el módulo.

$mod_strings['help']['studioWizard']['labelsBtn']

Add new or view existing Relationships for the module. Agregar nuevas Relaciones del módulo o ver las existentes.

$mod_strings['help']['studioWizard']['relationshipsBtn']

Customize the module Layouts. The layouts are the different views of the module containing fields. You can determine which fields appear and how they are organized in each layout. Editar los siguientes Diseños de el módulo : Editar Vista, vistar Detalles, listar vista y vista de busqueda.

$mod_strings['help']['studioWizard']['layoutsBtn']

Determine which fields appear in the Subpanels in the module. Determinar qué información es mostrada en los Subpanels para este módulo.

$mod_strings['help']['studioWizard']['subpanelBtn']

Customize the module Layouts that appear in the SuiteCRM Portal. Personalizar los Diseños del módulo que aparecen en el portal SuiteCRM.

$mod_strings['help']['studioWizard']['portalBtn']

The module Layouts that can be customized appear here. The layouts display fields and field data. Click an icon to select the layout to edit. Seleccione un Diseño para editar.

$mod_strings['help']['studioWizard']['layoutsHelp']

The Subpanels in the module that can be customized appear here. Click an icon to select the module to edit. Seleccione un Subpanel para editar.

$mod_strings['help']['studioWizard']['subpanelHelp']

Click New Package to create a new package. Haga Click en Nuevo Paquete para crear un nuevo paquete.

$mod_strings['help']['studioWizard']['newPackage']

Click Export Customizations to create and download a package containing customizations made in Studio for specific modules. Haga Click en Exportar Personalizaciones para crear un paquete que contiene las personalizaciones realizadas en el Estudio de módulos específicos.

$mod_strings['help']['studioWizard']['exportBtn']

Use Module Builder to create packages containing custom modules based on standard or custom objects. Use Módulo Builder para crear paquetes que contienen módulos personalizados basado en Estandares u objetos personalizados.

$mod_strings['help']['studioWizard']['mbHelp']

Customize the module's EditView layout. The EditView is the form containing input fields for capturing user-entered data. Modifica el diseño del modulo Editar Vista.

$mod_strings['help']['studioWizard']['viewBtnEditView']

Customize the module's DetailView layout. The DetailView displays user-entered field data. Modifica el diseño del modulo Detalles Vista.

$mod_strings['help']['studioWizard']['viewBtnDetailView']

Customize the module's SuiteCRM Dashlet, including the SuiteCRM Dashlet's ListView and Search. The SuiteCRM Dashlet will be available to add to the pages in the Home module. Personalizar el SuiteCRM Dashlet del módulo, incluyendo la vista de Lista y la Búsqueda del SuiteCRM Dashlet. El SuiteCRM Dashlet estará disponible para ser añadido a las páginas del módulo Inicio.

$mod_strings['help']['studioWizard']['viewBtnDashlet']

Customize the module's ListView layout. The Search results appear in the ListView. Modifica el diseño del modulo Listar Vista.

$mod_strings['help']['studioWizard']['viewBtnListView']

Customize the module's Search layouts. Determine what fields can be used to filter records that appear in the ListView. Modifica el diseño del modulo Búsqueda.

$mod_strings['help']['studioWizard']['searchBtn']

Customize the module's QuickCreate layout. The QuickCreate form appears in subpanels and in the Emails module. Modifica el diseño del modulo Creación Rápida.

$mod_strings['help']['studioWizard']['viewBtnQuickCreate']

To create a custom layout for a Security Group select the appropriate Security Group and the layout from which to copy from as a starting point. Para crear un diseño personalizado para un Grupo de Seguridad, seleccione el Grupo de Seguridad apropiado y el diseño desde el cual va a copiar.

$mod_strings['help']['studioWizard']['addLayoutHelp']

The Search forms that can be customized appear here. Search forms contain fields for filtering records. Click an icon to select the search layout to edit. Los formularios de Búsqueda que pueden ser personalizados aparecen aquí. Los formularios de Búsqueda contienen campos para filtrar registros. Haga click en un icono para seleccionar el diseño de búsqueda a editar.

$mod_strings['help']['studioWizard']['searchHelp']

The SuiteCRM Dashlet layouts that can be customized appear here. The SuiteCRM Dashlet will be available to add to the pages in the Home module. Los diseños de SuiteCRM Dashlet que pueden ser personalizados aparecen aquí. El SuiteCRM Dashlet estará disponible para ser añadido a las páginas del módulo Inicio.

$mod_strings['help']['studioWizard']['dashletHelp']

The SuiteCRM Dashlet ListView displays records based on the SuiteCRM Dashlet search filters. La vista de Lista de SuiteCRM Dashlet muestra los registros basándose en los fíltros de búsqueda del SuiteCRM Dashlet.

$mod_strings['help']['studioWizard']['DashletListViewBtn']

The SuiteCRM Dashlet Search filters records for the SuiteCRM Dashlet listview. La Búsqueda de SuiteCRM Dashlet filtra los registros de la vista de lista de SuiteCRM Dashlet.

$mod_strings['help']['studioWizard']['DashletSearchViewBtn']

The Popup layouts that can be customized appear here. Los diseños de Ventanas Emergentes que pueden ser personalizados aparecen aqui.

$mod_strings['help']['studioWizard']['popupHelp']

The Popup ListView displays records based on the Popup search views. Las Listas Emergentes muestran registros basados en las Búsquedas emergentes.

$mod_strings['help']['studioWizard']['PopupListViewBtn']

The Popup Search views records for the Popup listview. La Búsqueda Emergente muestra registros de las Listas Emergentes.

$mod_strings['help']['studioWizard']['PopupSearchViewBtn']

Customize the Quick Filter form that appears in the Quick Filter tab in the Search area for the module. Modifique el formulario de Filtro Rápido que aparece en la pestaña de Filtro Rápido en el área para el Filtrado en el modulo.

$mod_strings['help']['studioWizard']['BasicSearchBtn']

Customize the Advanced Filter form that appears in the Advanced Search tab in the Search area for the module. Modifique el formulario de Filtro Avanzado que aparece en la pestaña de Búsqueda Avanzada en el área de Búsqueda en el modulo.

$mod_strings['help']['studioWizard']['AdvancedSearchBtn']

Manage and customize the SuiteCRM Portal. Administre y personalice el Portal SuiteCRM.

$mod_strings['help']['studioWizard']['portalHelp']

Upload a Style Sheet for the SuiteCRM Portal. Suba una Hoja de estilos para el Portal SuiteCRM.

$mod_strings['help']['studioWizard']['SPUploadCSS']

Sync customizations to the SuiteCRM Portal instance. Sync Personalizaciones para un instancia del el Portal SuiteCRM.

$mod_strings['help']['studioWizard']['SPSync']

Customize the Layouts of the SuiteCRM Portal modules. Modifique los Diseños de los módulos para el Portal SuiteCRM.

$mod_strings['help']['studioWizard']['Layouts']

The modules within the SuiteCRM Portal appear in this area. Select a module to edit the Layouts. Los módulos dentro de el Portal SuiteCRM aparecen en esta área. Seleccione un módulo para editar el Diseño.

$mod_strings['help']['studioWizard']['portalLayoutHelp']

All of the Relationships that exist between the module and other deployed modules appear here. The relationship Name is the system-generated name for the relationship. The Primary Module is the module that owns the relationships. For example, all of the properties of the relationships for which the Accounts module is the primary module are stored in the Accounts database tables. The Type is the type of relationship exists between the Primary module and the Related Module. Click a column title to sort by the column. Click a row in the relationship table to view the properties associated with the relationship. Click Add Relationship to create a new relationship. Relationships can be created between any two deployed modules. Se puede relacionar este módulo a otros módulos en el mismo paquete o de los módulos ya instalados en la Aplicación. Para crear una nueva relación, haga clic en Añadir Relación. Las propiedades de la relación se muestran en el formulario en la parte derecha del panel. Utilice La lista desplegable Relacionado a para seleccionar el módulo a los que se refieren el módulo actual. Provea una Etiqueta que aparecerá como título del sub-panel para el correspondiente módulo. Las relaciones entre los módulos se gestionarán a través de sub-paneles que aparecen debajo de la Vistas de detalle en los módulos. Para el sub-panel de el modulo relacionado, que podría estar en condiciones de seleccionar diferentes sub-panel de diseños, dependiendo de en qué módulo es seleccionado para la relación. Haga clic en Guardar para crear una relación. Haga clic en Eliminar para borrar la relación de seleccionada. Para editar una relación existente, haga clic en Nombre de Relación, y edite las propiedades dentro de el panel a mano derecha.

$mod_strings['help']['studioWizard']['relationshipsHelp']

Relationships can be created between the module and another deployed module. Relationships are visually expressed through subpanels and relate fields in the module records. Select one of the following relationship Types for the module: One-to-One - Both modules' records will contain relate fields. One-to-Many - The Primary Module's record will contain a subpanel, and the Related Module's record will contain a relate field. Many-to-Many - Both modules' records will display subpanels. Select the Related Module for the relationship. If the relationship type involves subpanels, select the subpanel view for the appropriate modules. Click Save to create the relationship. Las Relaciones pueden ser creadas entre este módulo y otro módulo personalizado o implantado. Las relaciones se expresan visualmente a través de subpaneles y relacionan campos de los registros del módulo. Seleccione uno de los siguientes Tipos de relación para el módulo: Uno-a-Uno - Los registros de ambos módulos contendrán campos relacionados. Uno-a-Muchos - Los registros del Módulo Principal contendrán un subpanel, y los registros del Módulo Relacionado contendrán un campo relacionado. Muchos-a-Muchos - Los registros de ambos módulos mostrarán subpaneles. Seleccione el Módulo Relacionado para la relación. Si el tipo de relación implica el uso de subpaneles, seleccione la vista de subpanel para los módulos correspondientes. Haga click en guardar para crear la relación.

$mod_strings['help']['studioWizard']['relationshipHelp']

Here you can add modules to the convert layout screen and modify the layouts of existing ones. You can re-order the modules by dragging their rows in the table. Module: The name of the module. Required: Required modules must be created or selected before the lead can be converted. Copy Data: If checked, fields from the lead will be copied to fields with the same name in the newly created records. Allow Selection: Modules with a relate field in Contacts can be selected rather than created during the convert lead process. Edit: Modify the convert layout for this module. Delete: Remove this module from the convert layout. Aquí puede añadir módulos para la disposición de convertir la pantalla y modificar los diseños existentes. Puede reordenar los módulos arrastrando sus filas en la tabla. Módulo: El nombre del módulo. Requerido: Los módulos requeridos deben ser creados o seleccionados antes de que el plomo se puede convertir. Copiar datos: Si está activado, los campos de la iniciativa se copiarán a campos con el mismo nombre en los registros recién creados. Permitir la selección: Los Módulos con un campo de relación en los contactos pueden ser seleccionados en lugar de creados durante el proceso de convertir plomo. Edición: Modificar el diseño de convertir para este módulo. Borrar: Eliminar este módulo de la disposición de convertir.

$mod_strings['help']['studioWizard']['convertLeadHelp']

Edit a global Dropdown Edita un Dropdown general

$mod_strings['help']['studioWizard']['editDropDownBtn']

Add a new global Dropdown Agrega un nuevo Dropdown general

$mod_strings['help']['studioWizard']['addDropDownBtn']

The Fields in the module are listed here by Field Name. The module template includes a pre-determined set of fields. To create a new field, click Add Field. To edit a field, click the Field Name. After the module is deployed, the new fields created in Module Builder, along with the template fields, are regarded as standard fields in Studio. Los Campos del módulo aparecen aquí listados por Nombre de Campo. La plantilla del módulo incluye un conjunto predeterminado de campos. Para crear un nuevo campo, haga click en Agregar Campo. Para editar un campo, haga click en el Nombre de Campo. Tras la implantación del módulo, los nuevos campos creados en el Constructor de módulos, así como los campos de la plantilla, se tratarán como campos estándar en el Estudio.

$mod_strings['help']['fieldsHelp']['default']

The Relationships that have been created between the module and other modules appear here. The relationship Name is the system-generated name for the relationship. The Primary Module is the module that owns the relationships. The relationship properties are stored in the database tables belonging to the primary module. The Type is the type of relationship exists between the Primary module and the Related Module. Click a column title to sort by the column. Click a row in the relationship table to view and edit the properties associated with the relationship. Click Add Relationship to create a new relationship. Las Relaciones que han sido creadas entre el módulo y otros módulos aparecen aquí. El Nombre de la relación es un nombre generado por el sistema para la relación. El Módulo Principal es el módulo que posee las relaciones. Las propiedades de la relación son guardadas en tablas de la base de datos pertenecientes al módulo primario. El Tipo es el tipo de relación existente entre el Módulo Principal y el Módulo Relacionado. Haga clic en el título de una columna para ordenar por la columna. Haga clic en una fila de la tabla de la relación para ver y editar las propiedades asociadas con la relación. Haga clic en Agregar Relación para crear una nueva relación.

$mod_strings['help']['relationshipsHelp']['default']

mouse over help for add relationship... ayuda emergente para agregar relación..

$mod_strings['help']['relationshipsHelp']['addrelbtn']

Relationships can be created between the module and another custom module or a deployed module. Relationships are visually expressed through subpanels and relate fields in the module records. Select one of the following relationship Types for the module: One-to-One - Both modules' records will contain relate fields. One-to-Many - The Primary Module's record will contain a subpanel, and the Related Module's record will contain a relate field. Many-to-Many - Both modules' records will display subpanels. Select the Related Module for the relationship. If the relationship type involves subpanels, select the subpanel view for the appropriate modules. Click Save to create the relationship. Las Relaciones pueden ser creadas entre este módulo y otro módulo personalizado o implantado. Las relaciones se expresan visualmente a través de subpaneles y relacionan campos de los registros del módulo. Seleccione uno de los siguientes Tipos de relación para el módulo: Uno-a-Uno - Los registros de ambos módulos contendrán campos relacionados. Uno-a-Muchos - Los registros del Módulo Principal contendrán un subpanel, y los registros del Módulo Relacionado contendrán un campo relacionado. Muchos-a-Muchos - Los registros de ambos módulos mostrarán subpaneles. Seleccione el Módulo Relacionado para la relación. Si el tipo de relación implica el uso de subpaneles, seleccione la vista de subpanel para los módulos correspondientes. Haga click en guardar para crear la relación.

$mod_strings['help']['relationshipsHelp']['addRelationship']

The Labels for the fields and other titles in the module can be changed. Edit the label by clicking within the field, entering a new label and clicking Save. If any language packs are installed in the application, you can select the Language to use for the labels. Las Etiquetas de los campos, así como otros títulos en el módulo, pueden ser cambiadas. Edite la etiqueta haciendo click dentro del campo, introduciendo una nueva etiqueta y haciendo click en guardar. Si hay algún paquete de idioma instalado en la aplicación, puede seleccionar el Idioma a utilizar para las etiquetas.

$mod_strings['help']['labelsHelp']['default']

Click Save to save all changes. Haga click en guardar para guardar todos los cambios.

$mod_strings['help']['labelsHelp']['saveBtn']

Click Save & Deploy to save all changes and make them active. Haga click en guardar e implantar para guardar todos los cambios y activarlos.

$mod_strings['help']['labelsHelp']['publishBtn']

Enter the SuiteCRM Portal URL of the portal instance to update, and click Go. Then enter a valid SuiteCRM user name and password, and then click Begin Sync. The customizations made to the SuiteCRM Portal Layouts, along with the Style Sheet if one was uploaded, will be transferred to specified the portal instance. Introduzca la URL del Portal SuiteCRM de la instancia de el portal para actualizar, y haga click en Ir. Introduzca un nombre de usuario válido en SuiteCRM y la contraseña, y luego haga click en Empezar sincronización. Las Personalizaciones realizadas a los diseñosde el Portal SuiteCRM, junto con las hojas de estilos si uno se ha subido, se transferirán a un instancia especificada de el portal.

$mod_strings['help']['portalSync']['default']

You can customize the look of the SuiteCRM Portal by using a style sheet. Select a Style Sheet to upload. The style sheet will be implemented in the SuiteCRM Portal the next time a sync is performed. Puede personalizar la apariencia del portal de Sugar mediante una hoja de estilos. Seleccione la Hoja de Estilos a subir. La hoja de estilos será utilizada en el portal Sugar la próxima vez que realice una sincronización.

$mod_strings['help']['portalStyle']['default']

To get started on a project, click New Package to create a new package to house your custom module(s). Each package can contain one or more modules. For instance, you might want to create a package containing one custom module that is related to the standard Accounts module. Or, you might want to create a package containing several new modules that work together as a project and that are related to each other and to other modules already in the application. Para empezar un proyecto, haga clic en Nuevo Paquete para crear un nuevo paquete de su módulo(s) personalizado. Cada paquete puede contener uno o más módulos. Por ejemplo, puede ser que desea crear un paquete que contiene un módulo personalizado que se relaciona con el módulo de Cuentas. O bien, usted puede ser que desee crear un paquete que contiene varios de los nuevos módulos que trabajar juntos como un proyecto y que están relacionadas entre sí y con otros módulos existentes en la aplicación.

$mod_strings['assistantHelp']['package']['nopackages']

A package acts as a container for custom modules, all of which are part of one project. The package can contain one or more custom modules that can be related to each other or to other modules in the application. After creating a package for your project, you can create modules for the package right away, or you can return to the Module Builder at a later time to complete the project. When the project is complete, you can Deploy the package to install the custom modules within the application. Un paquete actúa como un contenedor de módulos personalizados, que son parte de un proyecto. El paquete puede contener uno o más módulos personalizados, que pueden estar relacionados entre sí o con otros módulos en la aplicación. Después de crear un paquete para su proyecto, usted puede crear Módulos de los paquetes de inmediato, o puede volver al Constructor de Módulos en otro momento para completar el proyecto. Cuando el proyecto se completa, puede Desplegar para instalar el paquete de módulos personalizados dentro de la aplicación.

$mod_strings['assistantHelp']['package']['somepackages']

Your new package should contain at least one module. You can create one or more custom modules for the package. Click New Module to create a custom module for this package. After creating at least one module, you can publish or deploy the package to make it available for your instance and/or other users' instances. To deploy the package in one step within your SuiteCRM instance, click Deploy. Click Publish to save the package as a .zip file. After the .zip file is saved to your system, use the Module Loader to upload and install the package within your SuiteCRM instance. You can distribute the file to other users to upload and install within their own SuiteCRM instances. Su nuevo paquete debe contener por lo menos un módulo. Usted puede crear uno o más módulos personalizados para el paquete. Haga clic en Nuevo Módulo para crear un módulo personalizado para este paquete. Después de crear por lo menos un módulo, puede publicar o desplegar en el paquete para hacerlo disponible en su instancia y / o de otras instancias de usuarios. Para desplegar el paquete en un paso dentro de su instancia de SuiteCRM, haga click en Desplegar. Haga click en Publicar para guardar el paquete como un archivo .zip. Después el archivo .Zip se guarda en su sistema, utilice el Módulo de Carga para Subir e instalar el paquete en su instancia de SuiteCRM. Puede distribuir el archivo a otros usuarios para cargar e instalar dentro de sus propias instancias de SuiteCRM.

$mod_strings['assistantHelp']['package']['afterSave']

A package acts as a container for custom modules, all of which are part of one project. The package can contain one or more custom modules that can be related to each other or to other modules in the application. After creating a package for your project, you can create modules for the package right away, or you can return to the Module Builder at a later time to complete the project. Un paquete actúa como un contenedor de módulos personalizados, que son parte de un proyecto. El paquete puede contener uno o más módulos personalizados , que pueden estar relacionados entre sí o con otros módulos en la aplicación. Después de crear un paquete para su proyecto, usted puede crear Módulos de los paquetes de inmediato, o puede volver a la Constructor de modulos en otro momento para completar el proyecto.

$mod_strings['assistantHelp']['package']['create']

Use the Developer Tools to create and manage standard and custom modules and fields. To manage modules in the application, click Studio. To create custom modules, click Module Builder. Utilize las Herramientas de Desarrollo para crear y manejar estándares y módulos personalizados y campos. Para administrar los módulos de la aplicación, haga click en Estudio. Para crear módulos personalizados, haga click en Constructor de Modulos.

$mod_strings['assistantHelp']['main']['welcome']

All of the currently installed modules, including standard and module-loaded objects, are customizable within Studio. Todos los módulos instalados actualmente, incluyendo estándar y los objetos del módulo de carga, son personalizables dentro Estudio.

$mod_strings['assistantHelp']['main']['studioWelcome']

Since the current package contains at least one module, you can Deploy the modules in the package within your SuiteCRM instance or Publish the package to be installed in the current SuiteCRM instance or another instance using the Module Loader. To install the package directly within your SuiteCRM instance, click Deploy. To create a .zip file for the package that can be loaded and installed within the current SuiteCRM instance and other instances using the Module Loader, click Publish. You can build the modules for this package in stages, and publish or deploy when you are ready to do so. After publishing or deploying a package, you can make changes to the package properties and customize the modules further. Then re-publish or re-deploy the package to apply the changes. Dado que el actual paquete contiene al menos un módulo, puede Desplegar los módulos en el paquete dentro de su instancia de SuiteCRM o Publicar el paquete que se instalará en la actual instancia de SuiteCRM u otra Instancia utilizando el Módulo de Carga. Para instalar el paquete directamente dentro de su instancia de SuiteCRM, haga clic en Desplegar. Para crear una archivo . zip de el paquete que puede ser cargado e instalado dentro de la instancia actual de SuiteCRM y otros casos utilizando el Módulo de Carga, haga clic en Publicar. Usted puede construir los módulos de este paquete en etapas, y publicar o desplegar cuando esté listo para hacerlo. Después de la publicación o el despliegue de un paquete, puede hacer cambios en el conjunto de propiedades y personalizar los módulos más. Luego volverá a re-publicar o re-desplegar el paquete para aplicar los cambios.

$mod_strings['assistantHelp']['module']['somemodules']

Here you can edit the existing fields. You can remove any of the existing fields or add available fields in the left panel. Aquí se pueden editar los campos ya existentes. Usted puede eliminar cualquiera de los campos ya existentes o añadir campos disponibles en el panel de la izquierda.

$mod_strings['assistantHelp']['module']['editView']

When choosing the type of Type of module that you wish to create, keep in mind the types of fields you would like to have within the module. Each module template contains a set of fields pertaining to the type of module described by the title. Basic - Provides basic fields that appear in standard modules, such as the Name, Assigned to, Team, Date Created and Description fields. Company - Provides organization-specific fields, such as Company Name, Industry and Billing Address. Use this template to create modules that are similar to the standard Accounts module. Person - Provides individual-specific fields, such as Salutation, Title, Name, Address and Phone Number. Use this template to create modules that are similar to the standard Contacts and Leads modules. Issue - Provides case- and bug-specific fields, such as Number, Status, Priority and Description. Use this template to create modules that are similar to the standard Cases and Bugs modules. Note: After you create the module, you can edit the labels of the fields provided by the template, as well as create custom fields to add to the module layouts. Cuando escoja el tipo de Tipo del módulo que desea crear, tenga en cuenta los tipos de campos que quiera que en el módulo. Cada plantilla del módulo contiene una serie de campos relacionados con el tipo de módulo descrito por el título. Básicos -Proporciona campos básicos que aparecen en Módulos estándar, tales como el Nombre, Asignado a, el Equipo, Fecha de creación y el campo Descripción. Empresa - Proporciona campos de una organización específica, tales como Nombre de la empresa, la Industria y Dirección. Utilice esta plantilla para crear módulos que son similares a módulos estandar de contabilidad. Persona - Proporciona campos específicos de un individuo, como el Saludo, Título, Nombre, Dirección y Teléfono . Utilice esta plantilla para crear módulos que son similares a módulos estandar de contactos y clientes. Número - Proporciona caso de error-y campos específicos, tales como Número, estado, prioridad Y descripción. Utilice esta plantilla para crear modulos similares a los estandares de Casos y Bug Tracker. Nota: Después de crear el módulo, puede editar las etiquetas de los campos proporcionado por la plantilla, así como Crear campos personalizados para agregar los diseños del módulo.

$mod_strings['assistantHelp']['module']['create']

Customize the module to suit your needs by editing and creating fields, establishing relationships with other modules and arranging the fields within the layouts. To view the template fields and manage custom fields within the module, click View Fields. To create and manage relationships between the module and other modules, whether modules already in the application or other custom modules within the same package, click View Relationships. To edit the module layouts, click View Layouts. You can change the Detail View, Edit View and List View layouts for the module just as you would for modules already in the application within Studio. To create a module with the same properties as the current module, click Duplicate. You can further customize the new module. Personalice el módulo para que se adapte a sus necesidades de edición y creación de campos, establezca relaciones con otros módulos y la organización de los campos dentro de el diseño. Para ver los campos de la plantilla y gestionar los campos personalizados en el módulo, haga clic en Ver Campos. Para crear y manejar las relaciones entre el módulo y otros módulos, ya sean módulos existentes u otros módulos personalizados en el mismo paquete, haga clic en Ver Relaciones. Para editar los diseños módulo, haga clic en Ver Diseños. Puede cambiar a Vista Detallada, Editar Vista y Listar Vista de diseño para el modulo solo podrá para los módulos existentes en la aplicación dentro de estudio. Para crear un módulo con las mismas propiedades del módulo actual, Haga clic en Duplicar. Puede personalizar aún más el módulo nuevo.

$mod_strings['assistantHelp']['module']['afterSave']

The fields in the module can be customized to suit your needs. You cannot delete standard fields, but you can remove them from the appropriate layouts within the Layouts pages. You can quickly create new fields that have similar properties to existing fields by clicking Clone in the Properties form. Enter any new properties, and then click Save. It is recommended that you set all of the properties for the standard fields and custom fields before you publish and install the package containing the custom module. Los campos en el módulo puede ser personalizado para satisfacer sus necesidades. No puede eliminar campos estándar, pero puede quitarlos de los diseños apropiados dentro de los diseños de páginas. Puede editar las etiquetas de los campos estándar. Las otras propiedades de los campos estándar no son editables. Sin embargo, usted puede crear rápidamente nuevos campos que tienen propiedades similares, haga clic en el nombre de un campo y, a continuación, haga clic en Clone en el formulario de Propiedades. Introduzca las nuevas propiedades y, a continuación, haga clic en Guardar. Si usted es la personaliza un nuevo módulo, una vez que el módulo se ha instalado, no todas las propiedades de los campos puede ser editadas. Configure de todas las propiedades de los campos estándar y campos personalizados antes de publicar e instalar el paquete que contiene el módulo personalizado.

$mod_strings['assistantHelp']['module']['viewfields']

You can create many-to-many relationships between the current module and other modules in the package, and/or between the current module and modules already installed in the application. To create one-to-many and one-to-one relationships, create Relate and Flex Relate fields for the modules. Puede crear relaciones varios-a-varios entre el actual módulo y otros módulos en el paquete, y / o entre el actual módulo y los módulos ya instalados en la aplicación. Para crear relaciones uno-a-varios y uno-a-uno, cree Relacionar y Relacionar Flexcampos de los módulos.

$mod_strings['assistantHelp']['module']['viewrelationships']

You can control what fields are available for capturing data within the Edit View. You can also control what data displays within the Detail View. The views do not have to match. The Quick Create form is displayed when the Create is clicked in a module subpanel. By default, the Quick Create form layout is the same as the default Edit View layout. You can customize the Quick Create form so that it contains less and/or different fields than the Edit View layout. You can determine the module security using Layout customization along with Role Management. Puede controlar qué campos están disponibles para la captura de datos dentro de Editar Vista. También se puede controlar los datos que se muestra dentro de Ver Detalles. Las vistas no tienen que coincidir. La creación rápida de un formulario es mostrada cuando se hace clic en Crearen un módulo subpanel. Por defecto, Crear Rápido el formulario de el diseño es el mismo por defecto que el diseño de Editar Vista. Puede personalizar de forma rápida Crear de manera que contenga menos y / o diferentes campos de la Vista de Diseño. Puede determinar el módulo de seguridad el usando la personalizacion de el diseño junto con Gestión de Roles.

$mod_strings['assistantHelp']['module']['viewlayouts']

After creating and customizing this module, you can create additional modules or return to the package to Publish or Deploy the package. To create additional modules, click Duplicate to create a module with the same properties as the current module, or navigate back to the package, and click New Module. If you are ready to Publish or Deploy the package containing this module, navigate back to the package to perform these functions. You can publish and deploy packages containing at least one module. Después de la creación y personalización de este módulo, puede crear módulos adicionales o regresar al paquete a Publicar o Desplegar el paquete. Para crear módulos adicionales, haga clic en Duplicar para crear un módulo con las mismas propiedades que el actual módulo, o navegar de vuelta al paquete, y haga clic en Nuevo Módulo. Si está listo a Publicar o Desplegar, el paquete que contiene este módulo, navegar de vuelta al paquete para realizar estas funciones. Puede publicar y desplegar paquetes que contengan al menos un módulo.

$mod_strings['assistantHelp']['module']['existingModule']

The labels of the standard fields as well as custom fields can be changed. Changing field labels will not affect the data stored in the fields. Las etiquetas de los campos estandar así como los campos personalizados se pueden cambiar. Cambiar etiquetas de un campo no afectará a los datos almacenados en los campos.

$mod_strings['assistantHelp']['module']['labels']

There are three columns displayed to the left. The "Default" column contains the fields that are displayed in a list view by default, the "Available" column contains fields that a user can choose to use for creating a custom list view, and the "Hidden" column contains fields available for you as an admin to either add to the default or Available columns for use by users but are currently disabled. Hay tres columnas que aparecen a la izquierda. La Columna "por defecto" contiene los campos que se muestran en una vista de lista por defecto, La columna "Disponible" contiene los campos que el usuario puede elegir para crear una vista de una lista personalizada, y la columna "Oculto" contiene los campos disponibles para su uso Como administrador para añadir a las ya sea por defecto o columnas disponibles para su uso por los usuarios, pero se encuentra inhabilitado.

$mod_strings['assistantHelp']['listViewEditor']['modify']

Clicking Save will save all changes and make them active. Al hacer clic en Guardar guardar todos los cambios y hace que este activo

$mod_strings['assistantHelp']['listViewEditor']['savebtn']

Hidden fields are fields that are not currently available to users for use in list views. Campos ocultos son campos que no están disponibles actualmente para los usuarios para el uso en vista de lista.

$mod_strings['assistantHelp']['listViewEditor']['Hidden']

Available fields are fields that are not shown by default, but can be enabled by users. Campos disponibles son los campos que no se muestran por defecto, pero puede ser activado por los usuarios.

$mod_strings['assistantHelp']['listViewEditor']['Available']

Default fields are displayed to users who have not created custom list view settings. Por defecto se muestran los campos a los usuarios que no han creado una lista personalizada en la vista de ajustes.

$mod_strings['assistantHelp']['listViewEditor']['Default']

There are two columns displayed to the left. The "Default" column contains the fields that will be displayed in the search view, and the "Hidden" column contains fields available for you as an admin to add to the view. Hay dos columnas mostradas a la izquierda. la columna "por defecto" contiene los campos que se mostrarán en la vista de búsqueda, y la columna "Oculto" contiene los campos disponibles para usted como un administrador para añadir a la vista.

$mod_strings['assistantHelp']['searchViewEditor']['modify']

Clicking Save & Deploy will save all changes and make them active. Al hacer clic en Guardar y Desplegar guarda todos los cambios y los hace activos

$mod_strings['assistantHelp']['searchViewEditor']['savebtn']

Hidden fields are fields that will not be shown in the search view. Campos oculto son campos que no se muestra en la vista de búsqueda.

$mod_strings['assistantHelp']['searchViewEditor']['Hidden']

Default fields will be shown in the search view. Campos por defecto que se mostrarán en la vista de búsqueda.

$mod_strings['assistantHelp']['searchViewEditor']['Default']

There are two columns displayed to the left. The right-hand column, labeled Current Layout or Layout Preview, is where you change the module layout. The left-hand column, entitled Toolbox, contains useful elements and tools for use when editing the layout. If the layout area is titled Current Layout then you are working on a copy of the layout currently used by the module for display. If it is titled Layout Preview then you are working on a copy created earlier by a click on the Save button, that might have already been changed from the version seen by users of this module. Hay dos columnas mostradas a la izquierda. La columna de la derecha, el actual diseño de la etiqueta o de diseño de la vista previa, es donde se cambia el diseño de el módulo. La columna de la izquierda, titulado Caja de herramientas, contiene elementos útiles y herramientas para su uso cuando la edición de el diseño. Si el area de diseño, que llevará por título Diseño Actual entonces está trabajando en una copia de el diseño actualmente utilizado el módulo de visualización. Si es llamado Vista previa de diseño de entonces Están trabajando en una copia creada anteriormente por un clic en el botón Guardar, ya que podría haber sido cambiado a partir de la versión vista por los usuarios de este módulo.

$mod_strings['assistantHelp']['layoutEditor']['default']

Clicking this button saves the layout so that you can preserve your changes. When you return to this module you will start from this changed layout. Your layout however will not be seen by users of the module until you click the Save and Publish button. Al hacer clic en este botón guarda el diseño de modo que usted pueda conservar sus cambios. Al volver a este módulo empezará a partir de este diseño modificado. Su diseño sin embargo no será visto por los usuarios del módulo hasta que haga clic en el botón Guardar y Publicar.

$mod_strings['assistantHelp']['layoutEditor']['saveBtn']

Click this button to deploy the layout. This means that this layout will immediately be seen by users of this module. Haga clic en este botón para desplegar el diseño. Esto significa que este diseño será inmediatamente visto por los usuarios de este módulo.

$mod_strings['assistantHelp']['layoutEditor']['publishBtn']

The toolbox contains a variety of useful features for editing layouts, including a trash area, a set of additional elements and a set of available fields. Any of these can be dragged and dropped onto the layout. La caja de herramientas contiene una variedad de funciones útiles para la edición de diseños, incluyendo un área de la basura, un conjunto de elementos adicionales y un conjunto de campos disponibles. Cualquiera de estas puede ser arrastrado y colocado en el diseño.

$mod_strings['assistantHelp']['layoutEditor']['toolbox']

This area shows how your layout will look to users of this module when it is depolyed. You can reposition elements such as fields, rows and panels by dragging and dropping them; delete elements by dragging and dropping them on the trash area in the toolbox, or add new elements by dragging them from the toolbox and dropping them on to the layout in the desired position. Esta zona muestra la forma en que su diseño se verá a los usuarios de este módulo cuando este sea mostrado. Puede reposicionar elementos tales como campos, filas y paneles arrastrándolos y soltándolos; eliminar elementos arrastrándolos y soltándolos En la zona de la basura en la caja de herramientas, o añadir nuevos elementos arrastrándolos de la caja de herramientas y soltándolos sobre ellos en el diseño en la posición deseada.

$mod_strings['assistantHelp']['layoutEditor']['panels']

$mod_strings['assistantHelp']['dropdownEditor']['default']

Clicking this button adds a new item to the dropdown. Al hacer clic en este botón añade un nuevo elemento a la lista desplegable.

$mod_strings['assistantHelp']['dropdownEditor']['dropdownaddbtn']

Customizations made in Studio within this instance can be packaged and deployed in another instance. Provide a Package Name. You can provide Author and Description information for package. Select the module(s) that contain the customizations to export. (Only modules containing customizations will appear for you to select.) Click Export to create a .zip file for the package containing the customizations. The .zip file can be uploaded in another instance through Module Loader. Exporte personalizaciones realizadas en Estudio mediante la creación de paquetes que se puede cargar en otra instancia de SuiteCRM a través de el Módulo de Carga. En primer lugar, proporcione un Nombre del paquete. Puede proporcionar Autor y Descripción para la información de el paquete también. Seleccione el módulo(s) que contienen la personalizaciónes que desea exportar. Sólo los módulos que contiene personalizaciones aparecerá para seleccionar. A continuación, haga clic en Exportar para crear un Archivo .zip para el paquete que contiene los cambios.

$mod_strings['assistantHelp']['exportcustom']['exportHelp']

$mod_strings['assistantHelp']['exportcustom']['exportCustomBtn']

The Name of the package will be displayed in Module Loader after the package is uploaded for installation in Studio. Este es el Nombre de el paquete. Este nombre sera mostrado durante la instalación.

$mod_strings['assistantHelp']['exportcustom']['name']

The Author is the name of the entity that created the package. The Author can be either an individual or a company. The Author will be displayed in Module Loader after the package is uploaded for installation in Studio. El Autor es el nombre de la entidad que ha creado el paquete. El autor puede ser un individuo o una empresa. El autor se mostrará en el Cargador de Modulo después de que le paquete se haya subido para instalarlo con Studio.

$mod_strings['assistantHelp']['exportcustom']['author']

The Description of the package will be displayed in Module Loader after the package is uploaded for installation in Studio. Este es la Descripción del paquete que se muestra durante la instalación.

$mod_strings['assistantHelp']['exportcustom']['description']

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['mainHelp']

Use Studio to customize installed modules by changing the field arrangement, selecting what fields are available and creating custom data fields. Utilice Estudio para personalizar los módulos instalados pora cambiar la organización de los campos, seleccionando que campos estan disponibles y creando campos de datos personalizados.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['studioBtn']

Use Module Builder to create new modules. Utilice Módulo Creador para crear nuevos módulos.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['mbBtn']

Use Application mode to customize various properties of the program, such as how many TPS reports are displayed on the homepage Use de aplicaciones para personalizar el modo de diversas propiedades del programa, como el número de informes de TPS se muestran en la página principal

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['appBtn']

Return to the previous step. Regresa al paso anterior.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['backBtn']

Use Studio to customize installed modules. Utilice Estudio para personalizar los módulos instalados.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['studioHelp']

Click to edit this module. Haga click para editar este modulo.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['moduleBtn']

Select the module component that you would like to edit Seleccione el módulo de componente que desea editar

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['moduleHelp']

Edit what information is stored in the module by controlling the Fields in the module. You can edit and create custom fields here. Modificar el tipo de información que se almacena en el módulo de control de la Campos en el módulo. Puede editar y crear campos personalizados aquí.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['fieldsBtn']

Click Save to save your custom labels. Edite las Etiquetas para mostrar los valores en este módulo.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['labelsBtn']

Customize the Layouts of the Edit, Detail, List and search views. Personalize el Diseño de Edición, Detalle, la Lista y vista de búsqueda.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['layoutsBtn']

Edit what information is shown in this modules subpanels. Edite que información se muestra en estos subpaneles.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['subpanelBtn']

Select a Layout to edit. To change the layout that contains data fields for entering data, click Edit View. To change the layout that displays the data entered into the fields in the Edit View, click Detail View. To change the columns which appear in the default list, click List View. To change the Basic and Advanced search form layouts, click Search. Seleccione un Diseño para editar. Para cambiar el formato que contiene los campos de datos para la entrada de datos, haga click en Editar Vista. Para cambiar el diseño que muestra los datos entró en el campo en el editor de Vista, haga clic en Ver Detalles. Para cambiar las columnas que aparecen en la lista por defecto, haga click en Vista de lista. Para cambiar la búsqueda Básica y Avanzada, haga click en Buscar.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['layoutsHelp']

Select a Subpanel to edit. Seleccione un Subpanel para editar.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['subpanelHelp']

Select a Search layout to edit. Seleccione un diseño de Búsqueda para editar.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['searchHelp']

Click New Package to create a new package. Haga Click en Nuevo Paquete para crear un nuevo paquete.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['newPackage']

Welcome to Module Builder. Use Module Builder to create packages containing custom modules based on standard or custom objects. To begin, click New Package to create a new package, or select a package to edit. A package acts as a container for custom modules, all of which are part of one project. The package can contain one or more custom modules that can be related to each other or to modules in the application. Examples: You might want to create a package containing one custom module that is related to the standard Accounts module. Or, you might want to create a package containing several new modules that work together as a project and that are related to each other and to modules in the application. Bienvenido al Constructor de Módulos. Use el Constructor de Módulos para crear paquetes que contienen módulos personalizados basado en estandares objetos personalizados. Para empezar, haga clic en Nuevo Paquete para crear un nuevo paquete, o seleccione un paquete para editar. UnPaquete Actúa como un contenedor de módulos personalizados, que son parte de un proyecto. El paquete puede contener uno o más módulos personalizados que pueden ser relacionados unos con otros o con los módulos en la aplicación. Ejemplos: Es posible que desee crear un paquete que contiene un módulo personalizado que se relaciona con el módulo estándar de Cuentas. O bien, usted puede ser que desee crear un paquete que contiene varios de los nuevos módulos que trabajan juntos como un proyecto y que están relacionadas entre sí y con los módulos en la aplicación.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['mbHelp']

Click Export Customizations to create a package containing customizations made in Studio for specific modules. Haga clic en Exportar Personalizaciones para crear un paquete que contiene las personalizaciones realizadas en Estudio para módulos específicos.

$mod_strings['assistantHelp']['studioWizard']['exportBtn']

Dropdown Editor Editor de listas desplegables

$mod_strings['LBL_HOME_EDIT_DROPDOWNS']

Module Builder Constructor de módulos

$mod_strings['LBL_MODULEBUILDER']

Studio Estudio

$mod_strings['LBL_STUDIO']

Dropdown Editor Editor de listas desplegables

$mod_strings['LBL_DROPDOWNEDITOR']

Developer Tools Herramientas de desarrollo

$mod_strings['LBL_DEVELOPER_TOOLS']

SuiteCRM Portal Editor Editor del Portal SuiteCRM

$mod_strings['LBL_SUITEPORTAL']

Package List Lista de paquetes

$mod_strings['LBL_PACKAGE_LIST']

Home Inicio

$mod_strings['LBL_HOME']

-None- -Ninguno-

$mod_strings['LBL_NONE']

Deploy complete Implantación completada

$mod_strings['LBL_DEPLOYE_COMPLETE']

An error has occurred during deploy process, your package may not have installed correctly Ocurrió un error durante el proceso de implantación, podría no haberse instalado correctamente el paquete.

$mod_strings['LBL_DEPLOY_FAILED']

Available Subpanels Subpaneles disponibles

$mod_strings['LBL_AVAILABLE_SUBPANELS']

Advanced Avanzado

$mod_strings['LBL_ADVANCED']

Advanced Filter Filtro avanzado

$mod_strings['LBL_ADVANCED_SEARCH']

Basic Básica

$mod_strings['LBL_BASIC']

Quick Filter Filtro rápido

$mod_strings['LBL_BASIC_SEARCH']

Layout Diseño

$mod_strings['LBL_CURRENT_LAYOUT']

Currency Divisa

$mod_strings['LBL_CURRENCY']

SuiteCRM Dashlet SuiteCRM Dashlet

$mod_strings['LBL_DASHLET']

SuiteCRM Dashlet ListView Vista de Lista de SuiteCRM Dashlet

$mod_strings['LBL_DASHLETLISTVIEW']

Popup View Vista Emergente

$mod_strings['LBL_POPUP']

Popup ListView Vista de Lista Emergente

$mod_strings['LBL_POPUPLISTVIEW']

Popup Search Búsqueda emergente

$mod_strings['LBL_POPUPSEARCH']

SuiteCRM Dashlet Search Búsqueda de SuiteCRM Dashlet

$mod_strings['LBL_DASHLETSEARCHVIEW']

Detail View Vista de detalle

$mod_strings['LBL_DETAILVIEW']

[Drop Here] [Soltar Aquí]

$mod_strings['LBL_DROP_HERE']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDIT_LAYOUT']

Edit Fields Editar Campos Personalizados

$mod_strings['LBL_EDIT_FIELDS']

Edit View Vista de edición

$mod_strings['LBL_EDITVIEW']

(filler) (relleno)

$mod_strings['LBL_FILLER']

Fields Campos

$mod_strings['LBL_FIELDS']

Failed To Save Falla al guardar

$mod_strings['LBL_FAILED_TO_SAVE']

Failed to Publish Fallo al publicar

$mod_strings['LBL_FAILED_PUBLISHED']

My Mi

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_PREFIX']

Layout Preview Vista preliminar del diseño

$mod_strings['LBL_LAYOUT_PREVIEW']

Layouts Diseños

$mod_strings['LBL_LAYOUTS']

List View Vista de lista

$mod_strings['LBL_LISTVIEW']

Modules Módulos

$mod_strings['LBL_MODULES']

Studio Estudio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

New Package Nuevo paquete

$mod_strings['LBL_NEW_PACKAGE']

New Panel Nuevo panel

$mod_strings['LBL_NEW_PANEL']

New Row Nueva fila

$mod_strings['LBL_NEW_ROW']

Package Deleted Paquete eliminado

$mod_strings['LBL_PACKAGE_DELETED']

Publishing... Publicando ...

$mod_strings['LBL_PUBLISHING']

Published Publicado

$mod_strings['LBL_PUBLISHED']

Select File Seleccionar archivo

$mod_strings['LBL_SELECT_FILE']

Subpanels Subpaneles

$mod_strings['LBL_SUBPANELS']

Subpanel Subpanel

$mod_strings['LBL_SUBPANEL']

Title: Título:

$mod_strings['LBL_SUBPANEL_TITLE']

Filter Filtro

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORMS']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_BUTTON']

Filter Filtro

$mod_strings['LBL_FILTER']

Toolbox Caja de herramientas

$mod_strings['LBL_TOOLBOX']

Quick Create Creación Rápida

$mod_strings['LBL_QUICKCREATE']

Edit a Global Dropdown Editar una lista desplegable global

$mod_strings['LBL_EDIT_DROPDOWNS']

Add a new Global Dropdown Agregar una nueva lista desplegable global

$mod_strings['LBL_ADD_DROPDOWN']

-blank- -Vacío-

$mod_strings['LBL_BLANK']

Tab Order Órden de tabulación

$mod_strings['LBL_TAB_ORDER']

Display Type Tipo de Visualización:

$mod_strings['LBL_TABDEF_TYPE']

Select how this section should be displayed. This option only has effect if you have enabled tabs on this view. Seleccione la forma en la que se debe mostra esta sección. Esta opción únicamente tendrá efecto si ha habilitado el modo pestañas para esta vista.

$mod_strings['LBL_TABDEF_TYPE_HELP']

Tab Pestaña

$mod_strings['LBL_TABDEF_TYPE_OPTION_TAB']

Panel Panel

$mod_strings['LBL_TABDEF_TYPE_OPTION_PANEL']

Select Panel to have this panel display within the view of the layout. Select Tab to have this panel displayed within a separate tab within the layout. When Tab is specified for a panel, subsequent panels set to display as Panel will be displayed within the tab. A new Tab will be started for the next panel for which Tab is selected. If Tab is selected for a panel below the first panel, the first panel will necessarily be a Tab. Seleccione Panel para que el panel se muestre en la vista inicial o en la vista del panel anterior que se haya seleccionado como Pestaña. Seleccione Pestaña para mostrar el panel en una pestaña independiente. Cuando se ha seleccionado un panel como Pestaña, los siguientes paneles seleccionados como Panel se mostrarán en la vista de dicha pestaña. Siempre que seleccione un panel como Pestaña será el primer panel a mostrar en dicha Pestaña. Si se selecciona como Pestaña el segundo panel o posteriores, el primer panel se establecerá automáticamente como Pestaña si se hubiera seleccionado anteriormente como Panel.

$mod_strings['LBL_TABDEF_TYPE_OPTION_HELP']

Collapse Contraído

$mod_strings['LBL_TABDEF_COLLAPSE']

Select to make the default state of this panel collapsed. Seleccione para que por defecto el estado del panel sea contraído.

$mod_strings['LBL_TABDEF_COLLAPSE_HELP']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_DROPDOWN_TITLE_NAME']

Language Idioma por predeterminado

$mod_strings['LBL_DROPDOWN_LANGUAGE']

List Items Elementos de lista

$mod_strings['LBL_DROPDOWN_ITEMS']

Item Name Nombre del elemento

$mod_strings['LBL_DROPDOWN_ITEM_NAME']

Display Label Etiqueta

$mod_strings['LBL_DROPDOWN_ITEM_LABEL']

Sync to Detail View Sincronizar con vista de detalle

$mod_strings['LBL_SYNC_TO_DETAILVIEW']

Select this option to sync this EditView layout to the corresponding DetailView layout. Fields and field placement in the EditView will be sync'd and saved to the DetailView automatically upon clicking Save or Save & Deploy in the EditView. Layout changes will not be able to be made in the DetailView. Seleccione esta opción para sincronizar el diseño de la vista de edición con el diseño correspondiente de la vista de detalle. Los campos y su ubicación en la vista de edición serán sincronizados y guardados automáticamente en la vista de detalle al hacer click en guardar o guardar e implantar. Luego no será posible hacer cambios de diseño desde la vista de detalle.

$mod_strings['LBL_SYNC_TO_DETAILVIEW_HELP']

This DetailView is sync'd with the corresponding EditView. Fields and field placement in this DetailView reflect the fields and field placement in the EditView. Changes to the DetailView cannot be saved or deployed within this page. Make changes or un-sync the layouts in the EditView. Esta vista de detalle está sincronizada con la vista de edición correspondiente. Los campos y su ubicación son un reflejo de los campos y su ubicación en la vista de edición. Las modificaciones a la vista de detalle no pueden ser guardadas desde ésta página. Haga los cambios o quite la sincronización en la página de vista de edición.

$mod_strings['LBL_SYNC_TO_DETAILVIEW_NOTICE']

Copy from EditView Copiar de vista de edición

$mod_strings['LBL_COPY_FROM_EDITVIEW']

Values are required for both the Item Name and the Display Label. To add a blank item, click Add without entering any values for the Item Name and the Display Label. Ingrese valores tanto para el nombre como para la etiqueta. Para agregar un elemento en blanco, haga click en agregar sin escribir ningún valor en el nombre y la etiqueta.

$mod_strings['LBL_DROPDOWN_BLANK_WARNING']

Key already exists in list Clave ya existe en la lista

$mod_strings['LBL_DROPDOWN_KEY_EXISTS']

Could not find the save action for this view. No se ha podido encontrar la opción de guardar para esta vista.

$mod_strings['LBL_NO_SAVE_ACTION']

Studio2:establishLocation: badly formed document Studio2:establishLocation: documento mal constituido

$mod_strings['LBL_BADLY_FORMED_DOCUMENT']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_MODULE']

Primary Module Módulo principal

$mod_strings['LBL_LHS_MODULE']

* relationship created in Studio * relación creada en el Estudio

$mod_strings['LBL_CUSTOM_RELATIONSHIPS']

Relationships Relaciones

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIPS']

Edit Relationship Editar relación

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_EDIT']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_REL_NAME']

Label Etiqueta

$mod_strings['LBL_REL_LABEL']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_REL_TYPE']

Related Module Módulo relacionado

$mod_strings['LBL_RHS_MODULE']

No Relationships Sin relaciones

$mod_strings['LBL_NO_RELS']

Optional Condition Condición opcional

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_ROLE_ENTRIES']

Column Columna

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_ROLE_COLUMN']

Value Valor

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_ROLE_VALUE']

Subpanel from Subpanel de

$mod_strings['LBL_SUBPANEL_FROM']

No visible elements will be created for this relationship as there is a pre-existing visible relationship between these two modules. No se creará ningún elemento visible para esta relación ya que existía anteriormente una relación visible entre estos dos módulos

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_ONLY']

One to One Uno a uno

$mod_strings['LBL_ONETOONE']

One to Many Uno a muchos

$mod_strings['LBL_ONETOMANY']

Many to One Muchos a uno

$mod_strings['LBL_MANYTOONE']

Many to Many Muchos a muchos

$mod_strings['LBL_MANYTOMANY']

Select a module to edit. Seleccione un módulo a editar.

$mod_strings['LBL_QUESTION_EDIT']

Select a layout to edit. Seleccione un diseño a editar.

$mod_strings['LBL_QUESTION_LAYOUT']

Select a subpanel to edit. Seleccione un subpanel a editar.

$mod_strings['LBL_QUESTION_SUBPANEL']

Select a filter layout to edit. Seleccione un diseño de búsqueda a editar.

$mod_strings['LBL_QUESTION_SEARCH']

Select a module component to edit. Seleccione un componente de módulo a editar.

$mod_strings['LBL_QUESTION_MODULE']

Select a package to edit, or create a new package. Seleccione un paquete a editar, o cree un nuevo paquete.

$mod_strings['LBL_QUESTION_PACKAGE']

Select a tool. Seleccione una herramienta.

$mod_strings['LBL_QUESTION_EDITOR']

Select a dashlet layout to edit. Seleccione un diseño de dashlet a editar.

$mod_strings['LBL_QUESTION_DASHLET']

Select a popup layout to edit. Seleccionar un diseño emergente para editarlo.

$mod_strings['LBL_QUESTION_POPUP']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Labels Etiquetas

$mod_strings['LBL_LABELS']

Mass Update Actualización masiva

$mod_strings['LBL_MASS_UPDATE']

Default Value Valor predeterminado

$mod_strings['LBL_DEFAULT_VALUE']

Required Obligatorio

$mod_strings['LBL_REQUIRED']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_DATA_TYPE']

CUSTOM PERSONALIZADO

$mod_strings['LBL_HCUSTOM']

DEFAULT PREDETERMINADO

$mod_strings['LBL_HDEFAULT']

Language: Idioma:

$mod_strings['LBL_LANGUAGE']

* field created in Studio campo creado en Estudio

$mod_strings['LBL_CUSTOM_FIELDS']

Edit Labels Editar etiquetas

$mod_strings['LBL_SECTION_EDLABELS']

Packages Paquetes

$mod_strings['LBL_SECTION_PACKAGES']

Package Paquete

$mod_strings['LBL_SECTION_PACKAGE']

Modules Módulos

$mod_strings['LBL_SECTION_MODULES']

Dropdowns Listas desplegables

$mod_strings['LBL_SECTION_DROPDOWNS']

Properties Propiedades

$mod_strings['LBL_SECTION_PROPERTIES']

Edit Dropdown Editar lista desplegable

$mod_strings['LBL_SECTION_DROPDOWNED']

Help Ayuda

$mod_strings['LBL_SECTION_HELP']

Main Principal

$mod_strings['LBL_SECTION_MAIN']

Edit Field Editar campo

$mod_strings['LBL_SECTION_FIELDEDITOR']

Deploy Desplegar

$mod_strings['LBL_SECTION_DEPLOY']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_SECTION_MODULE']

Default Predeterminado

$mod_strings['LBL_DEFAULT']

Hidden Oculto

$mod_strings['LBL_HIDDEN']

Available Disponible

$mod_strings['LBL_AVAILABLE']

There are three columns displayed below. The Default column contains fields that are displayed in a list view by default. The Additional column contains fields that a user can choose to use for creating a custom view. The Available column displays fields available for you as an admin to add to the Default or Additional columns for use by users. A continuación se muestran tres columnas. La columna Por omisión contiene los campos que se muestran en una lista predeterminada. La columna Adicional contiene campos que un usuario puede elegir a la hora de crear una vista personalizada. La columna Disponible muestra columnas disponibles para que usted como administrador pueda, o bien añadirlas a las columnas por omisión, o a las adicionales para que sean usadas por usuarios

$mod_strings['LBL_LISTVIEW_DESCRIPTION']

List View Editor Editor de listas

$mod_strings['LBL_LISTVIEW_EDIT']

Preview Vista Preliminar

$mod_strings['LBL_MB_PREVIEW']

Restore Restaurar

$mod_strings['LBL_MB_RESTORE']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_MB_DELETE']

Default Layout Diseño por omisión

$mod_strings['LBL_MB_DEFAULT_LAYOUT']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_BTN_ADD']

Save Guardar

$mod_strings['LBL_BTN_SAVE']

Save Changes Guardar cambios

$mod_strings['LBL_BTN_SAVE_CHANGES']

Discard Changes Descartar cambios

$mod_strings['LBL_BTN_DONT_SAVE']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_BTN_CANCEL']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_BTN_CLOSE']

Save & Deploy Guardar y desplegar

$mod_strings['LBL_BTN_SAVEPUBLISH']

Clone Clonar

$mod_strings['LBL_BTN_CLONE']

Add Rows Agregar filas

$mod_strings['LBL_BTN_ADDROWS']

Add Field Agregar campo

$mod_strings['LBL_BTN_ADDFIELD']

Add Dropdown Agregar lista desplegable

$mod_strings['LBL_BTN_ADDDROPDOWN']

Sort Ascending Orden ascendente

$mod_strings['LBL_BTN_SORT_ASCENDING']

Sort Descending Orden descendente

$mod_strings['LBL_BTN_SORT_DESCENDING']

Edit Labels Editar etiquetas

$mod_strings['LBL_BTN_EDLABELS']

Undo Deshacer

$mod_strings['LBL_BTN_UNDO']

Redo Rehacer

$mod_strings['LBL_BTN_REDO']

Add Custom Field Agregar campo personalizado

$mod_strings['LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD']

Export Customizations Exportar Personalizaciones

$mod_strings['LBL_BTN_EXPORT']

Duplicate Duplicar

$mod_strings['LBL_BTN_DUPLICATE']

Publish Publicar

$mod_strings['LBL_BTN_PUBLISH']

Deploy Desplegar

$mod_strings['LBL_BTN_DEPLOY']

Export Exportar

$mod_strings['LBL_BTN_EXP']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_BTN_DELETE']

View Layouts Ver Diseños

$mod_strings['LBL_BTN_VIEW_LAYOUTS']

View Fields Ver Campos

$mod_strings['LBL_BTN_VIEW_FIELDS']

View Relationships Ver relaciones

$mod_strings['LBL_BTN_VIEW_RELATIONSHIPS']

Add Relationship Agregar relación

$mod_strings['LBL_BTN_ADD_RELATIONSHIP']

Change Module Name Cambiar el Nombre del Módulo

$mod_strings['LBL_BTN_RENAME_MODULE']

Error: Field Already Exists Error: El campo ya existe

$mod_strings['ERROR_ALREADY_EXISTS']

Error: Invalid Key Value: ['] Error: Valor de Clave No Válido: [']

$mod_strings['ERROR_INVALID_KEY_VALUE']

No history files found No se han encontrado archivos en el historial

$mod_strings['ERROR_NO_HISTORY']

The layout must contain at least one field El diseño debe contener al menos un campo

$mod_strings['ERROR_MINIMUM_FIELDS']

An error has occurred Ha ocurrido un error

$mod_strings['ERROR_GENERIC_TITLE']

Are you sure you wish to continue? The following required fields are missing from the layout: ¿Está seguro de que desea continuar? Los siguientes campos requeridos no se encuentran en el diseño:

$mod_strings['ERROR_REQUIRED_FIELDS']

Package Name: Nombre del Paquete:

$mod_strings['LBL_PACKAGE_NAME']

Module Name: Nombre del Modulos:

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Author: Autor:

$mod_strings['LBL_AUTHOR']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Key: Clave:

$mod_strings['LBL_KEY']

Readme Leame

$mod_strings['LBL_ADD_README']

Last Modified: Ultima Modificación:

$mod_strings['LBL_LAST_MODIFIED']

New Module Modulo Nuevo

$mod_strings['LBL_NEW_MODULE']

Label: Etiqueta:

$mod_strings['LBL_LABEL']

Label Etiqueta

$mod_strings['LBL_LABEL_TITLE']

Width Ancho

$mod_strings['LBL_WIDTH']

Package: Paquete:

$mod_strings['LBL_PACKAGE']

Type: Tipo:

$mod_strings['LBL_TYPE']

Navigation Tab Pestaña de Navegación

$mod_strings['LBL_NAV_TAB']

Create Nuevo

$mod_strings['LBL_CREATE']

List Lista

$mod_strings['LBL_LIST']

View Ver

$mod_strings['LBL_VIEW']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY']

Restore Default Restaurar Vista Por Defecto

$mod_strings['LBL_RESTORE_DEFAULT']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES']

New Nuevo

$mod_strings['LBL_NEW']

basic básico

$mod_strings['LBL_TYPE_BASIC']

company empresa

$mod_strings['LBL_TYPE_COMPANY']

person persona

$mod_strings['LBL_TYPE_PERSON']

issue problema

$mod_strings['LBL_TYPE_ISSUE']

sale venta

$mod_strings['LBL_TYPE_SALE']

file archivo

$mod_strings['LBL_TYPE_FILE']

This is the subpanel that will be displayed in your module Este es el subpanel que se mostrará en su módulo

$mod_strings['LBL_RSUB']

This is the subpanel that your module provides to the related module for display Este es el subpanel que su módulo proporciona para que sea mostrado por el módulo relacionado

$mod_strings['LBL_MSUB']

Importing Importable

$mod_strings['LBL_MB_IMPORTABLE']

[[package]] was deleted [[package]] ha sido eliminado

$mod_strings['LBL_PACKAGE_WAS_DELETED']

Export Customizations Exportar Personalizaciones

$mod_strings['LBL_EC_TITLE']

Package Name: Nombre del Paquete:

$mod_strings['LBL_EC_NAME']

Author: Autor:

$mod_strings['LBL_EC_AUTHOR']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_EC_DESCRIPTION']

Please select a module. Favor Selecione un modulo.

$mod_strings['LBL_EC_CHECKERROR']

customized field(s) campo(s) personalido

$mod_strings['LBL_EC_CUSTOMFIELD']

customized layout(s) diseño(s) personalizado

$mod_strings['LBL_EC_CUSTOMLAYOUT']

No modules have been customized. No hay Modulos personalizados.

$mod_strings['LBL_EC_NOCUSTOM']

has empty customizations. personalizaciones vacio.

$mod_strings['LBL_EC_EMPTYCUSTOM']

Export Exportar

$mod_strings['LBL_EC_EXPORTBTN']

Module has been deployed. Modulos ha sido desplegados.

$mod_strings['LBL_MODULE_DEPLOYED']

undefined no definido

$mod_strings['LBL_UNDEFINED']

customized view(s) feed(s) personalizados

$mod_strings['LBL_EC_VIEWS']

customized Feed(s) feed(s) personalizados

$mod_strings['LBL_EC_SUITEFEEDS']

customized Dashlet(s) dahslet(s) personalizados

$mod_strings['LBL_EC_DASHLETS']

customized css(s) css(s) personalizados

$mod_strings['LBL_EC_CSS']

customized tpls(s) tpls(s) personalizados

$mod_strings['LBL_EC_TPLS']

customized image(s) imágene(s) personalizadas

$mod_strings['LBL_EC_IMAGES']

customized js(s) js(s) personalizados

$mod_strings['LBL_EC_JS']

customized qtip(s) qtip(s) personalizados

$mod_strings['LBL_EC_QTIP']

Failed to retrieve data No se han podido recuperar datos

$mod_strings['LBL_AJAX_FAILED_DATA']

Loading... Cargando...

$mod_strings['LBL_AJAX_LOADING']

Deleting... Eliminando...

$mod_strings['LBL_AJAX_DELETING']

Build In Progress... Construcción en Progreso...

$mod_strings['LBL_AJAX_BUILDPROGRESS']

Deploy In Progress... Despliege en Progreso...

$mod_strings['LBL_AJAX_DEPLOYPROGRESS']

Result Resultado

$mod_strings['LBL_AJAX_RESPONSE_TITLE']

This operation is completed successfully Esta operación se ha realizado correctamente

$mod_strings['LBL_AJAX_RESPONSE_MESSAGE']

In Progress... En curso...

$mod_strings['LBL_AJAX_LOADING_TITLE']

Please wait, loading... Por favor espere, carga...

$mod_strings['LBL_AJAX_LOADING_MESSAGE']

Are you sure you wish to remove this package? This will permanently delete all files associated with this package. ¿Está seguro de que desea eliminar este paquete? Esto eliminara definitivamente todos los archivos asociados con este paquete.

$mod_strings['LBL_JS_REMOVE_PACKAGE']

Are you sure you wish to remove this module? This will permanently delete all files associated with this module. ¿Está seguro de que desea quitar este módulo? Esto eliminará permanentemente todos los archivos asociados con este módulo.

$mod_strings['LBL_JS_REMOVE_MODULE']

Any customizations that you made in Studio will be overwritten when this module is re-deployed. Are you sure you want to proceed? Cualquier personalización que haya realizado en el Estudio será sobrescrita cuando este módulo sea desplegado de nuevo. ¿Está seguro de que desea proceder?

$mod_strings['LBL_JS_DEPLOY_PACKAGE']

Deploying Package Desplegando Paquete

$mod_strings['LBL_DEPLOY_IN_PROGRESS']

Name - Must be alphanumeric, begin with a letter and contain no spaces. Nombre - Debe ser alfanumérico, sin espacios y comenzando por letra

$mod_strings['LBL_JS_VALIDATE_NAME']

Package Name already exists El Nombre del Paquete ya existe

$mod_strings['LBL_JS_VALIDATE_PACKAGE_NAME']

Key - Must be alphanumeric, begin with a letter and contain no spaces. Clave - Debe ser alfanumérica

$mod_strings['LBL_JS_VALIDATE_KEY']

Please enter a label that will be used as the Display Name for this module Por favor, introduzca la etiqueta que se utilizará como Nombre Visible de este módulo

$mod_strings['LBL_JS_VALIDATE_LABEL']

Please select the type of module you wish to build from the list above Por favor, seleccione el tipo de módulo que quiere construir de la lista anterior

$mod_strings['LBL_JS_VALIDATE_TYPE']

Label - please add a label that will be displayed above the subpanel Etiqueta - por favor, agregue la etiqueta que será mostrada sobre el subpanel

$mod_strings['LBL_JS_VALIDATE_REL_LABEL']

Deleting this custom field will delete both the custom field and all the data related to the custom field in the database. The field will be no longer appear in any module layouts. \n\nDo you wish to continue? Al eliminar este campo personalizado, eliminará tanto el campo personalizado como todos los datos de la base de datos relacionados con el campo personalizado. El campo ya no aparecerá en ninguno de los diseños de módulos. ¿Desea continuar? Al eliminar este campo personalizado, eliminará tanto el campo personalizado como todos los datos en la base de datos relacionados con el campo personalizado. El campo ya no aparecerá en ninguno de los diseños de módulos, y no estará disponible en los Informes.\n\nEl cambio en los Informes será visto tras cerrar la sesión y abrir una nueva, y todos los informes que contengan el campo tendrán que ser actualizados para poder ser ejecutados.\n\n¿Desea continuar?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_FIELD_DELETE']

Are you sure you wish to delete this relationship? ¿Está seguro de que desea eliminar esta relación?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_RELATIONSHIP_DELETE']

Changes have been made since you last saved, would you like to save? Hay cambios pendientes de ser guardados, ¿desea guardarlos ahora?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_DONT_SAVE']

Save Changes? ¿Guardar Cambios?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_DONT_SAVE_TITLE']

Data may be truncated and this cannot be undone, are you sure you wish to continue? Los datos pueden ser truncados y ésto no podrá deshacerse, ¿está seguro de que desea continuar?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_LOWER_LENGTH']

Select the appropriate data type based on the type of data that will be entered into the field. Seleccione el tipo de datos apropiado acorde con el tipo de datos que será introducido en el campo.

$mod_strings['LBL_POPHELP_FIELD_DATA_TYPE']

Yes: The field will be included in an import operation. No: The field will not be included in an import. Required: A value for the field must be provided in any import. Sí: El campo se incluirá en una operación de importación. No: El campo no se incluirá al importar. Requerido: Debe proporcionarse un valor para el campo en cualquier importación.

$mod_strings['LBL_POPHELP_IMPORTABLE']

Enter a number for Width, as measured in pixels. The uploaded image will be scaled to this Width. Introduzca un número para el Ancho, medido en píxeles. La imagen cargada se escalará a ese ancho.

$mod_strings['LBL_POPHELP_IMAGE_WIDTH']

Enter a number for the Height, as measured in pixels. The uploaded image will be scaled to this Height. Introduzca un número para la Altura medida en píxeles. La imagen cargada será escalada a esta Altura.

$mod_strings['LBL_POPHELP_IMAGE_HEIGHT']

Enabled: The field will appear in the Merge Duplicates feature, but will not be available to use for the filter conditions in the Find Duplicates feature. Disabled: The field will not appear in the Merge Duplicates feature, and will not be available to use for the filter conditions in the Find Duplicates feature. Filter: The field will appear in the Merge Duplicates feature, and will be available to use for the filter conditions in the Find Duplicates feature. Default selected filter: The field will appear in the Merge Duplicates feature, and will be used by default for the filter conditions in the Find Duplicates feature. Only filter: The field will not appear in the Merge Duplicates feature, but will be available to use for the filter conditions in the Find Duplicates feature. Activado: El campo aparecerá en la función Unir Duplicados, pero no estará disponible para usarla como condición de filtro en la función Encontrar Duplicados. Desactivado: El campo no aparecerá en la función Unir Duplicados y no estará disponible en Encontrar Duplicados. Filtro: El campo aparecerá en las funciones Unir Duplicados y Encontrar Duplicados. Filtro seleccionado por defecto: El campo aparecerá en la función Unir Duplicados y se utilizará por defecto en Encontrar duplicados. Sólo filtro: El campo no aparecerá en la función de Unir Duplicados, pero estará disponible en Encontrar Duplicados.

$mod_strings['LBL_POPHELP_DUPLICATE_MERGE']

Reset Restablecer

$mod_strings['LBL_RESET']

Reset Module Restablecer Módulo

$mod_strings['LBL_RESET_MODULE']

Remove Customizations Quitar Personalizaciones

$mod_strings['LBL_REMOVE_CUSTOM']

Clear Relationships Limpiar Relaciones

$mod_strings['LBL_CLEAR_RELATIONSHIPS']

Reset Labels Restablecer Eqiquetas

$mod_strings['LBL_RESET_LABELS']

Reset Layouts Restablecer Diseños"

$mod_strings['LBL_RESET_LAYOUTS']

Remove Custom Fields Quitar Campos Personalizados

$mod_strings['LBL_REMOVE_FIELDS']

Clear Extensions Limpiar Extensiones

$mod_strings['LBL_CLEAR_EXTENSIONS']

TimeStamp Registro de Tiempo

$mod_strings['LBL_HISTORY_TIMESTAMP']

history historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_TITLE']

TextField Campo de Texto

$mod_strings['fieldTypes']['varchar']

Integer Entero

$mod_strings['fieldTypes']['int']

Float Coma flotante

$mod_strings['fieldTypes']['float']

Checkbox Casilla de Verificación

$mod_strings['fieldTypes']['bool']

DropDown Desplegable

$mod_strings['fieldTypes']['enum']

Dynamic DropDown Lista Desplegable Dinámica

$mod_strings['fieldTypes']['dynamicenum']

MultiSelect Selección Múltiple

$mod_strings['fieldTypes']['multienum']

Date Fecha

$mod_strings['fieldTypes']['date']

Phone Teléfono

$mod_strings['fieldTypes']['phone']

Currency Divisa

$mod_strings['fieldTypes']['currency']

HTML HTML

$mod_strings['fieldTypes']['html']

Radio Radio

$mod_strings['fieldTypes']['radioenum']

Relate Relacionar con

$mod_strings['fieldTypes']['relate']

Address Dirección

$mod_strings['fieldTypes']['address']

TextArea Área de Texto

$mod_strings['fieldTypes']['text']

URL URL

$mod_strings['fieldTypes']['url']

IFrame IFrame

$mod_strings['fieldTypes']['iframe']

Datetime Fecha y hora

$mod_strings['fieldTypes']['datetimecombo']

Decimal Decimal

$mod_strings['fieldTypes']['decimal']

Image Imagen

$mod_strings['fieldTypes']['image']

WYSIWYG WYSIWYG

$mod_strings['fieldTypes']['wysiwyg']

Frequently used labels Etiquetas de uso frecuente

$mod_strings['labelTypes']["frequently_used"]

All Labels Todas las etiquetas

$mod_strings['labelTypes']["all"]

Flex Relate Posiblemente Relacionado con

$mod_strings['parent']

You are selecting this item for removal from the dropdown list. Any dropdown fields using this list with this item as a value will no longer display the value, and the value will no longer be able to be selected from the dropdown fields. Are you sure you want to continue? Está seleccionando este elemento para su eliminación de la lista desplegable. Cualquier campo desplegable que use esta lista con este elemento como valor ya no mostrará dicho valor, y el valor ya no podrá ser seleccionado en los campos desplegables. ¿Está seguro de que desea continuar?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_SAVE_DROPDOWN']

All Modules Todos los módulos

$mod_strings['LBL_ALL_MODULES']

{0} (related {1} ID) {0} (relacionado {1} ID)

$mod_strings['LBL_RELATED_FIELD_ID_NAME_LABEL']

You must specify a record number to delete the account. Debe especificar un número de registro a eliminar

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Account ID: ID de la cuenta:

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_ID']

Case ID: ID del caso:

$mod_strings['LBL_CASE_ID']

Close: Cerrado:

$mod_strings['LBL_CLOSE']

Contact ID: ID del contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_ID']

Contact: Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Notes Notas

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Note Nota

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Email Address: e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESS']

Email Attachment Adjunto de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_ATTACHMENT']

Mime Type Tipe MIME

$mod_strings['LBL_FILE_MIME_TYPE']

File URL URL de archivo

$mod_strings['LBL_FILE_URL']

Attachment: Adjunto:

$mod_strings['LBL_FILENAME']

Lead ID: ID del cliente potencial:

$mod_strings['LBL_LEAD_ID']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT_NAME']

Last Modified Última modificación

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_MODIFIED']

Attachment Adjunto

$mod_strings['LBL_LIST_FILENAME']

Note List Listea de notas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Related To Relacionado con

$mod_strings['LBL_LIST_RELATED_TO']

Subject Asunto

$mod_strings['LBL_LIST_SUBJECT']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT']

Notes Notas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Notes: Home Notas : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Create Note or Add Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Note Nota

$mod_strings['LBL_NOTE_STATUS']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_NOTE_SUBJECT']

Attachments Adjuntos

$mod_strings['LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE']

Note: Nota:

$mod_strings['LBL_NOTE']

Opportunity ID: ID de oportunidad:

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY_ID']

Parent ID: ID padre:

$mod_strings['LBL_PARENT_ID']

Parent Type Tipo de padre

$mod_strings['LBL_PARENT_TYPE']

Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Display in Portal? ¿Mostrar en el portal?

$mod_strings['LBL_PORTAL_FLAG']

Embed in email? ¿Incluir en e-Mail?

$mod_strings['LBL_EMBED_FLAG']

Product ID: ID de producto:

$mod_strings['LBL_PRODUCT_ID']

Quote ID: ID de presupuesto:

$mod_strings['LBL_QUOTE_ID']

Related To: Relacionado con:

$mod_strings['LBL_RELATED_TO']

Note Search Búsqueda de notas

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Import Notes Importar notas

$mod_strings['LNK_IMPORT_NOTES']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

View Notes Notas

$mod_strings['LNK_NOTE_LIST']

Member of: Miembro de:

$mod_strings['LBL_MEMBER_OF']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME']

Removing attachment... Quitando adjunto...

$mod_strings['LBL_REMOVING_ATTACHMENT']

Failed to remove attachment... Error al quitar adjunto...

$mod_strings['ERR_REMOVING_ATTACHMENT']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED_BY']

This email has no subject. Send/save anyway? Este e-Mail no tiene asunto. ¿Enviar/guardar de todas formas?

$mod_strings['LBL_SEND_ANYWAYS']

OVERVIEW Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_NOTE_INFORMATION'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

My Notes Mis notas

$mod_strings['LBL_MY_NOTES_DASHLETNAME']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDITLAYOUT']

First Name Nombre

$mod_strings['LBL_FIRST_NAME']

Last Name Apellido

$mod_strings['LBL_LAST_NAME']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

File Contents Contenido del Archivo

$mod_strings['LBL_FILE_CONTENTS']

Ascending Ascendente

$mod_strings['LBL_ASCENDING']

Descending Descendente

$mod_strings['LBL_DESCENDING']

OAuth2 Authorization Codes OAuth2 Authorization Codes

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

OAuth2 Authorization Codes OAuth2 Authorization Codes

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

OAuth2 Authorization Codes OAuth2 Authorization Codes

$mod_strings['LBL_MODULE_ID']

Client Cliente

$mod_strings['LBL_CLIENT']

Scopes Alcance

$mod_strings['LBL_SCOPES']

Automatically approve Automatically approve

$mod_strings['LBL_AUTO_AUTHORIZE']

Authorizing user Authorizing user

$mod_strings['LBL_USER']

Authorize Autorizar

$mod_strings['LBL_OAUTH_AUTHORIZE_AND_SAVE']

Authorize Once Authorize Once

$mod_strings['LBL_OAUTH_AUTHORIZE_ONCE']

Decline Rechazar

$mod_strings['LBL_OAUTH_ABORT']

Client: Client:

$mod_strings['LBL_OAUTH_CLIENT']

Who is requesting (Client): Who is requesting (Client):

$mod_strings['LBL_OAUTH_WHO_IS_REQUESTING']

Auth Code Expires Auth Code Expires

$mod_strings['LBL_AUTH_CODE_EXPIRES']

Redirect URL Redireccionar a la URL

$mod_strings['LBL_OAUTH_REDIRECT']

User Usuario

$mod_strings['LBL_CURRENT_USER']

Requested Permissions Requested Permissions

$mod_strings['LBL_OAUTH_REQUESTED_PERMISSIONS']

Access to all the information you can see on the CRM Access to all the information you can see on the CRM

$mod_strings['LBL_OAUTH_ACCESS_TO_USER_INFO']

This application is requesting access to your SuiteCRM account. This application is requesting access to your SuiteCRM account.

$mod_strings['LBL_OAUTH_INFO_1']

In case you do not know or do not trust the client, you should not grant access. In case you do not know or do not trust the client, you should not grant access.

$mod_strings['LBL_OAUTH_INFO_2']

<< Click here to go back to the dashboard. << Click here to go back to the dashboard.

$mod_strings['LBL_OAUTH_BACK_TO_HOME']

Invalid request Invalid request

$mod_strings['LBL_INVALID_REQUEST']

Revoke and Delete Revoke and Delete

$mod_strings['LBL_DELETE_BUTTON_LABEL']

Revoke and Delete Revoke and Delete

$mod_strings['LBL_DELETE_BUTTON_TITLE']

Revoke and Delete Revoke and Delete

$mod_strings['LBL_DELETE']

Are you sure you want to delete this record? The client will not be granted an authorization code any more. Are you sure you want to delete this record? The client will not be granted an authorization code any more.

$mod_strings['LBL_DELETE_CONFIRMATION']

List OAuth2 Tokens Lista de tokens OAuth2

$mod_strings['LNK_OAUTH2_TOKEN_LIST']

List OAuth2 Clients Lista de clientes OAuth2

$mod_strings['LNK_OAUTH2_CLIENT_LIST']

List OAuth2 Authorization Codes List OAuth2 Authorization Codes

$mod_strings['LNK_OAUTH2_AUTHCODE_LIST']

Create OAuth2 Client Crear cliente OAuth2

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_CLIENT']

New Password Client Nuevo cliente de contraseña

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_PASSWORD_CLIENT']

New Client Credentials Client Nuevo cliente de credenciales de cliente

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_CREDENTIALS_CLIENT']

New Implicit Client Nuevo cliente implícito

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_IMPLICIT_CLIENT']

New Authorization Client Nuevo cliente de autorización

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_AUTHORIZATION_CLIENT']

Authorization requested Authorization requested

$mod_strings['LBL_OAUTH_AUTHORIZATION_REQUESTED']

Authorize Autorizar

$mod_strings['LBL_OAUTH_AUTHORIZE']

Module data Module data

$mod_strings['LBL_OAUTH2_GRANT_MODULE_ACCESS']

Grants full access to the data of all modules you have access to Grants full access to the data of all modules you have access to

$mod_strings['LBL_OAUTH2_GRANT_MODULE_ACCESS_DESC']

Personal user data Personal user data

$mod_strings['LBL_OAUTH2_GRANT_USER_DATA_ACCESS']

Grants access to personal user data such as name and email address Grants access to personal user data such as name and email address

$mod_strings['LBL_OAUTH2_GRANT_USER_DATA_ACCESS_DESC']

Authorizing will redirect to: Authorizing will redirect to:

$mod_strings['LBL_OAUTH_AUTHORIZING_WILL_REDIRECT']

Note: Nota:

$mod_strings['LBL_OAUTH_NOTE']

wants to access your account wants to access your account

$mod_strings['LBL_OAUTH_CLIENT_INFO_DESCRIPTION']

Client Information Client Information

$mod_strings['LBL_OAUTH_CLIENT_INFO']

OAuth2 Clients Clientes de OAuth2

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

OAuth2 Clients Clientes de OAuth2

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

OAuth2 Clients Clientes de OAuth2

$mod_strings['LBL_MODULE_ID']

Is confidential Es confidencial

$mod_strings['LBL_IS_CONFIDENTIAL']

Secret Secreto

$mod_strings['LBL_SECRET']

Change secret Cambiar secreto

$mod_strings['LBL_SECRET_HASHED']

Leave blank unless changing Dejar en blanco excepto si lo desea cambiar

$mod_strings['LBL_LEAVE_BLANK']

Please take a note of the secret as it will not be available after you save. Por favor tome nota de la clave ya que no estará disponible después de guardar.

$mod_strings['LBL_REMEMBER_SECRET']

Redirect URL Redireccionar a la URL

$mod_strings['LBL_REDIRECT_URL']

Allowed Grant Type Tipo de concesión permitida

$mod_strings['LBL_ALLOWED_GRANT_TYPE']

Duration amount Cantidad de duración

$mod_strings['LBL_DURATION_AMOUNT']

Duration unit Unidad de duración

$mod_strings['LBL_DURATION_UNIT']

Duration value Valor de duración

$mod_strings['LBL_DURATION_VALUE']

Associated user Usuario asociado

$mod_strings['LBL_USER']

Active OAuth2 Tokens Tokens OAuth2 activos

$mod_strings['LBL_OAUTHTOKENS_SUBPANEL_TITLE']

Token Token

$mod_strings['LBL_TOKEN_ID']

Date created Fecha de Creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Access token expires Token de acceso expira

$mod_strings['LBL_ACCESS_TOKEN_EXPIRES']

Refresh token expires Token de refresco expira

$mod_strings['LBL_REFRESH_TOKEN_EXPIRES']

List OAuth2 Tokens Lista de tokens OAuth2

$mod_strings['LNK_OAUTH2_TOKEN_LIST']

List OAuth2 Clients Lista de clientes OAuth2

$mod_strings['LNK_OAUTH2_CLIENT_LIST']

List OAuth2 Authorization Codes List OAuth2 Authorization Codes

$mod_strings['LNK_OAUTH2_AUTHCODE_LIST']

Create OAuth2 Client Crear cliente OAuth2

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_CLIENT']

New Password Client Nuevo cliente de contraseña

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_PASSWORD_CLIENT']

New Client Credentials Client Nuevo cliente de credenciales de cliente

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_CREDENTIALS_CLIENT']

New Implicit Client Nuevo cliente implícito

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_IMPLICIT_CLIENT']

New Authorization Client Nuevo cliente de autorización

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_AUTHORIZATION_CLIENT']

OAuth2 Tokens Tokens OAuth2

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

OAuth2 Tokens Tokens OAuth2

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

OAuth2 Tokens Tokens OAuth2

$mod_strings['LBL_MODULE_ID']

Token ID ID de token

$mod_strings['LBL_TOKEN_ID']

Client Cliente

$mod_strings['LBL_CLIENT']

Revoked Revocado

$mod_strings['LBL_TOKEN_IS_REVOKED']

Token type Tipo de token

$mod_strings['LBL_ACCESS_TOKEN_TYPE']

Access token expires Token de acceso expira

$mod_strings['LBL_ACCESS_TOKEN_EXPIRES']

Refresh token expires Token de refresco expira

$mod_strings['LBL_REFRESH_TOKEN_EXPIRES']

Grant type Tipo de beca

$mod_strings['LBL_GRANT_TYPE']

Scopes Alcance

$mod_strings['LBL_SCOPES']

Revoke token Revocar el token

$mod_strings['LBL_REVOKE_TOKEN']

Revoke Tokens Revoke Tokens

$mod_strings['LBL_REVOKE_TOKENS']

Client name Nombre del cliente

$mod_strings['LBL_CLIENT_NAME']

Associated user Usuario asociado

$mod_strings['LBL_USER']

Active tokens only Solo tokens activos

$mod_strings['LBL_IS_ACTIVE']

List OAuth2 Tokens Lista de tokens OAuth2

$mod_strings['LNK_OAUTH2_TOKEN_LIST']

List OAuth2 Clients Lista de clientes OAuth2

$mod_strings['LNK_OAUTH2_CLIENT_LIST']

List OAuth2 Authorization Codes List OAuth2 Authorization Codes

$mod_strings['LNK_OAUTH2_AUTHCODE_LIST']

Create OAuth2 Client Crear cliente OAuth2

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_CLIENT']

New Password Client Nuevo cliente de contraseña

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_PASSWORD_CLIENT']

New Client Credentials Client Nuevo cliente de credenciales de cliente

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_CREDENTIALS_CLIENT']

New Implicit Client Nuevo cliente implícito

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_IMPLICIT_CLIENT']

New Authorization Client Nuevo cliente de autorización

$mod_strings['LNK_NEW_OAUTH2_AUTHORIZATION_CLIENT']

Access token Token de acceso

$mod_strings['LBL_ACCESS_TOKEN']

Refresh token Actualizar token

$mod_strings['LBL_REFRESH_TOKEN']

$mod_strings['LBL_DELETE_CONFIRMATION']

Revoke and Delete Revoke and Delete

$mod_strings['LBL_REVOKE_AND_DELETE_BUTTON_LABEL']

Consumer Key Clave de usuario

$mod_strings['LBL_CONSKEY']

Consumer Secret Cadena secreta

$mod_strings['LBL_CONSSECRET']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

User Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Id Modificado por ID

$mod_strings['LBL_MODIFIED_ID']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Created By Id Creado por ID

$mod_strings['LBL_CREATED_ID']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Consumer Key Name Clave de Cliente

$mod_strings['LBL_NAME']

Created By User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified By User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Key Name Clave

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

OAuth Keys Claves de Autenticación

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

OAuth Keys Claves de Autenticación

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

OAuth Keys Claves de Autenticación

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Create OAuth Key Crear Clave de Autenticación

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View OAuth Keys Ver Claves Autenticación

$mod_strings['LNK_LIST']

Tokens Tokens

$mod_strings['LBL_TOKENS']

Request Token Solicitar token

$mod_strings['LBL_OAUTH_REQUEST']

Authorize Token Autorizar Token

$mod_strings['LBL_OAUTH_AUTHORIZE']

Authorize token from consumer %s? ¿Autorizar token del consumidor %s?

$mod_strings['LBL_OAUTH_CONSUMERREQ']

User Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Timestamp Marca de tiempo

$mod_strings['LBL_TS']

Delete Token Eliminar token

$mod_strings['LBL_LIST_DELETE']

Consumer Name Nombre de consumidor

$mod_strings['LBL_CONSUMER']

OAuth support not enabled. PHP oauth extension may be missing. Please contact your administrator. Soporte a OAuth desactivado. La extensión PHP OAuth puede no estar instalada. Por favor, contacte su administrador.

$mod_strings['LBL_OAUTH_DISABLED']

Token TS Token TS

$mod_strings['LBL_TOKEN_TS']

Callback URL URL de Callback

$mod_strings['LBL_CALLBACK_URL']

Secret Secreto

$mod_strings['LBL_SECRET']

TState Estado TS

$mod_strings['LBL_TSTATE']

Verify Verificar

$mod_strings['LBL_VERIFY']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Opportunities: Home Oportunidades : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Opportunity Search Búsqueda de oportunidades

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Opportunity List Lista de oportunidades

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Opportunity Name: Nombre de la oportunidad:

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY_NAME']

Opportunity: Oportunidad:

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY']

Opportunity Name Nombre de oportunidad

$mod_strings['LBL_NAME']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Currencies Monedas

$mod_strings['LBL_CURRENCIES']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_OPPORTUNITY_NAME']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_LIST_ACCOUNT_NAME']

Opportunity Amount Cantidad

$mod_strings['LBL_LIST_AMOUNT']

Amount Cantidad

$mod_strings['LBL_LIST_AMOUNT_USDOLLAR']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_CLOSED']

Sales Stage Etapa de la venta

$mod_strings['LBL_LIST_SALES_STAGE']

Account ID ID de la cuenta

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_ID']

Currency Name Nombre de la divisa

$mod_strings['LBL_CURRENCY_NAME']

Currency Symbol Símbolo de la divisa

$mod_strings['LBL_CURRENCY_SYMBOL']

Opportunity - Currency Update Oportunidad - Actualizar Moneda

$mod_strings['UPDATE']

Account Name: Nombre de la cuenta:

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_NAME']

Opportunity Amount: Cantidad de la oportunidad:

$mod_strings['LBL_AMOUNT']

Amount: Cantidad:

$mod_strings['LBL_AMOUNT_USDOLLAR']

Currency: Divisa:

$mod_strings['LBL_CURRENCY']

Expected Close Date: Fecha de cierre prevista:

$mod_strings['LBL_DATE_CLOSED']

Type: Tipo:

$mod_strings['LBL_TYPE']

Campaign: Campaña:

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN']

Next Step: Siguiente paso:

$mod_strings['LBL_NEXT_STEP']

Lead Source: Origen de clientes potenciales:

$mod_strings['LBL_LEAD_SOURCE']

Sales Stage: Etapa de la venta:

$mod_strings['LBL_SALES_STAGE']

Probability (%): Probabilidad (%):

$mod_strings['LBL_PROBABILITY']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Possible Duplicate Opportunity Posible oportunidad duplicada

$mod_strings['LBL_DUPLICATE']

The opportunity record you are about to create might be a duplicate of a opportunity record that already exists. Opportunity records containing similar names are listed below. Click Save to continue creating this new opportunity, or click Cancel to return to the module without creating the opportunity. El registro para la oportunidad que va a crear podría ser un duplicado de otro registro de oportunidad existente. Los registros de oportunidad con nombres similares se listan a continuación. Haga clic en Guardar para continuar con la creación de esta oportunidad, o en Cancelar para volver al módulo sin crear la oportunidad

$mod_strings['MSG_DUPLICATE']

Create Opportunity Nueva oportunidad

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Create Opportunity Nueva oportunidad

$mod_strings['LNK_NEW_OPPORTUNITY']

View Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LNK_OPPORTUNITY_LIST']

A record number must be specified to delete the opportunity. Debe especificar un número de registro a eliminar

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

My Top Open Opportunities Mis principales oportunidades

$mod_strings['LBL_TOP_OPPORTUNITIES']

Are you sure you want to remove this opportunity from the project? ¿Está seguro que desea eliminar esta oportunidad del proyecto?

$mod_strings['OPPORTUNITY_REMOVE_PROJECT_CONFIRM']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Documents Documentos

$mod_strings['LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME']

My Closed Opportunities Mis oportunidades cerradas

$mod_strings['LBL_MY_CLOSED_OPPORTUNITIES']

Total Opportunities Oportunidades totales

$mod_strings['LBL_TOTAL_OPPORTUNITIES']

Closed Won Opportunities Oportunidades ganadas

$mod_strings['LBL_CLOSED_WON_OPPORTUNITIES']

Assigned User: Responsable:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Modified by User Name Modificada por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created User Usuario creado

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified User Usuario modificado

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_OPPORTUNITY']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE']

Import Opportunities Importar oportunidades

$mod_strings['LNK_IMPORT_OPPORTUNITIES']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDITLAYOUT']

Contracts Contratos

$mod_strings['LBL_AOS_CONTRACTS']

Quotes Cotizaciones

$mod_strings['LBL_AOS_QUOTES']

Yours Suyo

$mod_strings['LBL_YOURS']

In Database En la base de datos

$mod_strings['LBL_IN_DATABASE']

A Conflict Exists For - Existe un conflicto para -

$mod_strings['LBL_CONFLICT_EXISTS']

Accept Database Aceptar base de datos

$mod_strings['LBL_ACCEPT_DATABASE']

Accept Yours Acepte

$mod_strings['LBL_ACCEPT_YOURS']

Records Match Registros coincidentes

$mod_strings['LBL_RECORDS_MATCH']

No Locked Objects Sin objetos bloqueados

$mod_strings['LBL_NO_LOCKED_OBJECTS']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Outbound Email Accounts List Lista de cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Outbound Email Accounts Cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Outbound Email Accounts Cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Outbound Email Accounts Mis cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Outbound Email Accounts Crear cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

New Personal Outbound Email Account Nueva cuenta de correo personal saliente

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_NEW_PERSONAL']

New Group Outbound Email Account Nueva cuenta de correo electrónico saliente del grupo

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP']

New System Override Outbound Email Account Nueva cuenta de correo electrónico saliente del sistema

$mod_strings['LNK_LIST_CREATE_SYSTEM_OVERRIDE_GROUP']

Outbound Email Accounts Cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LNK_LIST']

Inbound Email Accounts Cuentas de Email Entrante

$mod_strings['LNK_LIST_INBOUND_EMAIL_ACCOUNTS']

Search Outbound Email Accounts Buscar cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Outbound Email Accounts Nueva cuenta de correo electrónico saliente

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Username Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_USERNAME']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_PASSWORD']

SMTP Server Name Servidor SMTP

$mod_strings['LBL_SMTP_SERVERNAME']

SMTP Auth Autentificar SMTP

$mod_strings['LBL_SMTP_AUTH']

SMTP Port Puerto SMTP

$mod_strings['LBL_SMTP_PORT']

SMTP Protocol Protocolo SMTP

$mod_strings['LBL_SMTP_PROTOCOL']

Account settings Configuración de cuenta

$mod_strings['LBL_EDITVIEW_PANEL1']

Outbound Configuration Configuración saliente

$mod_strings['LBL_OUTBOUND_CONFIGURATION']

Server Configuration Configuración del servidor

$mod_strings['LBL_CONNECTION_CONFIGURATION']

Change password Cambiar contraseña

$mod_strings['LBL_CHANGE_PASSWORD']

Send Test Email Enviar e-Mail de prueba

$mod_strings['LBL_SEND_TEST_EMAIL']

$mod_strings['LBL_MISSING_DEFAULT_OUTBOUND_SMTP_SETTINGS']

Use SMTP Authentication? ¿Utilizar autenticación SMTP?

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPASS']

Port Puerto

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPORT']

Server Servidor

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPSERVER']

Username Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPUSER']

SMTP Server Specification Especificación del servidor SMTP

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS']

Choose your Email provider: Elija su proveedor de e-Mail:

$mod_strings['LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER']

Yahoo! Mail Password: Contraseña de Yahoo! Mail:

$mod_strings['LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS']

Yahoo! Mail ID: ID de Yahoo! Mail:

$mod_strings['LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER']

Gmail Password: Contraseña Gmail:

$mod_strings['LBL_GMAIL_SMTPPASS']

Gmail Email Address: Dirección de Email de Gmail:

$mod_strings['LBL_GMAIL_SMTPUSER']

Exchange Password: Contraseña de Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPPASS']

Exchange Username: Nombre de usuario Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPUSER']

Exchange Server Port: Puerto del servidor Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPPORT']

Exchange Server: Servidor Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_TYPE']

Mail Send Type Mode de envío de mail

$mod_strings['LBL_MAIL_SENDTYPE']

Mail SMTP/SSL Mail SMTP/SSL

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPSSL']

"From" name Nombre del remitente

$mod_strings['LBL_SMTP_FROM_NAME']

"From" address Dirección del Remitente

$mod_strings['LBL_SMTP_FROM_ADDR']

"Reply-to" name Nombre de "Responder a"

$mod_strings['LBL_REPLY_TO_NAME']

"Reply-to" address Dirección de "Responder a"

$mod_strings['LBL_REPLY_TO_ADDR']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE']

Owner Propietario

$mod_strings['LBL_OWNER']

Owner Propietario

$mod_strings['LBL_OWNER_NAME']

Auth Type Tipo de autenticación

$mod_strings['LBL_AUTH_TYPE']

External OAuth Connection Conexión OAuth externa

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTION']

External OAuth Connection id Id de conexión OAuth Externo

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTION_ID']

External OAuth Connection Conexión OAuth externa

$mod_strings['LBL_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTION_NAME']

External OAuth Connections Conexiones OAuth Externos

$mod_strings['LNK_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTIONS']

System Outbound Email Account already exists. Please remove it before creating a new one. System Outbound Email Account already exists. Please remove it before creating a new one.

$mod_strings['LBL_ERROR_OUTBOUND_EMAIL_SYSTEM_EXISTS']

When configuring the System Outbound account using OAuth, you must select a Group-Type External Oauth Connection When configuring the System Outbound account using OAuth, you must select a Group-Type External Oauth Connection

$mod_strings['LBL_ERROR_OUTBOUND_EMAIL_SYSTEM_IS_NOT_GROUP']

When configuring the Outbound account using OAuth, you must select a External Oauth Connection the same type as the Outbound Email Account (Group or Personal) When configuring the Outbound account using OAuth, you must select a External Oauth Connection the same type as the Outbound Email Account (Group or Personal)

$mod_strings['LBL_ERROR_OUTBOUND_EMAIL_CONNECTION_TYPE_MISMATCH']

Project Proyecto

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Projects: Home Proyectos: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Project Search Búsqueda de proyectos

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Project List Lista de proyectos

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_TITLE']

Id: Id:

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created: Fecha de creación:

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified: Fecha de modificación:

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Assigned To: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_USER_ID']

Project Manager: Gerente de Proyecto:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_USER_NAME']

Modified User Id: Modificado por:

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER_ID']

Created By: Creado por:

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted: Eliminado:

$mod_strings['LBL_DELETED']

Date: Fecha

$mod_strings['LBL_DATE']

Start Date: Fecha inicial:

$mod_strings['LBL_DATE_START']

End Date: Fecha final:

$mod_strings['LBL_DATE_END']

Priority: Prioridad:

$mod_strings['LBL_PRIORITY']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Total Estimated Effort (hrs) Trabajo total estimado (h)

$mod_strings['LBL_LIST_TOTAL_ESTIMATED_EFFORT']

Total Actual Effort (hrs) Trabajo total real (h)

$mod_strings['LBL_LIST_TOTAL_ACTUAL_EFFORT']

End Date Fecha final

$mod_strings['LBL_LIST_END_DATE']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE']

Project Tasks Tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_PROJECT_TASK_SUBPANEL_TITLE']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE']

None Ninguno

$mod_strings['LBL_PROJECT_PREDECESSOR_NONE']

All Projects Todos los proyectos

$mod_strings['LBL_ALL_PROJECTS']

All Users Todos los usuarios

$mod_strings['LBL_ALL_USERS']

All Contacts Todos los contactos

$mod_strings['LBL_ALL_CONTACTS']

New Project Nuevo proyecto

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Create Project Crear proyecto

$mod_strings['LNK_NEW_PROJECT']

View Project List Lista de proyectos

$mod_strings['LNK_PROJECT_LIST']

Create Project Task Crear tarea de proyecto

$mod_strings['LNK_NEW_PROJECT_TASK']

View Project Tasks Tareas de proyecto

$mod_strings['LNK_PROJECT_TASK_LIST']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE']

Cases Casos

$mod_strings['LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE']

Bugs Incidencias

$mod_strings['LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE']

ID ID

$mod_strings['LBL_TASK_ID']

Task Name Nombre de tarea

$mod_strings['LBL_TASK_NAME']

Duration Duración

$mod_strings['LBL_DURATION']

Actual Duration Duración real

$mod_strings['LBL_ACTUAL_DURATION']

Start Inicio

$mod_strings['LBL_START']

Finish Finalizar

$mod_strings['LBL_FINISH']

Predecessors Predecesoras

$mod_strings['LBL_PREDECESSORS']

% Complete Porcentaje completado (%)

$mod_strings['LBL_PERCENT_COMPLETE']

More... Más...

$mod_strings['LBL_MORE']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITIES']

Next Siguiente

$mod_strings['LBL_NEXT_WEEK']

Project Overview Información del proyecto

$mod_strings['LBL_PROJECT_INFORMATION']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDITLAYOUT']

Project Tasks Tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_PROJECT_TASKS_SUBPANEL_TITLE']

View Gantt Vista de Gantt

$mod_strings['LBL_VIEW_GANTT_TITLE']

Duration Duración

$mod_strings['LBL_VIEW_GANTT_DURATION']

Edit Task Editar tarea

$mod_strings['LBL_TASK_TITLE']

Edit Duration Editar la duración

$mod_strings['LBL_DURATION_TITLE']

Lag Retardo

$mod_strings['LBL_LAG']

Days Días

$mod_strings['LBL_DAYS']

Hours Horas

$mod_strings['LBL_HOURS']

Months Meses

$mod_strings['LBL_MONTHS']

Task Tarea

$mod_strings['LBL_SUBTASK']

Milestone Hito

$mod_strings['LBL_MILESTONE_FLAG']

Add New Task Agregar nueva tarea

$mod_strings['LBL_ADD_NEW_TASK']

Delete Task Eliminar tarea

$mod_strings['LBL_DELETE_TASK']

Edit task properties. Editar propiedades de la tarea.

$mod_strings['LBL_EDIT_TASK_PROPERTIES']

Parent Task Id Id de tarea padre

$mod_strings['LBL_PARENT_TASK_ID']

Resource Calendar Calendario de recursos

$mod_strings['LBL_RESOURCE_CHART']

Relation Type Tipo de relación

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_TYPE']

Project Manager Gerente de Proyecto

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO']

Project Template Plantilla de proyecto

$mod_strings['LBL_AM_PROJECTTEMPLATES_PROJECT_1_FROM_AM_PROJECTTEMPLATES_TITLE']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Project Manager Gerente de Proyecto

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID']

Project Proyecto

$mod_strings['LBL_TOOLTIP_PROJECT_NAME']

Task Name Nombre de tarea

$mod_strings['LBL_TOOLTIP_TASK_NAME']

Tasks on this day Tareas en este día

$mod_strings['LBL_TOOLTIP_TITLE']

Duration Duración

$mod_strings['LBL_TOOLTIP_TASK_DURATION']

Resource is a User Recurso es un usuario

$mod_strings['LBL_RESOURCE_TYPE_TITLE_USER']

Resource is a Contact Recurso es un contacto

$mod_strings['LBL_RESOURCE_TYPE_TITLE_CONTACT']

Previous Month Mes anterior

$mod_strings['LBL_RESOURCE_CHART_PREVIOUS_MONTH']

Next Month Próximo mes

$mod_strings['LBL_RESOURCE_CHART_NEXT_MONTH']

Week Semana

$mod_strings['LBL_RESOURCE_CHART_WEEK']

Day Día

$mod_strings['LBL_RESOURCE_CHART_DAY']

No resources have been assigned to a project. No se han asignado recursos a un proyecto.

$mod_strings['LBL_RESOURCE_CHART_WARNING']

Are you sure you want to delete this Project and its related Tasks? ¿Está seguro que desea eliminar este proyecto y sus tareas relacionadas?

$mod_strings['LBL_PROJECT_DELETE_MSG']

My Projects Mis proyectos

$mod_strings['LBL_LIST_MY_PROJECT']

Project Manager Gerente de Proyecto

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_USER']

Unassigned Sin Asignar

$mod_strings['LBL_UNASSIGNED']

Resources Recursos

$mod_strings['LBL_PROJECT_USERS_1_FROM_USERS_TITLE']

Email Email

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Phone Office: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_ADD_BUTTON']

Add Resource Agregar recurso

$mod_strings['LBL_ADD_INVITEE']

First Name Nombre

$mod_strings['LBL_FIRST_NAME']

Last Name Apellido

$mod_strings['LBL_LAST_NAME']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_BUTTON']

Sorry, no results were found. Please create an invitee below. Lo sentimos, no se encontraron resultados. Por favor cree un asistente abajo.

$mod_strings['LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT']

Create a Resource Crear un recurso

$mod_strings['LBL_CREATE_INVITEE']

As Contact Como Contacto

$mod_strings['LBL_CREATE_CONTACT']

Create & Add Crear y Agregar

$mod_strings['LBL_CREATE_AND_ADD']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE']

You have no access to create $module No tiene permisos para crear $module

$mod_strings['LBL_NO_ACCESS']

Resource List Lista de recursos

$mod_strings['LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

View Details Ver detalles

$mod_strings['LBL_VIEW_DETAIL']

Consider Working days Considerar días laborales

$mod_strings['LBL_OVERRIDE_BUSINESS_HOURS']

Import Projects Importar Proyectos

$mod_strings['LBL_IMPORT_PROJECTS']

Search Projects Buscar proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECTS_SEARCH']

Search Users Buscar usuarios

$mod_strings['LBL_USERS_SEARCH']

Select Contacts Seleccionar contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SEARCH']

Search Búsqueda

$mod_strings['LBL_RESOURCE_CHART_SEARCH_BUTTON']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_CHART_TYPE']

Weekly Semanalmente

$mod_strings['LBL_CHART_WEEKLY']

Monthly Mensualmente

$mod_strings['LBL_CHART_MONTHLY']

Quarterly Trimestralmente

$mod_strings['LBL_CHART_QUARTERLY']

Month Mes

$mod_strings['LBL_RESOURCE_CHART_MONTH']

Quarter Trimestre

$mod_strings['LBL_RESOURCE_CHART_QUARTER']

Project Contacts from Contacts Title Contactos del proyecto a partir del nombre de contactos

$mod_strings['LBL_PROJECT_CONTACTS_1_FROM_CONTACTS_TITLE']

Project Templates: Project from Project Title Plantillas de proyecto: Proyecto a partir del nombre del proyecto

$mod_strings['LBL_AM_PROJECTTEMPLATES_PROJECT_1_FROM_PROJECT_TITLE']

Quotes: Project Presupuestos: Proyecto

$mod_strings['LBL_AOS_QUOTES_PROJECT']

There are no Tasks to build the Gantt Table There are no Tasks to build the Gantt Table

$mod_strings['LBL_TASKS_NOT_FOUND']

Ascending Ascendente

$mod_strings['LBL_ASCENDING']

Descending Descendente

$mod_strings['LBL_DESCENDING']

Project Tasks Tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Project Task: Home Tareas de proyecto: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Id: Id:

$mod_strings['LBL_ID']

Project Task Id: ID de tarea de proyecto:

$mod_strings['LBL_PROJECT_TASK_ID']

Project Id: ID de proyecto:

$mod_strings['LBL_PROJECT_ID']

Date Created: Fecha de creación:

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified: Fecha de modificación:

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Assigned To: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_USER_ID']

Modified User Id: Modificado por:

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER_ID']

Created By: Creado por:

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Due Date: Fecha de vencimiento:

$mod_strings['LBL_DATE_DUE']

Due Time: Hora de vencimiento:

$mod_strings['LBL_TIME_DUE']

Predecessor Predecesores:

$mod_strings['LBL_PREDECESSORS']

Start Date: Fecha inicial:

$mod_strings['LBL_DATE_START']

Finish Date: Fecha final:

$mod_strings['LBL_DATE_FINISH']

Start Time: Hora inicial:

$mod_strings['LBL_TIME_START']

Finish Time: Hora final:

$mod_strings['LBL_TIME_FINISH']

Duration: Duración:

$mod_strings['LBL_DURATION']

Duration Unit: Unidad de duración:

$mod_strings['LBL_DURATION_UNIT']

Actual Duration: Duración real:

$mod_strings['LBL_ACTUAL_DURATION']

Project: Proyecto:

$mod_strings['LBL_PARENT_ID']

Parent Task Id: ID de tarea padre:

$mod_strings['LBL_PARENT_TASK_ID']

% Cpl Porcentaje completado (%):

$mod_strings['LBL_PERCENT_COMPLETE']

Priority: Prioridad:

$mod_strings['LBL_PRIORITY']

Notes: Notas:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Order: Orden:

$mod_strings['LBL_ORDER_NUMBER']

Task Number: Número de tarea:

$mod_strings['LBL_TASK_NUMBER']

Task ID: ID tarea:

$mod_strings['LBL_TASK_ID']

Milestone: Hito:

$mod_strings['LBL_MILESTONE_FLAG']

Estimated Effort (hrs): Trabajo estimado (h):

$mod_strings['LBL_ESTIMATED_EFFORT']

Actual Effort (hrs): Trabajo real (h):

$mod_strings['LBL_ACTUAL_EFFORT']

Utilization (%): Ocupación (%):

$mod_strings['LBL_UTILIZATION']

Deleted: Eliminado:

$mod_strings['LBL_DELETED']

Import Project Tasks Importar Tareas del Proyecto

$mod_strings['LBL_IMPORT_PROJECT_TASKS']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Project Proyecto

$mod_strings['LBL_LIST_PARENT_NAME']

Project Task Search Project Task Search

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

% Complete Porcentaje completado (%)

$mod_strings['LBL_LIST_PERCENT_COMPLETE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Assigned To Asignado a

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID']

Date Due Fecha de vencimiento

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_DUE']

Priority Prioridad

$mod_strings['LBL_LIST_PRIORITY']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_LIST_CLOSE']

Project Name Nombre de proyecto

$mod_strings['LBL_PROJECT_NAME']

Project Task List Project Task List

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Create Project Crear proyecto

$mod_strings['LNK_NEW_PROJECT']

Project List Lista de proyectos

$mod_strings['LNK_PROJECT_LIST']

Create Project Task Crear tarea de proyecto

$mod_strings['LNK_NEW_PROJECT_TASK']

Project Tasks Tareas de proyecto

$mod_strings['LNK_PROJECT_TASK_LIST']

My Project Tasks Mis tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_LIST_MY_PROJECT_TASKS']

Project Tasks Tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

New Project Task Nueva tarea de proyecto

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Assigned To Asignado a

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_USER_NAME']

Project Name Nombre de proyecto

$mod_strings['LBL_PARENT_NAME']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDITLAYOUT']

Timeline Línea de tiempo

$mod_strings['LBL_PANEL_TIMELINE']

Sub-Task Sub-tarea

$mod_strings['LBL_SUBTASK']

Lag Retardo

$mod_strings['LBL_LAG']

Days Días

$mod_strings['LBL_DAYS']

Hours Horas

$mod_strings['LBL_HOURS']

Relationship Type Tipo de relación

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_TYPE']

Ascending Ascendente

$mod_strings['LBL_ASCENDING']

Descending Descendente

$mod_strings['LBL_DESCENDING']

Target Lists Listas de público objetivo

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Target Lists Listas de público objetivo

$mod_strings['LBL_MODULE_ID']

Target Lists: Home Listas de público objetivo: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Target Lists Search Búsqueda de listas de público objetivo

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Target Lists Listas de público objetivo

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Target List: Listas de público objetivo:

$mod_strings['LBL_PROSPECT_LIST_NAME']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Total Entries Total de entradas

$mod_strings['LBL_ENTRIES']

Target List Lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_LIST_PROSPECT_LIST_NAME']

Targets in List Público objetivo en la lista

$mod_strings['LBL_LIST_ENTRIES']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_LIST_DESCRIPTION']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_LIST_TYPE_NO']

End Date Fecha final

$mod_strings['LBL_LIST_END_DATE']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Marketing Id Id de Marketing

$mod_strings['LBL_MARKETING_ID']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified by Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Created by Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Create Campaign Crear campaña

$mod_strings['LNK_NEW_CAMPAIGN']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LNK_CAMPAIGN_LIST']

Create Target List Crear lista de público objetivo

$mod_strings['LNK_NEW_PROSPECT_LIST']

View Target Lists Listas de público objetivo

$mod_strings['LNK_PROSPECT_LIST_LIST']

Modified by Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED_BY']

Created by Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Create Target Crear público objetivo

$mod_strings['LNK_NEW_PROSPECT']

Targets Público Objetivo

$mod_strings['LNK_PROSPECT_LIST']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE']

Targets Público Objetivo

$mod_strings['LBL_PROSPECTS_SUBPANEL_TITLE']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE']

Copy of Copia de

$mod_strings['LBL_COPY_PREFIX']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_TYPE']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_LIST_TYPE']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_LIST_TYPE_LIST_NAME']

New Target List Nueva lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Marketing Name Nombre de marketing

$mod_strings['LBL_MARKETING_NAME']

Domain Name Nombre de dominio

$mod_strings['LBL_DOMAIN_NAME']

No emails to Domain No hay correos para este dominio

$mod_strings['LBL_DOMAIN']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_PROSPECTLIST_NAME']

Email Marketing Marketing por e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_MARKETING']

Ascending Ascendente

$mod_strings['LBL_ASCENDING']

Descending Descendente

$mod_strings['LBL_DESCENDING']

Targets Público Objetivo

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Targets Público Objetivo

$mod_strings['LBL_MODULE_ID']

Direct Reports Informa a

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Targets: Home Público objetivo: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Target Search Búsqueda de público objetivo

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Target List Lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

New Target Nuevo público objetivo

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Last Name Apellido

$mod_strings['LBL_LIST_LAST_NAME']

Job Title Cargo

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE']

Email Email

$mod_strings['LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS']

Phone Teléfono

$mod_strings['LBL_LIST_PHONE']

First Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_FIRST_NAME']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Assigned To: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Campaign ID ID de campaña

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_ID']

Used an existing account Usada cuenta existente

$mod_strings['LBL_EXISTING_ACCOUNT']

Created a new account Nueva cuenta creada

$mod_strings['LBL_CREATED_ACCOUNT']

Created a new call Nueva llamada creada

$mod_strings['LBL_CREATED_CALL']

Created a new meeting Nueva reunión creada

$mod_strings['LBL_CREATED_MEETING']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

OVERVIEW Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_PROSPECT_INFORMATION'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

More Information Más información

$mod_strings['LBL_MORE_INFORMATION']

First Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_FIRST_NAME']

Office Phone: Línea directa:

$mod_strings['LBL_OFFICE_PHONE']

Any Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_ANY_PHONE']

Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Last Name: Apellidos:

$mod_strings['LBL_LAST_NAME']

Mobile: Móvil:

$mod_strings['LBL_MOBILE_PHONE']

Home: Tel. casa:

$mod_strings['LBL_HOME_PHONE']

Other Phone: Otro teléfono:

$mod_strings['LBL_OTHER_PHONE']

Fax: Fax:

$mod_strings['LBL_FAX_PHONE']

Primary Address Street: Calle de dirección principal:

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET']

Primary Address City: Ciudad de dirección principal:

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY']

Primary Address Country: País (dirección principal):

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY']

Primary Address State: Estado/Provincia de dirección principal:

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE']

Primary Address Postal Code: Código postal de dirección principal:

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE']

Alternate Address Street: Calle (dirección alternativa):

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_STREET']

Alternate Address City: Ciudad (dirección alternativa):

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_CITY']

Alternate Address Country: País (dirección alternativa):

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY']

Alternate Address State: Estado/Provincia (dirección alternativa):

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_STATE']

Alternate Address Postal Code: Código postal (dirección alternativa):

$mod_strings['LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE']

Job Title: Puesto:

$mod_strings['LBL_TITLE']

Department: Departamento:

$mod_strings['LBL_DEPARTMENT']

Birthdate: Fecha de nacimiento:

$mod_strings['LBL_BIRTHDATE']

Email Address: e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESS']

Other Email: otro e-Mail:

$mod_strings['LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS']

Any Email: e-Mail:

$mod_strings['LBL_ANY_EMAIL']

Assistant: Asistente:

$mod_strings['LBL_ASSISTANT']

Assistant Phone: Tel. asistente:

$mod_strings['LBL_ASSISTANT_PHONE']

Do Not Call: No llamar:

$mod_strings['LBL_DO_NOT_CALL']

Email Opt Out: Rehusar e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL_OPT_OUT']

Primary Address: Dirección principal:

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS']

Other Address: Otra dirección:

$mod_strings['LBL_ALTERNATE_ADDRESS']

Any Address: Dirección:

$mod_strings['LBL_ANY_ADDRESS']

City: Ciudad:

$mod_strings['LBL_CITY']

State/Region: Estado o región:

$mod_strings['LBL_STATE']

Postal Code: Código postal:

$mod_strings['LBL_POSTAL_CODE']

Country: País:

$mod_strings['LBL_COUNTRY']

Address Information Información de dirección

$mod_strings['LBL_ADDRESS_INFORMATION']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Opportunity Name: Nombre de la oportunidad:

$mod_strings['LBL_OPP_NAME']

Import vCard Importar una vCard

$mod_strings['LBL_IMPORT_VCARD']

Automatically create a new contact by importing a vCard from your file system. Crea automáticamente un nuevo contacto a partir de una vCard

$mod_strings['LBL_IMPORT_VCARDTEXT']

Possible Duplicate Targets Posible público objetivo duplicado

$mod_strings['LBL_DUPLICATE']

The target record you are about to create might be a duplicate of a target record that already exists. Target records containing similar names and/or email addresses are listed below. Click Create Target to continue creating this new target, or select an existing target listed below. El registro para el prospecto que va a crear podría ser un duplicado de otro registro de prospecto existente. Los registros de prospectos con nombres y/o direcciones de correo similares se listan a continuación. Haga click en guardar para continuar con la creación de este prospecto, o en cancelar para volver al módulo sin crear el prospecto

$mod_strings['MSG_SHOW_DUPLICATES']

The target record you are about to create might be a duplicate of a target record that already exists. Target records containing similar names and/or email addresses are listed below. Click Save to continue creating this new target, or click Cancel to return to the module without creating the target. El registro para el prospecto que va a crear podría ser un duplicado de otro registro de prospecto existente. Los registros de prospectos con nombres y/o direcciones de correo similares se listan a continuación. Haga click en guardar para continuar con la creación de este prospecto, o en cancelar para volver al módulo sin crear el prospecto

$mod_strings['MSG_DUPLICATE']

Create From vCard Crear a partir de vCard

$mod_strings['LNK_IMPORT_VCARD']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LNK_NEW_ACCOUNT']

Create Opportunity Nueva oportunidad

$mod_strings['LNK_NEW_OPPORTUNITY']

Create Case Nuevo caso

$mod_strings['LNK_NEW_CASE']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Archive Email Archivar e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

Create Appointment Crear cita

$mod_strings['LNK_NEW_APPOINTMENT']

Import Targets Importar público objetivo

$mod_strings['LNK_IMPORT_PROSPECTS']

Are you sure you want to delete this record? ¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

$mod_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION']

Are you sure you want to remove this contact from the case? ¿Está seguro que desea eliminar este contacto del caso?

$mod_strings['NTC_REMOVE_CONFIRMATION']

A record number must be specified to delete the contact. Debe especificar un número de registro para eliminar el contacto

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Salutation Saludo

$mod_strings['LBL_SALUTATION']

Created a new opportunity Creada nueva oportunidad

$mod_strings['LBL_CREATED_OPPORTUNITY']

Select Account Seleccionar cuenta

$mod_strings['LNK_SELECT_ACCOUNT']

Create Target Crear público objetivo

$mod_strings['LNK_NEW_PROSPECT']

View Targets Ver Públicos objetivo

$mod_strings['LNK_PROSPECT_LIST']

Create Campaign Crear campaña

$mod_strings['LNK_NEW_CAMPAIGN']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LNK_CAMPAIGN_LIST']

Create Target List Crear lista de público objetivo

$mod_strings['LNK_NEW_PROSPECT_LIST']

Target Lists Listas de público objetivo

$mod_strings['LNK_PROSPECT_LIST_LIST']

Select Checked Targets Seleccione público objetivo marcado

$mod_strings['LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL']

Select Checked Targets Seleccione público objetivo marcado

$mod_strings['LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE']

Invalid Email: e-Mail no válido:

$mod_strings['LBL_INVALID_EMAIL']

Targets Público Objetivo

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Prospect List Lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_PROSPECT_LIST']

Convert Target Convertir público objetivo

$mod_strings['LBL_CONVERT_BUTTON_TITLE']

Convert Target Convertir público objetivo

$mod_strings['LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL']

New Contact Nuevo contacto

$mod_strings['LNK_NEW_CONTACT']

Created a new contact Nuevo contacto creado

$mod_strings['LBL_CREATED_CONTACT']

Campaigns Campañas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGNS']

Campaign Log Registro de campañas

$mod_strings['LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE']

Tracker Key Clave de seguimiento

$mod_strings['LBL_TRACKER_KEY']

Lead Id ID de cliente potencial

$mod_strings['LBL_LEAD_ID']

Converted Lead Cliente potencial convertido

$mod_strings['LBL_CONVERTED_LEAD']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_NAME']

Account Name: Nombre de la cuenta:

$mod_strings['LBL_EDIT_ACCOUNT_NAME']

Created User Usuario creado

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified User Usuario modificado

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Events Eventos

$mod_strings['LBL_FP_EVENTS_PROSPECTS_1_FROM_FP_EVENTS_TITLE']

Relationship Id ID de relación

$mod_strings['LBL_ID']

Relationship Name Nombre de relación

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_NAME']

LHS Module Name Nombre de módulo LHS

$mod_strings['LBL_LHS_MODULE']

LHS Table Name Nombre de tabla LHS

$mod_strings['LBL_LHS_TABLE']

LHS Key Name Nombre de clave LHS

$mod_strings['LBL_LHS_KEY']

RHS Module Name Nombre de módulo RHS

$mod_strings['LBL_RHS_MODULE']

RHS Table Name Nombre de tabla RHS

$mod_strings['LBL_RHS_TABLE']

RHS Key Name Nombre de clave RHS

$mod_strings['LBL_RHS_KEY']

Join Table Name Nombre de tabla de Join

$mod_strings['LBL_JOIN_TABLE']

Join Key LHS Clave de Join LHS

$mod_strings['LBL_JOIN_KEY_LHS']

Join Key RHS Clave de Join RHS

$mod_strings['LBL_JOIN_KEY_RHS']

Relationship Type Tipo de relación

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_TYPE']

Relationship Role Column Name Nombre de columna de rol de relación

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_ROLE_COLUMN']

Relationship Role Column Value Valor de columna de rol de relación

$mod_strings['LBL_RELATIONSHIP_ROLE_COLUMN_VALUE']

Reverse Invertir

$mod_strings['LBL_REVERSE']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Releases Lanzamientos

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Releases: Home Publicaciones: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Release Search Búsqueda de Publicaciones

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Release List Lista de Publicaciones

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

New Release Nueva Publicación

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Release: Lanzamiento:

$mod_strings['LBL_RELEASE']

Release Lanzamiento

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Release version: Versión de la publicación:

$mod_strings['LBL_NAME']

Order Orden

$mod_strings['LBL_LIST_LIST_ORDER']

Order: Orden:

$mod_strings['LBL_LIST_ORDER']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Release List Lista de Publicaciones

$mod_strings['LNK_NEW_RELEASE']

Are you sure you want to delete this record? ¿Está seguro de que desea eliminar este registro?

$mod_strings['NTC_DELETE_CONFIRMATION']

You must specify a record number to delete the release. Debe especificar un número de registro para eliminar la publicación.

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Set status to Inactive to remove this release from the Release dropdown lists Establezca el estado a Inactiva para eliminar esta publicación de las listas desplegables de Publicaciones

$mod_strings['NTC_STATUS']

Set the order this release will appear in the Release dropdown lists Establezca el orden en que esta publicación aparecerá en las listas desplegables de Publicaciones

$mod_strings['NTC_LIST_ORDER']

Active Activa

$mod_strings['release_status_dom']['Active']

Inactive Inactiva

$mod_strings['release_status_dom']['Inactive']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDITLAYOUT']

Role: Rol:

$mod_strings['LBL_ROLE']

Language: Idioma:

$mod_strings['LBL_LANGUAGE']

Roles Roles

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Roles: Home Roles : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Role Search Búsqueda de roles

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Role List Lista de roles

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Create Role Nuevo rol

$mod_strings['LNK_NEW_ROLE']

Roles Roles

$mod_strings['LNK_ROLES']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Allowed Modules: Módulos permitidos:

$mod_strings['LBL_ALLOWED_MODULES']

Disallowed Modules: Módulos no permitidos:

$mod_strings['LBL_DISALLOWED_MODULES']

Edit Modules: Editar módulos:

$mod_strings['LBL_ASSIGN_MODULES']

Roles Roles

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE']

Modules Módulos

$mod_strings['LBL_MODULES']

My Saved Filters Mis filtros guardados

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Saved Filters : Filter Mi filtros guardados: filtro

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

My Saved Filters List Mi lista de filtros guardados

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Are you sure you want to delete the selected Saved Filter? ¿Está seguro de que desea eliminar el Filtro Guardado Seleccionado?

$mod_strings['LBL_DELETE_CONFIRM']

Delete this Saved Filter Eliminar este filtro guardado

$mod_strings['LBL_DELETE_BUTTON_TITLE']

Save the current filter Guardar el filtro actual

$mod_strings['LBL_SAVE_BUTTON_TITLE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_LIST_MODULE']

Order by column: Order by column:

$mod_strings['LBL_ORDER_BY_COLUMNS']

Direction: Dirección:

$mod_strings['LBL_DIRECTION']

Save filter as: Guardar el filtro como:

$mod_strings['LBL_SAVE_SEARCH_AS']

Ascending Ascendente

$mod_strings['LBL_ASCENDING']

Descending Descendente

$mod_strings['LBL_DESCENDING']

Modify current filter Modificar filtro actual

$mod_strings['LBL_MODIFY_CURRENT_FILTER']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Process Workflow Tasks Procesar Tareas de Workflow

$mod_strings['LBL_OOTB_WORKFLOW']

Run Report Generation Scheduled Tasks Ejecutar Tareas Programadas de Generación de Informes

$mod_strings['LBL_OOTB_REPORTS']

Check Inbound Mailboxes Comprobar Bandejas de Entrada

$mod_strings['LBL_OOTB_IE']

Run Nightly Process Bounced Campaign Emails Ejecutar Proceso Nocturno de Correos de Campaña Rebotados

$mod_strings['LBL_OOTB_BOUNCE']

Run Nightly Mass Email Campaigns Ejecutar Proceso Nocturno de Campañas de Correo Masivo

$mod_strings['LBL_OOTB_CAMPAIGN']

Prune Database on 1st of Month Truncar Base de datos al Inicio del Mes

$mod_strings['LBL_OOTB_PRUNE']

Prune Tracker Tables Limpiar Tablas de Monitorización

$mod_strings['LBL_OOTB_TRACKER']

Prune SuiteCRM Feed Tables Limpiar Tablas de SuiteCRM Feed

$mod_strings['LBL_OOTB_SUITEFEEDS']

Perform Lucene Index Perform Lucene Index

$mod_strings['LBL_OOTB_LUCENE_INDEX']

Optimise AOD Index Optimise AOD Index

$mod_strings['LBL_OOTB_OPTIMISE_INDEX']

Run Email Reminder Notifications Ejecutar Notificaciones de Recordatorios por Email

$mod_strings['LBL_OOTB_SEND_EMAIL_REMINDERS']

Clean Jobs Queue Limpiar Cola de Tareas

$mod_strings['LBL_OOTB_CLEANUP_QUEUE']

Removal of documents from filesystem Quitar Documentos del Filesystem

$mod_strings['LBL_OOTB_REMOVE_DOCUMENTS_FROM_FS']

Google Calendar Sync Sincronización de Google Calendar

$mod_strings['LBL_OOTB_GOOGLE_CAL_SYNC']

Perform Elasticsearch Index Realizar índice Elasticsearch

$mod_strings['LBL_OOTB_ELASTIC_INDEX']

Calendar Accounts Sync Calendar Accounts Sync

$mod_strings['LBL_OOTB_CAL_ACC_SYNC']

Interval: Intervalo:

$mod_strings['LBL_LIST_JOB_INTERVAL']

Schedulers: Planificadores:

$mod_strings['LBL_LIST_LIST_ORDER']

Scheduler: Planificador:

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Range: Rango:

$mod_strings['LBL_LIST_RANGE']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Schedule List: Lista de Planificación:

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE']

Sunday Domingo

$mod_strings['LBL_SUN']

Monday Lunes

$mod_strings['LBL_MON']

Tuesday Martes

$mod_strings['LBL_TUE']

Wednesday Miércoles

$mod_strings['LBL_WED']

Thursday Jueves

$mod_strings['LBL_THU']

Friday Viernes

$mod_strings['LBL_FRI']

Saturday Sábado

$mod_strings['LBL_SAT']

Every Day Todos los días

$mod_strings['LBL_ALL']

Every Intervalo

$mod_strings['LBL_EVERY']

From De

$mod_strings['LBL_FROM']

On the En el

$mod_strings['LBL_ON_THE']

to para

$mod_strings['LBL_RANGE']

and y

$mod_strings['LBL_AND']

minutes minutos

$mod_strings['LBL_MINUTES']

hours horas

$mod_strings['LBL_HOUR']

hour hora

$mod_strings['LBL_HOUR_SING']

As often as possible. Tan a menudo como sea posible.

$mod_strings['LBL_OFTEN']

minute mark marca por minuto

$mod_strings['LBL_MIN_MARK']

min min

$mod_strings['LBL_MINS']

hrs horas

$mod_strings['LBL_HOURS']

date fecha

$mod_strings['LBL_DAY_OF_MONTH']

mo mes

$mod_strings['LBL_MONTHS']

day día

$mod_strings['LBL_DAY_OF_WEEK']

The above uses standard crontab notation. Lo arriba mostrado utiliza notación estándar de crontab.

$mod_strings['LBL_CRONTAB_EXAMPLES']

Always Siempre

$mod_strings['LBL_ALWAYS']

Execute If Missed Ejecutar Si Falla

$mod_strings['LBL_CATCH_UP']

Uncheck if this job may take more than a moment to run. Desmarque si la ejecución de esta tarea puede durar más de un momento.

$mod_strings['LBL_CATCH_UP_WARNING']

Date & Time End Fecha y Hora de Fin

$mod_strings['LBL_DATE_TIME_END']

Date & Time Start Fecha y Hora de Inicio

$mod_strings['LBL_DATE_TIME_START']

Interval Intervalo

$mod_strings['LBL_INTERVAL']

Job Tarea

$mod_strings['LBL_JOB']

Job URL URL de la tarea

$mod_strings['LBL_JOB_URL']

Last Successful Run Última Ejecución Exitosa

$mod_strings['LBL_LAST_RUN']

SuiteCRM Scheduler Planificador SuiteCRM

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Schedulers Planificadores

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Job Name Nombre de Tarea

$mod_strings['LBL_NAME']

Never Nunca

$mod_strings['LBL_NEVER']

New Schedule Nueva Planificación

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

perpetual perpetuo

$mod_strings['LBL_PERENNIAL']

Scheduler Search Búsqueda de Planificación

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Scheduler: Planificador:

$mod_strings['LBL_SCHEDULER']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Active From Activo Desde

$mod_strings['LBL_TIME_FROM']

Active To Activo Hasta

$mod_strings['LBL_TIME_TO']

cURL Warning: advertencia de cURL:

$mod_strings['LBL_WARN_CURL_TITLE']

Warning: Aviso:

$mod_strings['LBL_WARN_CURL']

This system does not have the cURL libraries enabled/compiled into the PHP module (--with-curl=/path/to/curl_library). Please contact your administrator to resolve this issue. Without the cURL functionality, the Scheduler cannot thread its jobs. Este sistema no tiene las librerías cURL habilitadas/compiladas en el módulo de PHP (--with-curl=/ruta/a/libreria_curl). Por favor, contacte con su administrador para resolver el problema. Sin la funcionalidad que provee cURL, el Planificador no puede utilizar hilos con sus tareas.

$mod_strings['LBL_WARN_NO_CURL']

Basic Setup Configuración Básica

$mod_strings['LBL_BASIC_OPTIONS']

Advanced Options Opciones Avanzadas

$mod_strings['LBL_ADV_OPTIONS']

Show Advanced Options Mostrar opciones avanzadas

$mod_strings['LBL_TOGGLE_ADV']

Show Basic Options Mostrar Opciones Básicas

$mod_strings['LBL_TOGGLE_BASIC']

Schedulers Planificadores

$mod_strings['LNK_LIST_SCHEDULER']

Create Scheduler Nuevo Planificador

$mod_strings['LNK_NEW_SCHEDULER']

Invalid Cron syntax Sintaxis de Cron inválida

$mod_strings['ERR_CRON_SYNTAX']

Set the order this schedule will appear in the Scheduler dropdown lists Establezca el orden en que esta planificación aparecerá en las listas desplegables de selección de Planificador

$mod_strings['NTC_LIST_ORDER']

To Setup Windows Scheduler Para configurar el Planificador de Windows

$mod_strings['LBL_CRON_INSTRUCTIONS_WINDOWS']

To Setup Crontab Para configurar Crontab

$mod_strings['LBL_CRON_INSTRUCTIONS_LINUX']

In order to run SuiteCRM Schedulers, edit your web server user's crontab file with this command: Para ejecutar los planificadores de SuiteCRM, editar el archivo crontab de los usuarios del servidor web con este comando:

$mod_strings['LBL_CRON_LINUX_DESC1']

... and add the following line to the crontab file: .... y añadir la siguiente línea al fichero crontab:

$mod_strings['LBL_CRON_LINUX_DESC2']

You should do this only after the installation is concluded. Usted debería hacer esto una vez que la instalación ha finalizado.

$mod_strings['LBL_CRON_LINUX_DESC3']

In order to run the SuiteCRM schedulers, create a batch file to run using Windows Scheduled Tasks. The batch file should include the following commands: Para poder ejecutar a los programadores de SuiteCRM, cree un archivo por lotes para ejecutar mediante tareas programadas de Windows. El archivo por lotes debe incluir los siguientes comandos:

$mod_strings['LBL_CRON_WINDOWS_DESC']

Job Log Registro de trabajo

$mod_strings['LBL_JOBS_SUBPANEL_TITLE']

Execute Time Hora de ejecución

$mod_strings['LBL_EXECUTE_TIME']

Refresh Jobs Refrescar trabajos

$mod_strings['LBL_REFRESHJOBS']

Check Inbound Mail Accounts Comprobar cuentas de correo entrante

$mod_strings['LBL_POLLMONITOREDINBOXES']

Full-text Search Index System Sistema de índice de búsqueda de texto completo

$mod_strings['LBL_PERFORMFULLFTSINDEX']

Run Nightly Mass Email Campaigns Ejecutar Proceso Nocturno de Campañas de Correo Masivo

$mod_strings['LBL_RUNMASSEMAILCAMPAIGN']

Run Nightly Process Bounced Campaign Emails Ejecutar Proceso Nocturno de Correos de Campaña Rebotados

$mod_strings['LBL_POLLMONITOREDINBOXESFORBOUNCEDCAMPAIGNEMAILS']

Prune Database on 1st of Month Truncar Base de datos al Inicio del Mes

$mod_strings['LBL_PRUNEDATABASE']

Prune Tracker Tables Limpiar Tablas de Monitorización

$mod_strings['LBL_TRIMTRACKER']

Prune SuiteCRM Feed Tables Limpiar Tablas de SuiteCRM Feed

$mod_strings['LBL_TRIMSUGARFEEDS']

Run Email Reminders Sending Ejecutar envío de correos recordatorios

$mod_strings['LBL_SENDEMAILREMINDERS']

Cleanup Job Queue Limpiar cola de trabajos

$mod_strings['LBL_CLEANJOBQUEUE']

Removal of documents from filesystem Quitar Documentos del Filesystem

$mod_strings['LBL_REMOVEDOCUMENTSFROMFS']

Optimise Advanced OpenDiscovery Index Optimizar índice de Advanced OpenDicsovery

$mod_strings['LBL_AODOPTIMISEINDEX']

Index unindexed documents Indexar documentos no indexados

$mod_strings['LBL_AODINDEXUNINDEXED']

AOP Poll Monitored Inboxes Bandejas de entrada monitoreadas por Encuestas de AOP

$mod_strings['LBL_POLLMONITOREDINBOXESAOP']

Run scheduled reports Ejecutar informes programados

$mod_strings['LBL_AORRUNSCHEDULEDREPORTS']

Process AOW Workflow Procesar flujos de trabajo de AOW

$mod_strings['LBL_PROCESSAOW_WORKFLOW']

Elasticsearch indexer Motor Indexador Elasticsearch

$mod_strings['LBL_RUNELASTICSEARCHINDEXERSCHEDULER']

Sync Calendar Accounts Sync Calendar Accounts

$mod_strings['LBL_CALENDARSYNCJOB']

Scheduler Times Herramienta de planificación

$mod_strings['LBL_SCHEDULER_TIMES']

Sync Google Calendars Sincronizar los calendarios de Google

$mod_strings['LBL_SYNCGOOGLECALENDAR']

Job Name Nombre de Tarea

$mod_strings['LBL_NAME']

Execute Time Hora de ejecución

$mod_strings['LBL_EXECUTE_TIME']

Scheduler Planeador

$mod_strings['LBL_SCHEDULER_ID']

Job Status Estado de tarea

$mod_strings['LBL_STATUS']

Result Resultado

$mod_strings['LBL_RESOLUTION']

Messages Mensajes

$mod_strings['LBL_MESSAGE']

Job Data Fecha de tarea

$mod_strings['LBL_DATA']

Retry on failure Vuelver a intentar en caso de fallo

$mod_strings['LBL_REQUEUE']

Maximum retries Intentos máximos

$mod_strings['LBL_RETRY_COUNT']

Failures Fallos

$mod_strings['LBL_FAIL_COUNT']

Minimum interval between tries Intervalo mínimo entre intentos

$mod_strings['LBL_INTERVAL']

Owning client Ser propietario de cliente

$mod_strings['LBL_CLIENT']

Percent complete Porcentaje completado

$mod_strings['LBL_PERCENT']

Cannot call function: %s No se puede llamar a la función: %s

$mod_strings['ERR_CALL']

No CURL - cannot run URL jobs No CURL - no se puede ejecutar trabajos de URL

$mod_strings['ERR_CURL']

Unexpected failure, please check PHP logs and suitecrm.log Error inesperado, por favor, consulte los registros de PHP y suitecrm.log

$mod_strings['ERR_FAILED']

%s [%d]: %s in %s on line %d %s [%d]: %s en %s on line %d

$mod_strings['ERR_PHP']

No User ID specified for the job No ID de usuario especificado para el trabajo

$mod_strings['ERR_NOUSER']

User ID %s not found ID %s de usuario no encontrado

$mod_strings['ERR_NOSUCHUSER']

Unknown job type: %s Tipo de tarea desconocido: %s

$mod_strings['ERR_JOBTYPE']

Forced failure on timeout Fracaso forzoso por tiempo de espera

$mod_strings['ERR_TIMEOUT']

Job %1$s (%2$s) failed in CRON run Tarea %1$s (%2$s) fallo en la ejecución del CRON

$mod_strings['ERR_JOB_FAILED_VERBOSE']

All Todos

$mod_strings['LBL_ALL_MODULES'] rost fix

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Not Inheritable No Heredable

$mod_strings['LBL_NONINHERITABLE']

Not Inheritable No Heredable

$mod_strings['LBL_LIST_NONINHERITABLE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Security Suite Management Gestión de la Suite de seguridad

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Security Suite Management Gestión de la Suite de seguridad

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Create a Security Group Crea un Grupo de Seguridad

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

List View Vista de lista

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Security Groups Management Buscar en Administración de Suite de Seguridad

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Security Groups Management Gestión de la Suite de seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE']

Roles Roles

$mod_strings['LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE']

Roles Roles

$mod_strings['LBL_ROLES']

Configure Configurar

$mod_strings['LBL_CONFIGURE_SETTINGS']

Additive Rights Privilegios agregados

$mod_strings['LBL_ADDITIVE']

User gets greatest rights of all roles assigned to the user or the user's group(s) El Usuario tiene los mayores privilegios de todos los roles y grupo(s) asignados a el

$mod_strings['LBL_ADDITIVE_DESC']

Strict Rights Privilegios terminante

$mod_strings['LBL_STRICT_RIGHTS']

If a user is a member of several groups only the respective rights from the group assigned to the current record are used. Si un usuario es un miembro de varios grupos solamente las derechas respectivas del grupo asignado al registro en curso se utilizan.

$mod_strings['LBL_STRICT_RIGHTS_DESC']

User Role Precedence Precedencia del Rol de Usuario

$mod_strings['LBL_USER_ROLE_PRECEDENCE']

If any role is assigned directly to a user that role should take precedence over any group roles. Si cualquier rol es asignado al usuario directamente, este tendra precedencia sobre cualquier rol de grupo.

$mod_strings['LBL_USER_ROLE_PRECEDENCE_DESC']

Group Inheritance Rules Reglas de herencia de Grupo

$mod_strings['LBL_INHERIT_TITLE']

Inherit from Created By User Hereda del Usuario que lo creo

$mod_strings['LBL_INHERIT_CREATOR']

The record will inherit all the groups assigned to the user who created it. El registro heredará todos los Grupos asignados a el usuario que lo creó.

$mod_strings['LBL_INHERIT_CREATOR_DESC']

Inherit from Parent Record Hereda del registro padre

$mod_strings['LBL_INHERIT_PARENT']

e.g. If a case is created for a contact the case will inherit the groups associated with the contact. ej: Si un caso es creado por un contacto, el caso heredará el/los Grupo(s) asociados con el contacto.

$mod_strings['LBL_INHERIT_PARENT_DESC']

New User Group Popup Ventana de Nuevo Usuario de Grupo

$mod_strings['LBL_USER_POPUP']

When creating a new user show the SecurityGroups popup to assign the user to a group(s). Cuando se crea un nuevo Usuario, muestra una ventana de SecurityGroups para asignar el usuario a Grupo(s).

$mod_strings['LBL_USER_POPUP_DESC']

Inherit from Assigned To User Heredar de Usuario asignado

$mod_strings['LBL_INHERIT_ASSIGNED']

The record will inherit all the groups of the user assigned to the record. Other groups assigned to the record will NOT be removed. El regisro heredará todos los grupos de el usuario asignado a el registro. Otros grupos asignados a el registro no serán removidos.

$mod_strings['LBL_INHERIT_ASSIGNED_DESC']

Use Creator Group Select Utilice Creador Seleccionar grupo

$mod_strings['LBL_POPUP_SELECT']

When a record is created by a user in more than one group show a group selection panel on the create screen. Otherwise inherit that one group. Cuando un registro se crea por un usuario en más de un grupo muestran un panel de selección de grupos en la pantalla de creación. De lo contrario heredar ese grupo.

$mod_strings['LBL_POPUP_SELECT_DESC']

Filter User List Lista de usuario del filtro

$mod_strings['LBL_FILTER_USER_LIST']

Non-admin users can only assign to users in the same group(s) Los usuarios No-admin pueden asignar solamente a los usuarios en los mismos grupo(s)

$mod_strings['LBL_FILTER_USER_LIST_DESC']

Default Groups for New Records Grupo por defecto para nuevos registros

$mod_strings['LBL_DEFAULT_GROUP_TITLE']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_ADD_BUTTON_LABEL']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE_BUTTON_LABEL']

Group: Grupo:

$mod_strings['LBL_GROUP']

Module: Modulo:

$mod_strings['LBL_MODULE']

Security Groups: Mass Assign Grupos de Seguridad: Asignación Masiva

$mod_strings['LBL_MASS_ASSIGN']

Assign Asignar

$mod_strings['LBL_ASSIGN']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Are you sure that you want to add this group to the Está seguro que quiere agregar este Grupo de

$mod_strings['LBL_ASSIGN_CONFIRM']

Are you sure that you want to remove this group from the Está seguro que quiere remover este Grupo de

$mod_strings['LBL_REMOVE_CONFIRM']

selected record(s)? registro(s) seleccionado(s)?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_END']

SecurityGroup/User GrupoDeSeguridad oUsuario

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUP_USER_FORM_TITLE']

User Name Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_USER_NAME']

SecurityGroup Name Nombre de Grupo de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUP_NAME']

Group Messages Mensajes del Grupo

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Title Función

$mod_strings['LBL_TITLE']

Rows Filas

$mod_strings['LBL_ROWS']

Post Enviar

$mod_strings['LBL_POST']

Please select a group and try again. Por favor seleccione un Grupo y vuelva a intentarlo.

$mod_strings['LBL_SELECT_GROUP_ERROR']

Select which groups should have access to this record Seleccionar los grupos deben tener acceso a este registro

$mod_strings['LBL_GROUP_SELECT']

Due to a possible duplicate detected by SuiteCRM you will have to manually add Security Groups to your newly created record. Debido a un posible duplicado detectado por SuiteCRM usted tendrá que agregar manualmente los grupos de seguridad de su registro recién creado.

$mod_strings['LBL_ERROR_DUPLICATE']

Update failed because the search filter was modified. Please try again. Actualización fallida debido a que el filtro de busqueda fue modificado. Intente de nuevo por favor.

$mod_strings['LBL_ERROR_EXPORT_WHERE_CHANGED']

Inbound email account Cuenta de correo electrónico entrante

$mod_strings['LBL_INBOUND_EMAIL']

Only allow access to an email account if user belongs to a group that is assigned to the mail account. Sólo permitir el acceso a una cuenta de correo electrónico si el usuario pertenece a un grupo que se asigna a la cuenta de correo.

$mod_strings['LBL_INBOUND_EMAIL_DESC']

Primary Group Grupo Principal

$mod_strings['LBL_PRIMARY_GROUP']

Checkmark Checkmark

$mod_strings['LBL_CHECKMARK']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Pivot List Tabla Dinámica

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Pivot Tabla dinámica

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Pivot Tabla dinámica

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Pivot Mi Tabla Dinámica

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Pivot Crear Tabla Dinámica

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Pivot Ver Tabla Dinámica

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Pivot Buscar Tabla Dinámica

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Pivot Nueva Tabla Dinámica

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Config Configuración

$mod_strings['LBL_CONFIG']

Area for Analysis Área de Análisis

$mod_strings['LBL_TYPE']

View Spots Ver Spots

$mod_strings['LNK_SPOT_LIST']

Create Spot Crear Spot

$mod_strings['LNK_SPOT_CREATE']

Configuration Configuración

$mod_strings['LBL_AN_CONFIGURATION']

Sorry, Suite Spots are currently configured for MySQL and MS SQL only Lo sentimos, Suite Spots actualmente sólo está configurado para MySQL y MS SQL

$mod_strings['LBL_AN_UNSUPPORTED_DB']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_AN_ACCOUNTS_ACCOUNT_NAME']

Account Type Account Type

$mod_strings['LBL_AN_ACCOUNTS_ACCOUNT_TYPE']

Industry Industria

$mod_strings['LBL_AN_ACCOUNTS_ACCOUNT_INDUSTRY']

Billing Country País de Dirección de Facturación

$mod_strings['LBL_AN_ACCOUNTS_ACCOUNT_BILLING_COUNTRY']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_AN_LEADS_ASSIGNED_USER']

Status Estado

$mod_strings['LBL_AN_LEADS_STATUS']

Lead Source Origen de clientes potenciales

$mod_strings['LBL_AN_LEADS_LEAD_SOURCE']

Campaign Name Nombre de campaña

$mod_strings['LBL_AN_LEADS_CAMPAIGN_NAME']

Year Año

$mod_strings['LBL_AN_LEADS_YEAR']

Quarter Trimestre

$mod_strings['LBL_AN_LEADS_QUARTER']

Month Mes

$mod_strings['LBL_AN_LEADS_MONTH']

Week Semana

$mod_strings['LBL_AN_LEADS_WEEK']

Day Día

$mod_strings['LBL_AN_LEADS_DAY']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_AN_SALES_ACCOUNT_NAME']

Opportunity Name Nombre de oportunidad

$mod_strings['LBL_AN_SALES_OPPORTUNITY_NAME']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_AN_SALES_ASSIGNED_USER']

OpportunityType Tipo de oportunidad

$mod_strings['LBL_AN_SALES_OPPORTUNITY_TYPE']

Lead Source Origen de clientes potenciales

$mod_strings['LBL_AN_SALES_LEAD_SOURCE']

Amount Cantidad

$mod_strings['LBL_AN_SALES_AMOUNT']

Sales Stage Etapa de la venta

$mod_strings['LBL_AN_SALES_STAGE']

Probability Probabilidad

$mod_strings['LBL_AN_SALES_PROBABILITY']

Sales Date Fecha de venta

$mod_strings['LBL_AN_SALES_DATE']

Sales Quarter Cuatrimestre de ventas

$mod_strings['LBL_AN_SALES_QUARTER']

Sales Month Mes de ventas

$mod_strings['LBL_AN_SALES_MONTH']

Sales Week Semana de ventas

$mod_strings['LBL_AN_SALES_WEEK']

Sales Day Día de ventas

$mod_strings['LBL_AN_SALES_DAY']

Sales Year Año de ventas

$mod_strings['LBL_AN_SALES_YEAR']

Campaign Campaña

$mod_strings['LBL_AN_SALES_CAMPAIGN']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_AN_SERVICE_ACCOUNT_NAME']

State Estado

$mod_strings['LBL_AN_SERVICE_STATE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_AN_SERVICE_STATUS']

Priority Prioridad

$mod_strings['LBL_AN_SERVICE_PRIORITY']

Created Day Día de creación

$mod_strings['LBL_AN_SERVICE_CREATED_DAY']

Created Week Semana de creación

$mod_strings['LBL_AN_SERVICE_CREATED_WEEK']

Created Month Mes de creación

$mod_strings['LBL_AN_SERVICE_CREATED_MONTH']

Created Quarter Cuatrimestre de creación

$mod_strings['LBL_AN_SERVICE_CREATED_QUARTER']

Created Year Año de creación

$mod_strings['LBL_AN_SERVICE_CREATED_YEAR']

Contact Name Nombre de contacto

$mod_strings['LBL_AN_SERVICE_CONTACT_NAME']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_AN_SERVICE_ASSIGNED_TO']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_AN_ACTIVITIES_TYPE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_AN_ACTIVITIES_NAME']

Status Estado

$mod_strings['LBL_AN_ACTIVITIES_STATUS']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_AN_ACTIVITIES_ASSIGNED_TO']

Status Estado

$mod_strings['LBL_AN_MARKETING_STATUS']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_AN_MARKETING_TYPE']

Budget Presupuesto

$mod_strings['LBL_AN_MARKETING_BUDGET']

Expected Cost Costo Esperado

$mod_strings['LBL_AN_MARKETING_EXPECTED_COST']

Expected Revenue Ingresos esperados

$mod_strings['LBL_AN_MARKETING_EXPECTED_REVENUE']

Opportunity Name Nombre de oportunidad

$mod_strings['LBL_AN_MARKETING_OPPORTUNITY_NAME']

Opportunity Amount Cantidad

$mod_strings['LBL_AN_MARKETING_OPPORTUNITY_AMOUNT']

Opportunity Sales Stage Estado de oportunidad en embudo de ventas

$mod_strings['LBL_AN_MARKETING_OPPORTUNITY_SALES_STAGE']

Opportunity Assigned To Oportunidad asignada a

$mod_strings['LBL_AN_MARKETING_OPPORTUNITY_ASSIGNED_TO']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_AN_MARKETING_ACCOUNT_NAME']

Campaign Name Nombre de campaña

$mod_strings['LBL_AN_MARKETINGACTIVITY_CAMPAIGN_NAME']

Activity Date Fecha de actividad

$mod_strings['LBL_AN_MARKETINGACTIVITY_ACTIVITY_DATE']

Activity Type Tipo de actividad

$mod_strings['LBL_AN_MARKETINGACTIVITY_ACTIVITY_TYPE']

Related Type Tipo relacionado

$mod_strings['LBL_AN_MARKETINGACTIVITY_RELATED_TYPE']

Related ID ID relacionada

$mod_strings['LBL_AN_MARKETINGACTIVITY_RELATED_ID']

Opportunity Name Nombre de oportunidad

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_OPPORTUNITY_NAME']

Opportunity Type Opportunity Type

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_OPPORTUNITY_TYPE']

Opportunity Lead Source Fuente de oportunidades de clientes potenciales

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_OPPORTUNITY_LEAD_SOURCE']

Opportunity Sales Stage Estado de oportunidad en embudo de ventas

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_OPPORTUNITY_SALES_STAGE']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_ACCOUNT_NAME']

Contact Name Nombre de contacto

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_CONTACT_NAME']

Item Name Nombre del elemento

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_ITEM_NAME']

Item Type Tipo de artículo

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_ITEM_TYPE']

Item Category Categoría de artículo

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_ITEM_CATEGORY']

Item Qty Cantidad de artículos

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_ITEM_QTY']

Item List Price Precio de lista de artículo

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_ITEM_LIST_PRICE']

Item Sale Price Precio de venta de artículo

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_ITEM_SALE_PRICE']

Item Cost Price Precio de Costo de artículo

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_ITEM_COST_PRICE']

Item Discount Price Descuento de precio de artículo

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_ITEM_DISCOUNT_PRICE']

Discount Amount Importe del Descuento

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_ITEM_DISCOUNT_AMOUNT']

Item Total Total de artículos

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_ITEM_TOTAL']

Grand Total Gran Total

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_GRAND_TOTAL']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_ASSIGNED_TO']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_DATE_CREATED']

Day Created Día de Creación

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_DAY_CREATED']

Week Created Semana de creación

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_WEEK_CREATED']

Month Created Mes de creación

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_MONTH_CREATED']

Quarter Created Cuatrimestre creado

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_QUARTER_CREATED']

Year Created Año de creación

$mod_strings['LBL_AN_QUOTES_YEAR_CREATED']

Error ascertaining the label for the pivot sub-area Error al determinar la etiqueta de la subzona de pivote

$mod_strings['LBL_AN_DUPLICATE_LABEL_FOR_SUBAREA']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDIT_LAYOUT']

Edit Custom Fields Editar campos personalizados

$mod_strings['LBL_EDIT_FIELDS']

Select File Seleccionar archivo

$mod_strings['LBL_SELECT_FILE']

Studio Estudio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Toolbox Caja de herramientas

$mod_strings['LBL_TOOLBOX']

SuiteCRM Fields (click items to add to staging area) Campos SuiteCRM (haga clic en los elementos para agregarlos al área de diseño)

$mod_strings['LBL_SUITE_FIELDS_STAGE']

View SuiteCRM Fields Ver Campos SuiteCRM

$mod_strings['LBL_VIEW_SUITE_FIELDS']

Failed To Save Falla al guardar

$mod_strings['LBL_FAILED_TO_SAVE']

Any changes will go unsaved. Are you sure you would like to continue? Los cambios no se han guardado y se perderán. ¿Está seguro que desea continuar?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_UNSAVE']

Publishing... Publicando ...

$mod_strings['LBL_PUBLISHING']

Published Publicado

$mod_strings['LBL_PUBLISHED']

Failed to Publish Fallo al publicar

$mod_strings['LBL_FAILED_PUBLISHED']

[Drop Here] [Soltar Aquí]

$mod_strings['LBL_DROP_HERE']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Label Etiqueta

$mod_strings['LBL_LABEL']

Mass Update Actualización masiva

$mod_strings['LBL_MASS_UPDATE']

Default Value Valor predeterminado

$mod_strings['LBL_DEFAULT_VALUE']

Required Obligatorio

$mod_strings['LBL_REQUIRED']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_DATA_TYPE']

History Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY']

<h2>Welcome to Studio!</h2> What would you like to do today? Please select from the options below. <h2>¡Bienvenido al Estudio!</h2> ¿Qué desea hacer hoy? Por favor, seleccione una de las siguientes opciones

$mod_strings['LBL_SW_WELCOME']

Edit a Module Editar un módulo

$mod_strings['LBL_SW_EDIT_MODULE']

Edit Drop Downs Editar listas desplegables

$mod_strings['LBL_SW_EDIT_DROPDOWNS']

Configure Tabs Configurar pestañas

$mod_strings['LBL_SW_EDIT_TABS']

Rename Tabs Renombrar pestañas

$mod_strings['LBL_SW_RENAME_TABS']

Configure Group Tabs Configurar grupos de pestañas

$mod_strings['LBL_SW_EDIT_GROUPTABS']

Edit Portal Editar portal

$mod_strings['LBL_SW_EDIT_PORTAL']

Repair Custom Fields Reparar campos personalizados

$mod_strings['LBL_SW_REPAIR_CUSTOMFIELDS']

Migrate Custom Fields Migración de campos personalizados

$mod_strings['LBL_SW_MIGRATE_CUSTOMFIELDS']

Rebuilds javascript versions of language files Reconstruye versiones JavaScript de los archivos de idioma

$mod_strings['LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC_SHORT']

Removing javascript versions of language files, will rebuild when needed. Quitando versiones JavaScript de archivos de idioma, se reconstruirán cuando sea necesario

$mod_strings['LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_MB_DELETE']

Create a Drop Down Crea una lista desplegable

$mod_strings['LBL_ED_CREATE_DROPDOWN']

Dropdown Name: Nombre de lista desplegable:

$mod_strings['LBL_DROPDOWN_NAME']

Dropdown Language: Idioma de lista desplegable:

$mod_strings['LBL_DROPDOWN_LANGUAGE']

Language: Idioma:

$mod_strings['LBL_TABGROUP_LANGUAGE']

Display Value Valor mostrado

$mod_strings['LBL_DD_DISPALYVALUE']

Database Value Tabla de base de datos

$mod_strings['LBL_DD_DATABASEVALUE']

All Todos

$mod_strings['LBL_DD_ALL']

Save Guardar

$mod_strings['LBL_BTN_SAVE']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_BTN_CANCEL']

Save & Deploy Guardar y desplegar

$mod_strings['LBL_BTN_SAVEPUBLISH']

History Historial

$mod_strings['LBL_BTN_HISTORY']

Add Rows Agregar filas

$mod_strings['LBL_BTN_ADDROWS']

Undo Deshacer

$mod_strings['LBL_BTN_UNDO']

Redo Rehacer

$mod_strings['LBL_BTN_REDO']

Add Custom Field Agregar campo personalizado

$mod_strings['LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD']

Edit Tabbing Order Editar orden de pestañas

$mod_strings['LBL_BTN_TABINDEX']

Modules Módulos

$mod_strings['LBL_MODULES']

Administration Administración

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Configure Module Menu Filters Configurar el módulo del menú filtros

$mod_strings['LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS']

The filters below will be displayed in the More list in the module menu for users to use to view groups of modules within the menu. Drag and drop modules to and from the filters. Note: Empty filters will not be displayed in the menu. Las siguientes pestañas y grupos de subpestañas serán mostradas a los usuarios que elijan ver módulos agrupados en la barra de navegación. Arrastre y suelte módulos a las cajas con pestañas para configurar qué subpestañas deben aparecer bajo qué pestañas. Los grupos de pestañas vacíos no serán mostrados en la barra de navegación

$mod_strings['LBL_GROUP_TAB_WELCOME']

Click on any tab's Display Value in the table below to rename the tab. Haga click en el valor de visualización de cualquier pestaña de la siguiente tabla para renombrar la pestaña

$mod_strings['LBL_RENAME_TAB_WELCOME']

Remove module from filter Quitar el módulo del filtro

$mod_strings['LBL_DELETE_MODULE']

Select an available language, edit the Group labels and click Save & Deploy to apply the labels in the selected language. Para establecer las etiquetas de los grupos de pestañas en otros idiomas disponibles, seleccione un idioma, edite las etiquetas y haga clic en guardar & desplegar para realizar los cambios para ese idioma

$mod_strings['LBL_TAB_GROUP_LANGUAGE_HELP']

Add Filter Agregar filtro

$mod_strings['LBL_ADD_GROUP']

New Group Nuevo grupo

$mod_strings['LBL_NEW_GROUP']

Rename Modules Renombrar pestañas

$mod_strings['LBL_RENAME_TABS']

Error: Invalid Key Value: ['] Error: Valor de Clave No Válido: [']

$mod_strings['ERROR_INVALID_KEY_VALUE']

Save Guardar

$mod_strings['LBL_SAVE']

Undo Deshacer

$mod_strings['LBL_UNDO']

Redo Rehacer

$mod_strings['LBL_REDO']

Inline Incorporada

$mod_strings['LBL_INLINE']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_DELETE']

Add Field Agregar campo

$mod_strings['LBL_ADD_FIELD']

Maximize Maximizar

$mod_strings['LBL_MAXIMIZE']

Minimize Minimizar

$mod_strings['LBL_MINIMIZE']

Publish Publicar

$mod_strings['LBL_PUBLISH']

Add Rows Agregar filas

$mod_strings['LBL_ADDROWS']

Add Field Agregar campo

$mod_strings['LBL_ADDFIELD']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT']

Select the language to edit. Seleccionar un idioma para editar.

$mod_strings['LBL_LANGUAGE_TOOLTIP']

Singular Label Etiqueta Singular

$mod_strings['LBL_SINGULAR']

Plural Label Etiqueta Plural

$mod_strings['LBL_PLURAL']

Click Save to apply the changes. Haga clic en excepto para aplicar los cambios.

$mod_strings['LBL_RENAME_MOD_SAVE_HELP']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Saving... Guardando...

$mod_strings['LBL_SAVING']

Saved Guardado

$mod_strings['LBL_SAVED']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Feed List Lista Feed

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Activity Streams Flujo de Actividad

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Activity Streams Flujo de Actividad

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Warning: The Feed system is disabled, no new feed entries will be posted until it is activated Aviso: El sistema SuiteCRM Feed está deshabilitado, no se enviarán nuevas entradas de feeds hasta que sea activado

$mod_strings['LBL_DASHLET_DISABLED']

All previous Feed entries have been removed, if the Feed system is enabled, new entries will be generated automatically. Todas las entradas anteriores de SuiteCRM Feed han sido quitadas, si el sistema SuiteCRM Feed está habilitado, se generarán nuevas entradas automáticamente.

$mod_strings['LBL_RECORDS_DELETED']

Are you sure you wish to delete all of the Feed entries? ¿Está seguro que desea eliminar todas las entradas de SuiteCRM Feed?

$mod_strings['LBL_CONFIRM_DELETE_RECORDS']

Delete Feed Entries Eliminar entradas de Feed

$mod_strings['LBL_FLUSH_RECORDS']

Enable My Activity Stream Dashlet Habilitar Dashlet Mi Flujo de Actividad

$mod_strings['LBL_ENABLE_FEED']

Activate Feeds For Activar Feeds para

$mod_strings['LBL_ENABLE_MODULE_LIST']

My Activity Stream Mi Flujo de Actividad

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Feed Nuevo Feed

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

Feed Fuente

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Feed Buscar SuiteCRM Feed

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Feed Nuevo SuiteCRM Feed

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

All Todos

$mod_strings['LBL_ALL']

User Feed Feed de Usuario

$mod_strings['LBL_USER_FEED']

Activate User Feed Activar Feed de usuario

$mod_strings['LBL_ENABLE_USER_FEED']

Visible to Team Enviar a

$mod_strings['LBL_TO']

is es

$mod_strings['LBL_IS']

Done Hecho

$mod_strings['LBL_DONE']

Title Función

$mod_strings['LBL_TITLE']

Rows Filas

$mod_strings['LBL_ROWS']

Modules Módulos

$mod_strings['LBL_CATEGORIES']

Last Week Última semana

$mod_strings['LBL_TIME_LAST_WEEK']

weeks semanas

$mod_strings['LBL_TIME_WEEKS']

days días

$mod_strings['LBL_TIME_DAYS']

Yesterday Ayer

$mod_strings['LBL_TIME_YESTERDAY']

Hours Horas

$mod_strings['LBL_TIME_HOURS']

Hours Horas

$mod_strings['LBL_TIME_HOUR']

Minutes Minutos

$mod_strings['LBL_TIME_MINUTES']

Minute Minuto

$mod_strings['LBL_TIME_MINUTE']

Seconds Segundos

$mod_strings['LBL_TIME_SECONDS']

Second Segundo

$mod_strings['LBL_TIME_SECOND']

and y

$mod_strings['LBL_TIME_AND']

ago hace

$mod_strings['LBL_TIME_AGO']

created a NEW {0} creado un NUEVO {0}

$mod_strings['CREATED_CONTACT']

created a NEW {0} creado un NUEVO {0}

$mod_strings['CREATED_OPPORTUNITY']

created a NEW {0} creado un NUEVO {0}

$mod_strings['CREATED_CASE']

created a NEW {0} creado un NUEVO {0}

$mod_strings['CREATED_LEAD']

for para

$mod_strings['FOR'] Activity stream for cases

for amount por importe

$mod_strings['FOR_AMOUNT'] Activity stream for cases

CLOSED a {0} CERRADO un {0}

$mod_strings['CLOSED_CASE']

CONVERTED a {0} CONVERTIDO un {0}

$mod_strings['CONVERTED_LEAD']

has WON an {0} ha GANADO una {0}

$mod_strings['WON_OPPORTUNITY']

with con

$mod_strings['WITH']

Link Enlace

$mod_strings['LBL_LINK_TYPE_Link']

Image Imagen

$mod_strings['LBL_LINK_TYPE_Image']

YouTube YouTube

$mod_strings['LBL_LINK_TYPE_YouTube']

Select Seleccionar

$mod_strings['LBL_SELECT']

Post Enviar

$mod_strings['LBL_POST']

Connect to conectar a

$mod_strings['LBL_AUTHENTICATE']

Not all of the external accounts you have selected have been authenticated. Click 'Cancel' to return to the Options window to authenticate the external accounts, or click 'Ok' to proceed without authenticating. No todas las cuentas externas que ha seleccionado han sido autenticadas. De click en 'Cancelar' para regresar a la ventana de opciones para autenticar las cuentas externas, o de click en 'Aceptar' para proceder sin autenticar

$mod_strings['LBL_AUTHENTICATION_PENDING']

Advanced Filter Filtro avanzado

$mod_strings['LBL_ADVANCED_SEARCH']

Show More Options Mostrar más opciones

$mod_strings['LBL_SHOW_MORE_OPTIONS']

Hide Options Ocultar opciones

$mod_strings['LBL_HIDE_OPTIONS']

View Ver

$mod_strings['LBL_VIEW']

Post Status Update for Actualización del estado del poste para

$mod_strings['LBL_POST_TITLE']

URL Link to use Enlace URL a utilizar

$mod_strings['LBL_URL_LINK_TITLE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Id Modificado por ID

$mod_strings['LBL_MODIFIED_ID']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Created By Id Creado por ID

$mod_strings['LBL_CREATED_ID']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Order Orden

$mod_strings['LBL_SORT_ORDER']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Survey Question Options List Lista de opciones para la pregunta de la encuesta

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Survey Question Options Opciones de pregunta en la encuesta

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Survey Question Options Opciones de pregunta en la encuesta

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Survey Question Options Mis opciones de preguntas de encuesta

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Survey Question Options Crear opciones para la pregunta de la encuesta

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Survey Question Options Ver opciones de pregunta de encuesta

$mod_strings['LNK_LIST']

Import Survey Question Options Importar opciones de pregunta para la encuesta

$mod_strings['LNK_IMPORT_SURVEYQUESTIONOPTIONS']

Search Survey Question Options Buscar opciones de pregunta para la encuesta

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Survey Question Options Opciones de pregunta en la encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEYQUESTIONOPTIONS_SUBPANEL_TITLE']

New Survey Question Options Nuevas opciones de pregunta para la encuesta

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Survey Question Responses Respuestas de preguntas de encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEYQUESTIONOPTIONS_SURVEYQUESTIONRESPONSES_FROM_SURVEYQUESTIONRESPONSES_TITLE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Id Modificado por ID

$mod_strings['LBL_MODIFIED_ID']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Created By Id Creado por ID

$mod_strings['LBL_CREATED_ID']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Answer Respuesta

$mod_strings['LBL_ANSWER']

Boolean answer Respuesta booleana

$mod_strings['LBL_ANSWER_BOOL']

Datetime answer Respuesta de Fecha

$mod_strings['LBL_ANSWER_DATETIME']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Survey Question Responses List Lista de respuestas de encuesta

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Survey Question Responses Respuestas de preguntas de encuesta

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Survey Question Responses Respuestas de preguntas de encuesta

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Survey Question Responses Mis respuestas de encuesta

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Survey Question Responses Crear respuestas de encuesta

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Survey Question Responses Ver respuestas de encuesta

$mod_strings['LNK_LIST']

Import Survey Question Responses Importar respuestas de encuesta

$mod_strings['LNK_IMPORT_SURVEYQUESTIONRESPONSES']

Search Survey Question Responses Buscar respuestas de encuesta

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Survey Question Responses Respuestas de preguntas de encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEYQUESTIONRESPONSES_SUBPANEL_TITLE']

New Survey Question Responses Nuevas respuestas de encuesta

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Survey Responses Respuestas de Encuestas

$mod_strings['LBL_SURVEYRESPONSES_SURVEYQUESTIONRESPONSES_FROM_SURVEYRESPONSES_TITLE']

Survey Questions Preguntas de la encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEYQUESTIONS_SURVEYQUESTIONRESPONSES_FROM_SURVEYQUESTIONS_TITLE']

Survey Question Options Opciones de pregunta en la encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEYQUESTIONOPTIONS_SURVEYQUESTIONRESPONSES_FROM_SURVEYQUESTIONOPTIONS_TITLE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Id Modificado por ID

$mod_strings['LBL_MODIFIED_ID']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Created By Id Creado por ID

$mod_strings['LBL_CREATED_ID']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Survey Questions List Listado de preguntas de la encuesta

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Survey Questions Preguntas de la encuesta

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Survey Questions Preguntas de la encuesta

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Survey Questions Mis preguntas de encuesta

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Survey Questions Crear preguntas de la encuesta

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Survey Questions Ver preguntas de la encuesta

$mod_strings['LNK_LIST']

Import Survey Questions Importar preguntas de encuesta

$mod_strings['LNK_IMPORT_SURVEYQUESTIONS']

Search Survey Questions Buscar preguntas

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Survey Questions Preguntas de la encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEYQUESTIONS_SUBPANEL_TITLE']

New Survey Questions Nuevas preguntas

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Order Orden

$mod_strings['LBL_SORT_ORDER']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_TYPE']

Happiness Question Pregunta de felicidad

$mod_strings['LBL_HAPPINESS_QUESTION']

Surveys Encuestas

$mod_strings['LBL_SURVEYS_SURVEYQUESTIONS_FROM_SURVEYS_TITLE']

Survey Question Responses Respuestas de preguntas de encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEYQUESTIONS_SURVEYQUESTIONRESPONSES_FROM_SURVEYQUESTIONRESPONSES_TITLE']

Survey Question Responses Respuestas de preguntas de encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEYQUESTIONS_SURVEYQUESTIONRESPONSES_1_FROM_SURVEYQUESTIONRESPONSES_TITLE']

Survey Question Options Opciones de pregunta en la encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEYQUESTIONS_SURVEYQUESTIONOPTIONS_FROM_SURVEYQUESTIONOPTIONS_TITLE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Id Modificado por ID

$mod_strings['LBL_MODIFIED_ID']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Created By Id Creado por ID

$mod_strings['LBL_CREATED_ID']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Survey Responses List Lista de respuestas de encuesta

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Survey Responses Respuestas de Encuestas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Survey Responses Respuestas de Encuestas

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Survey Responses Mis respuestas de la encuesta

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Survey Responses Crear respuestas para encuestas

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Survey Responses Ver respuestas de la encuesta

$mod_strings['LNK_LIST']

Import Survey Responses Importar respuestas de la encuesta

$mod_strings['LNK_IMPORT_SURVEYRESPONSES']

Search Survey Responses Buscar respuestas de la encuesta

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Survey Responses Respuestas de Encuestas

$mod_strings['LBL_SURVEYRESPONSES_SUBPANEL_TITLE']

New Survey Responses Nuevas respuestas de la encuesta

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Happiness Felicidad

$mod_strings['LBL_HAPPINESS']

Email Response Sent Respuesta de correo electrónico enviada

$mod_strings['LBL_EMAIL_RESPONSE_SENT']

Survey Question Responses Respuestas de preguntas de encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEYRESPONSES_SURVEYQUESTIONRESPONSES_FROM_SURVEYQUESTIONRESPONSES_TITLE']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_SURVEYRESPONSES_CONTACTS_FROM_CONTACTS_TITLE']

Account Cuenta

$mod_strings['LBL_SURVEYRESPONSES_ACCOUNTS_FROM_ACCOUNTS_TITLE']

Survey Encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEYS_SURVEYRESPONSES_FROM_SURVEYS_TITLE']

Question Responses Respuestas de las preguntas

$mod_strings['LBL_QUESTION_RESPONSES_DISPLAY']

Campaign Campaña

$mod_strings['LBL_SURVEYRESPONSES_CAMPAIGNS_FROM_CAMPAIGNS_TITLE']

Question Pregunta

$mod_strings['LBL_QUESTION']

Response Respuesta

$mod_strings['LBL_RESPONSE']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Add new option Añadir nueva opción

$mod_strings['LBL_ADD_OPTION']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Id Modificado por ID

$mod_strings['LBL_MODIFIED_ID']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Created By Id Creado por ID

$mod_strings['LBL_CREATED_ID']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Surveys List Lista de encuestas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Surveys Encuestas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Surveys Encuestas

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Surveys Mis encuestas

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Surveys Crear encuestas

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Surveys Ver encuestas

$mod_strings['LNK_LIST']

Import Surveys Importar encuestas

$mod_strings['LNK_IMPORT_SURVEYS']

Search Surveys Buscar encuestas

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

Surveys Encuestas

$mod_strings['LBL_SURVEYS_SUBPANEL_TITLE']

New Surveys Nuevas encuestas

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Questions Preguntas

$mod_strings['LBL_SURVEY_QUESTIONS_DISPLAY']

URL URL

$mod_strings['LBL_SURVEY_URL_DISPLAY']

Happiness Question Pregunta de felicidad

$mod_strings['LBL_HAPPINESS_QUESTION']

Survey questions with responses cannot be edited No se pueden editar preguntas que ya tienen respuestas

$mod_strings['LBL_CANT_EDIT_RESPONDED']

View Survey Reports Ver reportes de encuesta

$mod_strings['LBL_VIEW_SURVEY_REPORTS']

Checked Comprobado

$mod_strings['LBL_CHECKED']

Unchecked Sin comprobar

$mod_strings['LBL_UNCHECKED']

Answer Respuesta

$mod_strings['LBL_RESPONSE_ANSWER']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_RESPONSE_CONTACT']

Date Fecha

$mod_strings['LBL_RESPONSE_TIME']

Unknown Desconocido

$mod_strings['LBL_UNKNOWN_CONTACT']

Count Total

$mod_strings['LBL_RESPONSE_COUNT']

Submit Text Enviar texto

$mod_strings['LBL_SUBMIT_TEXT']

Satisfied Text Texto para Satisfecho

$mod_strings['LBL_SATISFIED_TEXT']

Neither Text Texto para ni satisfecho ni insatifecho

$mod_strings['LBL_NEITHER_TEXT']

Dissatisfied Text Texto para insatisfecho

$mod_strings['LBL_DISSATISFIED_TEXT']

Survey Questions Preguntas de la encuesta

$mod_strings['LBL_SURVEYS_SURVEYQUESTIONS_FROM_SURVEYQUESTIONS_TITLE']

Survey Responses Respuestas de Encuestas

$mod_strings['LBL_SURVEYS_SURVEYRESPONSES_FROM_SURVEYRESPONSES_TITLE']

Show responses Mostrar las respuestas

$mod_strings['LBL_SHOW_RESPONSES']

Hide responses Ocultar respuestas

$mod_strings['LBL_HIDE_RESPONSES']

Question Pregunta

$mod_strings['LBL_SURVEY_QUESTION']

Text Texto

$mod_strings['LBL_SURVEY_TEXT']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_SURVEY_TYPE']

Actions Acciones

$mod_strings['LBL_SURVEY_ACTIONS']

New Question Nueva pregunta

$mod_strings['LBL_SURVEY_NEW_QUESTION']

New Question Nueva pregunta

$mod_strings['LBL_SURVEY_RESPONSES']

Surveys Sent: Encuestas enviadas:

$mod_strings['LBL_SURVEYS_SENT']

Distinct Surveys Sent: Encuestas Distintas Enviadas:

$mod_strings['LBL_SURVEY_DISTINCT']

Draft Borrador

$mod_strings['LBL_DRAFT']

Submit Enviar

$mod_strings['LBL_SUBMIT']

Stars Estrellas

$mod_strings['LBL_STARS']

Thanks for your interest but this survey is now closed. Gracias por tu interés, pero esta encuesta está ya está cerrada.

$mod_strings['LBL_SURVEY_CLOSE_RESPONSE']

Thanks for completing this survey. Thanks for completing this survey.

$mod_strings['LBL_SURVEY_THANKS']

Tasks Tareas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Tasks: Home Tareas : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Task Search Búsqueda de tareas

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Task List Lista de tareas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_LIST_CLOSE']

Subject Asunto

$mod_strings['LBL_LIST_SUBJECT']

Contact Contacto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT']

Priority Prioridad

$mod_strings['LBL_LIST_PRIORITY']

Related to Relacionado con

$mod_strings['LBL_LIST_RELATED_TO']

Due Date Fecha de vencimiento

$mod_strings['LBL_LIST_DUE_DATE']

Due Time Hora de vencimiento

$mod_strings['LBL_LIST_DUE_TIME']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Status: Estado:

$mod_strings['LBL_STATUS']

Due Date: Fecha de vencimiento:

$mod_strings['LBL_DUE_DATE']

Due Time: Hora de vencimiento:

$mod_strings['LBL_DUE_TIME']

Priority: Prioridad:

$mod_strings['LBL_PRIORITY']

Due Date & Time: Fecha y hora de vencimiento:

$mod_strings['LBL_DUE_DATE_AND_TIME']

Start Date & Time: Fecha y hora inicial:

$mod_strings['LBL_START_DATE_AND_TIME']

Start Date: Fecha inicial:

$mod_strings['LBL_START_DATE']

Start Date Fecha inicial

$mod_strings['LBL_LIST_START_DATE']

Start Time: Hora inicial:

$mod_strings['LBL_START_TIME']

(yyyy-mm-dd) (aaaa-mm-dd)

$mod_strings['DATE_FORMAT']

None Ninguno

$mod_strings['LBL_NONE']

Contact: Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT']

Email Address: e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL_ADDRESS']

Phone: Teléfono:

$mod_strings['LBL_PHONE']

Email Address: e-Mail:

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Description: Descripción:

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Name: Nombre:

$mod_strings['LBL_NAME']

Contact Name Contacto

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

No Due Date Sin fecha de vencimiento

$mod_strings['LBL_DATE_DUE_FLAG']

No Start Date Sin fecha de inicio

$mod_strings['LBL_DATE_START_FLAG']

My Open Tasks Mis tareas abiertas

$mod_strings['LBL_LIST_MY_TASKS']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

View Tasks Tareas

$mod_strings['LNK_TASK_LIST']

Import Tasks Importar tareas

$mod_strings['LNK_IMPORT_TASKS']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_MODIFIED']

Contact ID: ID del contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_ID']

Parent ID: ID padre:

$mod_strings['LBL_PARENT_ID']

Contact Phone: Teléfono de contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_PHONE']

Parent Type: Tipo de padre:

$mod_strings['LBL_PARENT_TYPE']

TASK OVERVIEW Información de la tarea

$mod_strings['LBL_TASK_INFORMATION'] No need to be translated in all caps. Translation used just in menu action items when using the SuiteP template

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDITLAYOUT']

Notes Notas

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Date Due Fecha de vencimiento

$mod_strings['LBL_DATE_DUE']

Related to: Relacionado a:

$mod_strings['LBL_RELATED_TO']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT_BUTTON']

Remove Quitar

$mod_strings['LBL_REMOVE']

Group Grupo

$mod_strings['LBL_GRP']

Order Orden

$mod_strings['LBL_ORD']

Thumbnail Miniatura

$mod_strings['LBL_THUMBNAIL']

Action Acción

$mod_strings['action']

Date of Last Action Fecha de última acción

$mod_strings['date_modified']

ID ID

$mod_strings['item_id']

Name Nombre

$mod_strings['item_summary']

Module Name Nombre de módulo

$mod_strings['module_name']

Users Usuarios

$mod_strings['users']

Trackers Monitorización

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Cannot determine Group No se ha podido determinar el grupo

$mod_strings['ERR_UW_CANNOT_DETERMINE_GROUP']

Cannot determine Owner No se ha podido determinar el propietario

$mod_strings['ERR_UW_CANNOT_DETERMINE_USER']

Error updating config.php with new version information. Error actualizando config.php con la información de la nueva versión

$mod_strings['ERR_UW_CONFIG_WRITE']

Please make your config.php file writable and reload this page. Por favor, de permisos de escritura para su archivo config.php, y recargue esta página

$mod_strings['ERR_UW_CONFIG']

Directory not writable Directorio no escribible

$mod_strings['ERR_UW_DIR_NOT_WRITABLE']

File not copied Archivo no copiado

$mod_strings['ERR_UW_FILE_NOT_COPIED']

Problem removing package Problema al quitar el paquete

$mod_strings['ERR_UW_FILE_NOT_DELETED']

File could not be read. El archivo no ha podido ser leído

$mod_strings['ERR_UW_FILE_NOT_READABLE']

File cannot be moved or written to El archivo no ha podido ser movido o escrito

$mod_strings['ERR_UW_FILE_NOT_WRITABLE']

Upgrade Flavor: Edición de la actualización:

$mod_strings['ERR_UW_FLAVOR_2']

SuiteCRM System Flavor: Edición del Sistema SuiteCRM:

$mod_strings['ERR_UW_FLAVOR']

./upgradeWizard.log could not be created/written to. Please fix permissions on your SuiteCRM directory. ./upgradeWizard.log no ha podido ser creado/escrito. Por favor, corrija los permisos en su directorio de SuiteCRM.

$mod_strings['ERR_UW_LOG_FILE_UNWRITABLE']

mbstring.func_overload set to a value higher than 1. Please change this in your php.ini and restart the web server. mbstring.func_overload está establecido a un valor mayor que 1. Por favor, cambie esto en su archivo php.ini y reinicie su servidor web

$mod_strings['ERR_UW_MBSTRING_FUNC_OVERLOAD']

Please specify a file and try again! Por favor, especifique un archivo e inténtelo de nuevo

$mod_strings['ERR_UW_NO_FILE_UPLOADED']

An error occurred, no files were found to check. Ha ocurrido un error, no se han encontrado archivos para comprobar

$mod_strings['ERR_UW_NO_FILES']

The zip file is missing a manifest.php file. Cannot proceed. El archivo zip no contiene un archivo manifest.php. No se puede continuar

$mod_strings['ERR_UW_NO_MANIFEST']

Invalid view specified. La vista especificada no es válida

$mod_strings['ERR_UW_NO_VIEW']

Not valid upload. Subida inválida

$mod_strings['ERR_UW_NOT_VALID_UPLOAD']

Could not create the temp directory. Check file permissions. No ha podido crearse el directorio temporal. Compruebe los permisos de ficheros

$mod_strings['ERR_UW_NO_CREATE_TMP_DIR']

You can only upload patches on this page. Sólo puede subir parches en esta página

$mod_strings['ERR_UW_ONLY_PATCHES']

Errors Found During Preflight Check Se han encontrado errores durante la comprobación previa

$mod_strings['ERR_UW_PREFLIGHT_ERRORS']

There was an error uploading the file, please try again! Ha ocurrido un error en la subida del archivo, por favor, inténtelo de nuevo

$mod_strings['ERR_UW_UPLOAD_ERR'][0]

SuiteCRM System Version: Versión del Sistema SuiteCRM:

$mod_strings['ERR_UW_VERSION']

PHP Version: Versión de PHP:

$mod_strings['ERR_UW_PHP_VERSION']

SuiteCRM System Version: Versión del Sistema SuiteCRM:

$mod_strings['ERR_UW_SUITECRM_VERSION']

This page is not for running Esta página no es para ejecutar

$mod_strings['ERR_UW_WRONG_TYPE']

< Back < Anterior

$mod_strings['LBL_BUTTON_BACK']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_BUTTON_CANCEL']

Delete Package Eliminar paquete

$mod_strings['LBL_BUTTON_DELETE']

Done Hecho

$mod_strings['LBL_BUTTON_DONE']

Exit Importación completa

$mod_strings['LBL_BUTTON_EXIT']

Next > Siguiente >

$mod_strings['LBL_BUTTON_NEXT']

Recheck Comprobar de nuevo

$mod_strings['LBL_BUTTON_RECHECK']

Restart Reiniciar

$mod_strings['LBL_BUTTON_RESTART']

Upload Upgrade Package Subir una actualización

$mod_strings['LBL_UPLOAD_UPGRADE']

File Backup Copia de seguridad

$mod_strings['LBL_UW_BACKUP_FILES_EXIST_TITLE']

Backed-up files from this upgrade can be found in La copia de seguridad de los archivos de esta actualización pueden encontrarse en

$mod_strings['LBL_UW_BACKUP_FILES_EXIST']

File BACKUP Copia de seguridad

$mod_strings['LBL_UW_BACKUP']

The upgrade has been cancelled. Any temporary files that were copied and any upgrade files that were uploaded have been deleted. El asistente de actualizaciones ha sido cancelado. Todos los archivos temporales y el archivo zip subido han sido eliminados. Presione "Hecho" para iniciar de nuevo el asistente de actualizaciones

$mod_strings['LBL_UW_CANCEL_DESC']

Check All Marcar Todos

$mod_strings['LBL_UW_CHECK_ALL']

Upgrade Steps Pasos de la actualización

$mod_strings['LBL_UW_CHECKLIST']

Backups of Overwritten Files are in the following directory: Copias de seguridad de archivos sobrescritos están en el siguiente directorio:

$mod_strings['LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_DESC_1'][0]

Manually merge the following files: Combinar manualmente los siguientes archivos:

$mod_strings['LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_DESC_2'][0]

Upgrade Process: Manually Merge Files Proceso de actualización: combinar manualmente archivos

$mod_strings['LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_NAME']

Please use whichever diff method is most familiar to you to merge these files. Until this is complete, your SuiteCRM installation will be in an uncertain state, and the upgrade incomplete. Por favor, utilice cualquier el método diff que le sea más familiar para combinar estos archivos. Hasta que no haya completado este proceso, su instalación de SuiteCRM estará en un estado incierto, y la actualización incompleta.

$mod_strings['LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_OVERVIEW']

Complete Completa

$mod_strings['LBL_UW_COMPLETE']

All System Settings Requirements Satisfied Todos los requerimientos del sistema han sido satisfechos

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_ALL_OK']

PHP Setting: Call Time Pass By Reference Configuración de PHP: Paso por referencia en tiempo de llamada

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_CALLTIME']

cURL Module Módulo cURL

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_CURL']

IMAP Module Módulo IMAP

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_IMAP']

MBStrings Module Módulo MBStrings

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_MBSTRING']

MBStrings mbstring.func_overload Parameter Parámetro mbstring.func_overload de MBStrings

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_MBSTRING_FUNC_OVERLOAD']

PHP Setting: Memory Limit Configuración de PHP: Límite de memoria

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_MEMORY']

PHP Setting: Stream PHP Setting: Stream

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_STREAM']

Minimum Database Version Versión de la base de datos mínima

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_DB']

Location of php.ini Ruta de php.ini

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_PHP_INI']

Minimum PHP Version Versión mínima de PHP

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_PHP_VERSION']

PHP Setting: Safe Mode Configuración de PHP: Modo seguro

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_SAFEMODE']

Detected Settings Configuración detectada

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_TITLE2']

XML Parsing Análisis XML

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_XML']

Zip Support Soporte Zip

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_ZIPARCHIVE']

PCRE Version Versión PCRE

$mod_strings['LBL_UW_COMPLIANCE_PCRE_VERSION']

Files Copied Successfully Archivos copiados con éxito

$mod_strings['LBL_UW_COPIED_FILES_TITLE']

Upgrade Wizard Runs SQL El ásistente de actualizaciones ejecutará el SQL

$mod_strings['LBL_UW_DB_CHOICE1']

Manual SQL Queries Consultas de SQL lanzadas manualmente

$mod_strings['LBL_UW_DB_CHOICE2']

Database Privileges Privilegios de base de datos

$mod_strings['LBL_UW_DB_ISSUES_PERMS']

Database Update Method Método de actualización en base de datos

$mod_strings['LBL_UW_DB_METHOD']

ALTER TABLE [table] ADD COLUMN [column] ALTER TABLE [table] ADD COLUMN [column]

$mod_strings['LBL_UW_DB_NO_ADD_COLUMN']

ALTER TABLE [table] CHANGE COLUMN [column] ALTER TABLE [table] CHANGE COLUMN [column]

$mod_strings['LBL_UW_DB_NO_CHANGE_COLUMN']

CREATE TABLE [table] CREATE TABLE [table]

$mod_strings['LBL_UW_DB_NO_CREATE']

DELETE FROM [table] DELETE FROM [table]

$mod_strings['LBL_UW_DB_NO_DELETE']

ALTER TABLE [table] DROP COLUMN [column] ALTER TABLE [table] DROP COLUMN [column]

$mod_strings['LBL_UW_DB_NO_DROP_COLUMN']

DROP TABLE [table] DROP TABLE [table]

$mod_strings['LBL_UW_DB_NO_DROP_TABLE']

All Privileges Available Todos los privilegios disponibles

$mod_strings['LBL_UW_DB_NO_ERRORS']

INSERT INTO [table] INSERT INTO [table]

$mod_strings['LBL_UW_DB_NO_INSERT']

SELECT [x] FROM [table] SELECT [x] FROM [table]

$mod_strings['LBL_UW_DB_NO_SELECT']

UPDATE [table] UPDATE [table]

$mod_strings['LBL_UW_DB_NO_UPDATE']

Necessary Privilege Privilegio necesario

$mod_strings['LBL_UW_DB_PERMS']

The following upgrade packages have been installed: Las siguientes actualizaciones se han instalado:

$mod_strings['LBL_UW_DESC_MODULES_INSTALLED']

The upgrade is complete. La actualización está completa

$mod_strings['LBL_UW_END_LOGOUT_PRE']

Click Done to exit the Upgrade Wizard. De click en "Hecho" para salir del asistente de actualización

$mod_strings['LBL_UW_END_LOGOUT_PRE2']

If you plan to apply another upgrade package using the Upgrade Wizard, log out and log back in prior to doing so. Por favor, cierre su sesión si planea realizar más actualizaciones además de este parche/nivel de actualización

$mod_strings['LBL_UW_END_LOGOUT']

has been removed. ha sido eliminado

$mod_strings['LBL_UW_FILE_DELETED']

Group Grupo

$mod_strings['LBL_UW_FILE_GROUP']

File Permissions Permisos de archivo

$mod_strings['LBL_UW_FILE_ISSUES_PERMS']

All Files Writable Todos los archivos son escribibles

$mod_strings['LBL_UW_FILE_NO_ERRORS']

Owner Propietario

$mod_strings['LBL_UW_FILE_OWNER']

Permissions Permisos

$mod_strings['LBL_UW_FILE_PERMS']

has been uploaded ha sido subido

$mod_strings['LBL_UW_FILE_UPLOADED']

File Name Nombre del archivo

$mod_strings['LBL_UW_FILE']

The following upgrade packages are ready to be installed: Las siguientes actualizaciones están listas para ser instaladas:

$mod_strings['LBL_UW_FILES_QUEUED']

The following files will be removed from the system: Los siguientes archivos se eliminarán del sistema:

$mod_strings['LBL_UW_FILES_REMOVED'][0]

Click Next to upload upgrade packages. De click en siguiente para actualizar paquetes

$mod_strings['LBL_UW_NEXT_TO_UPLOAD']

Upload a package before continuing. Debe realizar los siguientes pasos antes de continuar

$mod_strings['LBL_UW_FROZEN']

Hide Details Ocultar detalles

$mod_strings['LBL_UW_HIDE_DETAILS']

In Progress En progreso

$mod_strings['LBL_UW_IN_PROGRESS']

Including Incluyendo

$mod_strings['LBL_UW_INCLUDING']

Incomplete Incompleto

$mod_strings['LBL_UW_INCOMPLETE']

File Merge Combinación de archivos

$mod_strings['LBL_UW_MANUAL_MERGE']

Module is ready to be installed. Click "Commit" to proceed with installation. El módulo está listo para ser instalado. Pulsa en Proceder para realizar la instalación.

$mod_strings['LBL_UW_MODULE_READY']

No recorded Upgrades detected. No se han detectado actualizaciones registradas

$mod_strings['LBL_UW_NO_INSTALLED_UPGRADES']

None Ninguno

$mod_strings['LBL_UW_NONE']

All changed files will be overwritten, including any code customizations and template changes you have made. Are you sure you want to proceed? Todos los archivos cambiados serán sobrescritos, incluyendo cualquier personalización al código fuente y cambios a las plantillas que haya podido realizar. ¿Está seguro que desea proceder?

$mod_strings['LBL_UW_OVERWRITE_DESC']

Create Task Item for Manual Merge? ¿Crear tarea para combinación manual?

$mod_strings['LBL_UW_PREFLIGHT_ADD_TASK']

Email Yourself a Reminder for Manual Merge? ¿Enviarse a si mismo un e-Mail recordatorio para la combinación manual?

$mod_strings['LBL_UW_PREFLIGHT_EMAIL_REMINDER']

The files listed below have been modified. Uncheck items that require a manual merge. Any detected layout changes are automatically unchecked; checkmark any that should be overwritten. Los siguientes archivos han sido modificados. Desmarque los elementos que requieren una combinación manual. Los cambios de diseño detectados son desmarcados automáticamente; marque los que deberían ser sobrescritos

$mod_strings['LBL_UW_PREFLIGHT_FILES_DESC']

No Manual File Merge Required. No se requiere combinación manual de archivos

$mod_strings['LBL_UW_PREFLIGHT_NO_DIFFS']

Not needed. No es necesario

$mod_strings['LBL_UW_PREFLIGHT_NOT_NEEDED']

Auto-preserved Files: Archivos Auto-preservados:

$mod_strings['LBL_UW_PREFLIGHT_PRESERVE_FILES']

All preflight tests have passed. Todos los tests de inspección previa han sido satisfactorios. Presione "Siguiente" para proceder con estos cambios

$mod_strings['LBL_UW_PREFLIGHT_TESTS_PASSED']

Click Next to copy the upgraded files to the system. De click en Siguiente para copiar los archivos actualizados al sistema

$mod_strings['LBL_UW_PREFLIGHT_TESTS_PASSED2']

Note: The rest of the upgrade process is mandatory, and clicking Next will require you to complete the process. If you do not wish to proceed, click the Cancel button. Nota: El resto del proceso de actualización es obligatorio, y dando click en Siguiente lo obligará a completar el proceso. Si no desea proceder, de click en el botón de Cancelar

$mod_strings['LBL_UW_PREFLIGHT_TESTS_PASSED3']

Toggle All Files Cambiar todos los archivos

$mod_strings['LBL_UW_PREFLIGHT_TOGGLE_ALL']

Rebuild Result Reconstruir resultado

$mod_strings['LBL_UW_REBUILD_TITLE']

Schema Changes Cambios en el esquema

$mod_strings['LBL_UW_SCHEMA_CHANGE']

Show Detected Settings Mostrar configuración detectada

$mod_strings['LBL_UW_SHOW_COMPLIANCE']

Show Missing Database Permissions Mostrar permisos de base de datos que faltan

$mod_strings['LBL_UW_SHOW_DB_PERMS']

Show Details Mostrar detalles

$mod_strings['LBL_UW_SHOW_DETAILS']

Show Files Requiring Manual Merge Mostrar archivos que requieren combinanción manual

$mod_strings['LBL_UW_SHOW_DIFFS']

Show Files with Bad Permissions Mostrar archivos con permisos incorrectos

$mod_strings['LBL_UW_SHOW_NW_FILES']

Show Schema Change Script Mostrar script de cambios al esquema

$mod_strings['LBL_UW_SHOW_SCHEMA']

Show Bad Queries Mostrar consultas erróneas

$mod_strings['LBL_UW_SHOW_SQL_ERRORS']

Show Mostrar

$mod_strings['LBL_UW_SHOW']

Skipped Files Archivos omitidos

$mod_strings['LBL_UW_SKIPPED_FILES_TITLE']

Check when SQL has been manually run Comprobar cuando se haya ejecutado el SQL manualmente

$mod_strings['LBL_UW_SQL_RUN']

This wizard will assist you in upgrading this SuiteCRM instance. Bienvenido al asistente de actualizaciones de SuiteCRM. Este asistente está diseñado para asistir a los administradores en la actualización de sus instancias de SuiteCRM. Por favor, siga con atención las instrucciones.

$mod_strings['LBL_UW_START_DESC']

Note: We highly recommend that you create a copy of the SuiteCRM instance you use in production, and test the upgrade package before deploying the new version. If you have changed the "composer.json" file, then please, after the upgrade process has completed, run this command: <pre>composer install --no-dev</pre> Nota: Le recomendamos que cree una copia de la instancia de SuiteCRM que se utiliza en producción y pruebe el paquete de actualización antes de implementar la nueva versión. Si ha cambiado el archivo "composer.json", ejecute después de finalizado el proceso de actualización: <pre>composer install --no-dev</pre>

$mod_strings['LBL_UW_START_DESC2'] Keep the <pre>composer install --no-dev</pre> words at the end of the sentence and do not translate it

Click Next to perform a check on your system to make sure that the system is ready for the upgrade. The check includes file permissions, database privileges and server settings. De click en Siguiente para realizar una verificación en su sistema para asegurarse que el sistema está listo para la actualización. La verificación incluye permisos de archivos, privilegios en base de datos y configuraciones en el servidor

$mod_strings['LBL_UW_START_DESC3']

The new Upgrade Wizard will now resume the upgrade process. Please continue your upgrade. El nuevo asistente de actualizaciones continuará con el proceso de instalación. Por favor, continue con su actualización

$mod_strings['LBL_UW_START_UPGRADED_UW_DESC']

Welcome to the new Upgrade Wizard Bienvenido al nuevo asistente de actualizaciones

$mod_strings['LBL_UW_START_UPGRADED_UW_TITLE']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_UW_TITLE_CANCEL']

Commit Upgrade Realizar actualización

$mod_strings['LBL_UW_TITLE_COMMIT']

Debrief Reporte

$mod_strings['LBL_UW_TITLE_END']

Preflight Check Comprobaciones previas

$mod_strings['LBL_UW_TITLE_PREFLIGHT']

Welcome Bienvenido

$mod_strings['LBL_UW_TITLE_START']

System Check Comprobaciones del sistema

$mod_strings['LBL_UW_TITLE_SYSTEM_CHECK']

Upload Package Subir actualización

$mod_strings['LBL_UW_TITLE_UPLOAD']

Upgrade Wizard Asistente de Actualizaciones

$mod_strings['LBL_UW_TITLE']

Uninstall Desinstalar

$mod_strings['LBL_UW_UNINSTALL']

Accept License Aceptar licencia

$mod_strings['LBL_UW_ACCEPT_THE_LICENSE']

Convert License Convertir licencia

$mod_strings['LBL_UW_CONVERT_THE_LICENSE']

Start in progress Inicio en progreso

$mod_strings['LBL_START_UPGRADE_IN_PROGRESS']

System Check in Progress Comprobaciones del sistema en progreso

$mod_strings['LBL_SYSTEM_CHECKS_IN_PROGRESS']

License Check in progress Comprobación de licencia en progreso

$mod_strings['LBL_LICENSE_CHECK_IN_PROGRESS']

Preflight Check in Progress Comprobaciones previas en progreso

$mod_strings['LBL_PREFLIGHT_CHECK_IN_PROGRESS']

File Copying in Progress Copia de archivos en proceso

$mod_strings['LBL_PREFLIGHT_FILE_COPYING_PROGRESS']

Commit Upgrade in Progress Realización de la actualización en progreso

$mod_strings['LBL_COMMIT_UPGRADE_IN_PROGRESS']

Click Next to run additional upgrade scripts. De click en Siguiente para ejecutar scripts adicionales

$mod_strings['LBL_UW_COMMIT_DESC']

Upgrade Scripts in Progress Scripts de actualizaciones en progreso

$mod_strings['LBL_UPGRADE_SCRIPTS_IN_PROGRESS']

Upgrade Summary in Progress Resumen de la actualización en progreso

$mod_strings['LBL_UPGRADE_SUMMARY_IN_PROGRESS']

in progress en progreso

$mod_strings['LBL_UPGRADE_IN_PROGRESS']

Time elapsed Tiempo transcurrido

$mod_strings['LBL_UPGRADE_TIME_ELAPSED']

Upgrade Cancel and Cleanup in Progress Cancelación de actualización y limpieza en progreso

$mod_strings['LBL_UPGRADE_CANCEL_IN_PROGRESS']

Upgrade may take some time La actualización puede demorar un tiempo

$mod_strings['LBL_UPGRADE_TAKES_TIME_HAVE_PATIENCE']

Upload Checks in Progress Comprobaciones de subida en progreso

$mod_strings['LBL_UPLOADE_UPGRADE_IN_PROGRESS']

Uploading Upgrade Package Subiendo paquete de actualización...

$mod_strings['LBL_UPLOADING_UPGRADE_PACKAGE']

Upgrade Wizard Drops old 451 schema El asistente de actualizaciones eliminará el antiguo esquema 4.5.1

$mod_strings['LBL_UW_DROP_SCHEMA_UPGRADE_WIZARD']

Manual Drop Schema Post Upgrade Eliminación manual del esquema Post-instalación

$mod_strings['LBL_UW_DROP_SCHEMA_MANUAL']

Old Schema Drop Method Método de eliminación de esquema anterior

$mod_strings['LBL_UW_DROP_SCHEMA_METHOD']

Show Old Schema that could be dropped Mostrar el antiguo esquema que sería eliminado

$mod_strings['LBL_UW_SHOW_OLD_SCHEMA_TO_DROP']

Skipped Queries Consultas ignoradas

$mod_strings['LBL_UW_SKIPPED_QUERIES_ALREADY_EXIST']

Php version 5 or above is required. Se requiere la versión de PHP 5 o superior

$mod_strings['LBL_INCOMPATIBLE_PHP_VERSION']

$mod_strings['ERR_CHECKSYS_PHP_INVALID_VER']

$mod_strings['LBL_BACKWARD_COMPATIBILITY_ON']

Action Acción

$mod_strings['LBL_ML_ACTION']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_ML_CANCEL']

Commit Proceder

$mod_strings['LBL_ML_COMMIT']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_ML_DESCRIPTION']

Date Installed Fecha de instalación

$mod_strings['LBL_ML_INSTALLED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_ML_NAME']

Date Published Fecha de publicación

$mod_strings['LBL_ML_PUBLISHED']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_ML_TYPE']

Uninstallable Desinstalable

$mod_strings['LBL_ML_UNINSTALLABLE']

Version Versión

$mod_strings['LBL_ML_VERSION']

Install Instalar

$mod_strings['LBL_ML_INSTALL']

Your current php version is: Su versión actual de PHP es:

$mod_strings['LBL_CURRENT_PHP_VERSION']

The recommended php version is La version de PHP recomendada es

$mod_strings['LBL_RECOMMENDED_PHP_VERSION_1']

or above. o superior

$mod_strings['LBL_RECOMMENDED_PHP_VERSION_2'] End of a sentence as in Recommended PHP version is version X.Y or above

UpgradeWizard Asistente de actualización

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Upgrade package successfully uploaded. Click Next to perform a final check. Paquete de actualización subido exitosamente. De click en siguiente para realizar una verificación final

$mod_strings['LBL_UPLOAD_SUCCESS']

Confirm Layouts Confirmar diseños

$mod_strings['LBL_UW_TITLE_LAYOUTS']

Layouts Diseños

$mod_strings['LBL_LAYOUT_MODULE_TITLE']

There are new fields available which have been added as part of this upgrade and can be automatically appended to your existing module layouts. To learn more about the new fields, please refer to the Release Notes for the version to which you are upgrading. If you do not wish to append the new fields, please uncheck the module, and your custom layouts will remain unchanged. The fields will be available in Studio after the upgrade. Hay nuevo campos disponibles que han sido agregado como parte de esta actualización y pueden ser agregadas automáticamente a su diseño de módulos existente. Para conocer más acerca des esot, vea las notas de la versión a la que está actualizando. .

$mod_strings['LBL_LAYOUT_MERGE_DESC']

Click Next to confirm changes and to finish the upgrade. De click en siguiente para confirmar los cambios y finalizar la actualización

$mod_strings['LBL_LAYOUT_MERGE_TITLE']

Click Next to complete the upgrade. De click en siguiente para completar la actualización

$mod_strings['LBL_LAYOUT_MERGE_TITLE2']

Confirm Layouts Confirmar diseños

$mod_strings['LBL_UW_CONFIRM_LAYOUTS']

Confirm Layout Results Resultado de la confirmación de diseños

$mod_strings['LBL_UW_CONFIRM_LAYOUT_RESULTS']

The following layouts were merged successfully: Los siguientes diseños se han unificado satisfactoriamente:

$mod_strings['LBL_UW_CONFIRM_LAYOUT_RESULTS_DESC']

Select File: Seleccionar archivo:

$mod_strings['LBL_SELECT_FILE']

The uploaded file is not compatible with this version of SuiteCRM: El archivo subido no es compatible con esta versión de SuiteCRM:

$mod_strings['ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE']

The uploaded file is not compatible with this version of PHP: El archivo cargado no es compatible con esta versión de PHP:

$mod_strings['ERROR_PHP_VERSION_INCOMPATIBLE']

The uploaded file is not compatible with this version of SuiteCRM: El archivo subido no es compatible con esta versión de SuiteCRM:

$mod_strings['ERROR_SUITECRM_VERSION_INCOMPATIBLE']

Language Packs Paquetes de Lenguaje

$mod_strings['LBL_LANGPACKS']

Module Loader Cargador de módulos

$mod_strings['LBL_MODULELOADER']

Patch Upgrades Parche de actualizaciones

$mod_strings['LBL_PATCHUPGRADES']

Themes Temas

$mod_strings['LBL_THEMES']

Workflow Flujo de Trabajo

$mod_strings['LBL_WORKFLOW']

Upgrade Actualización

$mod_strings['LBL_UPGRADE']

Processing Procesando

$mod_strings['LBL_PROCESSING']

Compatible version is not set in manifest file Versión compatible no se encuentra en el archivo de manifiesto

$mod_strings['ERROR_NO_VERSION_SET']

Upgrade process will update some files but these files also exist in custom/ folder. Please review the changes before continuing: El proceso de Upgrade actualizará algunos archivos pero estos archivos también existen en la carpeta custom. Por favor revise los cambios antes de continuar:

$mod_strings['LBL_UPGRD_CSTM_CHK']

The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. El archivo subido excede el límite definido por la directiva upload_max_filesize en php.ini

$mod_strings['ERR_UW_PHP_FILE_ERRORS'][1]

$mod_strings['ERR_UW_PHP_FILE_ERRORS'][2]

The uploaded file was only partially uploaded. El archivo ha sido sólo parcialmente subido

$mod_strings['ERR_UW_PHP_FILE_ERRORS'][3]

No file was uploaded. No se ha subido ningún archivo

$mod_strings['ERR_UW_PHP_FILE_ERRORS'][4]

Unknown error. Error desconocido

$mod_strings['ERR_UW_PHP_FILE_ERRORS'][5]

Missing a temporary folder. Falta una carpeta temporal

$mod_strings['ERR_UW_PHP_FILE_ERRORS'][6]

Failed to write file to disk. Error al escribir el archivo

$mod_strings['ERR_UW_PHP_FILE_ERRORS'][7]

File upload stopped by extension. El archivo subido ha sido bloqueado por su extensión

$mod_strings['ERR_UW_PHP_FILE_ERRORS'][8]

Warning: password expiration is set to none! Advertencia: ¡no se ha establecido caducidad de la contraseña!

$mod_strings['LBL_PASSWORD_EXPIRATON_CHANGED']

Please update your settings here Por favor actualice su configuración aquí

$mod_strings['LBL_PASSWORD_EXPIRATON_REDIRECT']

Two-factor email template is not set, please change settings on password management page. No se ha indicado plantilla de correo para la seguridad en 2 pasos, cambia los ajustes en la página de gestión de contraseñas.

$mod_strings['ERR_NO_2FACTOR_EMAIL_TMPL']

Two-factor email template should contain a $code at least. La plantilla de correo de seguridad en 2 pasos, debe tener un $code por lo menos.

$mod_strings['ERR_NO_2FACTOR_EMAIL_TMPL_CODE']

When the User record is deleted, the corresponding Employee record will also be deleted. After the user is deleted, any workflow definitions and reports involving the user might need to be updated. Personal / Group Inbound Accounts that contain / are assigned to this user will also need updated. Deleting a User record cannot be undone. When the User record is deleted, the corresponding Employee record will also be deleted. After the user is deleted, any workflow definitions and reports involving the user might need to be updated. Personal / Group Inbound Accounts that contain / are assigned to this user will also need updated. Deleting a User record cannot be undone.

$mod_strings['LBL_DELETE_USER_CONFIRM']

Are you sure you want to delete this Group User? Click OK to delete the User record. After clicking OK, you will be given the ability to reassign records assigned to the Group User to another user. ¿Está seguro que desea eliminar este usuario del grupo? De click en aceptar para eliminar el registro de usuario. Después de dar click en aceptar, tendrá la posibilidad de reasignar registros asignados al grupo de usuarios hacia otro usuario

$mod_strings['LBL_DELETE_GROUP_CONFIRM']

Import Users Importar usuarios

$mod_strings['LNK_IMPORT_USERS']

A record number must be specified to delete the account. ¿Está seguro de que desea quitar esto de este proyecto?

$mod_strings['ERR_DELETE_RECORD']

Provide a valid email address in order to create and send the password. Proporcione una dirección de e-Mail válida para crear y enviar la contraseña

$mod_strings['ERR_EMAIL_INCORRECT']

Could not find optimum settings for Inbound Email. No se ha encontrado una configuración óptima para el e-Mail entrante

$mod_strings['ERR_EMAIL_NO_OPTS']

Please enter your password confirmation. Por favor, introduzca su confirmación de contraseña

$mod_strings['ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD']

Please enter your new password. Por favor, introduzca su nueva contraseña

$mod_strings['ERR_ENTER_NEW_PASSWORD']

Please enter your current password. Por favor, introduzca su actual contraseña

$mod_strings['ERR_ENTER_OLD_PASSWORD']

[Click here to return] [Clic aquí para volver]

$mod_strings['ERR_IE_FAILURE1']

There was a problem connecting to the Email Account. Please check your settings and try again. Hubo un problema conectando a la cuenta de e-Mail. Por favor, compruebe su configuración e inténtelo de nuevo

$mod_strings['ERR_IE_FAILURE2']

Inbound Email settings are missing required information. Please check your settings and try again. If you are not setting up Inbound Email, please clear all fields in that section. Inbound Email settings are missing required information. Please check your settings and try again. If you are not setting up Inbound Email, please clear all fields in that section.

$mod_strings['ERR_IE_MISSING_REQUIRED']

You must specify a valid username and password. Debe indicar un usuario y contraseña válidos

$mod_strings['ERR_INVALID_PASSWORD']

The user name " el nombre de usuario "

$mod_strings['ERR_LAST_ADMIN_1']

" is the last user with administrator access. At least one user must be an administrator. " es el último usuario administrador. Al menos un usuario debe ser administrador. Revise la configuración del usuario administrador

$mod_strings['ERR_LAST_ADMIN_2']

User password change failed for Cambio de contraseña fallido por

$mod_strings['ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1']

failed. The new password must be set. fallido. La nueva contraseña debe ser establecida

$mod_strings['ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2']

Incorrect current password for user La constraseña actual es incorrecta para el usuario

$mod_strings['ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_1']

. Re-enter password information. . Introdúzcala de nuevo

$mod_strings['ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_2']

The passwords do not match. Las contraseñas no coinciden

$mod_strings['ERR_PASSWORD_MISMATCH']

The New Password and Confirm Password values do not match. Los valores de la nueva contraseña y confirmar contraseña no coinciden

$mod_strings['ERR_REENTER_PASSWORDS']

The system detected a reporting loop. A user cannot report to themselves, nor can any of their managers report to them. El sistema ha detectado dependencias cíclicas en la jerarquía de informadores. Un usuario no puede reportarse a si mismo, ni puede ninguno de sus responsables reportarle a él

$mod_strings['ERR_REPORT_LOOP']

The password you entered did not meet the password requirements. Please try again. La contraseña que ha introducido no cumple con los requisitos de contraseñas. Por favor, inténtelo de nuevo

$mod_strings['ERR_RULES_NOT_MET']

The user name El nombre de usuario

$mod_strings['ERR_USER_NAME_EXISTS_1']

already exists. Duplicate user names are not allowed. Please change the user name to be unique. ya existe. No se permiten nombres de usuario duplicados. Cambie el nombre de usuario

$mod_strings['ERR_USER_NAME_EXISTS_2']

This user is locked out of the SuiteCRM application and cannot log in using their existing password. Este usuario esta bloqueado por la aplicación SuiteCRM y no puede iniciar sesión usando su contraseña actual.

$mod_strings['ERR_USER_IS_LOCKED_OUT']

Password should contain at least %d characters. La contraseña debe tener al menos %d caracteres.

$mod_strings['ERR_PASSWORD_MINPWDLENGTH']

Password should contain uppercase characters. La contraseña debe contener caracteres en mayúscula.

$mod_strings['ERR_PASSWORD_ONEUPPER']

Password should contain lowercase characters. La contraseña debe contener caracteres en minúscula.

$mod_strings['ERR_PASSWORD_ONELOWER']

Password should contain numbers. La contraseña debe contener números.

$mod_strings['ERR_PASSWORD_ONENUMBER']

Password should contain special characters. La contraseña debe contener caracteres especiales.

$mod_strings['ERR_PASSWORD_SPECCHARS']

Password Updated Contraseña actualizada

$mod_strings['LBL_PASSWORD_SENT']

Cannot send password No se puede enviar la contraseña

$mod_strings['LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD']

System is unable to process your request. Please check: El sistema no puede procesar su petición. Por favor, compruebe lo siguiente

$mod_strings['ERR_EMAIL_NOT_SENT_ADMIN']

SMTP Server URL and Port URL y puerto del servidor STMP

$mod_strings['ERR_SMTP_URL_SMTP_PORT']

SMTP Username and SMTP Password Nombre de usuario y contraseña SMTP

$mod_strings['ERR_SMTP_USERNAME_SMTP_PASSWORD']

Recipient Email Address e-Mail del destinatario

$mod_strings['ERR_RECIPIENT_EMAIL']

Your server status El estado de su servidor

$mod_strings['ERR_SERVER_STATUS']

The system is unable to send an email to the user. Please check the Outgoing Mail Configuration in <a href="index.php?module=EmailMan&action=config">Email Settings</a>. El sistema no puede enviar e-Mail al usuario. Por favor, compruebe la configuración de e-Mail saliente en la <a href="index.php?module=EmailMan&action=config">Configuración de e-Mail</a>

$mod_strings['ERR_SERVER_SMTP_EMPTY']

It is not allowed to delete logged in user. No está permitido eliminar el usuario conectado.

$mod_strings['ERR_DELETE_USER']

Address City Ciudad

$mod_strings['LBL_ADDRESS_CITY']

Address Country País

$mod_strings['LBL_ADDRESS_COUNTRY']

Address Information Información de dirección

$mod_strings['LBL_ADDRESS_INFORMATION']

Address Postal Code Código postal

$mod_strings['LBL_ADDRESS_POSTALCODE']

Address State/Region Dirección Estado/Región

$mod_strings['LBL_ADDRESS_STATE']

Address Street Calle

$mod_strings['LBL_ADDRESS_STREET']

Address Dirección

$mod_strings['LBL_ADDRESS']

System Administrator User Usuario administrador del sistema

$mod_strings['LBL_ADMIN_USER']

User can access the Administration page all records. El usuario puede acceder a la página de administración y a todos los registros, independientemente de la seguridad de equipos

$mod_strings['LBL_ADMIN_DESC']

User can access modules and records based on roles. El usuario puede acceder a módulos y registros en base a la seguridad de equipos y roles

$mod_strings['LBL_REGULAR_DESC']

Photo Foto

$mod_strings['LBL_PHOTO']

System Administrator Administrador del sistema

$mod_strings['LBL_ADMIN']

Current selection could include yourself. You cannot change your own type of user or status. La selección actual puede incluirte. No puedes cambiar tu propio tipo de usuario o estátus.

$mod_strings['LBL_LAST_ADMIN_NOTICE']

Advanced Avanzado

$mod_strings['LBL_ADVANCED']

Any Address: Dirección:

$mod_strings['LBL_ANY_ADDRESS']

Any Email e-Mail

$mod_strings['LBL_ANY_EMAIL']

Any Phone Algún teléfono

$mod_strings['LBL_ANY_PHONE']

Calendar Options Opciones del calendario

$mod_strings['LBL_CALENDAR_OPTIONS']

Change Generated Password Cambiar contraseña generada

$mod_strings['LBL_CHANGE_PASSWORD']

Please provide a new password. Por favor, proporcione una nueva contraseña

$mod_strings['LBL_CHANGE_SYSTEM_PASSWORD']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_CHANGE_PASSWORD_TITLE']

Choose a key to prevent unauthorized publishing of your calendar Establezca una clave para evitar la publicación no autorizada de su calendario

$mod_strings['LBL_CHOOSE_A_KEY']

Key is not set. Please set key to enable publishing. Clave no establecida. Por favor, introduzca la clave para habilitar la publicación.

$mod_strings['LBL_NO_KEY']

Select which modules are accessible within the top navigation bar. Designate the order in which you would like the modules to appear. Selecciona que módulos estarán accesibles en la barra de navegación superior. Indica el orden en el que quieres que aparezcan los módulos.

$mod_strings['LBL_CHOOSE_WHICH']

City Ciudad

$mod_strings['LBL_CITY']

Clear Limpiar

$mod_strings['LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE']

Confirm Password Confirmar contraseña

$mod_strings['LBL_CONFIRM_PASSWORD']

You have changed the user type from System Administrator User to Regular User. After saving this change, the user will no longer have system administrator privileges.\n\nClick OK to proceed.\nClick Cancel to return to the record. Ha cambiado el tipo de usuario de usuario administrador del sistema a usuario normal. Tras guardar este cambio, el usuario ya no tendrá privilegios de administrador del sistema.\n\nHaga click en "Aceptar" para proceder.\nHaga clic en "Cancelar" para volver al registro

$mod_strings['LBL_CONFIRM_REGULAR_USER']

Country País

$mod_strings['LBL_COUNTRY']

Select the currency that will be displayed by default when you create new records. This is also the currency that will be displayed in the Amount columns in the Opportunities ListView. Establece la divisa predeterminada

$mod_strings['LBL_CURRENCY_TEXT']

Currency Divisa

$mod_strings['LBL_CURRENCY']

Currency Significant Digits Dígitos significativos de la divisa

$mod_strings['LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS']

Number of decimal places to show for currency Número de decimales a visualizar para la divisa

$mod_strings['LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS_DESC']

1000s separator Separador de miles

$mod_strings['LBL_NUMBER_GROUPING_SEP']

Character used to separate thousands Carácter utilizado para separar las unidades de millar

$mod_strings['LBL_NUMBER_GROUPING_SEP_TEXT']

Decimal Symbol Símbolo decimal

$mod_strings['LBL_DECIMAL_SEP']

Character used to separate decimal portion Carácter utilizado como separador de decimales

$mod_strings['LBL_DECIMAL_SEP_TEXT']

User Language User Language

$mod_strings['LBL_USER_LANGUAGE']

First Day of Week Primer Día de la Semana

$mod_strings['LBL_FDOW']

First Day displayed in Week, Month, and Year Views Primer Día mostrado en las Vistas de Semana, Mes y Año

$mod_strings['LBL_FDOW_TEXT']

Set the display format for date stamps Establece el formato de texto para la fecha

$mod_strings['LBL_DATE_FORMAT_TEXT']

Date Format Formato de fecha predeterminada

$mod_strings['LBL_DATE_FORMAT']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE']

Department Departamento

$mod_strings['LBL_DEPARTMENT']

Display Modules Mostrar fechas

$mod_strings['LBL_DISPLAY_TABS']

(+DST) indicates the observance of Daylight Savings Time (+DST) indica que se está aplicando el horario de verano

$mod_strings['LBL_DST_INSTRUCTIONS']

Select Modules for Navigation Bar Seleccionar módulos para barra de navegación

$mod_strings['LBL_EDIT_TABS']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_EDIT']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_USER_HASH']

Authentication Id ID de autenticación

$mod_strings['LBL_AUTHENTICATE_ID']

Account Name Nombre de la cuenta

$mod_strings['LBL_ACCOUNT_NAME']

External Authentication Autenticación externa

$mod_strings['LBL_EXT_AUTHENTICATE']

Email Address e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL']

Outbound Character Set Juego de caracteres para el e-Mail saliente

$mod_strings['LBL_EMAIL_CHARSET']

Email Client Cliente de mensajería a utilizar

$mod_strings['LBL_EMAIL_LINK_TYPE']

$mod_strings['LBL_EMAIL_LINK_TYPE_HELP']

System is unable to process your request. Please contact the system administrator. El sistema no puede procesar su petición. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema

$mod_strings['LBL_EMAIL_NOT_SENT']

This signature requires a name. Esta firma requiere un nombre

$mod_strings['LBL_EMAIL_SIGNATURE_ERROR1']

No email template is selected for the email containing the password that will be sent to the user. Please select an email template in the Password Management page. No ha seleccionado ninguna plantilla de e-Mail para el mensaaje que contiene la contraseña que será enviada al usuario. Por favor, seleccione una plantilla de e-Mail en la página de administración de contraseñas

$mod_strings['LBL_EMAIL_TEMPLATE_MISSING']

Employee Status Estado del empleado

$mod_strings['LBL_EMPLOYEE_STATUS']

Employee Information Información del empleado

$mod_strings['LBL_EMPLOYEE_INFORMATION']

Error Error:

$mod_strings['LBL_ERROR']

$mod_strings['LBL_MISSING_TEMPLATE']

Import/Export Character Set Juego de caracteres de importación/exportación

$mod_strings['LBL_EXPORT_CHARSET']

Choose the character set used in your locale. This property will be used for data imports, .csv exports and for vCard generation. Elija el juego de caracteres utilizado en su configuración regional. Esta propiedad se utilizará para importación de datos, exportación .csv y generación de vCard

$mod_strings['LBL_EXPORT_CHARSET_DESC']

Export Delimiter Delimitador para exportación

$mod_strings['LBL_EXPORT_DELIMITER']

Specify the character(s) used to delimit exported data. Especifique el/los caracter(es) para delimitar los datos exportados

$mod_strings['LBL_EXPORT_DELIMITER_DESC']

Fax Fax

$mod_strings['LBL_FAX_PHONE']

Fax Fax

$mod_strings['LBL_FAX']

First Name Nombre

$mod_strings['LBL_FIRST_NAME']

System Generated Password Contraseña generada por el sistema

$mod_strings['LBL_SYSTEM_GENERATED_PASSWORD']

Reset Password Restablecer contraseña

$mod_strings['LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_LABEL']

Use for assigning items to a group (example: for Inbound Email). This type cannot login through the SuiteCRM web interface. Use para asignar elementos a un grupo (por ejemplo: Correo Entrante). Este tipo no puede accederse a través de la interfaz web de SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_GROUP_DESC']

Group User Usuario de grupo

$mod_strings['LBL_GROUP_USER']

Hide Modules Ocultar pestañas

$mod_strings['LBL_HIDE_TABS']

Home Phone Teléfono de casa

$mod_strings['LBL_HOME_PHONE']

Account Information Información de la cuenta

$mod_strings['LBL_INBOUND_TITLE']

Is Administrator Es administrador

$mod_strings['LBL_IS_ADMIN']

Language Idioma por predeterminado

$mod_strings['LBL_LANGUAGE']

Last Name Apellido

$mod_strings['LBL_LAST_NAME']

Layout Options Opciones de diseño

$mod_strings['LBL_LAYOUT_OPTIONS']

Style Estilo

$mod_strings['LBL_SUBTHEMES']

Dawn Amanecer

$mod_strings['LBL_SUBTHEME_OPTIONS_DAWN']

Day Día

$mod_strings['LBL_SUBTHEME_OPTIONS_DAY']

Dusk Crepúsculo

$mod_strings['LBL_SUBTHEME_OPTIONS_DUSK']

Night Nocturno

$mod_strings['LBL_SUBTHEME_OPTIONS_NIGHT']

Style Estilo

$mod_strings['LBL_SUBTHEME']

LDAP LDAP

$mod_strings['LBL_LDAP']

LDAP Authentication Autenticación LDAP

$mod_strings['LBL_LDAP_AUTHENTICATION']

Accept Status Estado de aceptación

$mod_strings['LBL_LIST_ACCEPT_STATUS']

Department Departamento

$mod_strings['LBL_LIST_DEPARTMENT']

Email Email

$mod_strings['LBL_LIST_EMAIL']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Group Grupo

$mod_strings['LBL_LIST_GROUP']

Last Name Apellido

$mod_strings['LBL_LIST_LAST_NAME']

Membership Membresía

$mod_strings['LBL_LIST_MEMBERSHIP']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Status Estado

$mod_strings['LBL_LIST_STATUS']

Job Title Cargo

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE']

User Name Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_LIST_USER_NAME']

Name Display Format Nombre de formato de visualización

$mod_strings['LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT']

[First] [Nombre]

$mod_strings['LBL_LOCALE_DESC_FIRST']

[Last] [Apellido]

$mod_strings['LBL_LOCALE_DESC_LAST']

[Salutation] [Título]

$mod_strings['LBL_LOCALE_DESC_SALUTATION']

[Title] [Cargo]

$mod_strings['LBL_LOCALE_DESC_TITLE']

Example Ejemplo

$mod_strings['LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT']

Set how names will be displayed. Establezca cómo desea que se muestren los nombres

$mod_strings['LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC']

Saved Search & Layout Búsquedas y diseños

$mod_strings['LBL_SAVED_SEARCH']

$mod_strings['LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL']

$mod_strings['LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE']

Forgot Password? ¿Ha olvidado su contraseña?

$mod_strings['LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD']

Submit Enviar

$mod_strings['LBL_LOGIN_SUBMIT']

You have been logged out. To login again please click Su sesión se ha cerrado. Para acceder de nuevo, por favor haga clic

$mod_strings['LBL_LOGGED_OUT_1']

here aquí

$mod_strings['LBL_LOGGED_OUT_2']

. .

$mod_strings['LBL_LOGGED_OUT_3']

Email Settings Configuración de e-Mail

$mod_strings['LBL_MAIL_OPTIONS_TITLE']

Mail transfer agent Agente de transferencia de e-Mail (MTA)

$mod_strings['LBL_MAIL_SENDTYPE']

SMTP Port Puerto SMTP

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPORT']

Enable Mail Merge (Mail Merge must also be enabled by the system administrator in Configure Settings) Habilitar la combinación de correspondencia (debe estar habilitada también por el administrador del sistema en la configuración)

$mod_strings['LBL_MAILMERGE_TEXT']

Mail Merge Combinar correspondencia

$mod_strings['LBL_MAILMERGE']

IM Name Cuenta de mensajería instantánea

$mod_strings['LBL_MESSENGER_ID']

IM Type Tipo de mensajería instantánea

$mod_strings['LBL_MESSENGER_TYPE']

Mobile Móvil

$mod_strings['LBL_MOBILE_PHONE']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED_BY']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED_BY_NAME'] bug 48978

Modified By ID Modificado por ID

$mod_strings['LBL_MODIFIED_BY_ID']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Users: Home Usuarios : Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Full Name Nombre y Apellidos

$mod_strings['LBL_NAME']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_SIGNATURE_NAME']

Select to be able to view modules in the navigation bar based on pre-defined groups. When selected, the "Filter Menu By" feature will appear in the "More" menu. Seleccione para poder ver los módulos en la barra de navegación basado en los grupos predefinidos. Cuando se selecciona, la función "Filtrar menú por" aparecerá en el menú "Más".

$mod_strings['LBL_NAVIGATION_PARADIGM_DESCRIPTION']

Module Menu Filters Módulo menú filtros

$mod_strings['LBL_USE_GROUP_TABS']

New User Nuevo usuario

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

New Password Nueva contraseña

$mod_strings['LBL_NEW_PASSWORD']

Confirm Password Confirmar contraseña

$mod_strings['LBL_NEW_PASSWORD2']

An email was sent to the user containing a system-generated password. Se ha enviado un e-Mail al usuario con una contraseña generada por el sistema

$mod_strings['LBL_NEW_USER_PASSWORD_2']

Password was created successfully. La contraseña ha sido creada con éxito

$mod_strings['LBL_NEW_USER_PASSWORD_3']

Notes Notas

$mod_strings['LBL_NOTES']

Office Phone Teléfono

$mod_strings['LBL_OFFICE_PHONE']

Current Password Contraseña anterior

$mod_strings['LBL_OLD_PASSWORD']

Other Phone Otro teléfono

$mod_strings['LBL_OTHER_PHONE']

Password Contraseña

$mod_strings['LBL_PASSWORD']

Your password has expired. Please provide a new password. Su contraseña ha expirado. Por favor, proporcione una nueva contraseña

$mod_strings['LBL_PASSWORD_EXPIRATION_LOGIN']

Your password is system-generated Su contraseña es generada por el sistema

$mod_strings['LBL_PASSWORD_EXPIRATION_GENERATED']

Your password has expired. Please provide a new password. Su contraseña ha expirado. Por favor, proporcione una nueva contraseña

$mod_strings['LBL_PASSWORD_EXPIRATION_TIME']

Password Last Changed contraseña cambiada por última vez

$mod_strings['LBL_PSW_MODIFIED']

Phone Teléfono

$mod_strings['LBL_PHONE']

Before continuing, please confirm your time zone. Select the appropriate time zone from the list below, and click Save to continue. The time zone can be changed at any time in your user settings. Antes de continuar, por favor, confirme su zona horaria. Seleccione la zona horaria apropiada de la siguiente lista, y haga click en guardar para continuar. La zona horaria puede ser cambiada en cualquier momento en "Mi cuenta"

$mod_strings['LBL_PICK_TZ_DESCRIPTION']

Use for the Portal API. This type cannot login through the SuiteCRM web interface. Use para la API del Portal. Este tipo no puede acceder a través de la interfaz web SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_PORTAL_ONLY_DESC']

Portal API User Usuario del API de Portal

$mod_strings['LBL_PORTAL_ONLY_USER']

Postal Code Código postal

$mod_strings['LBL_POSTAL_CODE']

Primary Address Dirección principal

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS']

Select to have new users go through the New User Wizard upon first login. Marcar para solicitar al usuario que confirme la zona horaria en el inicio de sesión

$mod_strings['LBL_PROMPT_TIMEZONE_TEXT']

User Wizard Prompt Confirmación de zona horaria

$mod_strings['LBL_PROMPT_TIMEZONE']

Provide both a User Name and an Email Address. Proporcione tanto un nombre de usuario como un e-Mail

$mod_strings['LBL_PROVIDE_USERNAME_AND_EMAIL']

Publish Key Clave de publicación

$mod_strings['LBL_PUBLISH_KEY']

Get another CAPTCHA Obtener otro CAPTCHA

$mod_strings['LBL_RECAPTCHA_NEW_CAPTCHA']

Switch to Sound Cambiar a sonido

$mod_strings['LBL_RECAPTCHA_SOUND']

Switch to Image Cambiar a imagen

$mod_strings['LBL_RECAPTCHA_IMAGE']

Enter the Two Words Below Introduzca las dos siguientes palabras

$mod_strings['LBL_RECAPTCHA_INSTRUCTION']

Enter the Two Words to the Right Introduzca las dos palabras a la derecha

$mod_strings['LBL_RECAPTCHA_INSTRUCTION_OPPOSITE']

Enter the text that appears in the image. Introduzca el texto que aparece en la imagen

$mod_strings['LBL_RECAPTCHA_FILL_FIELD']

Invalid Recaptcha Private Key Clave privada de recaptcha no válida

$mod_strings['LBL_RECAPTCHA_INVALID_PRIVATE_KEY']

The challenge parameter of the verify Recaptcha script was incorrect. La configuración del script de Recaptcha es incorrecta

$mod_strings['LBL_RECAPTCHA_INVALID_REQUEST_COOKIE']

Unknown Recaptcha Error Error desconocido de Recaptcha

$mod_strings['LBL_RECAPTCHA_UNKNOWN']

Receive an email notification when a record is assigned to you. Recibir un e-Mail de notificación cuando se le ha asignado un registro

$mod_strings['LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS_TEXT']

Notify on Assignment Notificar al ser asignado

$mod_strings['LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS']

Regular User Usuario normal

$mod_strings['LBL_REGULAR_USER']

Set a default for reminders for calls and meetings. Pop-up notifications appear for all invitees using SuiteCRM. Email reminders are sent to all invitees. Establecer por defecto los recordatorios de llamadas y reuniones. Las notificaciones emergentes aparecen para todos los invitados que estén usando SuiteCRM. Los recordatorios de correo electrónico son enviados a todos los invitados.

$mod_strings['LBL_REMINDER_TEXT']

Reminders Recordatorios

$mod_strings['LBL_REMINDER']

Popup Pantalla emergente

$mod_strings['LBL_REMINDER_POPUP']

Email all invitees Enviar correo electrónico a todos los asistentes

$mod_strings['LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES']

Reminders Recordatorios

$mod_strings['LBL_REMINDERS']

Actions: Acciones:

$mod_strings['LBL_REMINDERS_ACTIONS']

Popup Pantalla emergente

$mod_strings['LBL_REMINDERS_POPUP']

Email invitees Enviar correo electrónico a invitados

$mod_strings['LBL_REMINDERS_EMAIL']

When: Cuando:

$mod_strings['LBL_REMINDERS_WHEN']

Remove reminder Eliminar el recordatorio

$mod_strings['LBL_REMINDERS_REMOVE_REMINDER']

Add All Invitees Agregar todos los invitados

$mod_strings['LBL_REMINDERS_ADD_ALL_INVITEES']

Add reminder Agregar recordatorio

$mod_strings['LBL_REMINDERS_ADD_REMINDER']

Reports to Reportar a

$mod_strings['LBL_REPORTS_TO_NAME']

Reports to Reportar a

$mod_strings['LBL_REPORTS_TO']

Reports to ID: Reportar a ID:

$mod_strings['LBL_REPORTS_TO_ID']

Your request has been submitted. Su petición ha sido enviada

$mod_strings['LBL_REQUEST_SUBMIT']

Reset User Preferences Preferencias de usuario

$mod_strings['LBL_RESET_PREFERENCES']

Are you sure you want reset all of your user preferences? Warning: This will also log you out of the application. ¿Está seguro que desea reiniciar todas sus preferencias? Advertencia: Su sesión actual será finalizada

$mod_strings['LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING']

Are you sure you want reset all of the preferences for this user? ¿Está seguro que desea reiniciar todas las preferencias para este usuario?

$mod_strings['LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING_USER']

Reset Homepage Restablecer Página de Inicio

$mod_strings['LBL_RESET_HOMEPAGE']

Are you sure you want reset your Homepage? ¿Está seguro que desea reiniciar su cuadro de mando?

$mod_strings['LBL_RESET_HOMEPAGE_WARNING']

Are you sure you want reset the Homepage for this user? ¿Está seguro que desea reiniciar the la página de inicio para este usuario?

$mod_strings['LBL_RESET_HOMEPAGE_WARNING_USER']

Salutation Saludo

$mod_strings['LBL_SALUTATION']

Roles Roles

$mod_strings['LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE']

User Search Búsqueda de usuarios

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

Search location Dirección de búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_URL']

Select Checked Users Seleccionar usuarios marcados

$mod_strings['LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL']

Select Checked Users Seleccionar usuarios marcados

$mod_strings['LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE']

Use this URL when establishing login settings for the SuiteCRM Plug-in for Microsoft® Outlook® and the SuiteCRM Plug-in for Microsoft® Word®. Utilizar esta dirección URL cuando se establece la configuración de inicio de sesión para el plug-in para Microsoft® Outlook® SuiteCRM y el SuiteCRM plug-in para Microsoft® Word®.

$mod_strings['LBL_SETTINGS_URL_DESC']

URL URL

$mod_strings['LBL_SETTINGS_URL']

Signature Firma

$mod_strings['LBL_SIGNATURE']

HTML signature Firma HTML

$mod_strings['LBL_SIGNATURE_HTML']

Signature above reply? ¿Firma sobre la respuesta?

$mod_strings['LBL_SIGNATURE_PREPEND']

State Estado

$mod_strings['LBL_STATE']

Status Estado

$mod_strings['LBL_STATUS']

Subpanel Tabs Pestañas de subpanel

$mod_strings['LBL_SUBPANEL_TABS']

In Detail Views, group Subpanels into tabs and display one tab at a time. En las vistas de detalle, agrupa los subpaneles en pestañas y muestra sólo una pestaña a la vez

$mod_strings['LBL_SUBPANEL_TABS_DESCRIPTION']

Sort modules alphabetically Ordenar alfabéticamente los módulos

$mod_strings['LBL_SORT_MODULES']

Order modules by name in the navigation drop down. Ordenar los módulos por nombre en la lista desplegable de navegación.

$mod_strings['LBL_SORT_MODULES_DESCRIPTION']

Show collapsed subpanel hint Mostrar subpanel colapsado de sugerencias

$mod_strings['LBL_COUNT_COLLAPSED_SUBPANELS']

When subpanels are collapsed, shows a hint to indicate if the subpanel is empty or contains records. Cuando se contraen los subpaneles, muestra una sugerencia para indicar si el subpanel está vacío o contiene registros.

$mod_strings['LBL_COUNT_COLLAPSED_SUBPANELS_DESCRIPTION']

Is SuiteCRM User Es usuario de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_SUITE_LOGIN']

Themes Temas

$mod_strings['LBL_THEME']

Set the display format for time stamps Establece el formato de texto para la hora

$mod_strings['LBL_TIME_FORMAT_TEXT']

Time Format Formato de hora por defecto

$mod_strings['LBL_TIME_FORMAT']

Set the current time zone Establece la zona horaria

$mod_strings['LBL_TIMEZONE_TEXT']

Time Zone Zona horaria

$mod_strings['LBL_TIMEZONE']

Job Title Cargo

$mod_strings['LBL_TITLE']

Show Full Names Mostrar nombres completos

$mod_strings['LBL_USE_REAL_NAMES']

Display users' full names instead of their User Names in assignment fields. Mostrar el nombre completo de los usuarios en lugar de sus nombres de usuario en los campos de asignación

$mod_strings['LBL_USE_REAL_NAMES_DESC']

User Profile Información del usuario

$mod_strings['LBL_USER_INFORMATION']

Locale Settings Configuración regional

$mod_strings['LBL_USER_LOCALE']

Username Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_USER_NAME']

User Settings Configuración del usuario

$mod_strings['LBL_USER_SETTINGS']

User Type Tipo de usuario

$mod_strings['LBL_USER_TYPE']

Access Acceso

$mod_strings['LBL_USER_ACCESS']

Work Phone Teléfono de trabajo

$mod_strings['LBL_WORK_PHONE']

Publish at my location Dirección de publicación

$mod_strings['LBL_YOUR_PUBLISH_URL']

iCal integration URL URL de integración iCal

$mod_strings['LBL_ICAL_PUB_URL']

Use this URL to subscribe to the SuiteCRM calendar within iCal. Utilice este URL para suscribirse al calendario SuiteCRM en iCal.

$mod_strings['LBL_ICAL_PUB_URL_HELP']

Create New User Nuevo usuario

$mod_strings['LNK_NEW_USER']

Create Group User Crear usuario de grupo

$mod_strings['LNK_NEW_GROUP_USER']

View Users Mostrar Usuarios

$mod_strings['LNK_USER_LIST']

Prospect List Lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_PROSPECT_LIST']

Emails e-Mails

$mod_strings['LBL_EMAILS']

Processing Procesando

$mod_strings['LBL_PROCESSING']

Update complete Actualización completa

$mod_strings['LBL_UPDATE_FINISH']

affected afectados

$mod_strings['LBL_AFFECTED']

Users/Teams/Roles Usuarios/Equipos/Roles

$mod_strings['LBL_USER_NAME_FOR_ROLE']

You have been logged out because your session has expired. Su sesión ha expirado

$mod_strings['LBL_SESSION_EXPIRED']

Assign To User Asignar a usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGN_TO_USER']

Inbound Setup Configuración entrante

$mod_strings['LBL_BASIC']

User Name Nombre de usuario

$mod_strings['LBL_LOGIN']

INBOX BANDEJA DE ENTRADA

$mod_strings['LBL_MAILBOX_DEFAULT']

Monitored Folder Carpeta en seguimiento

$mod_strings['LBL_MAILBOX']

Possible Actions Acciones posibles

$mod_strings['LBL_MAILBOX_TYPE']

Email marked deleted after import e-Mail marcado como borrado tras importación

$mod_strings['LBL_MARK_READ_NO']

Email left on server after import e-Mail dejado en el servidor tras importación

$mod_strings['LBL_MARK_READ_YES']

Leave messages on server Dejar mensajes en el servidor

$mod_strings['LBL_MARK_READ']

Mail server port Puerto del servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_PORT']

Advanced Setup Configuración avanzada

$mod_strings['LBL_SERVER_OPTIONS']

Mail server protocol Protocolo del servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_SERVER_TYPE']

Mail server address Dirección del servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_SERVER_URL']

Use SSL Usar SSL

$mod_strings['LBL_SSL']

Use Secure Socket Layer when connecting to your mail server. Usar Secure Socket Layer para conectarse a su servidor de correo

$mod_strings['LBL_SSL_DESC']

Test Probar

$mod_strings['LBL_TEST_BUTTON_TITLE']

Test Settings Probar configuración

$mod_strings['LBL_TEST_SETTINGS']

Connection completed successfully. Conexión completada con éxito

$mod_strings['LBL_TEST_SUCCESSFUL']

Show Advanced Mostrar avanzado

$mod_strings['LBL_TOGGLE_ADV']

LDAP Error: Extensions not loaded Error de LDAP: Las extensiones no han sido cargadas

$mod_strings['LBL_LDAP_EXTENSION_ERROR']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_RESOURCE_NAME']

This SMTP Mail Server can be used for outgoing mail. Provide a username and password for your email account in order to use the mail server. Este servidor de e-Mail SMTP puede utilizarse para e-Mail saliente. Proporcione el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta de e-Mail para usar el servidor de e-Mail

$mod_strings['LBL_SMTP_SERVER_HELP']

$mod_strings['LBL_MISSING_DEFAULT_OUTBOUND_SMTP_SETTINGS']

SMTP Password: Contraseña SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPPASS']

SMTP Username: Usuario SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPUSER']

SMTP Server Type: Tipo de servidor SMTP:

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPTYPE']

SMTP Server Specification Especificación del servidor SMTP

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS']

Choose your Email provider: Elija su proveedor de e-Mail:

$mod_strings['LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER']

Yahoo! Mail Password: Contraseña de Yahoo! Mail:

$mod_strings['LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS']

Yahoo! Mail ID: ID de Yahoo! Mail:

$mod_strings['LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER']

Gmail Password: Contraseña Gmail:

$mod_strings['LBL_GMAIL_SMTPPASS']

Gmail Email Address: Dirección de Email de Gmail:

$mod_strings['LBL_GMAIL_SMTPUSER']

Exchange Password: Contraseña de Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPPASS']

Exchange Username: Nombre de usuario Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPUSER']

Exchange Server Port: Puerto del servidor Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPPORT']

Exchange Server: Servidor Exchange:

$mod_strings['LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER']

OK Aceptar

$mod_strings['LBL_OK']

Cancel Cancelar

$mod_strings['LBL_CANCEL']

Delete User Eliminar usuario

$mod_strings['LBL_DELETE_USER']

User Wizard Asistente de usuario

$mod_strings['LBL_WIZARD_TITLE']

Welcome Bienvenido

$mod_strings['LBL_WIZARD_WELCOME_TAB']

Welcome to SuiteCRM! ¡Bienvenido a SuiteCRM!

$mod_strings['LBL_WIZARD_WELCOME_TITLE']

Click Next to configure a few basic settings for using SuiteCRM. Haga clic en siguiente para configurar unas opciones básicas para el uso de SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_WIZARD_WELCOME']

Click Next to configure a few basic settings for using SuiteCRM. Haga clic en siguiente para configurar unas opciones básicas para el uso de SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_WIZARD_WELCOME_NOSMTP']

Next > Siguiente >

$mod_strings['LBL_WIZARD_NEXT_BUTTON']

< Back < Anterior

$mod_strings['LBL_WIZARD_BACK_BUTTON']

Skip Saltar

$mod_strings['LBL_WIZARD_SKIP_BUTTON']

Finish Finalizar

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH_BUTTON']

You are ready to use SuiteCRM! ¡Está listo para usar SuiteCRM!

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH_TITLE']

Click Finish below to save your settings and to begin using SuiteCRM. For more information on using SuiteCRM: <table cellpadding=0 cellspacing=0> <tr><td>Visit www.suitecrm.com <img src=include/images/suitecrm_login.png style="margin-right: 5px;"> </td><td><a href="https://www.suitecrm.com/" target="_blank">SuiteCRM</a></td></tr> </table> Haga clic en Finalizar abajo para guardar la configuración y para comenzar a usar SuiteCRM. Para obtener más información sobre el uso de SuiteCRM: <table cellpadding=0 cellspacing=0> <tr><td> visita www.suitecrm.com <img src=include/images/suitecrm_login.png style="margin-right: 5px;"> </td><td><a href="https://www.suitecrm.com/" target="_blank">SuiteCRM</a></td></tr> </table>

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH']

What would you like to do next? ¿Qué quieres hacer ahora?

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH1']

Start Using SuiteCRM Empezar a usar SuiteCRM

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH2']

Import Data Importar datos

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH3']

Import data from external sources into the application. Importar datos de fuentes externas a la aplicación.

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH4']

Create Users Crear usuarios

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH5']

Create new user accounts for people to use to access the application. Crear nuevas cuentas de usuario que la gente pueda usar para acceder a la aplicación.

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH6']

View and Manage Application Settings Ver y administrar la configuración de la aplicación

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH7']

Manage advanced settings, including default application settings. Gestión de configuraciones avanzadas, incluida la configuración de aplicación predeterminada.

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH8']

Configure the Application Configurar la aplicación

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH9']

Use Studio to create and manage application fields and layouts. Utilice Studio para crear y gestionar los diseños y los campos de la aplicación.

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH10']

Visit SuiteCRM Site Visite el sitio SuiteCRM

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH11']

Find training materials and classes that will help you get started as a system administrator or end user of the application. Encuentre materiales de aprendizaje y clases que le ayudarán a empezar como administrador de sistema o como usuario final de la aplicación.

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH12']

Documentation Documentación

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH14']

Product Guides and Release Notes Guías de productos y notas de la versión

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH15']

Knowledge Base Base de conocimiento

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH16']

Tips from SuiteCRM Consejos de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH17']

Forums Foros

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH18']

Forums dedicated to the SuiteCRM Community to discuss topics of interest with each other and with SuiteCRM Developers Foros dedicados a la comunidad SuiteCRM para discutir temas de interés entre sí y con los desarrolladores de SuiteCRM

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH19']

Go directly to the application Home page. Ir directamente a la página de inicio de la aplicación.

$mod_strings['LBL_WIZARD_FINISH2DESC']

Your Information Tu Información

$mod_strings['LBL_WIZARD_PERSONALINFO']

Your Locale Su localidad

$mod_strings['LBL_WIZARD_LOCALE']

Your Scenarios Tus escenarios

$mod_strings['LBL_WIZARD_SCENARIOS']

No scenarios have been configured No se han configurado escenarios

$mod_strings['LBL_WIZARD_SCENARIOS_EMPTY_LIST']

$mod_strings['LBL_WIZARD_SCENARIOS_DESC']

Specify your time zone and how you would like dates, currencies and names to appear in SuiteCRM. Especificar zona horaria y cómo representar fechas, monedas y nombres que aparecen en SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_WIZARD_LOCALE_DESC']

Provide your email account username and password for the default outbound email server. Proporcione el nombre de usuario y contraseña de su e-Mail para el servidor e-Mail saliente predeterminado

$mod_strings['LBL_WIZARD_SMTP_DESC']

External Accounts Cuentas externas

$mod_strings['LBL_EAPM_SUBPANEL_TITLE']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDITLAYOUT']

Checkmark Checkmark

$mod_strings['LBL_CHECKMARK']

OAuth Tokens Claves OAuth

$mod_strings['LBL_OAUTH_TOKENS']

Display Employee Record Mostrar Registro de Empleado

$mod_strings['LBL_SHOW_ON_EMPLOYEES']

Date Entered Fecha de alta

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Hide Options Ocultar opciones

$mod_strings['LBL_HIDEOPTIONS']

Show Options Mostrar opciones

$mod_strings['LBL_SHOWOPTIONS']

Print this page Imprimir esta página

$mod_strings['LBL_SUITE_PRINT']

Create Account Crear cuenta

$mod_strings['LBL_QUICK_ACCOUNT']

Create Contact Nuevo contacto

$mod_strings['LBL_QUICK_CONTACT']

Create Opportunity Nueva oportunidad

$mod_strings['LBL_QUICK_OPPORTUNITY']

Create Lead Nuevo cliente potencial

$mod_strings['LBL_QUICK_LEAD']

Create Document Crear un documento

$mod_strings['LBL_QUICK_DOCUMENT']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LBL_QUICK_CALL']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LBL_QUICK_TASK']

Enable Desktop Notifications Activar notificaciones de escritorio

$mod_strings['LBL_ENABLE_NOTIFICATIONS']

Not Inheritable No Heredable

$mod_strings['LBL_LIST_NONINHERITABLE']

Primary Group Grupo Principal

$mod_strings['LBL_PRIMARY_GROUP']

mis-match incompatibilidad

$mod_strings['LBL_PASSWORD_MIS_MATCH']

EMAIL EMAIL

$mod_strings['LBL_EMAIL_INFORMATION']

FW: RW:

$mod_strings['LBL_FW']

RE: RE:

$mod_strings['LBL_RE']

Create Nuevo

$mod_strings['LBL_BUTTON_CREATE']

Edit Editar

$mod_strings['LBL_BUTTON_EDIT']

(QuickSearch is not available for this module. Please use the select button.) (La búsqueda rápida no está disponible para este módulo. Por favor, use el botón de selección)

$mod_strings['LBL_QS_DISABLED']

Please enter a folder name Por favor, introduzca un nombre de carpeta

$mod_strings['LBL_ENTER_FOLDER_NAME']

Please select a module for the Related to field Por favor, seleccione un módulo para el campo relacionado con

$mod_strings['LBL_ERROR_SELECT_MODULE']

Error: Select emails to archive. Error: Seleccione los e-Mails a archivar

$mod_strings['ERR_ARCHIVE_EMAIL']

Accounts Cuentas

$mod_strings['LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE']

Add SuiteCRM Dashlets Agregar SuiteCRM Dashlets

$mod_strings['LBL_ADD_DASHLETS']

Add Documents Agregar documentos

$mod_strings['LBL_ADD_DOCUMENT']

Add Entries Agregar entradas

$mod_strings['LBL_ADD_ENTRIES']

Add Files Agregar archivos

$mod_strings['LBL_ADD_FILE']

Attachments: Adjuntos:

$mod_strings['LBL_ATTACHMENTS']

Has Attachment?: ¿Tiene Adjunto?:

$mod_strings['LBL_HAS_ATTACHMENT']

Bcc: Cco:

$mod_strings['LBL_BCC']

Body: Cuerpo:

$mod_strings['LBL_BODY']

Bugs Incidencias

$mod_strings['LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE']

Cc: Cc:

$mod_strings['LBL_CC']

Compose Email Redactar e-Mail

$mod_strings['LBL_COMPOSE_MODULE_NAME']

Contact: Contacto:

$mod_strings['LBL_CONTACT_NAME']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE']

Created by Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED_BY']

Date Sent: Fecha de envío

$mod_strings['LBL_DATE_SENT']

Date Sent: Fecha de envío

$mod_strings['LBL_DATE']

Delete message from server Eliminar mensaje del servidor

$mod_strings['LBL_DELETE_FROM_SERVER']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Edit Plain Text Editar texto plano

$mod_strings['LBL_EDIT_ALT_TEXT']

Send in Plain Text Enviar en texto plano

$mod_strings['LBL_SEND_IN_PLAIN_TEXT']

Email Attachment Adjunto de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_ATTACHMENT']

Select Seleccionar

$mod_strings['LBL_EMAIL_SELECTOR_SELECT']

Clear Limpiar

$mod_strings['LBL_EMAIL_SELECTOR_CLEAR']

Emails:Accounts e-Mails:Cuentas

$mod_strings['LBL_EMAILS_ACCOUNTS_REL']

Emails:Bugs e-Mails:Incidencias

$mod_strings['LBL_EMAILS_BUGS_REL']

Emails:Cases e-Mails:Casos

$mod_strings['LBL_EMAILS_CASES_REL']

Emails:Contacts e-Mails:Contactos

$mod_strings['LBL_EMAILS_CONTACTS_REL']

Emails:Leads e-Mails:Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_EMAILS_LEADS_REL']

Emails:Opportunities e-Mails:Oportunidades

$mod_strings['LBL_EMAILS_OPPORTUNITIES_REL']

Emails:Notes e-Mails:Notas

$mod_strings['LBL_EMAILS_NOTES_REL']

Emails:Project e-Mails:Proyecto

$mod_strings['LBL_EMAILS_PROJECT_REL']

Emails:ProjectTask e-Mails:Tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_EMAILS_PROJECT_TASK_REL']

Emails:Prospect e-Mails:Público objetivo

$mod_strings['LBL_EMAILS_PROSPECT_REL']

Emails:Contract Correo electrónico: contrato

$mod_strings['LBL_EMAILS_CONTRACTS_REL']

Emails:Tasks e-Mails:Tareas

$mod_strings['LBL_EMAILS_TASKS_REL']

Emails:Users e-Mails:Usuarios

$mod_strings['LBL_EMAILS_USERS_REL']

No Emails to display No hay e-Mails a mostrar

$mod_strings['LBL_EMPTY_FOLDER']

Select Folder Seleccionar Carpeta

$mod_strings['LBL_SELECT_FOLDER']

Error Sending email Error enviando e-Mail

$mod_strings['LBL_ERROR_SENDING_EMAIL']

Error Saving Draft Error guardando borrador

$mod_strings['LBL_ERROR_SAVING_DRAFT']

From Name Nombre del remitente

$mod_strings['LBL_FROM_NAME']

From: De:

$mod_strings['LBL_FROM']

Reply To: Responder a:

$mod_strings['LBL_REPLY_TO']

HTML Body Cuerpo HTML

$mod_strings['LBL_HTML_BODY']

Recipients Destinatarios

$mod_strings['LBL_INVITEE']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE']

Message Sent Mensaje enviado

$mod_strings['LBL_MESSAGE_SENT']

My Emails Mis Emails

$mod_strings['LBL_MY_EMAILS']

None Ninguno

$mod_strings['LBL_NONE']

Send Error Error de envío

$mod_strings['LBL_NOT_SENT']

Attachments Adjuntos

$mod_strings['LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE']

Opportunities Oportunidades

$mod_strings['LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE']

Projects Proyectos

$mod_strings['LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE']

Project Tasks Tareas de proyecto

$mod_strings['LBL_PROJECT_TASK_SUBPANEL_TITLE']

Raw Email Código fuente de e-Mail

$mod_strings['LBL_RAW']

Save Draft Guardar borrador

$mod_strings['LBL_SAVE_AS_DRAFT_BUTTON_TITLE']

This email has no subject. Send/save anyway? Este e-Mail no tiene asunto. ¿Enviar/guardar de todas formas?

$mod_strings['LBL_SEND_ANYWAYS']

Send Enviar

$mod_strings['LBL_SEND_BUTTON_LABEL']

Send Enviar

$mod_strings['LBL_SEND_BUTTON_TITLE']

SEND ENVIAR

$mod_strings['LBL_SEND']

Sent Emails e-Mails enviados

$mod_strings['LBL_SENT_MODULE_NAME']

Show Plain Text Mostrar texto plano

$mod_strings['LBL_SHOW_ALT_TEXT']

Subject: Asunto:

$mod_strings['LBL_SUBJECT']

Text Body Cuerpo de texto

$mod_strings['LBL_TEXT_BODY']

Time Sent: Hora de envío:

$mod_strings['LBL_TIME']

To Para

$mod_strings['LBL_TO_ADDRS']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE']

Users Usuarios

$mod_strings['LBL_USERS']

Calls Llamadas

$mod_strings['LNK_CALL_LIST']

Related To Relacionado con

$mod_strings['LBL_EMAIL_RELATE']

View Email Templates Plantillas de e-Mail

$mod_strings['LNK_EMAIL_TEMPLATE_LIST']

Meetings Reuniones

$mod_strings['LNK_MEETING_LIST']

Log Call Programar llamada

$mod_strings['LNK_NEW_CALL']

Create Email Template Nueva plantilla de e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL_TEMPLATE']

Send Email Enviar e-Mail

$mod_strings['LNK_NEW_EMAIL']

Schedule Meeting Programar reunión

$mod_strings['LNK_NEW_MEETING']

Create Note or Attachment Nueva nota o archivo adjunto

$mod_strings['LNK_NEW_NOTE']

Compose Redactar

$mod_strings['LNK_NEW_SEND_EMAIL']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LNK_NEW_TASK']

Notes Notas

$mod_strings['LNK_NOTE_LIST']

Sent Emails e-Mails enviados

$mod_strings['LNK_SENT_EMAIL_LIST']

Tasks Tareas

$mod_strings['LNK_TASK_LIST']

Today Hoy

$mod_strings['LNK_VIEW_CALENDAR']

Assigned Asignado

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED']

Contact Name Nombre de contacto

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT_NAME']

Date Sent Fecha de envío

$mod_strings['LBL_LIST_DATE_SENT']

Date Sent Fecha de envío

$mod_strings['LBL_LIST_DATE']

Draft Borrador

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_DRAFTS_TITLE']

Sent Emails e-Mails enviados

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_SENT_TITLE']

From De

$mod_strings['LBL_LIST_FROM_ADDR']

Recipient Type Tipos de destinatarios

$mod_strings['LBL_LIST_RELATED_TO']

Subject Asunto

$mod_strings['LBL_LIST_SUBJECT']

To Para

$mod_strings['LBL_LIST_TO_ADDR']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_LIST_TYPE']

Warning: Your email settings are not configured to send email. Advertencia: Su configuración de e-Mail no está preparada para el envío de e-Mail

$mod_strings['WARNING_SETTINGS_NOT_CONF']

Show Raw Mostrar código fuente

$mod_strings['LBL_BUTTON_RAW_LABEL']

Hide Raw Ocultar código fuente

$mod_strings['LBL_BUTTON_RAW_LABEL_HIDE']

Check Mail Comprobar correo

$mod_strings['LBL_BUTTON_CHECK']

Check For New Email Comprobar e-Mail nuevo

$mod_strings['LBL_BUTTON_CHECK_TITLE']

Forward Reenviar

$mod_strings['LBL_BUTTON_FORWARD']

Reply Responder

$mod_strings['LBL_BUTTON_REPLY_TITLE']

Reply All Responder a todos

$mod_strings['LBL_BUTTON_REPLY_ALL']

Cases Casos

$mod_strings['LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE']

Intent Intento

$mod_strings['LBL_INTENT']

Message ID ID de mensaje

$mod_strings['LBL_MESSAGE_ID']

On En

$mod_strings['LBL_REPLY_HEADER_1']

wrote: escribió:

$mod_strings['LBL_REPLY_HEADER_2']

Reply-to Address Dirección de Responder a

$mod_strings['LBL_REPLY_TO_ADDRESS']

Reply-to Name Nombre de Responder a

$mod_strings['LBL_REPLY_TO_NAME']

Bugs Incidencias

$mod_strings['LBL_LIST_BUG']

Cases Casos

$mod_strings['LBL_LIST_CASE']

Contacts Contactos

$mod_strings['LBL_LIST_CONTACT']

Leads Clientes potenciales

$mod_strings['LBL_LIST_LEAD']

Tasks Tareas

$mod_strings['LBL_LIST_TASK']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME']

All Todos

$mod_strings['LBL_ALL']

Ensure that all 2 options are selected. Asegúrese de que las dos opciones están seleccionadas

$mod_strings['LBL_ASSIGN_WARN']

Back to Group Inbox Volver a la bandeja de entrada de grupo

$mod_strings['LBL_BACK_TO_GROUP']

Assign Asignar

$mod_strings['LBL_BUTTON_DISTRIBUTE_TITLE']

Assign Asignar

$mod_strings['LBL_BUTTON_DISTRIBUTE']

Take from Group Tomar del grupo

$mod_strings['LBL_BUTTON_GRAB_TITLE']

Take from Group Tomar del grupo

$mod_strings['LBL_BUTTON_GRAB']

Create Bug Nueva incidencia

$mod_strings['LBL_CREATE_BUG']

Create Case Nuevo caso

$mod_strings['LBL_CREATE_CASE']

Create Contact Nuevo contacto

$mod_strings['LBL_CREATE_CONTACT']

Create Lead Nuevo cliente potencial

$mod_strings['LBL_CREATE_LEAD']

Create Task Nueva tarea

$mod_strings['LBL_CREATE_TASK']

Assignment Asignación

$mod_strings['LBL_DIST_TITLE']

The chosen item is unavailable currently. El elemento elegido no está disponible actualmente

$mod_strings['LBL_LOCK_FAIL_DESC']

has taken ownership. ha tomado posesión

$mod_strings['LBL_LOCK_FAIL_USER']

No checked items were passed for deletion. No se ha seleccionado ningún elemento para su borrado

$mod_strings['LBL_MASS_DELETE_ERROR']

New Nuevo

$mod_strings['LBL_NEW']

Next Free Item Siguiente elemento libre

$mod_strings['LBL_NEXT_EMAIL']

Replied Respondido

$mod_strings['LBL_REPLIED']

To: Para:

$mod_strings['LBL_TO']

Toggle All Cambiar todo

$mod_strings['LBL_TOGGLE_ALL']

Unknown Desconocido

$mod_strings['LBL_UNKNOWN']

Assign: Asignar:

$mod_strings['LBL_USE']

Assign Selected Results To: Asignar resultados seleccionados a:

$mod_strings['LBL_ASSIGN_SELECTED_RESULTS_TO']

Select Users Seleccionar usuarios

$mod_strings['LBL_USER_SELECT']

Using Rules: Usando reglas:

$mod_strings['LBL_USING_RULES']

No Distribution Method Selected No se ha seleccionado el método de distribución

$mod_strings['LBL_WARN_NO_DIST']

No Users are selected No se han seleccionado usuarios

$mod_strings['LBL_WARN_NO_USERS']

Status Estado

$mod_strings['LBL_IMPORT_STATUS_TITLE']

Indicator Indicador

$mod_strings['LBL_INDICATOR']

Group Inbox Bandeja de entrada de grupo

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_GROUP_INBOX']

My Drafts Borradores

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_MY_DRAFTS']

My Inbox Mi buzón

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_MY_INBOX']

My Sent Email Mis Emails enviados

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_MY_SENT']

My Archived Emails Mis Emails guardados

$mod_strings['LBL_LIST_TITLE_MY_ARCHIVES']

My Drafts Borradores

$mod_strings['LNK_MY_DRAFTS']

My Email Mi bandeja de entrada

$mod_strings['LNK_MY_INBOX']

View My Email Ver mi bandeja de entrada

$mod_strings['LNK_VIEW_MY_INBOX']

Reply Responder

$mod_strings['LNK_QUICK_REPLY']

No Primary Team specified No se ha especificado un equipo principal

$mod_strings['LBL_EMAILS_NO_PRIMARY_TEAM_SPECIFIED']

Assigned To: Asignado a:

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO']

Parent Padre

$mod_strings['LBL_MEMBER_OF']

Quick Create Creación Rápida

$mod_strings['LBL_QUICK_CREATE']

Flagged: Etiquetado:

$mod_strings['LBL_EMAIL_FLAGGED']

Reply To Status: Estado de Responder a:

$mod_strings['LBL_EMAIL_REPLY_TO_STATUS']

Type: Tipo:

$mod_strings['LBL_TYPE']

Please check! ¡Por favor, compruebe los siguiente!

$mod_strings['LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_SHOW_TITLE']

$mod_strings['LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_SHOW_MSG']

$mod_strings['LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_CLEAR_MSG']

Warning Advertencia

$mod_strings['LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_WARNING_TITLE']

$mod_strings['LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_MULTIPLE_RECIPIENTS']

Please Check Attachments! Por favor, compruebe los archivos adjuntos

$mod_strings['LBL_CHECK_ATTACHMENTS']

This email already has attachment(s). Would you like to keep the attachment(s)? Este e-Mail ya tiene archivos adjuntos. ¿Desea preservarlos?

$mod_strings['LBL_HAS_ATTACHMENTS']

Has Attachments Tiene adjuntos

$mod_strings['LBL_HAS_ATTACHMENT_INDICATOR']

Missing required field Falta campo requerido

$mod_strings['ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS']

Invalid required field Campo requerido inválido

$mod_strings['ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS']

Only show recipients related to Sólo mostrar destinatarios relacionados

$mod_strings['LBL_FILTER_BY_RELATED_BEAN']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_ADD_INBOUND_ACCOUNT']

Add Añadir

$mod_strings['LBL_ADD_OUTBOUND_ACCOUNT']

Mail Account Properties Propiedades de la cuenta de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAIL_ACCOUNTS_INBOUND']

Outgoing SMTP Mail Server Servidor de e-Mail saliente SMTP

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETTINGS_OUTBOUND_ACCOUNT']

Outgoing SMTP Mail Servers Servidores de e-Mail saliente SMTP

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETTINGS_OUTBOUND_ACCOUNTS']

Mail Accounts Cuentas de correo

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETTINGS_INBOUND_ACCOUNTS']

Incoming Email e-Mail entrante

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETTINGS_INBOUND']

Outgoing Email e-Mail saliente

$mod_strings['LBL_EMAIL_SETTINGS_OUTBOUND']

Add Cc Agregar Cc

$mod_strings['LBL_ADD_CC']

Add Bcc Agregar Cco

$mod_strings['LBL_ADD_BCC']

Move To Bcc Mover a Bcc

$mod_strings['LBL_MOVE_TO_BCC']

Add To Agregar Para

$mod_strings['LBL_ADD_TO_ADDR']

Selected Seleccionado

$mod_strings['LBL_SELECTED_ADDR']

| |

$mod_strings['LBL_ADD_CC_BCC_SEP']

Error Sending Email Error enviando e-Mail

$mod_strings['LBL_SEND_EMAIL_FAIL_TITLE']

show mostrar

$mod_strings['LBL_EMAIL_DETAIL_VIEW_SHOW']

more más

$mod_strings['LBL_EMAIL_DETAIL_VIEW_MORE']

More Más

$mod_strings['LBL_MORE_OPTIONS']

Less Menos

$mod_strings['LBL_LESS_OPTIONS']

Personal Personal

$mod_strings['LBL_MAILBOX_TYPE_PERSONAL']

Group Grupo

$mod_strings['LBL_MAILBOX_TYPE_GROUP']

Group - Auto-Import Grupo - Auto-Importación

$mod_strings['LBL_MAILBOX_TYPE_GROUP_FOLDER']

Search For Buscar

$mod_strings['LBL_SEARCH_FOR']

$mod_strings['LBL_EMAIL_INBOUND_TYPE_HELP']

Enter an email address, First Name, Last Name or Account Name to find recipients. Introduzca una dirección de e-Mail, Nombre, Apellido o Nombre de cuenta para encontrar destinatarios

$mod_strings['LBL_ADDRESS_BOOK_SEARCH_HELP']

This Message Has No Content Este mensaje no tiene contenido

$mod_strings['LBL_EMPTY_EMAIL_BODY']

Test Email from SuiteCRM E-Mail de prueba desde SuiteCRM

$mod_strings['LBL_TEST_EMAIL_SUBJECT']

(no subject) (sin asunto)

$mod_strings['LBL_NO_SUBJECT']

Checking Account Comprobando cuenta

$mod_strings['LBL_CHECKING_ACCOUNT']

of de

$mod_strings['LBL_OF']

$mod_strings['LBL_TEST_EMAIL_BODY']

Use SMTP Authentication? ¿Utilizar autenticación SMTP?

$mod_strings['LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ']

Edit Layout Editar diseño

$mod_strings['LBL_EDIT_LAYOUT']

Attachment Adjunto

$mod_strings['LBL_ATTACHMENT']

Delete Eliminar

$mod_strings['LBL_DELETE_INLINE']

Create Cases Crear caso

$mod_strings['LBL_CREATE_CASES']

Create Leads Crear cliente potencial

$mod_strings['LBL_CREATE_LEADS']

Create Contacts Crear contacto

$mod_strings['LBL_CREATE_CONTACTS']

Create Bugs Crear incidencia

$mod_strings['LBL_CREATE_BUGS']

Create Tasks Crear tarea

$mod_strings['LBL_CREATE_TASKS']

Correct Correcto

$mod_strings['LBL_CHECK_INLINE']

Close Fecha de cierre

$mod_strings['LBL_CLOSE']

Help Ayuda

$mod_strings['LBL_HELP']

Wait Espere

$mod_strings['LBL_WAIT']

Check Email Revisar el correo electrónico

$mod_strings['LBL_CHECKEMAIL']

Compose Email Redactar e-Mail

$mod_strings['LBL_COMPOSEEMAIL']

Email Settings Configuración de e-Mail

$mod_strings['LBL_EMAILSETTINGS']

Emails: Meetings Emails: Reuniones

$mod_strings['LBL_EMAILS_MEETINGS_REL']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Category Categoría

$mod_strings['LBL_CATEGORY']

Category Categoría

$mod_strings['LBL_LIST_CATEGORY']

Editor Editor

$mod_strings['LBL_EDITOR_TYPE']

Contacts Sync Sincronización de contactos

$mod_strings['LBL_CONTACTS_SYNC']

Project Users from Project Title Usuarios del projecto a partir del nombre del proyecto

$mod_strings['LBL_PROJECT_USERS_1_FROM_PROJECT_TITLE']

Roles Roles

$mod_strings['LBL_ROLES']

Security Groups Grupos de Seguridad

$mod_strings['LBL_SECURITYGROUPS']

Two Factor Authentication: Autenticación de dos factores:

$mod_strings['LBL_FACTOR_AUTH']

Two Factor Authentication Interface: Interfaz de autenticación de dos factores:

$mod_strings['LBL_FACTOR_AUTH_INTERFACE']

SMTP server settings required first. En primer lugar, es necesario configurar el servidor SMTP.

$mod_strings['ERR_USER_FACTOR_SMTP_REQUIRED']

Current user is not able to change two factor authentication settings. El usuario actual no es capaz de cambiar la configuración de autenticación de factor dos.

$mod_strings['ERR_USER_FACTOR_CHANGE_DISABLED']

Import Campaign Importar Campaña

$mod_strings['LNK_IMPORT_CAMPAIGNS']

API Access Tokens API Access Tokens

$mod_strings['LNK_ACCESS_TOKENS']

Outbound Email Accounts Cuentas de correo electrónico saliente

$mod_strings['LNK_LIST_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNTS']

Inbound Email Accounts Cuentas de Email Entrante

$mod_strings['LNK_LIST_INBOUND_EMAIL_ACCOUNTS']

External OAuth Connections Conexiones OAuth Externos

$mod_strings['LNK_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTIONS']

View Calendar Accounts View Calendar Accounts

$mod_strings['LNK_LIST_CALENDAR_ACCOUNTS']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

Assigned to Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Address Dirección

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Address Dirección

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Address Cache List Lista de direcciones cache

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Address Cache Dirección de Caché

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Address Cache Dirección de Caché

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Address Cache Mi Caché de Direcciones

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Address Cache Crear Caché de Direcciones

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Address Cache Ver Caché de Direcciones

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Address Cache Cache de la barra de búsqueda

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Address Cache Nuevo Caché de Direcciones

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

Latitude Latitud

$mod_strings['LBL_LAT']

Longitude Longitud

$mod_strings['LBL_LNG']

My Items Mis artículos

$mod_strings['LBL_CURRENT_USER_FILTER']

Assigned User Responsable

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

User Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Areas List Lista de Areas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Areas Áreas del Mapa

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Areas Áreas del Mapa

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Areas Mis Areas

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Areas Crear Areas

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Areas Ver Areas

$mod_strings['LNK_LIST']

Search Areas Buscar Areas

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Areas Nuevas Areas

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

City Ciudad

$mod_strings['LBL_CITY']

State Estado

$mod_strings['LBL_STATE']

Country País

$mod_strings['LBL_COUNTRY']

Coordinates Coordenadas

$mod_strings['LBL_COORDINATES']

User Usuario

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_USER']

Area Map Mapa de Area

$mod_strings['LBL_AREA_MAP']

Area Creation Instructions: Instrucciones de creación del Area:

$mod_strings['LBL_AREA_EDIT_TITLE']

Left click on the map, in a clockwise motion, to create marker points for the area. Pulse el botón izquierdo del mapa, en un movimiento hacia la derecha, para crear puntos de las marcas de la zona.

$mod_strings['LBL_AREA_EDIT_DESC_1']

Click on the first marker point to close the polygon area. Haga clic en el primer punto de marcador para cerrar el área del polígono.

$mod_strings['LBL_AREA_EDIT_DESC_2']

Reset Restablecer

$mod_strings['LBL_AREA_EDIT_RESET']

Use Area Coordinates Usar coordenadas de la zona

$mod_strings['LBL_AREA_EDIT_USE_AREA_COORDINATES']

Coordinate Results (lng,lat,elv): Coordenads resultados (lng,lat,elv):

$mod_strings['LBL_AREA_EDIT_COORDINATE_RESULTS']

Maps Mapas

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_JJWG_AREAS_FROM_JJWG_MAPS_TITLE']

Map Mapa

$mod_strings['LBL_MAP']

Maps Mapas

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Maps: Home Mapas: Inicio

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

Maps Mapas

$mod_strings['LBL_MODULE_ID']

Maps Listing Listado de mapas

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Custom Marker Marcador personalizado

$mod_strings['LBL_MAP_CUSTOM_MARKER']

Custom Area Área personalizada

$mod_strings['LBL_MAP_CUSTOM_AREA']

My Maps Listing Mis listas de mapas

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Related to (Center): Relacionado al (Centro):

$mod_strings['LBL_FLEX_RELATE']

Module Type to Display: Tipo de módulo a desplegar:

$mod_strings['LBL_MODULE_TYPE']

Distance (Radius): Distancia (Radio):

$mod_strings['LBL_DISTANCE']

Unit Type: Tipo de Unidad:

$mod_strings['LBL_UNIT_TYPE']

Map Display Visualización de Mapa

$mod_strings['LBL_MAP_DISPLAY']

Legend: Leyenda:

$mod_strings['LBL_MAP_LEGEND']

Groups: Grupos:

$mod_strings['LBL_MAP_USER_GROUPS']

Group Grupo

$mod_strings['LBL_MAP_GROUP']

Type Tipo

$mod_strings['LBL_MAP_TYPE']

Assigned to: Asignado a:

$mod_strings['LBL_MAP_ASSIGNED_TO']

Get Directions Obtener direcciones

$mod_strings['LBL_MAP_GET_DIRECTIONS']

Google Maps View Vista de mapas de Google

$mod_strings['LBL_MAP_GOOGLE_MAPS_VIEW']

Add New Map Añadir Nuevo Mapa

$mod_strings['LNK_NEW_MAP']

Add New Map Añadir Nuevo Mapa

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

List Maps Lista de mapas

$mod_strings['LNK_MAP_LIST']

Geocoding Test Prueba de Geocodificación

$mod_strings['LBL_MAP_ADDRESS_TEST']

Quick Radius Map Mapa de radio rápida

$mod_strings['LBL_MAP_QUICK_RADIUS']

None Ninguno

$mod_strings['LBL_MAP_NULL_GROUP_NAME']

Address Dirección

$mod_strings['LBL_MAP_ADDRESS']

Process It! Se Proceso!

$mod_strings['LBL_MAP_PROCESS']

Last Geocode Status Último estado de Geocode

$mod_strings['LBL_MAP_LAST_STATUS']

Module Geocoded Counts Módulo geocodificada cuenta

$mod_strings['LBL_GEOCODED_COUNTS']

Cron URL: Cron URL:

$mod_strings['LBL_CRON_URL']

Module Módulo

$mod_strings['LBL_MODULE_HEADING']

N/A N/A

$mod_strings['LBL_N/A']

Zero Results Sin Resultados

$mod_strings['LBL_ZERO_RESULTS']

Ok Aceptar

$mod_strings['LBL_OK']

Invalid Request Solicitud Inválida

$mod_strings['LBL_INVALID_REQUEST']

Approximate Aproximado

$mod_strings['LBL_APPROXIMATE']

Empty Vacío

$mod_strings['LBL_EMPTY']

Total Total

$mod_strings['LBL_MODULE_TOTAL_HEADING']

Reset Restablecer

$mod_strings['LBL_MODULE_RESET_HEADING']

The table shown belown shows the number of module objects geocoded, grouped by geocoding response. Keep in mind that the standard Google Maps usage limit is 2500 requests per day . This module will cache the addresses geocoding information during processing to reduce the overall number of requests needed. La tabla debajo muestra el número de objetos de módulo geocodificada, agrupados por respuesta de geocodificación. Tenga en cuenta que el límite de uso estándar de mapas de Google es 2500 solicitudes por día. Este módulo almacenará en caché la información de la geocodificación de direcciones durante el proceso para reducir el número total de solicitudes necesitada.

$mod_strings['LBL_GEOCODED_COUNTS_DESCRIPTION']

To process the geocoding requests it is recommended to setup a nightly Cron-Job. A custom entry point has been created for this purpose and can be accessed without authentication. The URL shown below is meant to be used with an Administrative Scheduled Task. Please see the documentation for more information. Para procesar las solicitudes de geocodificación se recomienda configurar una tarea programada cada noche. Un punto de entrada personalizado se ha creado para este propósito y se puede acceder sin autenticación. La URL que se muestra a continuación está destinada a utilizarse con una tarea administrativa prevista. Por favor, consulte la documentación para obtener más información.

$mod_strings['LBL_CRON_INSTRUCTIONS']

Export URLs Exportación de direcciones URL

$mod_strings['LBL_EXPORT_ADDRESS_URL']

Use the links below to export full addresses in need of geocodeing information. Then use an online or offline batch geocoding tool to geocode the addresses. When you are finished geocoding, import the addresses into the Address Cache module to be used with your maps. Note, the Address Cache module is optional. All geocoding information is stored in the representative module. Utilice los vínculos siguientes para exportar direcciones completos que necesitan información de geocodificada. Luego utilizar una herramienta de geocodificación de lote en línea o sin conexión a geocodificar las direcciones. Cuando haya acabado la geocodificación, importar las direcciones en el módulo de caché de dirección para ser utilizado con los mapas. Tenga en cuenta que el módulo de caché de dirección es opcional. Toda la información geocodificada es almacenada en el módulo representativo.

$mod_strings['LBL_EXPORT_INSTRUCTIONS']

Address Cache Dirección de Caché

$mod_strings['LBL_ADDRESS_CACHE']

Add to Target List Añadir a la Lista de público objetivo

$mod_strings['LBL_ADD_TO_TARGET_LIST']

Processing... Procesando...

$mod_strings['LBL_ADD_TO_TARGET_LIST_PROCESSING']

Configuration Settings Configuración

$mod_strings['LBL_CONFIG_TITLE']

Settings Saved Successfully! Configuraciones Guardadas con Exito!

$mod_strings['LBL_CONFIG_SAVED']

Billing Address Dirección de facturación

$mod_strings['LBL_BILLING_ADDRESS']

Shipping Address Dirección de envío

$mod_strings['LBL_SHIPPING_ADDRESS']

Primary Address Dirección principal

$mod_strings['LBL_PRIMARY_ADDRESS']

Alternative Address Dirección alternativa

$mod_strings['LBL_ALTERNATIVE_ADDRESS']

Flex Relate Posiblemente Relacionado con

$mod_strings['LBL_ADDRESS_FLEX_RELATE']

Address (Simple, Users) Dirección (Simple, usuarios)

$mod_strings['LBL_ADDRESS_ADDRESS']

Custom (Custom Controller Logic) (Custom Controller Logic) Personalizado

$mod_strings['LBL_ADDRESS_CUSTOM']

Enabled Habilitado

$mod_strings['LBL_ENABLED']

Disabled Deshabilitado

$mod_strings['LBL_DISABLED']

Default: Predeterminado:

$mod_strings['LBL_DEFAULT']

Default: Predeterminado:

$mod_strings['LBL_CONFIG_DEFAULT']

Valid Geocode Modules: Módulos geocodificados válidos:

$mod_strings['LBL_CONFIG_VALID_GEOCODE_MODULES']

Valid Geocode Tables: Módulos geocodificados válidos:

$mod_strings['LBL_CONFIG_VALID_GEOCODE_TABLES']

Address Type Settings: This defines the modules' address types used when geocoding addresses. Acceptable Values: 'billing'; 'shipping'; 'primary'; 'alt'; 'flex_relate' Configuración del tipo de dirección: Esto define los módulos ' tipo de dirección usados cuando se geocodifican direcciones. Valores aceptables: 'cobranza'; 'enviado'; 'primario'; 'alt'; 'flex_relate'

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_SETTINGS_TITLE']

Address Type for Tipo de dirección para

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR']

Address Type for Accounts: Tipos de direcciones para Cuentas:

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_ACCOUNTS']

Address Type for Contacts: Tipo de dirección de contactos:

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_CONTACTS']

Address Type for Leads: Tipos de direcciones para Clientes Potenciales:

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_LEADS']

Address Type for Opportunities: Tipos de direcciones para Oportunidades:

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_OPPORTUNITIES']

(of Related Account) (de Cuenta Relacionada)

$mod_strings['LBL_CONFIG_OF_RELATED_ACCOUNT']

Address Type for Cases: Tipos de direcciones para Casos:

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_CASES']

Address Type for Projects: Tipos de direcciones para Proyectos:

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_PROJECTS']

(of Related Account/Opportunity) (Relacionado con Cuenta/Oportunidad)

$mod_strings['LBL_CONFIG_OF_RELATED_ACCOUNT_OPPORTUNITY']

Address Type for Meetings: Tipo de dirección para Reuniones:

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_MEETINGS']

Address Type for Prospects/Targets: Tipo de dirección para Prospectos/Objetivos:

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_PROSPECTS']

Related Object thru Flex Relate Field Objeto relacionado a través del campo Flex Relate

$mod_strings['LBL_CONFIG_RELATED_OBJECT_THRU_FLEX_RELATE']

Marker Group Field Settings: This defines the 'field' to be used as the group parameter when displaying markers on a map. Examples: assigned_user_name, industry, status, sales_stage, priority Configuración de campo del grupo marcador: define el 'campo' que se utilizará como parámetro de grupo cuando se visualicen marcadores en un mapa. Ejemplos: assign_user_name, industry, status, sales_stage, priority

$mod_strings['LBL_CONFIG_MARKER_GROUP_FIELD_SETTINGS_TITLE']

Group Field for Campo de grupo para

$mod_strings['LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR']

Group Field for Accounts: Campo Grupo de cuentas:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_ACCOUNTS']

Group Field for Contacts: Campo de grupo para los contactos:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_CONTACTS']

Group Field for Leads: Campo de grupo para prospectos:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_LEADS']

Group Field for Opportunities: Campo Grupo de cuentas:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_OPPORTUNITIES']

Group Field for Cases: Campo de grupo para casos:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_CASES']

Group Field for Projects: Campo de grupo para Proyectos:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_PROJECTS']

Group Field for Meetings: Campo de grupo para Reuniones:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_MEETINGS']

Group Field for Prospects/Targets: Campo de grupo para Prospectos/Objetivos:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_PROSPECTS']

Geocoding/Google Settings: Configuración de geocodificación/Google:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GEOCODING_SETTINGS_TITLE']

Geocoding API URL: URL de geocoding API:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GEOCODING_API_URL_TITLE']

The URL of the Google Maps API V3 or Proxy La dirección URL de Proxy o el Geocoding API de Google Maps

$mod_strings['LBL_CONFIG_GEOCODING_API_URL_DESC']

Secret Phrase for Proxy: Frase secreta para Proxy:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GEOCODING_API_SECRET_TITLE']

The Secret Phrase to be used with the Proxy MD5 comparison. La frase secreta para ser utilizado con la comparación MD5 de Proxy.

$mod_strings['LBL_CONFIG_GEOCODING_API_SECRET_DESC']

Geocoding Limit: Límite de la geocodificación:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GEOCODING_LIMIT_TITLE']

'geocoding_limit' sets the query limit when selecting records to geocode. 'geocoding_limit' establece el límite de consulta al seleccionar registros para geocodificar.

$mod_strings['LBL_CONFIG_GEOCODING_LIMIT_DESC']

Google Geocoding Limit: Límite de geocodificación de Google:

$mod_strings['LBL_CONFIG_GOOGLE_GEOCODING_LIMIT_TITLE']

'google_geocoding_limit' sets the request limit when geocoding using the Google Maps API. 'google_geocoding_limit' establece el límite de solicitud al geocodificar con la API de Google Maps.

$mod_strings['LBL_CONFIG_GOOGLE_GEOCODING_LIMIT_DESC']

Export Addresses Limit: Límite de direcciones de exportación:

$mod_strings['LBL_CONFIG_EXPORT_ADDRESSES_LIMIT_TITLE']

'export_addresses_limit' sets the query limit when selecting records to export. 'export_addresses_limit' establece el límite de consulta al seleccionar registros para exportar.

$mod_strings['LBL_CONFIG_EXPORT_ADDRESSES_LIMIT_DESC']

Allow 'APPROXIMATE' Location Types: Permitir tipos de ubicación "APROXIMADOS":

$mod_strings['LBL_CONFIG_ALLOW_APPROXIMATE_LOCATION_TYPE_TITLE']

'allow_approximate_location_type' - allows location types of 'APPROXIMATE' to be considered 'OK' geocoding results. 'allow_approximate_location_type' - permite que los tipos de ubicación de 'APROXIMATE' se consideren resultados de geocodificación 'OK'.

$mod_strings['LBL_CONFIG_ALLOW_APPROXIMATE_LOCATION_TYPE_DESC']

Address Cache Settings: Configuración de caché de direcciones:

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_CACHE_SETTINGS_TITLE']

Enable Address Cache (Get): Habilitar caché de direcciones (Obtener):

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_CACHE_GET_ENABLED_TITLE']

'address_cache_get_enabled' allows the address cache module to retrieve data from the cache table. 'address_cache_get_enabled' permite que el módulo de caché de direcciones recupere datos de la tabla de caché.

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_CACHE_GET_ENABLED_DESC']

Enable Saving Address Cache (Save): Habilitar Guardar Caché de Dirección (Guardar):

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_CACHE_SAVE_ENABLED_TITLE']

'address_cache_save_enabled' allows the address cache module to save data to the cache table. 'address_cache_save_enabled' permite que el módulo de caché de direcciones guarde datos en la tabla de caché.

$mod_strings['LBL_CONFIG_ADDRESS_CACHE_SAVE_ENABLED_DESC']

Logic Hooks Setting: Lógica ganchos de ajuste:

$mod_strings['LBL_CONFIG_LOGIC_HOOKS_SETTINGS_TITLE']

Enable All Logic Hooks: Activar todos los ganchos de lógica:

$mod_strings['LBL_CONFIG_LOGIC_HOOKS_ENABLED_TITLE']

'logic_hooks_enabled' allows logic hooks for automatic updating based on related objects. It is recommended to disable when upgrading your SuiteCRM. 'logic_hooks_enabled' permite ganchos lógicos para la actualización automática basada en objetos relacionados. Se recomienda desactivar al actualizar su SuiteCRM.

$mod_strings['LBL_CONFIG_LOGIC_HOOKS_ENABLED_DESC']

Marker/Mapping Settings: Configuraciones de Marcador / Mapeo:

$mod_strings['LBL_CONFIG_MARKER_MAPPING_SETTINGS_TITLE']

Map Markers Limit: Límite de marcadores de mapa:

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_MARKERS_LIMIT_TITLE']

'map_markers_limit' sets the query limit when selecting records to display on a map. 'map_markers_limit' establece el límite de consulta al seleccionar registros para mostrar en un mapa.

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_MARKERS_LIMIT_DESC']

Map Default Center Latitude: Mapa predeterminado del centro Latitude:

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_CENTER_LATITUDE_TITLE']

'map_default_center_latitude' sets the default center latitude position for maps. 'map_default_center_latitude' establece la posición de latitud central predeterminada para los mapas.

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_CENTER_LATITUDE_DESC']

Map Default Center Longitude: Longitud predeterminada del centro del mapa:

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_CENTER_LONGITUDE_TITLE']

'map_default_center_longitude' sets the default center longitude position for maps. 'map_default_center_longitude' establece la posición de longitud central predeterminada para los mapas.

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_CENTER_LONGITUDE_DESC']

Map Default Unit Type: Tipo de unidad predeterminado del mapa:

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_UNIT_TYPE_TITLE']

'map_default_unit_type' sets the default unit measurement type for distance calculations. Values: 'mi' (miles) or 'km' (kilometers). 'map_default_unit_type' establece el tipo de medida de unidad predeterminado para los cálculos de distancia. Valores: 'mi' (millas) o 'km' (kilómetros).

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_UNIT_TYPE_DESC']

Map Default Distance: Distancia predeterminada del mapa:

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_DISTANCE_TITLE']

'map_default_distance' sets the default distance used for distance based maps. 'map_default_distance' establece la distancia predeterminada utilizada para los mapas basados en distancia.

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_DISTANCE_DESC']

Map Duplicate Marker Adjustment: Ajuste del marcador duplicado del mapa:

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_DUPLICATE_MARKER_ADJUSTMENT_TITLE']

'map_duplicate_marker_adjustment' sets an offset adjustment to be added to longitude and latitude in case of duplicate marker position. 'ajuste de marcador duplicado de mapa' establece un ajuste de compensación que se agregará a la longitud y la latitud en caso de posición duplicada del marcador.

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_DUPLICATE_MARKER_ADJUSTMENT_DESC']

Map Markers Clusterer Grid Size: Marcadores del mapa Cluster Tamaño de la cuadrícula:

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_CLUSTER_GRID_SIZE_TITLE']

'map_clusterer_grid_size' is used to set the grid size for calculating map clusterers. 'map_clusterer_grid_size' se usa para establecer el tamaño de la cuadrícula para calcular los clusterers del mapa.

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_CLUSTER_GRID_SIZE_DESC']

Map Markers Clusterer Max Zoom: Marcadores de mapa Clusterer zoom máximo:

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_MARKERS_CLUSTERER_MAX_ZOOM_TITLE']

'map_clusterer_max_zoom' is used to set the maximum zoom level at which clustering will not be applied. 'map_clusterer_max_zoom' se utiliza para establecer el nivel de zoom máximo en el que no se aplicarán los clústeres.

$mod_strings['LBL_CONFIG_MAP_MARKERS_CLUSTERER_MAX_ZOOM_DESC']

Important Note: All saved settings can be found in the 'config' table under category 'jjwg'. Note, a custom controller.php file should no longer be used to override settings. Nota importante: Todos los ajustes guardados se pueden encontrar en la tabla 'config' en categoría 'jjwg'. Tenga en cuenta que un archivo controller.php personalizado ya no debe utilizarse para reemplazar la configuración.

$mod_strings['LBL_CONFIG_CUSTOM_CONTROLLER_DESC']

Areas Áreas del Mapa

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_JJWG_AREAS_FROM_JJWG_AREAS_TITLE']

Markers Marcadores de Mapa

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_JJWG_MARKERS_FROM_JJWG_MARKERS_TITLE']

Parent ID ID del Padre

$mod_strings['LBL_PARENT_ID']

JJWP Partners Socios JJWP

$mod_strings['LBL_JJWP_PARTNERS']

Get A Key Obtén una clave

$mod_strings['LBL_GET_GOOGLE_API_KEY']

Google Api Key Google Api Key

$mod_strings['LBL_GOOGLE_API_KEY']

Please set the Google Api Key in the Google Maps Administrative Panel. Configure la clave Google Api en el panel administrativo de Google Maps.

$mod_strings['LBL_ERROR_NO_GOOGLE_API_KEY']

Assigned User Id Asignado a usuario con Id

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_ID']

User Usuario

$mod_strings['LBL_ASSIGNED_TO_NAME']

ID ID

$mod_strings['LBL_ID']

Date Created Fecha de creación

$mod_strings['LBL_DATE_ENTERED']

Date Modified Fecha de modificación

$mod_strings['LBL_DATE_MODIFIED']

Modified By Modificado por

$mod_strings['LBL_MODIFIED']

Modified By Name Modificado por nombre

$mod_strings['LBL_MODIFIED_NAME']

Created By Creado por

$mod_strings['LBL_CREATED']

Description Descripción

$mod_strings['LBL_DESCRIPTION']

Deleted Eliminado

$mod_strings['LBL_DELETED']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_NAME']

Created by User Creado por usuario

$mod_strings['LBL_CREATED_USER']

Modified by User Modificado por usuario

$mod_strings['LBL_MODIFIED_USER']

Name Nombre

$mod_strings['LBL_LIST_NAME']

Markers List Lista de Marcadores

$mod_strings['LBL_LIST_FORM_TITLE']

Markers Marcadores de Mapa

$mod_strings['LBL_MODULE_NAME']

Markers Marcadores de Mapa

$mod_strings['LBL_MODULE_TITLE']

My Markers Mis marcadores

$mod_strings['LBL_HOMEPAGE_TITLE']

Create Markers Crear Marcadores

$mod_strings['LNK_NEW_RECORD']

View Markers Ver marcadores

$mod_strings['LNK_LIST']

Import Markers Importar Marcadores

$mod_strings['LNK_IMPORT_JJWG_MARKERS']

Search Markers Buscar Marcadores

$mod_strings['LBL_SEARCH_FORM_TITLE']

View History Ver Historial

$mod_strings['LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE']

Activities Actividades

$mod_strings['LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE']

New Markers Nuevos marcadores

$mod_strings['LBL_NEW_FORM_TITLE']

City Ciudad

$mod_strings['LBL_CITY']

State Estado

$mod_strings['LBL_STATE']

Country País

$mod_strings['LBL_COUNTRY']

Latitude Latitud

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_LAT']

Longitude Longitud

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_LNG']

Marker Image Type Imagen de Marcadores

$mod_strings['LBL_MARKER_IMAGE']

Assigned To Asignado a

$mod_strings['LBL_LIST_ASSIGNED_USER']

Marker Position (Latitude, Longitude): Marcador de posición ( Latitud; Longitud):

$mod_strings['LBL_MARKER_MARKER_POSITION']

Closest Matching Address: Coincidencia de dirección mas cercana:

$mod_strings['LBL_MARKER_CLOSEST_MATCHING_ADDRESS']

Marker Status Estado del Marcador

$mod_strings['LBL_MARKER_MARKER_STATUS']

Click and drag the marker. Cliquee y arrastre marcador.

$mod_strings['LBL_MARKER_EDIT_DESCRIPTION']

Maps Mapas

$mod_strings['LBL_JJWG_MAPS_JJWG_MARKERS_FROM_JJWG_MAPS_TITLE']

English (United States) Spanish (Mexico)

$manifest['name']

Translation: crowdin.com/project/suitecrmtranslations Translation: crowdin.com/project/suitecrmtranslations

$manifest['description']

langpack langpack

$manifest['type']

Yes Sí

$manifest['is_uninstallable']

SuiteCRM Community Comunidad SuiteCRM

$manifest['author']

7.15-1 7.15-1

$manifest['version']

2026-01-16 2026-01-16

$manifest['published_date']

en_US es_MX

$installdefs['id']

<basepath>/images <basepath>/images

$installdefs['image_dir']

<basepath>/include <basepath>/include

$installdefs['copy'][0]['from']

include include

$installdefs['copy'][0]['to']

<basepath>/modules <basepath>/modules

$installdefs['copy'][1]['from']

modules modules

$installdefs['copy'][1]['to']

<basepath>/install <basepath>/install

$installdefs['copy'][2]['from']

install install

$installdefs['copy'][2]['to']